Fix grammatical errors

Fixes #4420
This commit is contained in:
Frédéric Guillot
2020-02-29 16:05:32 -08:00
parent e79cf77058
commit c12bbb1613
48 changed files with 596 additions and 596 deletions

View File

@@ -110,7 +110,7 @@ return array(
'Settings saved successfully.' => 'Innstillinger lagret.',
'Unable to save your settings.' => 'Feil ved lagring av innstillinger.',
'Database optimization done.' => 'Databaseoptimalisering er fullført.',
'Your project have been created successfully.' => 'Prosjektet er opprettet.',
'Your project has been created successfully.' => 'Prosjektet er opprettet.',
'Unable to create your project.' => 'Prosjektet kunne ikke opprettes',
'Project updated successfully.' => 'Prosjektet er oppdatert.',
'Unable to update this project.' => 'Prosjektet kunne ikke oppdateres.',
@@ -155,7 +155,7 @@ return array(
'Due Date' => 'Frist',
'Invalid date' => 'Ugyldig dato',
'Automatic actions' => 'Automatiske handlinger',
'Your automatic action have been created successfully.' => 'Din automatiske handling er opprettet.',
'Your automatic action has been created successfully.' => 'Din automatiske handling er opprettet.',
'Unable to create your automatic action.' => 'Din automatiske handling kunne ikke opprettes.',
'Remove an action' => 'Fjern en handling',
'Unable to remove this action.' => 'Handlingen kunne ikke fjernes.',
@@ -227,7 +227,7 @@ return array(
'Category' => 'Kategori',
'Category:' => 'Kategori:',
'Categories' => 'Kategorier',
'Your category have been created successfully.' => 'Kategorien er opprettet.',
'Your category has been created successfully.' => 'Kategorien er opprettet.',
'This category has been updated successfully.' => 'Kategorien er oppdatert.',
'Unable to update this category.' => 'Kategorien kunne ikke oppdateres.',
'Remove a category' => 'Fjern en kategori',
@@ -287,8 +287,8 @@ return array(
'Unable to clone this project.' => 'Prosjektet kunne ikke kopieres',
'Enable email notifications' => 'Aktiver epostvarslinger',
'Task position:' => 'Posisjon:',
'The task #%d have been opened.' => 'Oppgaven #%d er åpnet.',
'The task #%d have been closed.' => 'Oppgaven #%d er lukket.',
'The task #%d has been opened.' => 'Oppgaven #%d er åpnet.',
'The task #%d has been closed.' => 'Oppgaven #%d er lukket.',
'Sub-task updated' => 'Deloppgaven er oppdatert',
'Title:' => 'Tittel:',
'Status:' => 'Status:',
@@ -437,7 +437,7 @@ return array(
'Swimlane updated successfully.' => 'Svømmebane oppdatert',
'Unable to remove this swimlane.' => 'Kunne ikke fjerne svømmebanen',
'Unable to update this swimlane.' => 'Kunne ikke endre svømmebanen',
'Your swimlane have been created successfully.' => 'Svømmebanen er opprettet!',
'Your swimlane has been created successfully.' => 'Svømmebanen er opprettet!',
'Example: "Bug, Feature Request, Improvement"' => 'Eksempel: Avvik, forbedringsforslag, ny funksjonalitet',
'Default categories for new projects (Comma-separated)' => 'Standardkategorier for nye prosjekter (kommaseparert)',
'Integrations' => 'Integrasjoner',
@@ -543,7 +543,7 @@ return array(
'Rate' => 'Kurs',
'Change reference currency' => 'Endre refereransevaluta',
'Reference currency' => 'Referansevaluta',
'The currency rate have been added successfully.' => 'Referansevaluta er endret',
'The currency rate has been added successfully.' => 'Referansevaluta er endret',
'Unable to add this currency rate.' => 'Kan ikke legge til denne valutakursen',
'Webhook URL' => 'Webhook URL',
'%s removed the assignee of the task %s' => '%s fjernet ansvarlige for oppgaven %s',
@@ -624,8 +624,8 @@ return array(
'This report contains all tasks information for the given date range.' => 'Rapporten inneholder informasjon om alle oppgaver for valgte tidsrom',
'Project activities for %s' => 'Prosjektaktiviteter for %s',
'view the board on Kanboard' => 'vis tavlen',
'The task have been moved to the first swimlane' => 'Oppgaven er flyttet til første svømmebane',
