Update documentation and move screenshots
@@ -101,7 +101,8 @@ abstract class MetadataModel extends Base
|
|||||||
if ($this->exists($entity_id, $key)) {
|
if ($this->exists($entity_id, $key)) {
|
||||||
$results[] = $this->db->table($this->getTable())
|
$results[] = $this->db->table($this->getTable())
|
||||||
->eq($this->getEntityKey(), $entity_id)
|
->eq($this->getEntityKey(), $entity_id)
|
||||||
->eq('name', $key)->update(array(
|
->eq('name', $key)
|
||||||
|
->update(array(
|
||||||
'value' => $value,
|
'value' => $value,
|
||||||
'changed_on' => $timestamp,
|
'changed_on' => $timestamp,
|
||||||
'changed_by' => $user_id,
|
'changed_by' => $user_id,
|
||||||
|
|||||||
|
Before Width: | Height: | Size: 180 B After Width: | Height: | Size: 86 B |
|
Before Width: | Height: | Size: 6.9 KiB After Width: | Height: | Size: 6.9 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 6.9 KiB After Width: | Height: | Size: 6.9 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 4.6 KiB After Width: | Height: | Size: 4.6 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 6.9 KiB After Width: | Height: | Size: 6.9 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 4.6 KiB After Width: | Height: | Size: 4.6 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 6.3 KiB After Width: | Height: | Size: 6.3 KiB |
4
assets/css/vendor.min.css
vendored
175
assets/js/vendor.min.js
vendored
@@ -24,7 +24,7 @@ Setup
|
|||||||
2. On the left, click on **Two factor authentication** and check the box
|
2. On the left, click on **Two factor authentication** and check the box
|
||||||
3. A secret key is generated for you
|
3. A secret key is generated for you
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
- You have to save the secret key in your TOTP software. If you use a smartphone, the easiest solution is to scan the QR code with FreeOTP or Google Authenticator.
|
- You have to save the secret key in your TOTP software. If you use a smartphone, the easiest solution is to scan the QR code with FreeOTP or Google Authenticator.
|
||||||
- Each time you will open a new session, a new code will be asked
|
- Each time you will open a new session, a new code will be asked
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ Each task has an analytics section available from the left menu in the task view
|
|||||||
Lead and cycle time
|
Lead and cycle time
|
||||||
-------------------
|
-------------------
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
- The lead time is the time between the task creation and the date of completion (task closed).
|
- The lead time is the time between the task creation and the date of completion (task closed).
|
||||||
- The cycle time is the time between the start date and the date of completion.
|
- The cycle time is the time between the start date and the date of completion.
|
||||||
@@ -18,7 +18,7 @@ Note: You can configure an automatic action to define the start date automatical
|
|||||||
Time spent into each column
|
Time spent into each column
|
||||||
---------------------------
|
---------------------------
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
- This chart shows the total time spent into each column for the task.
|
- This chart shows the total time spent into each column for the task.
|
||||||
- The time spent is calculated until the task is closed.
|
- The time spent is calculated until the task is closed.
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,21 +6,21 @@ Each project have an analytics section. Depending on how you are using Kanboard,
|
|||||||
User repartition
|
User repartition
|
||||||
----------------
|
----------------
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
This pie chart show the number of open tasks assigned per user.
|
This pie chart show the number of open tasks assigned per user.
|
||||||
|
|
||||||
Task distribution
|
Task distribution
|
||||||
-----------------
|
-----------------
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
This pie chart gives an overview of the number of open tasks per column.
|
This pie chart gives an overview of the number of open tasks per column.
|
||||||
|
|
||||||
Cumulative flow diagram
|
Cumulative flow diagram
|
||||||
-----------------------
|
-----------------------
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
- This chart shows the number of tasks cumulatively for each column over the time.
|
- This chart shows the number of tasks cumulatively for each column over the time.
|
||||||
- Every day, the total number of tasks is recorded for each column.
|
- Every day, the total number of tasks is recorded for each column.
|
||||||
@@ -31,7 +31,7 @@ Note: You need to have at least two days of data to see the graph.
|
|||||||
Burn down chart
|
Burn down chart
|
||||||
---------------
|
---------------
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
The [burn down chart](http://en.wikipedia.org/wiki/Burn_down_chart) is available for each project.
