Fix grammatical errors

Fixes #4420
This commit is contained in:
Frédéric Guillot
2020-02-29 16:05:32 -08:00
parent e79cf77058
commit c12bbb1613
48 changed files with 596 additions and 596 deletions

View File

@@ -110,7 +110,7 @@ return array(
'Settings saved successfully.' => 'Einstellungen erfolgreich gespeichert.',
'Unable to save your settings.' => 'Speichern der Einstellungen nicht möglich.',
'Database optimization done.' => 'Optimieren der Datenbank abgeschlossen.',
'Your project have been created successfully.' => 'Das Projekt wurde erfolgreich erstellt.',
'Your project has been created successfully.' => 'Das Projekt wurde erfolgreich erstellt.',
'Unable to create your project.' => 'Erstellen des Projekts nicht möglich.',
'Project updated successfully.' => 'Projekt erfolgreich geändert.',
'Unable to update this project.' => 'Änderung des Projekts nicht möglich.',
@@ -155,7 +155,7 @@ return array(
'Due Date' => 'Fällig am',
'Invalid date' => 'Ungültiges Datum',
'Automatic actions' => 'Automatische Aktionen',
'Your automatic action have been created successfully.' => 'Die automatische Aktion wurde erfolgreich erstellt.',
'Your automatic action has been created successfully.' => 'Die automatische Aktion wurde erfolgreich erstellt.',
'Unable to create your automatic action.' => 'Erstellen der automatischen Aktion nicht möglich.',
'Remove an action' => 'Aktion löschen',
'Unable to remove this action.' => 'Löschen der Aktion nicht möglich.',
@@ -227,7 +227,7 @@ return array(
'Category' => 'Kategorie',
'Category:' => 'Kategorie:',
'Categories' => 'Kategorien',
'Your category have been created successfully.' => 'Kategorie erfolgreich erstellt.',
'Your category has been created successfully.' => 'Kategorie erfolgreich erstellt.',
'This category has been updated successfully.' => 'Kategorie erfolgreich aktualisiert.',
'Unable to update this category.' => 'Änderung der Kategorie nicht möglich.',
'Remove a category' => 'Kategorie löschen',
@@ -287,8 +287,8 @@ return array(
'Unable to clone this project.' => 'Duplizieren dieses Projekts schlug fehl.',
'Enable email notifications' => 'E-Mail-Benachrichtigungen einschalten',
'Task position:' => 'Position der Aufgabe:',
'The task #%d have been opened.' => 'Die Aufgabe #%d wurde geöffnet.',
'The task #%d have been closed.' => 'Die Aufgabe #%d wurde geschlossen.',
'The task #%d has been opened.' => 'Die Aufgabe #%d wurde geöffnet.',
'The task #%d has been closed.' => 'Die Aufgabe #%d wurde geschlossen.',
'Sub-task updated' => 'Teilaufgabe aktualisiert',
'Title:' => 'Titel:',
'Status:' => 'Status:',
@@ -437,7 +437,7 @@ return array(
'Swimlane updated successfully.' => 'Swimlane erfolgreich geändert.',
'Unable to remove this swimlane.' => 'Es ist nicht möglich, die Swimlane zu entfernen.',
'Unable to update this swimlane.' => 'Es ist nicht möglich, die Swimlane zu ändern.',
'Your swimlane have been created successfully.' => 'Die Swimlane wurde erfolgreich angelegt.',
'Your swimlane has been created successfully.' => 'Die Swimlane wurde erfolgreich angelegt.',
'Example: "Bug, Feature Request, Improvement"' => 'Beispiel: "Bug, Funktionswünsche, Verbesserung"',
'Default categories for new projects (Comma-separated)' => 'Standard-Kategorien für neue Projekte (Komma-getrennt)',
'Integrations' => 'Integration',
@@ -543,7 +543,7 @@ return array(
'Rate' => 'Kurse',
'Change reference currency' => 'Referenzwährung ändern',
'Reference currency' => 'Referenzwährung',
'The currency rate have been added successfully.' => 'Der Währungskurs wurde erfolgreich hinzugefügt.',
'The currency rate has been added successfully.' => 'Der Währungskurs wurde erfolgreich hinzugefügt.',
'Unable to add this currency rate.' => 'Währungskurs konnte nicht hinzugefügt werden',
'Webhook URL' => 'Webhook-URL',
'%s removed the assignee of the task %s' => '%s Zuordnung für die Aufgabe %s entfernen',
@@ -624,8 +624,8 @@ return array(
'This report contains all tasks information for the given date range.' => 'Der Bericht beinhaltet alle Aufgaben im gewählten Zeitraum',
'Project activities for %s' => 'Projektaktivitäten für %s',
'view the board on Kanboard' => 'Pinnwand in Kanboard anzeigen',
'The task have been moved to the first swimlane' => 'Die Aufgabe wurde in die erste Swimlane verschoben',
'The task have been moved to another swimlane:' => 'Die Aufgaben wurde in eine andere Swimlane verschoben:',