'The task have been moved to another swimlane:' => 'Oppgaven er flyttet til en annen svømmebane:',
'The task has been moved to the first swimlane' => 'Oppgaven er flyttet til første svømmebane',
'The task has been moved to another swimlane:' => 'Oppgaven er flyttet til en annen svømmebane:',
'New title: %s' => 'Ny tittel: %s',
'The task is not assigned anymore' => 'Oppgaven har ikke lenger noen ansvarlig',
'New assignee: %s' => 'Ny ansvarlig: %s',
@@ -633,12 +633,12 @@ return array(
'New category: %s' => 'Ny kategori: %s',
'New color: %s' => 'Ny farge: %s',
'New complexity: %d' => 'Ny kompleksitet: %d',
'The due date have been removed' => 'Fristdato er fjernet',
'The due date has been removed' => 'Fristdato er fjernet',
'There is no description anymore' => 'Ikke lenger noen beskrivelse',
'Recurrence settings have been modified' => 'Instillinger for gjentagelse er endret',
'Recurrence settings has been modified' => 'Instillinger for gjentagelse er endret',
'Time spent changed: %sh' => 'Tidsforbruk er endret: %sh',
'Time estimated changed: %sh' => 'Tidsestimat er endret: %sh',
'The field "%s" have been updated' => 'Feltet "%s" er oppdatert',
'The field "%s" has been updated' => 'Feltet "%s" er oppdatert',
'The description has been modified:' => 'Beskrivelsen er endret',
'Do you really want to close the task "%s" as well as all subtasks?' => 'Ønsker du virkelig å lukke oppgaven "%s" og alle tilhørende deloppgaver?',
'I want to receive notifications for:' => 'Jeg vil motta varslinger om:',
@@ -746,12 +746,12 @@ return array(
'There is no plugin loaded.' => 'Ingen innstikk er lastet',
'My notifications' => 'Mine varslinger',
'Custom filters' => 'Egendefinerte filtre',
'Your custom filter have been created successfully.' => 'Egendefinert filter er opprettet.',
'Your custom filter has been created successfully.' => 'Egendefinert filter er opprettet.',
'Unable to create your custom filter.' => 'Feil ved oppretting av egendefinert filter.',
'Custom filter removed successfully.' => 'Egendefinert filter er slettet.',
'Unable to remove this custom filter.' => 'Feil ved sletting av egendefinert filter.',
'Edit custom filter' => 'Endre egendefinert filter',
'Your custom filter have been updated successfully.' => 'Egendefinert filter er endret.',
'Your custom filter has been updated successfully.' => 'Egendefinert filter er endret.',
'Unable to update custom filter.' => 'Feil ved endring av egendefinert filter.',
'Web' => 'Web',
'New attachment on task #%d: %s' => 'Nytt vedlegg til oppgaven #%d: %s',
@@ -855,11 +855,11 @@ return array(
'There is no user in this group.' => 'Gruppen har ingen medlemmer',
'Permissions' => 'Rettigheter',
'Allowed Users' => 'Brukere med tilgang',
'No user have been allowed specifically.' => 'Ingen brukere er lagt inn foreløpig',
'No specific user has been allowed.' => 'Ingen brukere er lagt inn foreløpig',
'Role' => 'Rolle',
'Enter user name...' => 'Skriv brukenavn',
'Allowed Groups' => 'Brukergrupper med tilgang',
'No group have been allowed specifically.' => 'Ingen brukergrupper er lagt inn foreløpig',
'No group has been allowed.' => 'Ingen brukergrupper er lagt inn foreløpig',
'Group' => 'Gruppe',
'Group Name' => 'Gruppenavn',
'Enter group name...' => 'Skriv gruppenavn',
@@ -1114,7 +1114,7 @@ return array(
'Subtask removed' => 'Deloppgaven er slettet',
'%s set a new internal link for the task #%d' => '%s lagde en internlenke på oppgaven #%d',
'%s removed an internal link for the task #%d' => '%s fjernet en internlenke på oppgaven #%d',
'A new internal link for the task #%d have been defined' => 'Det er laget en ny internlenke for oppgaven #%d',
'A new internal link for the task #%d has been defined' => 'Det er laget en ny internlenke for oppgaven #%d',
'Internal link removed for the task #%d' => 'Internlenke fjernet på oppgaven #%d',
'%s set a new internal link for the task %s' => '%s laget en ny internlenke for oppgaven %s',
'%s removed an internal link for the task %s' => '%s fjernet en internlenke for opgaven %s',