|
The [burn down chart](http://en.wikipedia.org/wiki/Burn_down_chart) is available for each project.
|
||||||
|
|
||||||
@@ -42,7 +42,7 @@ The [burn down chart](http://en.wikipedia.org/wiki/Burn_down_chart) is available
|
|||||||
Average time spent into each column
|
Average time spent into each column
|
||||||
-----------------------------------
|
-----------------------------------
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
This chart shows the average time spent into each column for the last 1000 tasks.
|
This chart shows the average time spent into each column for the last 1000 tasks.
|
||||||
|
|
||||||
@@ -52,7 +52,7 @@ This chart shows the average time spent into each column for the last 1000 tasks
|
|||||||
Average Lead and Cycle time
|
Average Lead and Cycle time
|
||||||
---------------------------
|
---------------------------
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
This chart show the average lead and cycle time for the last 1000 tasks over time.
|
This chart show the average lead and cycle time for the last 1000 tasks over time.
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ Only administrators can change those settings.
|
|||||||
|
|
||||||
Go to the menu **Settings**, then choose **Application settings** on the left.
|
Go to the menu **Settings**, then choose **Application settings** on the left.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
### Application URL
|
### Application URL
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -3,7 +3,7 @@ Board settings
|
|||||||
|
|
||||||
Go to the menu **Settings**, then choose **Board settings** on the left.
|
Go to the menu **Settings**, then choose **Board settings** on the left.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
### Task highlighting
|
### Task highlighting
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -3,7 +3,7 @@ Calendar settings
|
|||||||
|
|
||||||
Go to the menu **Settings**, then choose **Calendar settings** on the left.
|
Go to the menu **Settings**, then choose **Calendar settings** on the left.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
There are two different calendars in Kanboard:
|
There are two different calendars in Kanboard:
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -13,7 +13,7 @@ At this time the calendar is able to display this information:
|
|||||||
- Sub-task time tracking, all recorded time slot will be shown in the calendar.
|
- Sub-task time tracking, all recorded time slot will be shown in the calendar.
|
||||||
- Sub-task estimates, forecasts of work left
|
- Sub-task estimates, forecasts of work left
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
The calendar configuration can be changed in the settings page.
|
The calendar configuration can be changed in the settings page.
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,7 +1,5 @@
|
|||||||
Centos Installation
|
Kanboard Installation on CentOS
|
||||||
===================
|
===============================
|
||||||
|
|
||||||
Note: Some features of Kanboard require that you run [a daily background job](cronjob.markdown).
|
|
||||||
|
|
||||||
Centos 7
|
Centos 7
|
||||||
--------
|
--------
|
||||||
@@ -12,7 +10,7 @@ Install PHP and Apache:
|
|||||||
yum install -y php php-mbstring php-pdo php-gd unzip wget
|
yum install -y php php-mbstring php-pdo php-gd unzip wget
|
||||||
```
|
```
|
||||||
|
|
||||||
By default Centos 7 use PHP 5.4.16 and Apache 2.4.6.
|
By default, Centos 7 use PHP 5.4.16 and Apache 2.4.6.
|
||||||
|
|
||||||
Restart Apache:
|
Restart Apache:
|
||||||
|
|
||||||
@@ -30,20 +28,6 @@ chown -R apache:apache kanboard/data
|
|||||||
rm kanboard-latest.zip
|
rm kanboard-latest.zip
|
||||||
```
|
```
|
||||||
|
|
||||||
If SELinux is enabled, be sure that the Apache user can write to the directory data:
|
|
||||||
|
|
||||||
```bash
|
|
||||||
chcon -R -t httpd_sys_content_rw_t /var/www/html/kanboard/data
|
|
||||||
```
|
|
||||||
|
|
||||||
Be sure to configure your server to allow Kanboard to send emails and make external network requests, by example with SELinux:
|
|
||||||
|
|
||||||
```bash
|
|
||||||
setsebool -P httpd_can_network_connect=1
|
|
||||||
```
|
|
||||||
|
|
||||||
Allowing external connections is necessary if you use LDAP, SMTP, Web hooks or any third-party integration.
