Change Kanboard's website URL to use HTTPS everywhere
This commit is contained in:
Frederic Guillot
@@ -24,7 +24,7 @@ Paramétrage
|
||||
2. Sur la gauche, cliquez sur **Authentification à deux facteurs** et cochez la case.
|
||||
3. Une clef secrète est générée pour vous.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
- Vous devez sauvegarder votre clef dans votre logiciel TOTP. Si vous utilisez un smartphone, la solution la plus simple est de scanner le QR code avec FreeOTP ou Google Authenticator
|
||||
- À chaque ouverture de session, un nouveau code sera demandé
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@ Chaque tâche possède une section analytique accessible à partir du menu à ga
|
||||
Lead et cycle time
|
||||
-------------------
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
- Le lead time est la durée entre la création de la tâche et son achèvement (tâche fermée).
|
||||
- Le cycle time est la durée entre la date de début et l'achèvement.
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@ Remarque : vous pouvez configurer une action pour définir automatiquement que l
|
||||
Temps passé dans chaque colonne
|
||||
---------------------------
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
- Ce graphique montre le temps total passé dans chaque colonne pour la tâche
|
||||
- Le temps passé est calculé jusqu’à ce que la tâche soit fermée
|
||||
|
||||
@@ -6,21 +6,21 @@ Chaque projet dispose d'une section analytique. En fonction de la façon dont vo
|
||||
Répartition des utilisateurs
|
||||
----------------
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ce graphique circulaire affiche le nombre de tâches assignées par utilisateur.
|
||||
|
||||
Distribution des tâches
|
||||
-----------------
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ce graphique circulaire donne une vue d'ensemble du nombre de tâches ouvertes par colonne.
|
||||
|
||||
Diagramme de flux cumulé
|
||||
-----------------------
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
- Ce graphique affiche le nombre de tâches de façon cumulée pour chaque colonne en fonction du temps passé.
|
||||
- Chaque jour, le nombre total de tâches est enregistré pour chaque colonne.
|
||||
@@ -31,7 +31,7 @@ Remarque : il faut au moins deux jours de données pour que le graphique apparai
|
||||
Graphique d'avancement
|
||||
--------------
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Un [graphique d'avancement](http://en.wikipedia.org/wiki/Burn_down_chart) est disponible pour chaque projet.
|
||||
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@ Un [graphique d'avancement](http://en.wikipedia.org/wiki/Burn_down_chart) est di
|
||||
Temps moyen passé pour chaque colonne
|
||||
-----------------------------------
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ce graphique affiche le temps moyen passé pour chaque colonne pour les 1000 dernière tâches.
|
||||
|
||||
@@ -52,7 +52,7 @@ Ce graphique affiche le temps moyen passé pour chaque colonne pour les 1000 der
|
||||
Temps moyen de Lead et Cycle
|
||||
---------------------------
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Ce graphique affiche le temps moyen de lead et cycle pour les 1000 dernières tâches au cours du temps.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@ Seuls les administrateurs peuvent modifier ces paramètres.
|
||||
|
||||
Allez au menu **Paramètres**, puis choisissez **Paramètres de l'application** sur la gauche.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### URL de l'application
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@ Seuls les administrateurs peuvent modifier ces paramètres.
|
||||
|
||||
Allez au menu **Paramètres**, puis choisissez **Paramètres de l'application** sur la gauche.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### URL de l'application
|
||||
|
||||
@@ -38,4 +38,4 @@ Le format [ISO 8601](http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601) est toujours accept
|
||||
|
||||
### Feuille de style personnalisée
|
||||
|
||||
Écrivez votre propre CSS pour remplacer ou améliorer le style par défaut de Kanboard.
|
||||
Écrivez votre propre CSS pour remplacer ou améliorer le style par défaut de Kanboard.
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ Paramètres du tableau
|
||||
|
||||
Allez dans le menu **Paramètres** puis choisissez *Paramètres du tableau** sur la gauche
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### Mise en avant d'une tâche
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ Paramètres du calendrier
|
||||
|
||||
Allez au menu **Paramètres**, puis choisissez **Paramètres du calendrier** sur la gauche.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
il existe deux calendriers distincts dans Kanboard :
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ Pour l'instant le calendrier permet d'afficher les informations suivantes :
|
||||
- Le suivi dans le temps de sous-tâches, tous les segments temporels sont affichés dans le calendrier.
