Fix grammatical errors

Fixes #4420
This commit is contained in:
Frédéric Guillot
2020-02-29 16:05:32 -08:00
parent e79cf77058
commit c12bbb1613
48 changed files with 596 additions and 596 deletions

View File

@@ -110,7 +110,7 @@ return array(
'Settings saved successfully.' => 'Podešavanja uspješno sačuvana.',
'Unable to save your settings.' => 'Nemoguće sačuvati podešavanja.',
'Database optimization done.' => 'Optimizacija baze je završena.',
'Your project have been created successfully.' => 'Projekat je uspješno napravljen.',
'Your project has been created successfully.' => 'Projekat je uspješno napravljen.',
'Unable to create your project.' => 'Nemoguće kreiranje projekta.',
'Project updated successfully.' => 'Projekat je uspješno ažuriran.',
'Unable to update this project.' => 'Nemoguće ažuriranje projekta.',
@@ -155,7 +155,7 @@ return array(
'Due Date' => 'Treba biti gotovo do dana',
'Invalid date' => 'Pogrešan datum',
'Automatic actions' => 'Automatske akcije',
'Your automatic action have been created successfully.' => 'Uspješno kreirana automatska akcija',
'Your automatic action has been created successfully.' => 'Uspješno kreirana automatska akcija',
'Unable to create your automatic action.' => 'Nemoguće kreiranje automatske akcije',
'Remove an action' => 'Obriši akciju',
'Unable to remove this action.' => 'Nije moguće obrisati akciju',
@@ -227,7 +227,7 @@ return array(
'Category' => 'Kategorija',
'Category:' => 'Kategorija:',
'Categories' => 'Kategorije',
'Your category have been created successfully.' => 'Uspješno kreirana kategorija.',
'Your category has been created successfully.' => 'Uspješno kreirana kategorija.',
'This category has been updated successfully.' => 'Kategorija je uspješno ažurirana',
'Unable to update this category.' => 'Nemoguće izmijeniti kategoriju',
'Remove a category' => 'Ukloni kategoriju',
@@ -287,8 +287,8 @@ return array(
'Unable to clone this project.' => 'Nije moguće klonirati projekat.',
'Enable email notifications' => 'Omogući obavještenja e-mailom',
'Task position:' => 'Pozicija zadatka:',
'The task #%d have been opened.' => 'Zadatak #%d je otvoren.',
'The task #%d have been closed.' => 'Zadatak #%d je zatvoren.',
'The task #%d has been opened.' => 'Zadatak #%d je otvoren.',
'The task #%d has been closed.' => 'Zadatak #%d je zatvoren.',
'Sub-task updated' => 'Pod-zadatak izmijenjen',
'Title:' => 'Naslov:',
'Status:' => 'Status:',
@@ -437,7 +437,7 @@ return array(
'Swimlane updated successfully.' => 'Swimlane traka uspjeno ažurirana.',
'Unable to remove this swimlane.' => 'Nemoguće ukloniti swimlane traku.',
'Unable to update this swimlane.' => 'Nemoguće ažurirati swimlane traku.',
'Your swimlane have been created successfully.' => 'Swimlane traka je uspješno kreirana.',
'Your swimlane has been created successfully.' => 'Swimlane traka je uspješno kreirana.',
'Example: "Bug, Feature Request, Improvement"' => 'Npr: "Greška, Zahtjev za izmjenama, Poboljšanje"',
'Default categories for new projects (Comma-separated)' => 'Podrazumijevane kategorije za novi projekat',
'Integrations' => 'Integracije',
@@ -543,7 +543,7 @@ return array(
'Rate' => 'Stopa',
'Change reference currency' => 'Promijeni referencu valute',
'Reference currency' => 'Referentna valuta',
'The currency rate have been added successfully.' => 'Stopa valute je uspješno dodana.',
'The currency rate has been added successfully.' => 'Stopa valute je uspješno dodana.',
'Unable to add this currency rate.' => 'Nemoguće dodati stopu valute.',
'Webhook URL' => 'Webhook URL',
'%s removed the assignee of the task %s' => '%s je uklonio izvršioca zadatka %s',
@@ -624,8 +624,8 @@ return array(
'This report contains all tasks information for the given date range.' => 'Ovaj izvještaj sadržava sve informacije o zadacima u datom periodu',
'Project activities for %s' => 'Aktivnosti projekta za %s',
'view the board on Kanboard' => 'pregled ploče na Kanboard-u',
'The task have been moved to the first swimlane' => 'Zadatak je premješten u prvu swimlane traku',