|
|
||||||
|
|
||||||
Centos 6.x
|
Centos 6.x
|
||||||
----------
|
----------
|
||||||
|
|
||||||
@@ -53,7 +37,7 @@ Install PHP and Apache:
|
|||||||
yum install -y php php-mbstring php-pdo php-gd unzip wget
|
yum install -y php php-mbstring php-pdo php-gd unzip wget
|
||||||
```
|
```
|
||||||
|
|
||||||
By default Centos 6.5 use PHP 5.3.3 and Apache 2.2.15.
|
By default, Centos 6.5 use PHP 5.3.3 and Apache 2.2.15.
|
||||||
|
|
||||||
Enable short tags:
|
Enable short tags:
|
||||||
|
|
||||||
@@ -76,4 +60,24 @@ chown -R apache:apache kanboard/data
|
|||||||
rm kanboard-latest.zip
|
rm kanboard-latest.zip
|
||||||
```
|
```
|
||||||
|
|
||||||
Go to `http://your_server/kanboard/`.
|
SELinux restrictions
|
||||||
|
--------------------
|
||||||
|
|
||||||
|
If SELinux is enabled, be sure that the Apache user can write to the directory data:
|
||||||
|
|
||||||
|
```bash
|
||||||
|
chcon -R -t httpd_sys_content_rw_t /var/www/html/kanboard/data
|
||||||
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
Be sure to configure your server to allow Kanboard to send emails and make external network requests, by example with SELinux:
|
||||||
|
|
||||||
|
```bash
|
||||||
|
setsebool -P httpd_can_network_connect=1
|
||||||
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
Allowing external connections is necessary if you use LDAP, SMTP, Web hooks or any third-party integration.
|
||||||
|
|
||||||
|
Notes
|
||||||
|
-----
|
||||||
|
|
||||||
|
Some features of Kanboard require that you run [a daily background job](cronjob.markdown).
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,10 +7,10 @@ However, you can always access to the list of closed tasks by using the query **
|
|||||||
|
|
||||||
There are two different ways to close a task, from the task drop-down menu on the board:
|
There are two different ways to close a task, from the task drop-down menu on the board:
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Or from the task sidebar menu in the task detail view:
|
Or from the task sidebar menu in the task detail view:
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Note: When you close a task, all sub-tasks not completed will be changed to the status "Done".
|
Note: When you close a task, all sub-tasks not completed will be changed to the status "Done".
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,6 +6,6 @@ If you have to handle multiple currencies, you define here the rate according to
|
|||||||
|
|
||||||
This feature is used for project budget calculation.
|
This feature is used for project budget calculation.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Currency rate settings are located in **Settings > Currency rates**.
|
Currency rate settings are located in **Settings > Currency rates**.
|
||||||
|
|||||||
@@ -12,8 +12,8 @@ Filter creation
|
|||||||
|
|
||||||
Go to the action drop-down or in the project settings and choose **custom filters**:
|
Go to the action drop-down or in the project settings and choose **custom filters**:
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
After creating your filter, it will appear on the board next to the default filters:
|
After creating your filter, it will appear on the board next to the default filters:
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|||||||
@@ -11,8 +11,16 @@ You can have a group of people that are allowed to move tasks only from the colu
|
|||||||
Available restrictions
|
Available restrictions
|
||||||
----------------------
|
----------------------
|
||||||
|
|
||||||
- Task creation is not permitted
|
- Project Restrictions:
|
||||||
- Moving tasks only from a given column to another one
|
- Task creation is not permitted
|
||||||
|
- Closing or opening a task is not permitted
|
||||||
|
- Moving a task is not permitted
|
||||||
|
- Columns Restrictions:
|
||||||
|
- Task creation is **allowed** only for a specific column
|
||||||
|
- Task creation is **blocked** only for a specific column
|
||||||
|
- Closing or opening a task is **allowed** only for a specific column
|
||||||
|
- Closing or opening a task is **blocked** only for a specific column
|
||||||
|
- Moving tasks only between specified columns
|
||||||
|
|
||||||
Configuration
|
Configuration
|
||||||
-------------
|
-------------
|
||||||
@@ -27,19 +35,54 @@ Give a name to the role and submit the form.
|
|||||||
|
|
||||||
### 2) Add a restriction to the role
|
### 2) Add a restriction to the role
|
||||||
|
|
||||||
Each role is grouped in a table.
