Fix grammatical errors

Fixes #4420
This commit is contained in:
Frédéric Guillot
2020-02-29 16:05:32 -08:00
parent e79cf77058
commit c12bbb1613
48 changed files with 596 additions and 596 deletions

View File

@@ -110,7 +110,7 @@ return array(
'Settings saved successfully.' => 'บันทึกการตั้งค่าเรียบร้อยแล้ว',
'Unable to save your settings.' => 'ไม่สามารถบันทึกการตั้งค่าได้',
'Database optimization done.' => 'ปรับปรุงฐานข้อมูลเรียบร้อยแล้ว',
'Your project have been created successfully.' => 'สร้างโปรเจคเรียบร้อยแล้ว',
'Your project has been created successfully.' => 'สร้างโปรเจคเรียบร้อยแล้ว',
'Unable to create your project.' => 'ไม่สามารถสร้างโปรเจคได้',
'Project updated successfully.' => 'ปรับปรุงโปรเจคเรียบร้อยแล้ว',
'Unable to update this project.' => 'ไม่สามารถปรับปรุงโปรเจคได้',
@@ -155,7 +155,7 @@ return array(
'Due Date' => 'วันที่ครบกำหนด',
'Invalid date' => 'วันที่ผิด',
'Automatic actions' => 'การกระทำอัตโนมัติ',
'Your automatic action have been created successfully.' => 'การกระทำอัตโนมัติสร้างเรียบร้อยแล้ว',
'Your automatic action has been created successfully.' => 'การกระทำอัตโนมัติสร้างเรียบร้อยแล้ว',
'Unable to create your automatic action.' => 'ไม่สามารถสร้างการกระทำอัตโนมัติได้',
'Remove an action' => 'ลบการกระทำ',
'Unable to remove this action.' => 'ไม่สามารถลบการกระทำ',
@@ -227,7 +227,7 @@ return array(
'Category' => 'หมวดหมู่',
'Category:' => 'หมวดหมู่:',
'Categories' => 'หมวดหมู่',
'Your category have been created successfully.' => 'สร้างหมวดหมู่เรียบร้อยแล้ว',
'Your category has been created successfully.' => 'สร้างหมวดหมู่เรียบร้อยแล้ว',
'This category has been updated successfully.' => 'ปรับปรุงหมวดเรียบร้อยแล้ว',
'Unable to update this category.' => 'ไม่สามารถปรับปรุงหมวดหมู่ได้',
'Remove a category' => 'ลบหมวดหมู่',
@@ -287,8 +287,8 @@ return array(
'Unable to clone this project.' => 'ไม่สามารถเลียบแบบโปรเจคได้',
'Enable email notifications' => 'เปิดอีเมลแจ้งเตือน',
'Task position:' => 'ตำแหน่งงาน',
'The task #%d have been opened.' => 'งานที่ #%d ถุกเปิด',
'The task #%d have been closed.' => 'งานที่ #%d ถูกปิด',
'The task #%d has been opened.' => 'งานที่ #%d ถุกเปิด',
'The task #%d has been closed.' => 'งานที่ #%d ถูกปิด',
'Sub-task updated' => 'ปรับปรุงงานย่อย',
'Title:' => 'หัวเรื่อง:',
'Status:' => 'สถานะ:',
@@ -437,7 +437,7 @@ return array(
'Swimlane updated successfully.' => 'ปรับปรุงสวิมเลนเรียบร้อยแล้ว',
'Unable to remove this swimlane.' => 'ไม่สามารถลบสวิมเลนนี้',
'Unable to update this swimlane.' => 'ไม่สามารถปรับปรุงสวิมเลนนี้',
'Your swimlane have been created successfully.' => 'สวิมเลนของคุณถูกสร้างเรียบร้อยแล้ว',
'Your swimlane has been created successfully.' => 'สวิมเลนของคุณถูกสร้างเรียบร้อยแล้ว',
'Example: "Bug, Feature Request, Improvement"' => 'ตัวอย่าง: "Bug, Feature Request, Improvement"',
'Default categories for new projects (Comma-separated)' => 'ค่าเริ่มต้นหมวดสำหรับโปรเจคใหม่ (Comma-separated)',
'Integrations' => 'การใช้ร่วมกัน',
@@ -543,7 +543,7 @@ return array(
'Rate' => 'อัตรา',
'Change reference currency' => 'เปลี่ยนการอ้างถึงค่าเงิน',
'Reference currency' => 'อ้างถึงค่าเงิน',
'The currency rate have been added successfully.' => 'เพิ่มอัตราค่าเงินเรียบร้อย',
'The currency rate has been added successfully.' => 'เพิ่มอัตราค่าเงินเรียบร้อย',
'Unable to add this currency rate.' => 'ไม่สามารถเพิ่มค่าเงินนี้',
// 'Webhook URL' => '',
'%s removed the assignee of the task %s' => '%s เอาผู้รับผิดชอบออกจากงาน %s',
@@ -624,8 +624,8 @@ return array(
'This report contains all tasks information for the given date range.' => 'รายงานนี้มีข้อมูลงานทั้งหมดสำหรับช่วงวันที่ที่กำหนด',
'Project activities for %s' => 'กิจกรรมโปรเจคสำหรับ %s',
