AS1024/Kanboard-Prod
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix grammatical errors

Browse Source 
Fixes #4420
This commit is contained in:
Frédéric Guillot
2020-02-29 16:05:32 -08:00
parent e79cf77058
commit c12bbb1613
48 changed files with 596 additions and 596 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
app/Locale/fr_FR/translations.php
View File

@@ -110,7 +110,7 @@ return array(
'Settings saved successfully.' => 'Paramètres sauvegardés avec succès.',
'Unable to save your settings.' => 'Impossible de sauvegarder vos réglages.',
'Database optimization done.' => 'Optimisation de la base de données terminée.',
'Your project have been created successfully.' => 'Votre projet a été créé avec succès.',
'Your project has been created successfully.' => 'Votre projet a été créé avec succès.',
'Unable to create your project.' => 'Impossible de créer un projet.',
'Project updated successfully.' => 'Votre projet a été mis à jour avec succès.',
'Unable to update this project.' => 'Impossible de mettre à jour ce projet.',
@@ -155,7 +155,7 @@ return array(
'Due Date' => 'Date d\'échéance',
'Invalid date' => 'Date invalide',
'Automatic actions' => 'Actions automatisées',
'Your automatic action have been created successfully.' => 'Votre action automatisée a été ajoutée avec succès.',
'Your automatic action has been created successfully.' => 'Votre action automatisée a été ajoutée avec succès.',
'Unable to create your automatic action.' => 'Impossible de créer votre action automatisée.',
'Remove an action' => 'Supprimer une action',
'Unable to remove this action.' => 'Impossible de supprimer cette action',
@@ -227,7 +227,7 @@ return array(
'Category' => 'Catégorie',
'Category:' => 'Catégorie :',
'Categories' => 'Catégories',
'Your category have been created successfully.' => 'Votre catégorie a été créée avec succès.',
'Your category has been created successfully.' => 'Votre catégorie a été créée avec succès.',
'This category has been updated successfully.' => 'Cette catégorie a été mise à jour avec succès.',
'Unable to update this category.' => 'Impossible de mettre à jour cette catégorie.',
'Remove a category' => 'Supprimer une catégorie',
@@ -287,8 +287,8 @@ return array(
'Unable to clone this project.' => 'Impossible de cloner ce projet.',
'Enable email notifications' => 'Activer les notifications par email',
'Task position:' => 'Position de la tâche :',
'The task #%d have been opened.' => 'La tâche #%d a été ouverte.',
'The task #%d have been closed.' => 'La tâche #%d a été fermée.',
'The task #%d has been opened.' => 'La tâche #%d a été ouverte.',
'The task #%d has been closed.' => 'La tâche #%d a été fermée.',
'Sub-task updated' => 'Sous-tâche mise à jour',
'Title:' => 'Titre :',
'Status:' => 'État :',
@@ -437,7 +437,7 @@ return array(
'Swimlane updated successfully.' => 'Swimlane mise à jour avec succès.',
'Unable to remove this swimlane.' => 'Impossible de supprimer cette swimlane.',
'Unable to update this swimlane.' => 'Impossible de mettre à jour cette swimlane.',
'Your swimlane have been created successfully.' => 'Votre swimlane a été créée avec succès.',
'Your swimlane has been created successfully.' => 'Votre swimlane a été créée avec succès.',
'Example: "Bug, Feature Request, Improvement"' => 'Exemple : « Incident, Demande de fonctionnalité, Amélioration »',
'Default categories for new projects (Comma-separated)' => 'Catégories par défaut pour les nouveaux projets (séparation par des virgules)',
'Integrations' => 'Intégrations',
@@ -543,7 +543,7 @@ return array(
'Rate' => 'Taux',
'Change reference currency' => 'Changer la monnaie de référence',
'Reference currency' => 'Devise de référence',
'The currency rate have been added successfully.' => 'Le taux de change a été ajouté avec succès.',
'The currency rate has been added successfully.' => 'Le taux de change a été ajouté avec succès.',
'Unable to add this currency rate.' => 'Impossible d\'ajouter ce taux de change',
'Webhook URL' => 'URL du webhook',
'%s removed the assignee of the task %s' => '%s a enlevé la personne assignée à la tâche %s',
@@ -624,8 +624,8 @@ return array(
'This report contains all tasks information for the given date range.' => 'Ce rapport contient les informations de toutes les tâches pour la période sélectionnée.',
'Project activities for %s' => 'Activité des projets pour « %s »',
'view the board on Kanboard' => 'voir le tableau sur Kanboard',
'The task have been moved to the first swimlane' => 'La tâche a été déplacée dans la première swimlane',
