Fix grammatical errors

Fixes #4420
This commit is contained in:
Frédéric Guillot
2020-02-29 16:05:32 -08:00
parent e79cf77058
commit c12bbb1613
48 changed files with 596 additions and 596 deletions

View File

@@ -110,7 +110,7 @@ return array(
'Settings saved successfully.' => 'Inställningarna har sparats.',
'Unable to save your settings.' => 'Kunde inte spara dina ändringar',
'Database optimization done.' => 'Databasen har optimerats.',
'Your project have been created successfully.' => 'Ditt projekt har skapats.',
'Your project has been created successfully.' => 'Ditt projekt har skapats.',
'Unable to create your project.' => 'Kunde inte skapa ditt projekt.',
'Project updated successfully.' => 'Projektet har uppdaterats.',
'Unable to update this project.' => 'Kunde inte uppdatera detta projekt.',
@@ -155,7 +155,7 @@ return array(
'Due Date' => 'Måldatum',
'Invalid date' => 'Ej tillåtet datum',
'Automatic actions' => 'Automatiska åtgärder',
'Your automatic action have been created successfully.' => 'Din automatiska åtgärd har skapats.',
'Your automatic action has been created successfully.' => 'Din automatiska åtgärd har skapats.',
'Unable to create your automatic action.' => 'Kunde inte skapa din automatiska åtgärd.',
'Remove an action' => 'Ta bort en åtgärd',
'Unable to remove this action.' => 'Kunde inte ta bort denna åtgärd.',
@@ -227,7 +227,7 @@ return array(
'Category' => 'Kategori',
'Category:' => 'Kategori:',
'Categories' => 'Ange kategorier',
'Your category have been created successfully.' => 'Din kategori har skapats',
'Your category has been created successfully.' => 'Din kategori har skapats',
'This category has been updated successfully.' => 'Din kategori har uppdaterats',
'Unable to update this category.' => 'Kunde inte uppdatera din kategori',
'Remove a category' => 'Ta bort en kategori',
@@ -287,8 +287,8 @@ return array(
'Unable to clone this project.' => 'Kunde inte klona projektet.',
'Enable email notifications' => 'Aktivera epostnotiser',
'Task position:' => 'Uppgiftsposition:',
'The task #%d have been opened.' => 'Uppgiften #%d har öppnats.',
'The task #%d have been closed.' => 'Uppgiften #%d har stängts.',
'The task #%d has been opened.' => 'Uppgiften #%d har öppnats.',
'The task #%d has been closed.' => 'Uppgiften #%d har stängts.',
'Sub-task updated' => 'Deluppgift uppdaterad',
'Title:' => 'Titel:',
'Status:' => 'Status:',
@@ -437,7 +437,7 @@ return array(
'Swimlane updated successfully.' => 'Swimlane uppdaterad',
'Unable to remove this swimlane.' => 'Kunde inte ta bort swimlane',
'Unable to update this swimlane.' => 'Kunde inte uppdatera swimlane',
'Your swimlane have been created successfully.' => 'Din swimlane har skapats',
'Your swimlane has been created successfully.' => 'Din swimlane har skapats',
'Example: "Bug, Feature Request, Improvement"' => 'Exempel: "Bug, ny funktionalitet, förbättringar"',
'Default categories for new projects (Comma-separated)' => 'Standardkategorier för nya projekt (komma-separerade)',
'Integrations' => 'Integrationer',
@@ -543,7 +543,7 @@ return array(
'Rate' => 'Kurs',
'Change reference currency' => 'Ändra referenskurs',
'Reference currency' => 'Referensvaluta',
'The currency rate have been added successfully.' => 'Valutakursen har lagts till.',
'The currency rate has been added successfully.' => 'Valutakursen har lagts till.',
'Unable to add this currency rate.' => 'Kunde inte lägga till valutakursen.',
'Webhook URL' => 'Webhook URL',
'%s removed the assignee of the task %s' => '%s ta bort tilldelningen av uppgiften %s',
@@ -624,8 +624,8 @@ return array(