|
There are different kinds of restrictions:
|
||||||
You can click on the dropdown menu in the table to add a new restriction.
|
|
||||||
|
|
||||||

|
- Project restrictions
|
||||||
|
- Drag and drop restrictions
|
||||||
|
- Column restrictions
|
||||||
|
|
||||||
If you choose a column restriction, you just need to select the source and the destination column.
|
You can click on the drop-down menu on the table to add a new restriction:
|
||||||
|
|
||||||
|

|
||||||
|
|
||||||
### 3) List of restrictions
|
### 3) List of restrictions
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
|
For example, this role is able to create tasks only in the column "Backlog" and to move tasks between the column "Ready" and "Work in progress".
|
||||||
|
|
||||||
### 4) Assign the role to someone
|
### 4) Assign the role to someone
|
||||||
|
|
||||||
Go to the "permissions" section on the left menu and assign the desired role to the user.
|
Go to the "permissions" section on the left menu and assign the desired role to the user.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
|
Examples
|
||||||
|
--------
|
||||||
|
|
||||||
|
### Allow people to create tasks only in specific columns
|
||||||
|
|
||||||
|

|
||||||
|
|
||||||
|
- Users that belong to this role will be able to create new tasks only in the column "Backlog".
|
||||||
|
- The combination of the 2 rules is important, otherwise that will not work.
|
||||||
|
|
||||||
|
### Allow people to change the task status only in specific columns
|
||||||
|
|
||||||
|

|
||||||
|
|
||||||
|
- Users that belong to this role will be able to change the task status in the column "Backlog".
|
||||||
|
- Tasks with the status open are visible on the board and tasks with the status closed is hidden by default on the board.
|
||||||
|
|
||||||
|
### Do not allow people to change task status in a specific column
|
||||||
|
|
||||||
|

|
||||||
|
|
||||||
|
Users that belong to this role won't be able to change the task status in the column "Done".
|
||||||
|
However, it will be possible in other columns.
|
||||||
|
|
||||||
|
### Allow people to move tasks only between specific columns
|
||||||
|
|
||||||
|

|
||||||
|
|
||||||
|
Users that belong to this role will be able to move tasks only between the column "Ready" and "Work in progress".
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,7 +1,5 @@
|
|||||||
How to install Kanboard on Debian?
|
Kanboard Installation on Debian
|
||||||
==================================
|
===============================
|
||||||
|
|
||||||
Note: Some features of Kanboard require that you run [a daily background job](cronjob.markdown).
|
|
||||||
|
|
||||||
Debian 8 (Jessie)
|
Debian 8 (Jessie)
|
||||||
-----------------
|
-----------------
|
||||||
@@ -63,3 +61,8 @@ unzip kanboard-latest.zip
|
|||||||
chown -R www-data:www-data kanboard/data
|
chown -R www-data:www-data kanboard/data
|
||||||
rm kanboard-latest.zip
|
rm kanboard-latest.zip
|
||||||
```
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
Notes
|
||||||
|
-----
|
||||||
|
|
||||||
|
Some features of Kanboard require that you run [a daily background job](cronjob.markdown).
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ Duplicate a task into the same project
|
|||||||
|
|
||||||
Go to the task view and choose **Duplicate** on the left.
|
Go to the task view and choose **Duplicate** on the left.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
A new task will be created with the same properties as the original.
|
A new task will be created with the same properties as the original.
|
||||||
|
|
||||||
@@ -15,7 +15,7 @@ Duplicate a task to another project
|
|||||||
|
|
||||||
Go to the task view and choose **Duplicate to another project**.
|
Go to the task view and choose **Duplicate to another project**.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Only projects where you are members will be shown in the drop-down.
|
Only projects where you are members will be shown in the drop-down.
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -24,7 +24,7 @@ Instalacion
|
|||||||
2. Click a la izquierda en **Two factor authentication** y selecionar la caja
|
2. Click a la izquierda en **Two factor authentication** y selecionar la caja
|
||||||
3. Una key secret es geradada para ti
|
3. Una key secret es geradada para ti
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
- Tienes que salvar la key secret en tu software TOTP. Si usas un smartphone, la solución sera mas fácil ya que puedes escanear el Qr code con FreeOTP o Google Authenticator.
|
- Tienes que salvar la key secret en tu software TOTP. Si usas un smartphone, la solución sera mas fácil ya que puedes escanear el Qr code con FreeOTP o Google Authenticator.
|
||||||
- Cada vez que abras una nueva session , un nuevo código se pedirá.
|
- Cada vez que abras una nueva session , un nuevo código se pedirá.