|
||||
- Les estimations pour les sous-tâches, les prévisions et le travail restant
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
La configuration du calendrier peut être modifiée dans la page des paramètres.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,10 +7,10 @@ Toutefois, vous pouvez toujours accéder à la liste des tâches closes en utili
|
||||
|
||||
Il existe deux façons différentes de fermer une tâche, depuis le menu déroulant des tâches sur le tableau :
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
…ou bien depuis la barre latérale dans la vue détaillée des tâches
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Remarque : quand vous fermez une tâche, toutes les sous-tâches qui ne sont pas achevées verront leur statut passer à "Terminé".
|
||||
|
||||
@@ -5,9 +5,9 @@ Vous pouvez créer des tâches directement en envoyant un message.
|
||||
|
||||
Pour le moment, Kanboard fonctionne avec 3 services externes :
|
||||
|
||||
- [Mailgun](http://kanboard.net/documentation/mailgun)
|
||||
- [Sendgrid](http://kanboard.net/documentation/sendgrid)
|
||||
- [Postmark](http://kanboard.net/documentation/postmark)
|
||||
- [Mailgun](https://kanboard.net/documentation/mailgun)
|
||||
- [Sendgrid](https://kanboard.net/documentation/sendgrid)
|
||||
- [Postmark](https://kanboard.net/documentation/postmark)
|
||||
|
||||
Ces services gèrent le courrier entrant sans qu'on ait à configurer un serveur SMTP.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,18 +3,18 @@ Créer des tâches
|
||||
|
||||
Depuis le tableau, cliquez sur le signe plus + à côté du nom de la colonne :
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Le formulaire de création de tâche apparaît :
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Le seul champ obligatoire est le titre.
|
||||
|
||||
Description des champs :
|
||||
|
||||
- **Titre** : le titre de votre tâche, tel qu'il sera affiché sur le tableau.
|
||||
- **Description** : vous permet d'ajouter davantage d'informations sur la tâche. Le contenu peut être écrit en [Markdown](http://kanboard.net/documentation/syntax-guide).
|
||||
- **Description** : vous permet d'ajouter davantage d'informations sur la tâche. Le contenu peut être écrit en [Markdown](https://kanboard.net/documentation/syntax-guide).
|
||||
- **Créer une autre tâche** : cochez cette case si vous souhaitez créer une tâche similaire (les champs seront pré-remplis).
|
||||
- **Assigné** : la personne qui va travailler sur la tâche.
|
||||
- **Catégorie** : une seule catégorie peut être assignée à une tâche.
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,6 @@ Si vous avez à manipuler plusieurs devises, vous pouvez définir ici le taux en
|
||||
|
||||
Cette fonctionnalité est utilisée pour calculer le budget du projet.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Les paramètres pour le taux de change des devises sont situés dans **Paramètres > Taux de change**
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@ Dupliquer une tâche dans le même projet
|
||||
|
||||
Allez à la vue par tâche et choisissez **Dupliquer** sur la gauche.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Une nouvelle tâche sera créée avec les mêmes propriétés que celles de la tâche originale.
|
||||
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@ Dupliquer une tâche vers un autre projet
|
||||
|
||||
Allez à la vue par tâches et choisissez **Dupliquer dans un autre projet**.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Seuls les projets dont vous êtes membre apparaîtront dans le menu déroulant.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ Le but de ce diagramme de Gantt est d'afficher une vue d'ensemble de tous les pr
|
||||
- Les administrateurs de projet ne verront que les projets dans lesquels il y a des membres
|
||||
- Les objets privés ne sont pas affichés dans ce graphique
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
- La **date de début** et la **date de fin** des projets est utilisée pour construire le graphique
|
||||
- Les barres horizontales peuvent être redimensionnées et déplacées latéralement avec votre souris
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@ Le but de ce diagramme de Gantt est de montrer une vue d'ensemble du temps utili
|
||||
- Le diagramme de Gantt est disponible depuis le « sélecteur de vue »
|
||||
- Seuls les gestionnaires de projet peuvent accéder à cette section
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
- La **date de début** et la **date de fin** des tâches sont utilisées pour créer le graphique
|
||||
- Les tâches peuvent être redimensionnées et déplacées horizontalement avec votre souris
|
||||
@@ -17,4 +17,4 @@ Le but de ce diagramme de Gantt est de montrer une vue d'ensemble du temps utili
|
||||
- Les nouvelles tâches crées avec cette vue seront affichées sur le tableau en position 1 de la première colonne
|
||||
- Les tâches sont affichées en noir quand il n'existe ni date de début ni date d'échéance définies
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,11 +3,11 @@ Paramètres des liens
|
||||
|
||||
Les relations entre les tâches peuvent être modifiées depuis les paramètres de l'application (**Paramètres > Paramètres des liens**)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Chaque nom du libellé peut avoir un nom du libellé opposé.
