Fix grammatical errors

Fixes #4420
This commit is contained in:
Frédéric Guillot
2020-02-29 16:05:32 -08:00
parent e79cf77058
commit c12bbb1613
48 changed files with 596 additions and 596 deletions

View File

@@ -110,7 +110,7 @@ return array(
'Settings saved successfully.' => '設定を保存しました',
'Unable to save your settings.' => '設定の保存に失敗しました',
'Database optimization done.' => 'データベースの最適化が終わりました',
'Your project have been created successfully.' => 'プロジェクトを作成しました',
'Your project has been created successfully.' => 'プロジェクトを作成しました',
'Unable to create your project.' => 'プロジェクトの作成に失敗しました',
'Project updated successfully.' => 'プロジェクトを更新しました',
'Unable to update this project.' => 'プロジェクトの更新に失敗しました',
@@ -155,7 +155,7 @@ return array(
'Due Date' => '期限',
'Invalid date' => '日付が無効です',
'Automatic actions' => '自動アクションの管理',
'Your automatic action have been created successfully.' => '自動アクションを作成しました',
'Your automatic action has been created successfully.' => '自動アクションを作成しました',
'Unable to create your automatic action.' => '自動アクションの作成に失敗しました',
'Remove an action' => '自動アクションの削除',
'Unable to remove this action.' => '自動アクションの削除に失敗しました',
@@ -227,7 +227,7 @@ return array(
'Category' => 'カテゴリ',
'Category:' => 'カテゴリ:',
'Categories' => 'カテゴリ',
'Your category have been created successfully.' => 'カテゴリを作成しました',
'Your category has been created successfully.' => 'カテゴリを作成しました',
'This category has been updated successfully.' => 'カテゴリを更新しました',
'Unable to update this category.' => 'カテゴリの更新に失敗しました',
'Remove a category' => 'カテゴリの削除',
@@ -287,8 +287,8 @@ return array(
'Unable to clone this project.' => 'プロジェクトの複製に失敗しました',
'Enable email notifications' => 'メール通知を設定',
'Task position:' => 'タスクの位置:',
'The task #%d have been opened.' => 'タスク #%d を作成しました',
'The task #%d have been closed.' => 'タスク #%d を完了しました',
'The task #%d has been opened.' => 'タスク #%d を作成しました',
'The task #%d has been closed.' => 'タスク #%d を完了しました',
'Sub-task updated' => 'サブタスクの更新',
'Title:' => 'タイトル:',
'Status:' => 'ステータス:',
@@ -437,7 +437,7 @@ return array(
'Swimlane updated successfully.' => 'スイムレーンを更新しました',
'Unable to remove this swimlane.' => 'スイムレーンを削除できませんでした',
'Unable to update this swimlane.' => 'スイムレーンを更新できませんでした',
'Your swimlane have been created successfully.' => 'スイムレーンが作成されました',
'Your swimlane has been created successfully.' => 'スイムレーンが作成されました',
'Example: "Bug, Feature Request, Improvement"' => '例: バグ, 機能, 改善',
'Default categories for new projects (Comma-separated)' => '新しいプロジェクトの既定カテゴリー (コンマ区切り)',
'Integrations' => '連携',
@@ -543,7 +543,7 @@ return array(
'Rate' => 'レート',
'Change reference currency' => '現在の基軸通貨',
'Reference currency' => '基軸通貨',
'The currency rate have been added successfully.' => '通貨レートが正常に追加されました',
'The currency rate has been added successfully.' => '通貨レートが正常に追加されました',
'Unable to add this currency rate.' => 'この通貨レートを追加できません',
'Webhook URL' => 'Webhook URL',
'%s removed the assignee of the task %s' => '%s がタスク「%s」の担当を解除しました',
@@ -624,8 +624,8 @@ return array(
'This report contains all tasks information for the given date range.' => 'このレポートには、指定した期間のすべてのタスク情報が含まれます',
'Project activities for %s' => '%sのプロジェクトの活動状況',
'view the board on Kanboard' => 'Kanboard上のボードを見る',
'The task have been moved to the first swimlane' => 'タスクは最初のスイムレーンに移動されました',