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ Cada tarea tiene una sección de análisis disponible en el menu izquierdo en la
|
|||||||
Espera y tiempo de ciclo
|
Espera y tiempo de ciclo
|
||||||
-------------------
|
-------------------
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
- El tiempo de espera es el tiempo entre la creacion de la tarea y la fecha de finalización (Tarea cerrada).
|
- El tiempo de espera es el tiempo entre la creacion de la tarea y la fecha de finalización (Tarea cerrada).
|
||||||
- El tiempo de ciclo es el tiempo entre la fecha de inicio y la fecha de finalización.
|
- El tiempo de ciclo es el tiempo entre la fecha de inicio y la fecha de finalización.
|
||||||
@@ -18,7 +18,7 @@ Nota: Puede configurar una accion automatica para definir la fecha de inicio aut
|
|||||||
El tiempo invertido en cada columna
|
El tiempo invertido en cada columna
|
||||||
---------------------------
|
---------------------------
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
- Esta gráfico muestra el total de tiempo invertido en cada columna para la tarea.
|
- Esta gráfico muestra el total de tiempo invertido en cada columna para la tarea.
|
||||||
- El tiempo invertido es calculado hasta que la tarea es cerrada.
|
- El tiempo invertido es calculado hasta que la tarea es cerrada.
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,21 +6,21 @@ Cada proyecto tiene una sección de análisis . Dependiendo de cómo se está ut
|
|||||||
Repartición de usuarios
|
Repartición de usuarios
|
||||||
-----------------------
|
-----------------------
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Esta gráfico de sectores muestra el numero de tareas abiertas asignadas por usuario.
|
Esta gráfico de sectores muestra el numero de tareas abiertas asignadas por usuario.
|
||||||
|
|
||||||
Distribución de tareas
|
Distribución de tareas
|
||||||
----------------------
|
----------------------
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Este gráfico de sectores da una visión general del numero de tareas abiertas por columnas.
|
Este gráfico de sectores da una visión general del numero de tareas abiertas por columnas.
|
||||||
|
|
||||||
Diagrama de flujo acumulado
|
Diagrama de flujo acumulado
|
||||||
---------------------------
|
---------------------------
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
- Este gráfico muesta el numerto de tareas acumuladas por cada columna a través del tiempo.
|
- Este gráfico muesta el numerto de tareas acumuladas por cada columna a través del tiempo.
|
||||||
- Cada día , el número total de tareas se registra para cada columna.
|
- Cada día , el número total de tareas se registra para cada columna.
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,17 +1,17 @@
|
|||||||
Configuración del tablero
|
Configuraci<EFBFBD>n del tablero
|
||||||
==========================
|
==========================
|
||||||
|
|
||||||
Ir al menu **Configuraciones **, elije **Ajustes de tablero ** a la izquierda.
|
Ir al menu **Configuraciones **, elije **Ajustes de tablero ** a la izquierda.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
### Resaltado de tarea
|
### Resaltado de tarea
|
||||||
|
|
||||||
Esta caracterista muestra una sombra alrededor de la tarea cuando una tarea se trasladó recientemente
|
Esta caracterista muestra una sombra alrededor de la tarea cuando una tarea se traslad<EFBFBD> recientemente
|
||||||
|
|
||||||
Establecer el valor 0 para desactivar esta caracterista, 2 dias por default (172800 segundos).
|
Establecer el valor 0 para desactivar esta caracterista, 2 dias por default (172800 segundos).
|
||||||
|
|
||||||
Todo lo trasladó desde de 2 dias tendra una sombra alrededor de la tarea.
|
Todo lo traslad<EFBFBD> desde de 2 dias tendra una sombra alrededor de la tarea.
