Fix grammatical errors

Fixes #4420
This commit is contained in:
Frédéric Guillot
2020-02-29 16:05:32 -08:00
parent e79cf77058
commit c12bbb1613
48 changed files with 596 additions and 596 deletions

View File

@@ -110,7 +110,7 @@ return array(
'Settings saved successfully.' => 'Налаштування успішно збережені.',
'Unable to save your settings.' => 'Не вдалося зберегти налаштування.',
'Database optimization done.' => 'База даних оптимізована.',
'Your project have been created successfully.' => 'Ваш проєкт успішно створений.',
'Your project has been created successfully.' => 'Ваш проєкт успішно створений.',
'Unable to create your project.' => 'Не вдалося створити проєкт.',
'Project updated successfully.' => 'Проєкт успішно оновлено.',
'Unable to update this project.' => 'Не вдалося оновити проєкт.',
@@ -155,7 +155,7 @@ return array(
'Due Date' => 'Термін виконання',
'Invalid date' => 'Неправильна дата',
'Automatic actions' => 'Автоматичні дії',
'Your automatic action have been created successfully.' => 'Автоматичну дію успішно створено.',
'Your automatic action has been created successfully.' => 'Автоматичну дію успішно створено.',
'Unable to create your automatic action.' => 'Не вдалося створити автоматичну дію.',
'Remove an action' => 'Видалити дію',
'Unable to remove this action.' => 'Не вдалося видалити дію.',
@@ -227,7 +227,7 @@ return array(
'Category' => 'Категорія',
'Category:' => 'Категорія:',
'Categories' => 'Категорії',
'Your category have been created successfully.' => 'Категорію успішно створено.',
'Your category has been created successfully.' => 'Категорію успішно створено.',
'This category has been updated successfully.' => 'Категорію успішно оновлено.',
'Unable to update this category.' => 'Не вдалося оновити категорію.',
'Remove a category' => 'Видалити категорію',
@@ -287,8 +287,8 @@ return array(
'Unable to clone this project.' => 'Не вдалося склонувати проєкт.',
'Enable email notifications' => 'Увімкнути сповіщення по e-mail',
'Task position:' => 'Позиція задачі:',
'The task #%d have been opened.' => 'Відкрито задачу #%d.',
'The task #%d have been closed.' => 'Закрито задачу #%d.',
'The task #%d has been opened.' => 'Відкрито задачу #%d.',
'The task #%d has been closed.' => 'Закрито задачу #%d.',
'Sub-task updated' => 'Підзадачу оновлено',
'Title:' => 'Заголовок:',
'Status:' => 'Статус:',
@@ -437,7 +437,7 @@ return array(
'Swimlane updated successfully.' => 'Доріжку успішно оновлено.',
'Unable to remove this swimlane.' => 'Не вдалося видалити доріжку.',
'Unable to update this swimlane.' => 'Не вдалося оновити доріжку.',
'Your swimlane have been created successfully.' => 'Доріжку успішно створено.',
'Your swimlane has been created successfully.' => 'Доріжку успішно створено.',
'Example: "Bug, Feature Request, Improvement"' => 'Наприклад, "Дефект, Нова функція, Вдосконалення"',
'Default categories for new projects (Comma-separated)' => 'Стандартні категорії для нових проєктів (розділені комами)',
'Integrations' => 'Інтеграції',
@@ -543,7 +543,7 @@ return array(
'Rate' => 'Курс',
'Change reference currency' => 'Змінити основну валюту',
'Reference currency' => 'Основна валюта',
'The currency rate have been added successfully.' => 'Курс валют успішно додано.',
'The currency rate has been added successfully.' => 'Курс валют успішно додано.',
'Unable to add this currency rate.' => 'Не вдалося додати курс валют.',
'Webhook URL' => 'Webhook URL',
'%s removed the assignee of the task %s' => '%s зняв відповідального з задачі %s',
@@ -624,8 +624,8 @@ return array(
'This report contains all tasks information for the given date range.' => 'Цей звіт надає інформацію по задачам для вказаного проміжку часу.',
'Project activities for %s' => 'Діяльність в проєкті для "%s"',
'view the board on Kanboard' => 'переглянути дошку в Kanboard',
'The task have been moved to the first swimlane' => 'Задачу переміщено на першу доріжку',