'view the board on Kanboard' => 'แสดงบอร์ดบนคังบอร์ด',
'The task have been moved to the first swimlane' => 'งานถูกย้านไปสวิมเลนแรก',
'The task have been moved to another swimlane:' => 'งานถูกย้านไปสวิมเลนอื่น:',
'The task has been moved to the first swimlane' => 'งานถูกย้านไปสวิมเลนแรก',
'The task has been moved to another swimlane:' => 'งานถูกย้านไปสวิมเลนอื่น:',
'New title: %s' => 'ชื่อเรื่องใหม่: %s',
'The task is not assigned anymore' => 'ไม่กำหนดผู้รับผิดชอบ',
'New assignee: %s' => 'ผู้รับผิดชอบใหม่: %s',
@@ -633,12 +633,12 @@ return array(
'New category: %s' => 'หมวดใหม่: %s',
'New color: %s' => 'สีใหม่: %s',
'New complexity: %d' => 'ความซับซ้อนใหม่: %d',
'The due date have been removed' => 'วันครบกำหนดถูกลบ',
'The due date has been removed' => 'วันครบกำหนดถูกลบ',
'There is no description anymore' => 'ไม่มีคำอธิบาย',
'Recurrence settings have been modified' => 'แก้ไขการตั้งค่าการวนลูป',
'Recurrence settings has been modified' => 'แก้ไขการตั้งค่าการวนลูป',
'Time spent changed: %sh' => 'เวลาที่ใช้ในการเปลี่ยน: %s ชม.',
'Time estimated changed: %sh' => 'เวลาโดยประมาณในการเปลี่ยน: %s ชม.',
'The field "%s" have been updated' => 'ฟิลด์ "%s" ถูกปรับปรุง',
'The field "%s" has been updated' => 'ฟิลด์ "%s" ถูกปรับปรุง',
'The description has been modified:' => 'คำอธิบายถูกแก้ไข',
'Do you really want to close the task "%s" as well as all subtasks?' => 'คุณต้องการปิดงาน "%s" เช่นเดียวกับงานย่อยทั้งหมด?',
'I want to receive notifications for:' => 'ฉันต้องการรับการแจ้งเตือนสำหรับ:',
@@ -746,12 +746,12 @@ return array(
'There is no plugin loaded.' => 'ไม่มีปลั๊กอินถูกโหลดไว้',
'My notifications' => 'การแจ้งเตือนของฉัน',
'Custom filters' => 'ตัวกรองกำหนดเอง',
'Your custom filter have been created successfully.' => 'ตัวกรองกำหนดเองของคุณสร้างเรียบร้อย',
'Your custom filter has been created successfully.' => 'ตัวกรองกำหนดเองของคุณสร้างเรียบร้อย',
'Unable to create your custom filter.' => 'ไม่สามารถสร้างตัวกรองกำหนดเอง',
'Custom filter removed successfully.' => 'ลบตัวกรองกำหนดเองเรียบร้อย',
'Unable to remove this custom filter.' => 'ไม่สามารถลบตัวกรองกำหนดเอง',
'Edit custom filter' => 'แก้ไขตัวกรองกำหนดเอง',
'Your custom filter have been updated successfully.' => 'ตัวกรองกำหนดเองของคุณแก้ไขเรียบร้อย',
'Your custom filter has been updated successfully.' => 'ตัวกรองกำหนดเองของคุณแก้ไขเรียบร้อย',
'Unable to update custom filter.' => 'ไม่สามารถแก้ไขตัวกรองกำหนดเอง',
'Web' => 'เวบ',
'New attachment on task #%d: %s' => 'แนบใหม่ของงาน #%d: %s',
@@ -855,11 +855,11 @@ return array(
'There is no user in this group.' => 'ไม่มีผู้ใช้ในกลุ่มนี้',
'Permissions' => 'การอนุญาตใช้งาน',
'Allowed Users' => 'การอนุญาตผู้ใช้',
'No user have been allowed specifically.' => 'ไม่มีผู้ใช้ได้รับอนุญาตเป็นพิเศษ',
'No specific user has been allowed.' => 'ไม่มีผู้ใช้ได้รับอนุญาตเป็นพิเศษ',
'Role' => 'บทบาท',
'Enter user name...' => 'พิมพ์ชื่อผู้ใช้...',
'Allowed Groups' => 'อนุญาตกลุ่ม',
'No group have been allowed specifically.' => 'ไม่มีกลุ่มได้รับอนุญาตเป็นพิเศษ',
'No group has been allowed.' => 'ไม่มีกลุ่มได้รับอนุญาตเป็นพิเศษ',
'Group' => 'กลุ่ม',
'Group Name' => 'ชื่อกลุ่ม',
'Enter group name...' => 'พิมพ์ชื่อกลุ่ม...',
@@ -1114,7 +1114,7 @@ return array(
// 'Subtask removed' => '',
// '%s set a new internal link for the task #%d' => '',
// '%s removed an internal link for the task #%d' => '',
// 'A new internal link for the task #%d have been defined' => '',
// 'A new internal link for the task #%d has been defined' => '',
// 'Internal link removed for the task #%d' => '',
// '%s set a new internal link for the task %s' => '',
// '%s removed an internal link for the task %s' => '',