'The task has been moved to the first swimlane' => 'Die Aufgabe wurde in die erste Swimlane verschoben',
'The task has been moved to another swimlane:' => 'Die Aufgaben wurde in eine andere Swimlane verschoben:',
'New title: %s' => 'Neuer Titel: %s',
'The task is not assigned anymore' => 'Die Aufgabe ist nicht mehr zugewiesen',
'New assignee: %s' => 'Neue Zuordnung: %s',
@@ -633,12 +633,12 @@ return array(
'New category: %s' => 'Neue Kategorie: %s',
'New color: %s' => 'Neue Farbe: %s',
'New complexity: %d' => 'Neue Komplexität: %d',
'The due date have been removed' => 'Das Ablaufdatum wurde entfernt',
'The due date has been removed' => 'Das Ablaufdatum wurde entfernt',
'There is no description anymore' => 'Es gibt keine Beschreibung mehr',
'Recurrence settings have been modified' => 'Die Einstellungen für Wiederholung wurden geändert',
'Recurrence settings has been modified' => 'Die Einstellungen für Wiederholung wurden geändert',
'Time spent changed: %sh' => 'Verbrauchte Zeit geändert: %sh',
'Time estimated changed: %sh' => 'Geschätzte Zeit geändert: %sh',
'The field "%s" have been updated' => 'Das Feld "%s" wurde verändert',
'The field "%s" has been updated' => 'Das Feld "%s" wurde verändert',
'The description has been modified:' => 'Die Beschreibung wurde geändert:',
'Do you really want to close the task "%s" as well as all subtasks?' => 'Soll die Aufgabe "%s" wirklich geschlossen werden? (einschließlich Teilaufgaben)',
'I want to receive notifications for:' => 'Ich möchte Benachrichtigungen erhalten für:',
@@ -746,12 +746,12 @@ return array(
'There is no plugin loaded.' => 'Es ist kein Plugin geladen.',
'My notifications' => 'Meine Benachrichtigungen',
'Custom filters' => 'Benutzerdefinierte Filter',
'Your custom filter have been created successfully.' => 'Benutzerdefinierten Filter erfolgreich erstellt.',
'Your custom filter has been created successfully.' => 'Benutzerdefinierten Filter erfolgreich erstellt.',
'Unable to create your custom filter.' => 'Benutzerdefinierter Filter konnte nicht erstellt werden.',
'Custom filter removed successfully.' => 'Benutzerdefinierten Filter erfolgreich entfernt.',
'Unable to remove this custom filter.' => 'Benutzerdefinierten Filter konnte nicht entfernt werden.',
'Edit custom filter' => 'Benutzerdefinierten Filter bearbeiten',
'Your custom filter have been updated successfully.' => 'Benutzerdefinierten Filter erfolgreich bearbeitet.',
'Your custom filter has been updated successfully.' => 'Benutzerdefinierten Filter erfolgreich bearbeitet.',
'Unable to update custom filter.' => 'Benutzerdefinierter Filter konnte nicht geändert werden.',
'Web' => 'Web',
'New attachment on task #%d: %s' => 'Neuer Anhang für Aufgabe #%d: %s',
@@ -855,11 +855,11 @@ return array(
'There is no user in this group.' => 'Es gibt keinen Benutzer in dieser Gruppe.',
'Permissions' => 'Berechtigungen',
'Allowed Users' => 'Berechtigte Benutzer',
'No user have been allowed specifically.' => 'Keine Benutzer mit ausdrücklicher Berechtigung.',
'No specific user has been allowed.' => 'Keine Benutzer mit ausdrücklicher Berechtigung.',
'Role' => 'Rolle',
'Enter user name...' => 'Geben Sie den Benutzernamen ein...',
'Allowed Groups' => 'Berechtigte Gruppen',
'No group have been allowed specifically.' => 'Keine Gruppen mit ausdrücklicher Berechtigung.',
'No group has been allowed.' => 'Keine Gruppen mit ausdrücklicher Berechtigung.',
'Group' => 'Gruppe',
'Group Name' => 'Gruppenname',
'Enter group name...' => 'Geben Sie den Gruppennamen ein...',
@@ -1114,7 +1114,7 @@ return array(
'Subtask removed' => 'Teilaufgabe entfernt',
'%s set a new internal link for the task #%d' => '%s hat eine neue interne Verbindung in der Aufgabe #%d erstellt',
'%s removed an internal link for the task #%d' => '%s hat eine interne Verbindung von der Aufgabe #%d entfernt',
'A new internal link for the task #%d have been defined' => 'Eine neue interne Verbindung für die Aufgabe #%d wurde definiert',
'A new internal link for the task #%d has been defined' => 'Eine neue interne Verbindung für die Aufgabe #%d wurde definiert',
'Internal link removed for the task #%d' => 'Interne Verbindung in der Aufgabe #%d wurde entfernt',
'%s set a new internal link for the task %s' => '%s hat eine neue interne Verbindung in der Aufgabe %s erstellt',
'%s removed an internal link for the task %s' => '%s hat eine interne Verbindung von der Aufgabe %s entfernt',