'The task have been moved to another swimlane:' => 'Zadatak je premješten u drugu swimlane traku',
'The task has been moved to the first swimlane' => 'Zadatak je premješten u prvu swimlane traku',
'The task has been moved to another swimlane:' => 'Zadatak je premješten u drugu swimlane traku',
'New title: %s' => 'Novi naslov: %s',
'The task is not assigned anymore' => 'Zadatak nema više izvršioca',
'New assignee: %s' => 'Novi izvršilac: %s',
@@ -633,12 +633,12 @@ return array(
'New category: %s' => 'Nova kategorija: %s',
'New color: %s' => 'Nova boja: %s',
'New complexity: %d' => 'Nova složenost: %d',
'The due date have been removed' => 'Datum završetka je ukloljen',
'The due date has been removed' => 'Datum završetka je ukloljen',
'There is no description anymore' => 'Nema više opisa',
'Recurrence settings have been modified' => 'Promijenjene postavke za ponavljajuće zadatke',
'Recurrence settings has been modified' => 'Promijenjene postavke za ponavljajuće zadatke',
'Time spent changed: %sh' => 'Utrošeno vrijeme je promijenjeno: %sh',
'Time estimated changed: %sh' => 'Očekivano vrijeme je promijenjeno: %sh',
'The field "%s" have been updated' => 'Polje "%s" je ažurirano',
'The field "%s" has been updated' => 'Polje "%s" je ažurirano',
'The description has been modified:' => 'Promijenjen opis:',
'Do you really want to close the task "%s" as well as all subtasks?' => 'Da li zaista želiš zatvoriti zadatak "%s" kao i sve pod-zadatke?',
'I want to receive notifications for:' => 'Želim dobijati obavještenja za:',
@@ -746,12 +746,12 @@ return array(
'There is no plugin loaded.' => 'Nema učitanih dodataka.',
'My notifications' => 'Moja obavještenja',
'Custom filters' => 'Prilagođeni filteri',
'Your custom filter have been created successfully.' => 'Tvoj prilagođeni filter je uspješno napravljen.',
'Your custom filter has been created successfully.' => 'Tvoj prilagođeni filter je uspješno napravljen.',
'Unable to create your custom filter.' => 'Nemoguće napraviti prilagođeni filter.',
'Custom filter removed successfully.' => 'Prilagođeni filter uspješno uklonjen.',
'Unable to remove this custom filter.' => 'Nemoguće ukloniti prilagođeni filter.',
'Edit custom filter' => 'Uredi prilagođeni filter',
'Your custom filter have been updated successfully.' => 'Prilagođeni filter uspješno ažuriran.',
'Your custom filter has been updated successfully.' => 'Prilagođeni filter uspješno ažuriran.',
'Unable to update custom filter.' => 'Nemoguće ažurirati prilagođeni filter',
'Web' => 'Web',
'New attachment on task #%d: %s' => 'Novi priložak na zadatku #%d: %s',
@@ -855,11 +855,11 @@ return array(
'There is no user in this group.' => 'Trenutno nema korisnika u grupi.',
'Permissions' => 'Prava',
'Allowed Users' => 'Dozvoljeni korisnici',
'No user have been allowed specifically.' => 'Nema korisnika sa specijalnim dozvolama.',
'No specific user has been allowed.' => 'Nema korisnika sa specijalnim dozvolama.',
'Role' => 'Uloge',
'Enter user name...' => 'Unesi korisničko ime...',
'Allowed Groups' => 'Dozvoljene grupe',
'No group have been allowed specifically.' => 'Nema grupa sa specijalnim dozvolama.',
'No group has been allowed.' => 'Nema grupa sa specijalnim dozvolama.',
'Group' => 'Grupa',
'Group Name' => 'Ime grupe',
'Enter group name...' => 'Unesi ime grupe...',
@@ -1114,7 +1114,7 @@ return array(
'Subtask removed' => 'Pod-zadatak uklonjen',
'%s set a new internal link for the task #%d' => '%s je dodao novu unutrašnju vezu za zadatak #%d',
'%s removed an internal link for the task #%d' => '%s je uklonio unutrašnju vezu za zadatak #%d',
'A new internal link for the task #%d have been defined' => 'Nova unutrašnja veza za zadatak #%d je definisana',
'A new internal link for the task #%d has been defined' => 'Nova unutrašnja veza za zadatak #%d je definisana',
'Internal link removed for the task #%d' => 'Unutrašnja veza je uklonjena za zadatak #%d',
'%s set a new internal link for the task %s' => '%s je dodao novu unutrašnju vezu za zadatak %s',
'%s removed an internal link for the task %s' => '%s je uklonio unutrašnju vezu za zadatak %s',