Fix grammatical errors

Fixes #4420
This commit is contained in:
Frédéric Guillot
2020-02-29 16:05:32 -08:00
parent e79cf77058
commit c12bbb1613
48 changed files with 596 additions and 596 deletions

View File

@@ -110,7 +110,7 @@ return array(
'Settings saved successfully.' => 'Preferințele au fost salvate.',
'Unable to save your settings.' => 'Nu am putut salva preferințele.',
'Database optimization done.' => 'Optimizarea bazei de date s-a încheiat.',
'Your project have been created successfully.' => 'Proiectul dumneavoastră a fost creat cu succes.',
'Your project has been created successfully.' => 'Proiectul dumneavoastră a fost creat cu succes.',
'Unable to create your project.' => 'Nu am putut crea proiectul dumneavoastră.',
'Project updated successfully.' => 'Proiectul a fost actualizat.',
'Unable to update this project.' => 'Nu am putut actualiza proiectul.',
@@ -155,7 +155,7 @@ return array(
'Due Date' => 'Data scadentă',
'Invalid date' => 'Dată invalidă',
'Automatic actions' => 'Acțiuni automatizate',
'Your automatic action have been created successfully.' => 'Acțiunea automatizată a fost creată.',
'Your automatic action has been created successfully.' => 'Acțiunea automatizată a fost creată.',
'Unable to create your automatic action.' => 'Nu am putut crea acțiunea automatizată.',
'Remove an action' => 'Șterge o acțiune',
'Unable to remove this action.' => 'Nu am putut șterge acțiunea',
@@ -227,7 +227,7 @@ return array(
'Category' => 'Categorie',
'Category:' => 'Categorie:',
'Categories' => 'Categorii',
'Your category have been created successfully.' => 'Categoria a fost creată.',
'Your category has been created successfully.' => 'Categoria a fost creată.',
'This category has been updated successfully.' => 'Categoria a fost actualizată.',
'Unable to update this category.' => 'Nu am putut actualiza categoria.',
'Remove a category' => 'Șterge o categorie',
@@ -287,8 +287,8 @@ return array(
'Unable to clone this project.' => 'Nu am putut clona proiectul.',
'Enable email notifications' => 'Activează notificarile pe e-mail',
'Task position:' => 'Poziția sarcinii:',
'The task #%d have been opened.' => 'Sarcina #%d a fost deschisă.',
'The task #%d have been closed.' => 'Sarcina #%d a fost închisă.',
'The task #%d has been opened.' => 'Sarcina #%d a fost deschisă.',
'The task #%d has been closed.' => 'Sarcina #%d a fost închisă.',
'Sub-task updated' => 'Sub-sarcină actualizată',
'Title:' => 'Titlu:',
'Status:' => 'Stare:',
@@ -437,7 +437,7 @@ return array(
'Swimlane updated successfully.' => 'Culoar actualizat.',
'Unable to remove this swimlane.' => 'Nu am putut șterge culoarul.',
'Unable to update this swimlane.' => 'Nu am putut actualiza culoarul.',
'Your swimlane have been created successfully.' => 'Culoarul a fost creat.',
'Your swimlane has been created successfully.' => 'Culoarul a fost creat.',
'Example: "Bug, Feature Request, Improvement"' => 'Exemplu: "Incident, Cere caracteristică, Îmbunătățire"',
'Default categories for new projects (Comma-separated)' => 'Categorii implicite pentru proiecte noi (Separate prin virgulă)',
'Integrations' => 'Integrări',
@@ -543,7 +543,7 @@ return array(
'Rate' => 'Rată',
'Change reference currency' => 'Schimbă moneda de referință',
'Reference currency' => 'Moneda de referință',
'The currency rate have been added successfully.' => 'Rata de schimb a fost adăugată.',
'The currency rate has been added successfully.' => 'Rata de schimb a fost adăugată.',
'Unable to add this currency rate.' => 'Nu am putut adăuga rata de schimb',
'Webhook URL' => 'URL pentru webhook',
'%s removed the assignee of the task %s' => '%s a eliberat persoana atribuită sarcinii %s',
@@ -624,8 +624,8 @@ return array(
'This report contains all tasks information for the given date range.' => 'Raportul conține toate informațiile sarcinilor pentru intervalul dat.',
'Project activities for %s' => 'Activități de proiect pentru "%s"',
'view the board on Kanboard' => 'vezi bordul în Kanboard',
'The task have been moved to the first swimlane' => 'Sarcina a fost mutată în primul culoar',
'The task have been moved to another swimlane:' => 'Sarcina a fost mutată în alt culoar:',