'The task have been moved to another swimlane:' => 'La tâche a été déplacée dans une autre swimlane :',
'The task has been moved to the first swimlane' => 'La tâche a été déplacée dans la première swimlane',
'The task has been moved to another swimlane:' => 'La tâche a été déplacée dans une autre swimlane :',
'New title: %s' => 'Nouveau titre : %s',
'The task is not assigned anymore' => 'La tâche n\'est plus assignée maintenant',
'New assignee: %s' => 'Nouvel assigné : %s',
@@ -633,12 +633,12 @@ return array(
'New category: %s' => 'Nouvelle catégorie : %s',
'New color: %s' => 'Nouvelle couleur : %s',
'New complexity: %d' => 'Nouvelle complexité : %d',
'The due date have been removed' => 'La date d\'échéance a été enlevée',
'The due date has been removed' => 'La date d\'échéance a été enlevée',
'There is no description anymore' => 'Il n\'y a plus de description maintenant',
'Recurrence settings have been modified' => 'Les réglages de la récurrence ont été modifiés',
'Recurrence settings has been modified' => 'Les réglages de la récurrence ont été modifiés',
'Time spent changed: %sh' => 'Le temps passé a été changé : %s h',
'Time estimated changed: %sh' => 'Le temps estimé a été changé : %s h',
'The field "%s" have been updated' => 'Le champ « %s » a été mis à jour',
'The field "%s" has been updated' => 'Le champ « %s » a été mis à jour',
'The description has been modified:' => 'La description a été modifiée',
'Do you really want to close the task "%s" as well as all subtasks?' => 'Voulez-vous vraiment fermer la tâche « %s » ainsi que toutes ses sous-tâches ?',
'I want to receive notifications for:' => 'Je veux recevoir les notifications pour :',
@@ -746,12 +746,12 @@ return array(
'There is no plugin loaded.' => 'Il n\'y a aucune extension chargée.',
'My notifications' => 'Mes notifications',
'Custom filters' => 'Filtres personnalisés',
'Your custom filter have been created successfully.' => 'Votre filtre personnalisé a été créé avec succès.',
'Your custom filter has been created successfully.' => 'Votre filtre personnalisé a été créé avec succès.',
'Unable to create your custom filter.' => 'Impossible de créer votre filtre personnalisé.',
'Custom filter removed successfully.' => 'Filtre personnalisé supprimé avec succès.',
'Unable to remove this custom filter.' => 'Impossible de supprimer ce filtre personnalisé.',
'Edit custom filter' => 'Modification d\'un filtre personnalisé',
'Your custom filter have been updated successfully.' => 'Votre filtre personnalisé a été mis à jour avec succès.',
'Your custom filter has been updated successfully.' => 'Votre filtre personnalisé a été mis à jour avec succès.',
'Unable to update custom filter.' => 'Impossible de mettre à jour votre filtre personnalisé.',
'Web' => 'Web',
'New attachment on task #%d: %s' => 'Nouveau fichier joint sur la tâche n°%d : %s',
@@ -855,11 +855,11 @@ return array(
'There is no user in this group.' => 'Il n\'y a aucun utilisateur dans ce groupe',
'Permissions' => 'Permissions',
'Allowed Users' => 'Utilisateurs autorisés',
'No user have been allowed specifically.' => 'Aucun utilisateur a été autorisé spécifiquement.',
'No specific user has been allowed.' => 'Aucun utilisateur a été autorisé spécifiquement.',
'Role' => 'Rôle',
'Enter user name...' => 'Entrez le nom de l\'utilisateur…',
'Allowed Groups' => 'Groupes autorisés',
'No group have been allowed specifically.' => 'Aucun groupe a été autorisé spécifiquement.',
'No group has been allowed.' => 'Aucun groupe a été autorisé spécifiquement.',
'Group' => 'Groupe',
'Group Name' => 'Nom du groupe',
'Enter group name...' => 'Entrez le nom du groupe…',
@@ -1114,7 +1114,7 @@ return array(
'Subtask removed' => 'Sous-tâche supprimée',
'%s set a new internal link for the task #%d' => '%s a défini un nouveau lien interne pour la tâche n°%d',
'%s removed an internal link for the task #%d' => '%s a supprimé un lien interne pour la tâche n°%d',
'A new internal link for the task #%d have been defined' => 'Un nouveau lien interne pour la tâche n°%d a été défini',
'A new internal link for the task #%d has been defined' => 'Un nouveau lien interne pour la tâche n°%d a été défini',
'Internal link removed for the task #%d' => 'Lien interne supprimé pour la tâche n°%d',
'%s set a new internal link for the task %s' => '%s a défini un nouveau lien interne pour la tâche %s',
'%s removed an internal link for the task %s' => '%s a supprimé un lien interne pour la tâche %s',