diff --git a/app/Locale/bs_BA/translations.php b/app/Locale/bs_BA/translations.php
index 8cd774a12..c9abcd08e 100644
--- a/app/Locale/bs_BA/translations.php
+++ b/app/Locale/bs_BA/translations.php
@@ -730,7 +730,7 @@ return array(
'Time spent changed: %sh' => 'Utrošeno vrijeme je promijenjeno: %sh',
'Time estimated changed: %sh' => 'Očekivano vrijeme je promijenjeno: %sh',
'The field "%s" have been updated' => 'Polje "%s" je ažurirano',
- 'The description has been modified:' => 'Promijenjen opis',
+ 'The description has been modified:' => 'Promijenjen opis:',
'Do you really want to close the task "%s" as well as all subtasks?' => 'Da li zaista želiš zatvoriti zadatak "%s" kao i sve pod-zadatke?',
'I want to receive notifications for:' => 'Želim dobijati obavještenja za:',
'All tasks' => 'Sve zadatke',
diff --git a/app/Locale/cs_CZ/translations.php b/app/Locale/cs_CZ/translations.php
index 6aa433eeb..08836decb 100644
--- a/app/Locale/cs_CZ/translations.php
+++ b/app/Locale/cs_CZ/translations.php
@@ -730,7 +730,7 @@ return array(
'Time spent changed: %sh' => 'Verbrauchte Zeit geändert: %sh',
'Time estimated changed: %sh' => 'Geschätzte Zeit geändert: %sh',
'The field "%s" have been updated' => 'Das Feld "%s" wurde verändert',
- 'The description has been modified:' => 'Die Beschreibung wurde geändert',
+ 'The description has been modified:' => 'Die Beschreibung wurde geändert:',
'Do you really want to close the task "%s" as well as all subtasks?' => 'Soll die Aufgabe "%s" wirklich geschlossen werden? (einschließlich Teilaufgaben)',
'I want to receive notifications for:' => 'Chci dostávat upozornění na:',
'All tasks' => 'Všechny úkoly',
diff --git a/app/Locale/de_DE/translations.php b/app/Locale/de_DE/translations.php
index 9b26eaba1..cc6028fd7 100644
--- a/app/Locale/de_DE/translations.php
+++ b/app/Locale/de_DE/translations.php
@@ -730,7 +730,7 @@ return array(
'Time spent changed: %sh' => 'Verbrauchte Zeit geändert: %sh',
'Time estimated changed: %sh' => 'Geschätzte Zeit geändert: %sh',
'The field "%s" have been updated' => 'Das Feld "%s" wurde verändert',
- 'The description has been modified:' => 'Die Beschreibung wurde geändert',
+ 'The description has been modified:' => 'Die Beschreibung wurde geändert:',
'Do you really want to close the task "%s" as well as all subtasks?' => 'Soll die Aufgabe "%s" wirklich geschlossen werden? (einschließlich Teilaufgaben)',
'I want to receive notifications for:' => 'Ich möchte Benachrichtigungen erhalten für:',
'All tasks' => 'Alle Aufgaben',
diff --git a/app/Template/board/task_footer.php b/app/Template/board/task_footer.php
index 7d651a799..b20e4a3ed 100644
--- a/app/Template/board/task_footer.php
+++ b/app/Template/board/task_footer.php
@@ -39,6 +39,13 @@
+
+
+
+ = $this->text->e($task['score']) ?>
+
+
+
@@ -80,10 +87,6 @@
-
-
= $this->text->e($task['score']) ?>
-
-
= $this->text->e($task['time_estimated']).'h' ?>
diff --git a/app/Template/board/tooltip_comments.php b/app/Template/board/tooltip_comments.php
index 1db073562..a10718480 100644
--- a/app/Template/board/tooltip_comments.php
+++ b/app/Template/board/tooltip_comments.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-
diff --git a/app/Template/board/tooltip_tasklinks.php b/app/Template/board/tooltip_tasklinks.php
index cabe43d86..6424c39df 100644
--- a/app/Template/board/tooltip_tasklinks.php
+++ b/app/Template/board/tooltip_tasklinks.php
@@ -1,24 +1,34 @@
-