Fix grammatical errors

Fixes #4420
This commit is contained in:
Frédéric Guillot
2020-02-29 16:05:32 -08:00
parent e79cf77058
commit c12bbb1613
48 changed files with 596 additions and 596 deletions

View File

@@ -110,7 +110,7 @@ return array(
'Settings saved successfully.' => 'Impostazioni salvate con successo.',
'Unable to save your settings.' => 'Impossibile salvare le impostazioni.',
'Database optimization done.' => 'Ottimizzazione della base dati conclusa.',
'Your project have been created successfully.' => 'Il tuo progetto è stato creato con successo.',
'Your project has been created successfully.' => 'Il tuo progetto è stato creato con successo.',
'Unable to create your project.' => 'Impossibile creare il progetto.',
'Project updated successfully.' => 'Progetto aggiornato con successo.',
'Unable to update this project.' => 'Impossibile aggiornare il progetto.',
@@ -155,7 +155,7 @@ return array(
'Due Date' => 'Data di scadenza',
'Invalid date' => 'Data non valida',
'Automatic actions' => 'Azioni automatiche',
'Your automatic action have been created successfully.' => 'l\'azione automatica è stata creata con successo.',
'Your automatic action has been created successfully.' => 'l\'azione automatica è stata creata con successo.',
'Unable to create your automatic action.' => 'Impossibile creare quest\'azione automatica.',
'Remove an action' => 'Cancellare un\'azione',
'Unable to remove this action.' => 'Impossibile cancellare questa azione.',
@@ -227,7 +227,7 @@ return array(
'Category' => 'Categoria',
'Category:' => 'Categoria:',
'Categories' => 'Categorie',
'Your category have been created successfully.' => 'La tua categoria è stata creata con successo.',
'Your category has been created successfully.' => 'La tua categoria è stata creata con successo.',
'This category has been updated successfully.' => 'La tua categoria è stata aggiornata con successo.',
'Unable to update this category.' => 'Impossibile aggiornare la tua categoria.',
'Remove a category' => 'Cancella una categoria',
@@ -287,8 +287,8 @@ return array(
'Unable to clone this project.' => 'Impossibile clonare questo progetto',
'Enable email notifications' => 'Abilita le notifiche via email',
'Task position:' => 'Posizione del task:',
'The task #%d have been opened.' => 'Il task #%d è stato aperto.',
'The task #%d have been closed.' => 'Il task #%d è stato chiuso.',
'The task #%d has been opened.' => 'Il task #%d è stato aperto.',
'The task #%d has been closed.' => 'Il task #%d è stato chiuso.',
'Sub-task updated' => 'Sotto-task aggiornato',
'Title:' => 'Titolo',
'Status:' => 'Stato',
@@ -437,7 +437,7 @@ return array(
'Swimlane updated successfully.' => 'Corsia aggiornata con successo.',
'Unable to remove this swimlane.' => 'Impossibile rimuovere questa corsia.',
'Unable to update this swimlane.' => 'Impossibile aggiornare questa corsia.',
'Your swimlane have been created successfully.' => 'La tua corsia è stata creata con successo',
'Your swimlane has been created successfully.' => 'La tua corsia è stata creata con successo',
'Example: "Bug, Feature Request, Improvement"' => 'Esempi: "Bug, Richiesta di Funzioni, Migliorie"',
'Default categories for new projects (Comma-separated)' => 'Categorie di default per i progetti (Separati da virgola)',
'Integrations' => 'Integrazioni',
@@ -543,7 +543,7 @@ return array(
'Rate' => 'Cambio',
'Change reference currency' => 'Cambia la valuta di riferimento',
'Reference currency' => 'Valuta di riferimento',
'The currency rate have been added successfully.' => 'Il tasso di cambio è stato aggiunto con successo.',
'The currency rate has been added successfully.' => 'Il tasso di cambio è stato aggiunto con successo.',
'Unable to add this currency rate.' => 'Impossibile aggiungere questo tasso di cambio.',
'Webhook URL' => 'URL Webhook',
'%s removed the assignee of the task %s' => '%s rimuove l\'assegnatario del task %s',
@@ -624,8 +624,8 @@ return array(
'This report contains all tasks information for the given date range.' => 'Questo report contiente tutte le informazioni sui task nell\'arco temporale indicato.',
'Project activities for %s' => 'Attività di progetto per %s',
'view the board on Kanboard' => 'guarda la bacheca su Kanboard',
'The task have been moved to the first swimlane' => 'Il task è stato spostato nella prima corsia',