'This report contains all tasks information for the given date range.' => 'Denna rapport innehåller all uppgiftsinformation för det givna datumintervallet.',
'Project activities for %s' => 'Projektaktiviteter för %s',
'view the board on Kanboard' => 'visa tavlan på Kanboard',
'The task have been moved to the first swimlane' => 'Uppgiften har flyttats till första swimlane',
'The task have been moved to another swimlane:' => 'Uppgiften har flyttats till en annan swimlane:',
'The task has been moved to the first swimlane' => 'Uppgiften har flyttats till första swimlane',
'The task has been moved to another swimlane:' => 'Uppgiften har flyttats till en annan swimlane:',
'New title: %s' => 'Ny titel: %s',
'The task is not assigned anymore' => 'Uppgiften är inte länge tilldelad',
'New assignee: %s' => 'Ny tilldelning: %s',
@@ -633,12 +633,12 @@ return array(
'New category: %s' => 'Ny kategori: %s',
'New color: %s' => 'Ny färg: %s',
'New complexity: %d' => 'Ny komplexitet: %d',
'The due date have been removed' => 'Förfallodatumet har tagits bort',
'The due date has been removed' => 'Förfallodatumet har tagits bort',
'There is no description anymore' => 'Det finns ingen beskrivning längre',
'Recurrence settings have been modified' => 'Återkommande inställning har ändrats',
'Recurrence settings has been modified' => 'Återkommande inställning har ändrats',
'Time spent changed: %sh' => 'Spenderad tid har ändrats: %sh',
'Time estimated changed: %sh' => 'Tidsuppskattning ändrad: %sh',
'The field "%s" have been updated' => 'Fältet "%s" har uppdaterats',
'The field "%s" has been updated' => 'Fältet "%s" har uppdaterats',
'The description has been modified:' => 'Beskrivningen har modifierats',
'Do you really want to close the task "%s" as well as all subtasks?' => 'Vill du verkligen stänga uppgiften "%s" och alla deluppgifter?',
'I want to receive notifications for:' => 'Jag vill få notiser för:',
@@ -746,12 +746,12 @@ return array(
'There is no plugin loaded.' => 'Ingen plugin har laddats',
'My notifications' => 'Mina notifieringar',
'Custom filters' => 'Anpassade filter',
// 'Your custom filter have been created successfully.' => '',
// 'Your custom filter has been created successfully.' => '',
// 'Unable to create your custom filter.' => '',
// 'Custom filter removed successfully.' => '',
// 'Unable to remove this custom filter.' => '',
'Edit custom filter' => 'Redigera anpassat filter',
'Your custom filter have been updated successfully.' => 'Ditt anpassade filter har uppdaterats',
'Your custom filter has been updated successfully.' => 'Ditt anpassade filter har uppdaterats',
'Unable to update custom filter.' => 'Kunde inte uppdatera anpassat filter',
'Web' => 'Webb',
'New attachment on task #%d: %s' => 'Ny bilaga i uppgift #%d: %s',
@@ -855,11 +855,11 @@ return array(
// 'There is no user in this group.' => '',
'Permissions' => 'Behörigheter',
// 'Allowed Users' => '',
// 'No user have been allowed specifically.' => '',
// 'No specific user has been allowed.' => '',
'Role' => 'Roll',
// 'Enter user name...' => '',
// 'Allowed Groups' => '',
// 'No group have been allowed specifically.' => '',
// 'No group has been allowed.' => '',
'Group' => 'Grupp',
'Group Name' => 'Gruppnamn',
// 'Enter group name...' => '',
@@ -1114,7 +1114,7 @@ return array(
// 'Subtask removed' => '',
// '%s set a new internal link for the task #%d' => '',
// '%s removed an internal link for the task #%d' => '',
// 'A new internal link for the task #%d have been defined' => '',
// 'A new internal link for the task #%d has been defined' => '',
// 'Internal link removed for the task #%d' => '',
// '%s set a new internal link for the task %s' => '',
// '%s removed an internal link for the task %s' => '',