'The task has been moved to the first swimlane' => 'Sarcina a fost mutată în primul culoar',
'The task has been moved to another swimlane:' => 'Sarcina a fost mutată în alt culoar:',
'New title: %s' => 'Titlu nou: %s',
'The task is not assigned anymore' => 'Sarcina nu mai este desemnată',
'New assignee: %s' => 'Desemnat nou: %s',
@@ -633,12 +633,12 @@ return array(
'New category: %s' => 'Categorie nouă: %s',
'New color: %s' => 'Culoare nouă: %s',
'New complexity: %d' => 'Complexitate nouă: %d',
'The due date have been removed' => 'Data scadentă a fost ștearsă',
'The due date has been removed' => 'Data scadentă a fost ștearsă',
'There is no description anymore' => 'Nu mai există o descriere',
'Recurrence settings have been modified' => 'Preferințele de recurență au fost modificate',
'Recurrence settings has been modified' => 'Preferințele de recurență au fost modificate',
'Time spent changed: %sh' => 'Timpul petrecut s-a schimbat: %s h',
'Time estimated changed: %sh' => 'Timpul estimat s-a schimbat: %s h',
'The field "%s" have been updated' => 'Câmpul "%s" a fost actualizat',
'The field "%s" has been updated' => 'Câmpul "%s" a fost actualizat',
'The description has been modified:' => 'Descrierea a fost modificată',
'Do you really want to close the task "%s" as well as all subtasks?' => 'Vrei să închizi sarcina "%s" inclusiv toate sub-sarcinile?',
'I want to receive notifications for:' => 'Vreau sa primesc notificări pentru:',
@@ -746,12 +746,12 @@ return array(
'There is no plugin loaded.' => 'Nu sunt încărcate extensii.',
'My notifications' => 'Notificările mele',
'Custom filters' => 'Filtre personalizate',
'Your custom filter have been created successfully.' => 'Filtrul tău personalizat a fost creat.',
'Your custom filter has been created successfully.' => 'Filtrul tău personalizat a fost creat.',
'Unable to create your custom filter.' => 'Nu am putut crea filtrul tău personalizat.',
'Custom filter removed successfully.' => 'Filtrul personalizat a fost șters.',
'Unable to remove this custom filter.' => 'Nu am putut șterge filtrul presonalizat.',
'Edit custom filter' => 'Modifică un filtru personalizat',
'Your custom filter have been updated successfully.' => 'Filtrul tău personalizat a fost actualizat.',
'Your custom filter has been updated successfully.' => 'Filtrul tău personalizat a fost actualizat.',
'Unable to update custom filter.' => 'Nu am putut actualiza filtrul personalizat.',
'Web' => 'Web',
'New attachment on task #%d: %s' => 'Atașament nou în sarcina #%d: %s',
@@ -855,11 +855,11 @@ return array(
'There is no user in this group.' => 'Nu există utilizatori în acest grup',
'Permissions' => 'Permisiuni',
'Allowed Users' => 'Utilizatori autorizați',
'No user have been allowed specifically.' => 'Nu a fost autorizat vreun utilizator.',
'No specific user has been allowed.' => 'Nu a fost autorizat vreun utilizator.',
'Role' => 'Rol',
'Enter user name...' => 'Introdu numele de utilizator…',
'Allowed Groups' => 'Grupuri autorizate',
'No group have been allowed specifically.' => 'Nu a fost autorizat vreun grup.',
'No group has been allowed.' => 'Nu a fost autorizat vreun grup.',
'Group' => 'Grup',
'Group Name' => 'Nume grup',
'Enter group name...' => 'Introdu numele de grup…',
@@ -1114,7 +1114,7 @@ return array(
'Subtask removed' => 'Sub-sarcină ștearsă',
'%s set a new internal link for the task #%d' => '%s a definit o legătură internă nouă pentru sarcina #%d',
'%s removed an internal link for the task #%d' => '%s a șters o legătură internă pentru sarcina #%d',
'A new internal link for the task #%d have been defined' => 'O nouă legătură internă a fost definită pentru sarcina #%d',
'A new internal link for the task #%d has been defined' => 'O nouă legătură internă a fost definită pentru sarcina #%d',
'Internal link removed for the task #%d' => 'Legătură internă ștearsă pentru sarcina #%d',
'%s set a new internal link for the task %s' => '%s a definit o nouă legătură internă pentru sarcina %s',
'%s removed an internal link for the task %s' => '%s a șters o legătură internă pentru sarcina %s',