'The task have been moved to another swimlane:' => 'Il task è stato spostato in un\'altra corsia:',
'The task has been moved to the first swimlane' => 'Il task è stato spostato nella prima corsia',
'The task has been moved to another swimlane:' => 'Il task è stato spostato in un\'altra corsia:',
'New title: %s' => 'Nuovo titolo: %s',
'The task is not assigned anymore' => 'Il task non è più assegnato a nessuno',
'New assignee: %s' => 'Nuovo assegnatario: %s',
@@ -633,12 +633,12 @@ return array(
'New category: %s' => 'Nuova categoria: %s',
'New color: %s' => 'Nuovo colore: %s',
'New complexity: %d' => 'Nuova complessità: %d',
'The due date have been removed' => 'La data di scadenza è stata rimossa',
'The due date has been removed' => 'La data di scadenza è stata rimossa',
'There is no description anymore' => 'Non è presente più alcuna descrizione.',
'Recurrence settings have been modified' => 'Le impostazioni di ricorrenza sono state modificate',
'Recurrence settings has been modified' => 'Le impostazioni di ricorrenza sono state modificate',
'Time spent changed: %sh' => 'Tempo trascorso modificato: %sh',
'Time estimated changed: %sh' => 'Tempo stimato modificato: %sh',
'The field "%s" have been updated' => 'Il campo %s è stato aggiornato',
'The field "%s" has been updated' => 'Il campo %s è stato aggiornato',
'The description has been modified:' => 'La descrizione è stata modificata',
'Do you really want to close the task "%s" as well as all subtasks?' => 'Vuoi veramente chiudere il task "%s" e i relativi sotto-task?',
'I want to receive notifications for:' => 'Voglio ricevere le notifiche per:',
@@ -746,12 +746,12 @@ return array(
'There is no plugin loaded.' => 'Nessun plugin è stato caricato.',
'My notifications' => 'Le mie notifiche',
'Custom filters' => 'Filtri personalizzati',
'Your custom filter have been created successfully.' => 'Il filtro personalizzato è stato creato con successo.',
'Your custom filter has been created successfully.' => 'Il filtro personalizzato è stato creato con successo.',
'Unable to create your custom filter.' => 'Impossibile creare il filtro personalizzato.',
'Custom filter removed successfully.' => 'Filtro personalizzato rimosso con successo.',
'Unable to remove this custom filter.' => 'Impossibile rimuovere questo filtro personalizzato',
'Edit custom filter' => 'Modifica il filtro personalizzato',
'Your custom filter have been updated successfully.' => 'Il filtro personalizzato è stato aggiornato con successo.',
'Your custom filter has been updated successfully.' => 'Il filtro personalizzato è stato aggiornato con successo.',
'Unable to update custom filter.' => 'Impossibile aggiornare il filtro personalizzato.',
'Web' => 'Web',
'New attachment on task #%d: %s' => 'Nuovo allegato nel task #%d: %s',
@@ -855,11 +855,11 @@ return array(
'There is no user in this group.' => 'Nessun utente in questo gruppo.',
'Permissions' => 'Permessi',
'Allowed Users' => 'Utenti autorizzati',
'No user have been allowed specifically.' => 'Nessun utente è stato esplicitamente autorizzato.',
'No specific user has been allowed.' => 'Nessun utente è stato esplicitamente autorizzato.',
'Role' => 'Ruolo',
'Enter user name...' => 'Inserisci il nome utente...',
'Allowed Groups' => 'Gruppi autorizzati',
'No group have been allowed specifically.' => 'Nessun gruppo è stato esplicitamente autorizzato.',
'No group has been allowed.' => 'Nessun gruppo è stato esplicitamente autorizzato.',
'Group' => 'Gruppo',
'Group Name' => 'Nome del gruppo',
'Enter group name...' => 'Inserisci il nome del gruppo...',
@@ -1114,7 +1114,7 @@ return array(
'Subtask removed' => 'Subtask rimosso',
'%s set a new internal link for the task #%d' => '%s imposta un nuovo link interno per il task #%d',
'%s removed an internal link for the task #%d' => '%s rimosso un link interno per il task #%d',
'A new internal link for the task #%d have been defined' => 'E\' stato definito un nuovo link interno per il task #%d',
'A new internal link for the task #%d has been defined' => 'E\' stato definito un nuovo link interno per il task #%d',
'Internal link removed for the task #%d' => 'Link interno rimosso per il task #%d',
'%s set a new internal link for the task %s' => '%s imposta un nuovo link interno per il task %s',
'%s removed an internal link for the task %s' => '%s rimosso un link interno per il task %s',