Fix grammatical errors

Fixes #4420
This commit is contained in:
Frédéric Guillot
2020-02-29 16:05:32 -08:00
parent e79cf77058
commit c12bbb1613
48 changed files with 596 additions and 596 deletions

View File

@@ -110,7 +110,7 @@ return array(
'Settings saved successfully.' => 'La configuració es va guardar amb èxit.',
'Unable to save your settings.' => 'No es pot desar la configuració.',
'Database optimization done.' => 'Optimització de bases de dades realitza.',
'Your project have been created successfully.' => 'El seu projecte s\'han creat amb èxit.',
'Your project has been created successfully.' => 'El seu projecte s\'han creat amb èxit.',
'Unable to create your project.' => 'No es pot crear el projecte.',
'Project updated successfully.' => 'Projecte actualitzat correctament.',
'Unable to update this project.' => 'No es pot actualitzar aquest projecte.',
@@ -155,7 +155,7 @@ return array(
'Due Date' => 'Data de venciment',
'Invalid date' => 'Data no vàlida',
'Automatic actions' => 'Accions automàtiques',
'Your automatic action have been created successfully.' => 'La seva acció automàtica s\'han creat amb èxit.',
'Your automatic action has been created successfully.' => 'La seva acció automàtica s\'han creat amb èxit.',
'Unable to create your automatic action.' => 'No es pot crear la seva acció automàtica.',
'Remove an action' => 'Eliminar una acció',
'Unable to remove this action.' => 'No es pot eliminar aquesta acció.',
@@ -227,7 +227,7 @@ return array(
'Category' => 'Categoria',
'Category:' => 'Categoria:',
'Categories' => 'Categories',
'Your category have been created successfully.' => 'La seva categoria s\'han creat amb èxit.',
'Your category has been created successfully.' => 'La seva categoria s\'han creat amb èxit.',
'This category has been updated successfully.' => 'Aquesta categoria s\'ha actualitzat correctament.',
'Unable to update this category.' => 'No es pot actualitzar aquesta categoria.',
'Remove a category' => 'Eliminar una categoria',
@@ -287,8 +287,8 @@ return array(
'Unable to clone this project.' => 'No és possible clonar aquest projecte.',
'Enable email notifications' => 'Activa notificacions per correu electrònic',
'Task position:' => 'Posició de la tasca:',
'The task #%d have been opened.' => 'La tasca #%d s\'ha obert.',
'The task #%d have been closed.' => 'La tasca #%d s\'ha tancat.',
'The task #%d has been opened.' => 'La tasca #%d s\'ha obert.',
'The task #%d has been closed.' => 'La tasca #%d s\'ha tancat.',
'Sub-task updated' => 'Subtasca actualitza',
'Title:' => 'Títol:',
'Status:' => 'Estat:',
@@ -437,7 +437,7 @@ return array(
'Swimlane updated successfully.' => 'Swimlane actualitzat correctament.',
'Unable to remove this swimlane.' => 'No es pot eliminar aquest swimlane.',
'Unable to update this swimlane.' => 'No es pot actualitzar aquest swimlane.',
'Your swimlane have been created successfully.' => 'La seva swimlane s\'han creat amb èxit.',
'Your swimlane has been created successfully.' => 'La seva swimlane s\'han creat amb èxit.',
'Example: "Bug, Feature Request, Improvement"' => 'Exemple: "Bug, Comanda de funcions, Millora"',
'Default categories for new projects (Comma-separated)' => 'Categories per defecte per a nous projectes (separats per comes)',
'Integrations' => 'Integracions',
@@ -543,7 +543,7 @@ return array(
'Rate' => 'Preu',
'Change reference currency' => 'Moneda de canvi de referència',
'Reference currency' => 'Moneda de referència',
'The currency rate have been added successfully.' => 'El tipus de canvi s\'ha afegit amb èxit.',
'The currency rate has been added successfully.' => 'El tipus de canvi s\'ha afegit amb èxit.',
'Unable to add this currency rate.' => 'No es pot afegeix aquest tipus de moneda.',
'Webhook URL' => 'URL web hook',
'%s removed the assignee of the task %s' => '%s ha eliminat l\'assignat de la tasca %s',
@@ -624,8 +624,8 @@ return array(
'This report contains all tasks information for the given date range.' => 'Aquest informe conté tota la informació de tasques per al període de temps.',
'Project activities for %s' => 'Les activitats del projecte per a %s',
'view the board on Kanboard' => 'Veure el tauler en Kanboard',