'The task have been moved to another swimlane:' => 'Задачу переміщено на іншу доріжку:',
'The task has been moved to the first swimlane' => 'Задачу переміщено на першу доріжку',
'The task has been moved to another swimlane:' => 'Задачу переміщено на іншу доріжку:',
'New title: %s' => 'Новий заголовок: %s',
'The task is not assigned anymore' => 'Задача не має відповідального',
'New assignee: %s' => 'Новий відповідальний: %s',
@@ -633,12 +633,12 @@ return array(
'New category: %s' => 'Нова категорія: %s',
'New color: %s' => 'Новий колір: %s',
'New complexity: %d' => 'Нова складність: %d',
'The due date have been removed' => 'Термін виконання видалено',
'The due date has been removed' => 'Термін виконання видалено',
'There is no description anymore' => 'Опис тепер відсутній',
'Recurrence settings have been modified' => 'Змінено налаштування повторюваності',
'Recurrence settings has been modified' => 'Змінено налаштування повторюваності',
'Time spent changed: %sh' => 'Змінений витрачений час: %s год',
'Time estimated changed: %sh' => 'Змінено оцінку часу: %s год',
'The field "%s" have been updated' => 'Змінено поле "%s"',
'The field "%s" has been updated' => 'Змінено поле "%s"',
'The description has been modified:' => 'Змінений опис:',
'Do you really want to close the task "%s" as well as all subtasks?' => 'Ви дійсно бажаєте закрити задачу "%s" разом із підзадачами?',
'I want to receive notifications for:' => 'Отримувати сповіщення про:',
@@ -746,12 +746,12 @@ return array(
'There is no plugin loaded.' => 'Розширення відсутні.',
'My notifications' => 'Мої сповіщення',
'Custom filters' => 'Додаткові фільтри',
'Your custom filter have been created successfully.' => 'Додатковий фільтр успішно створено.',
'Your custom filter has been created successfully.' => 'Додатковий фільтр успішно створено.',
'Unable to create your custom filter.' => 'Не вдалося створити додатковий фільтр.',
'Custom filter removed successfully.' => 'Додатковий фільтр успішно видалено.',
'Unable to remove this custom filter.' => 'Не вдалося видалити додатковий фільтр.',
'Edit custom filter' => 'Редагувати додатковий фільтр',
'Your custom filter have been updated successfully.' => 'Додатковий фільтр успішно оновлено.',
'Your custom filter has been updated successfully.' => 'Додатковий фільтр успішно оновлено.',
'Unable to update custom filter.' => 'Не вдалося оновити додатковий фільтр.',
'Web' => 'Web',
'New attachment on task #%d: %s' => 'Новий прикріплений файл до задачі #%d: %s',
@@ -855,11 +855,11 @@ return array(
'There is no user in this group.' => 'В цій групі відсутні учасники.',
'Permissions' => 'Дозволи',
'Allowed Users' => 'Дозволи користувачів',
'No user have been allowed specifically.' => 'Дозволів користувачів не задано.',
'No specific user has been allowed.' => 'Дозволів користувачів не задано.',
'Role' => 'Роль',
'Enter user name...' => 'Вкажіть ім\'я користувача…',
'Allowed Groups' => 'Дозволи груп',
'No group have been allowed specifically.' => 'Дозволів груп не задано.',
'No group has been allowed.' => 'Дозволів груп не задано.',
'Group' => 'Група',
'Group Name' => 'Назва групи',
'Enter group name...' => 'Вказіть назву групи…',
@@ -1114,7 +1114,7 @@ return array(
'Subtask removed' => 'Підзадачу видалено',
'%s set a new internal link for the task #%d' => '%s створив новий зв\'язок задачі #%d',
'%s removed an internal link for the task #%d' => '%s видалив зв\'язок задачі #%d',
'A new internal link for the task #%d have been defined' => 'Створено новий зв\'язок задачі #%d',
'A new internal link for the task #%d has been defined' => 'Створено новий зв\'язок задачі #%d',
'Internal link removed for the task #%d' => 'Зв\'язок задачі #%d видалено',
'%s set a new internal link for the task %s' => '%s створив новий зв\'язок задачі %s',
'%s removed an internal link for the task %s' => '%s видалив зв\'язок задачі %s',