'The task have been moved to another swimlane:' => 'タスクは次のスイムレーンに移動しました:',
'The task has been moved to the first swimlane' => 'タスクは最初のスイムレーンに移動されました',
'The task has been moved to another swimlane:' => 'タスクは次のスイムレーンに移動しました:',
'New title: %s' => '新しいタイトル:%s',
'The task is not assigned anymore' => 'タスクはもう割当てられません',
'New assignee: %s' => '新しい担当者:%s',
@@ -633,12 +633,12 @@ return array(
'New category: %s' => '新しいカテゴリ:%s',
'New color: %s' => '新しい色:%s',
'New complexity: %d' => '新しい複雑さ:%d',
'The due date have been removed' => '期限が削除されました',
'The due date has been removed' => '期限が削除されました',
'There is no description anymore' => '説明はありません',
'Recurrence settings have been modified' => '反復設定が変更されました',
'Recurrence settings has been modified' => '反復設定が変更されました',
'Time spent changed: %sh' => '経過時間が変更されました:%sh',
'Time estimated changed: %sh' => '見積時間が変更されました:%sh',
'The field "%s" have been updated' => 'フィールド "%s"は更新されました',
'The field "%s" has been updated' => 'フィールド "%s"は更新されました',
'The description has been modified:' => '説明が変更されました:',
'Do you really want to close the task "%s" as well as all subtasks?' => 'タスク"%s"と、すべてのサブタスクを完了しますか?',
'I want to receive notifications for:' => '次の通知を受信します:',
@@ -746,12 +746,12 @@ return array(
'There is no plugin loaded.' => 'プラグインがロードされていません',
'My notifications' => '自分の通知',
'Custom filters' => 'カスタムフィルタ',
'Your custom filter have been created successfully.' => 'カスタムフィルタを作成しました',
'Your custom filter has been created successfully.' => 'カスタムフィルタを作成しました',
'Unable to create your custom filter.' => 'カスタムフィルタを作成できません',
'Custom filter removed successfully.' => 'カスタムフィルタを削除しました',
'Unable to remove this custom filter.' => 'このカスタムフィルタは削除できません',
'Edit custom filter' => 'カスタムフィルタを編集',
'Your custom filter have been updated successfully.' => 'カスタムフィルタを更新しました',
'Your custom filter has been updated successfully.' => 'カスタムフィルタを更新しました',
'Unable to update custom filter.' => 'カスタムフィルタを更新できません',
'Web' => 'Web',
'New attachment on task #%d: %s' => 'タスク#%dの新しい添付ファイル%s',
@@ -855,11 +855,11 @@ return array(
'There is no user in this group.' => 'このグループにはユーザーがいません',
'Permissions' => '権限',
'Allowed Users' => '許可されたユーザー',
'No user have been allowed specifically.' => '許可されたユーザーはありません',
'No specific user has been allowed.' => '許可されたユーザーはありません',
'Role' => '役割',
'Enter user name...' => 'ユーザー名を入力...',
'Allowed Groups' => '許可されたグループ',
'No group have been allowed specifically.' => '許可されたグループはありません',
'No group has been allowed.' => '許可されたグループはありません',
'Group' => 'グループ',
'Group Name' => 'グループ名',
'Enter group name...' => 'グループ名を入力...',
@@ -1114,7 +1114,7 @@ return array(
'Subtask removed' => 'サブタスクを削除しました',
'%s set a new internal link for the task #%d' => '%sはタスク%dの新しい内部リンクを設定しました',
'%s removed an internal link for the task #%d' => '%sはタスク%dの内部リンクを削除しました',
'A new internal link for the task #%d have been defined' => 'タスク#%dの新しい内部リンクが定義されています',
'A new internal link for the task #%d has been defined' => 'タスク#%dの新しい内部リンクが定義されています',
'Internal link removed for the task #%d' => 'タスク#%dの内部リンクが削除されました',
'%s set a new internal link for the task %s' => '%sはタスク「%s」の新しい内部リンクを設定しました',
'%s removed an internal link for the task %s' => '%sはタスク「%s」の内部リンクを削除しました',