|
||||
|
||||
Si il n'y a pas d'opposé, le nom du libellé sera considéré comme étant bidirectionnel.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@ Chaque utilisateur doit autoriser les notifications dans son profil : **Profil U
|
||||
|
||||
Vous devez, bien sûr, avoir renseigné une adresse email valide dans votre profil et l'application doit être configurée pour envoyer des emails.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Vous pouvez choisir votre méthode favorite de notification :
|
||||
|
||||
@@ -36,10 +36,10 @@ Notifications web
|
||||
|
||||
Les notifications web sont accessibles depuis le tableau de bord ou depuis l'icône en haut de la page :
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Les notifications sont affichées sous forme de liste. Vous pouvez marquer comme lu chacune d'entre-elle ou toutes en même temps.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Avec cette méthode vous pouvez quand même rester avertis de ce que se passe sans pour autant être inondé d'emails.
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ Paramètres du projet
|
||||
|
||||
Aller dans le menu **Préférences**; puis choisissez **Paramètres du projet** sur la gauche
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
###Colonnes par défaut pour les nouveaux projets
|
||||
|
||||
@@ -28,7 +28,7 @@ Lorsque cette option est sélectionnée, un utilisateur ne peut travailler que s
|
||||
|
||||
Si une autre sous-tâche possède le statut « en cours », l'utilisateur verra cette boite de dialogue :
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### Déclencher automatiquement le suivi du temps pour les sous-tâches
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@ Configuration
|
||||
|
||||
Allez à la page de vue par tâches ou utilisez le menu déroulant du tableau, puis choisissez **Modifier la récurrence**.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
il existe trois façons de déclencher la création d'une nouvelle tâche récurrente :
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,11 +8,11 @@ Ceci est particulièrement utile pour prendre des captures d'écran, quand il fa
|
||||
|
||||
Vous pouvez ajouter directement des captures depuis le tableau en cliquant sur le menu déroulant ou sur la page de visualisation des tâches.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Pour ajouter une nouvelle image, prenez votre capture et collez-la avec CTRL+V ou Command+V:
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Avec Mac OS X, vous pouvez utiliser les raccourcis suivants pour prendre des captures d'écran :
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -15,22 +15,22 @@ Créer des sous-tâches
|
||||
|
||||
Depuis la vue par tâche, cliquez sur **Ajouter une sous-tâche** dans le panneau latéral.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Vous pouvez aussi ajouter rapidement une sous-tâche en saisissant seulement son titre :
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Modifier le statut d'une sous-tâche
|
||||
---------------------
|
||||
|
||||
Quand vous cliquez sur le titre d'une sous-tâche son statut change :
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
L'icône devant le titre est mise à jour en fonction du statut.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Remarque : quand la tâche est fermée, toutes les sous-tâches voient leur statut passer à **Terminé**.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ Liens entre les tâches
|
||||
|
||||
Les tâches peuvent être liées ensemble avec des relations prédéfinies.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Les relations établies par défaut sont les suivantes :
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@ Les informations de la feuille de suivi du temps peuvent être définies au nive
|
||||
Suivi de temps des tâches
|
||||
------------------
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Les tâches ont deux champs:
|
||||
|
||||
@@ -19,7 +19,7 @@ Ces valeurs représentent des heures de travail et doivent être entrées manuel
|
||||
Suivi de temps des sous-tâches
|
||||
---------------------
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Les sous-tâches ont aussi les champs "temps passé" et "temps estimé"
|
||||
|
||||
@@ -32,11 +32,11 @@ Kanboard enregistre le temps entre chaque changement de statut des sous-tâches
|
||||
|
||||
La répartition de tous les enregistrements est visible sur la page de la tâche
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Pour chaque sous-tâche, le chrono peut être à tout moment arrêté/démarré
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
- Le chrono ne dépend pas du statut de la sous-tâche
|
||||
- Chaque fois que vous démarrez le chrono, un nouvel enregistrement est créé dans la table de suivi des temps
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ Transitions entre les tâches
|
||||
|
||||
Les transitions enregistrent tous les mouvements des tâches entre les colonnes
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Depuis la page des tâches, vous pouvez accéder à ces informations:
|
||||
|
||||
@@ -15,6 +15,6 @@ Depuis la page des tâches, vous pouvez accéder à ces informations:
|
||||
|
||||
Les données de transition entre les tâches peuvent aussi être exportées depuis la page des paramètres du projet
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Pour la période spécifiée, vous allez générer un fichier CSV que vous pouvez utiliser avec n’importe quel tableur
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user