'The task have been moved to the first swimlane' => 'La tasca ha estat mogut a la primera swimlane',
'The task have been moved to another swimlane:' => 'La tasca s\'han traslladat a un altre swimlane:',
'The task has been moved to the first swimlane' => 'La tasca ha estat mogut a la primera swimlane',
'The task has been moved to another swimlane:' => 'La tasca s\'han traslladat a un altre swimlane:',
'New title: %s' => 'Nou títol: %s',
'The task is not assigned anymore' => 'La tasca no s\'ha assignat més',
'New assignee: %s' => 'Nova assignat:%s',
@@ -633,12 +633,12 @@ return array(
'New category: %s' => 'Nova categoria:%s',
'New color: %s' => 'Nou color: %s',
'New complexity: %d' => 'Nova dificultat: %d',
'The due date have been removed' => 'La data de venciment s\'han eliminat',
'The due date has been removed' => 'La data de venciment s\'han eliminat',
'There is no description anymore' => 'No hi ha una descripció més',
'Recurrence settings have been modified' => 'ajustos de recurrència s\'han modificat',
'Recurrence settings has been modified' => 'ajustos de recurrència s\'han modificat',
// 'Time spent changed: %sh' => '',
// 'Time estimated changed: %sh' => '',
// 'The field "%s" have been updated' => '',
// 'The field "%s" has been updated' => '',
'The description has been modified:' => 'La descripció s\'ha modificat:',
'Do you really want to close the task "%s" as well as all subtasks?' => 'Vols tancar la tasca "%s", així com totes les subtasques?',
'I want to receive notifications for:' => 'Vull rebre notificacions per:',
@@ -746,12 +746,12 @@ return array(
'There is no plugin loaded.' => 'No hi ha cap complement carregat.',
'My notifications' => 'Les meves notificacions',
'Custom filters' => 'Filtres personalitzats',
'Your custom filter have been created successfully.' => 'El seu filtre a mida s\'han creat amb èxit.',
'Your custom filter has been created successfully.' => 'El seu filtre a mida s\'han creat amb èxit.',
'Unable to create your custom filter.' => 'No es pot crear el filtre personalitzat.',
'Custom filter removed successfully.' => 'Filtre a mida eliminat correctament.',
'Unable to remove this custom filter.' => 'No es pot eliminar aquest filtre personalitzat.',
'Edit custom filter' => 'Edita filtre a mida',
'Your custom filter have been updated successfully.' => 'El seu filtre a mida s\'han actualitzat correctament.',
'Your custom filter has been updated successfully.' => 'El seu filtre a mida s\'han actualitzat correctament.',
'Unable to update custom filter.' => 'No es pot actualitzar filtre a mida.',
'Web' => 'Web',
'New attachment on task #%d: %s' => 'Nou adjunt a la tasca #%d: %s',
@@ -855,11 +855,11 @@ return array(
'There is no user in this group.' => 'No hi ha cap usuari en aquest grup.',
'Permissions' => 'Permisos',
'Allowed Users' => 'Els usuaris autoritzats',
'No user have been allowed specifically.' => 'Cap usuari s\'hagi establert.',
'No specific user has been allowed.' => 'Cap usuari s\'hagi establert.',
'Role' => 'Rol',
'Enter user name...' => 'Introdueix el nom d\'usuari ...',
'Allowed Groups' => 'Grups permesos',
'No group have been allowed specifically.' => 'Cap grup s\'hagi establert.',
'No group has been allowed.' => 'Cap grup s\'hagi establert.',
'Group' => 'Grup',
'Group Name' => 'Nom del grup',
'Enter group name...' => 'Introduïu el nom del grup ...',
@@ -1114,7 +1114,7 @@ return array(
'Subtask removed' => 'subtasca retira',
'%s set a new internal link for the task #%d' => '%s va establir un nou enllaç intern per a la tasca #%d',
'%s removed an internal link for the task #%d' => '%s eliminat un enllaç intern per a la tasca #%d',
'A new internal link for the task #%d have been defined' => 'Un nou enllaç intern per a la tasca #%d s\'han definit',
'A new internal link for the task #%d has been defined' => 'Un nou enllaç intern per a la tasca #%d s\'han definit',
'Internal link removed for the task #%d' => 'Enllaç intern eliminat la tasca #%d',
'%s set a new internal link for the task %s' => '%s va establir un nou enllaç intern per a la tasca %s',
'%s removed an internal link for the task %s' => '%s eliminat un enllaç intern per a la tasca %s',