|
||||||
|
|
||||||
### Recargar el intervalo para la pizarra publica
|
### Recargar el intervalo para la pizarra publica
|
||||||
|
|
||||||
@@ -19,7 +19,7 @@ Cuando tu compartes un tablero, la pagina se refresca cada 60 segundos automatic
|
|||||||
|
|
||||||
### Refrescar el intervalo para un tablero privado
|
### Refrescar el intervalo para un tablero privado
|
||||||
|
|
||||||
Cuando su navegador está abierto un tablero, Kanboard comprueba cada 10 segundos si algo ha sido cambiado por otra persona.
|
Cuando su navegador est<EFBFBD> abierto un tablero, Kanboard comprueba cada 10 segundos si algo ha sido cambiado por otra persona.
|
||||||
|
|
||||||
Técnicamente este proceso se lleva a cabo por el Ajax.
|
T<EFBFBD>cnicamente este proceso se lleva a cabo por el Ajax.
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -3,7 +3,7 @@ Configuración de calendarios
|
|||||||
|
|
||||||
Ir al menu de configuraciones, despues elegir cofiguracion de calendarios que se encuentra al lado izquierdo
|
Ir al menu de configuraciones, despues elegir cofiguracion de calendarios que se encuentra al lado izquierdo
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Existe dos diferentes calendarios en kanboard :
|
Existe dos diferentes calendarios en kanboard :
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,18 +6,18 @@ Kanboard Soporta feeds RSS para proyectos y usuarios.
|
|||||||
- Los feeds del proyecto contiene solamente las actividades del proyecto.
|
- Los feeds del proyecto contiene solamente las actividades del proyecto.
|
||||||
- Los feeds del usuario contiene el flujo de actividad de todos los proyectos que el usuario es un miembro
|
- Los feeds del usuario contiene el flujo de actividad de todos los proyectos que el usuario es un miembro
|
||||||
|
|
||||||
Aquellas suscripciones estan solamente activadas cuando el acceso publico esta habilitado en el perfil del usuario o en la configuración del proyecto.
|
Aquellas suscripciones estan solamente activadas cuando el acceso publico esta habilitado en el perfil del usuario o en la configuraci<EFBFBD>n del proyecto.
|
||||||
|
|
||||||
Habilitar/Deshabilitar Feeds RSS de proyectos
|
Habilitar/Deshabilitar Feeds RSS de proyectos
|
||||||
---------------------------------------------
|
---------------------------------------------
|
||||||
|
|
||||||
Ir a **Configuración de proyecto > Acceso publico**.
|
Ir a **Configuraci<EFBFBD>n de proyecto > Acceso publico**.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Habilitar/Deshabilitar Feeds RSS de usuarios
|
Habilitar/Deshabilitar Feeds RSS de usuarios
|
||||||
--------------------------------------------
|
--------------------------------------------
|
||||||
|
|
||||||
Ir a **Perfil de usuario > Acceso publico**.
|
Ir a **Perfil de usuario > Acceso publico**.
|
||||||
|
|
||||||
El enlace RSS está protegido por un token aleatorio , sólo las personas que conocen la URL pueden tener acceso al feed.
|
El enlace RSS est<EFBFBD> protegido por un token aleatorio , s<EFBFBD>lo las personas que conocen la URL pueden tener acceso al feed.
|
||||||
@@ -2,24 +2,24 @@ Agregar screenshots
|
|||||||
==================
|
==================
|
||||||
|
|
||||||
Tu puedes copiar y pegar imagenes directamente en Kanboard y salvarlo al mismo tiempo.
|
Tu puedes copiar y pegar imagenes directamente en Kanboard y salvarlo al mismo tiempo.
|
||||||
Estas imágenes se cargan como archivos adjuntos a la tarea .
|
Estas im<EFBFBD>genes se cargan como archivos adjuntos a la tarea .
|
||||||
|
|
||||||
Esto es especialmente útil para tomar capturas de pantalla para describir un problema , por ejemplo.
|
Esto es especialmente <EFBFBD>til para tomar capturas de pantalla para describir un problema , por ejemplo.
|
||||||
|
|
||||||
Puede añadir imágenes directamente desde el tablero haciendo clic en el menú desplegable o en la página de vista de tareas .
|
Puede a<EFBFBD>adir im<EFBFBD>genes directamente desde el tablero haciendo clic en el men<EFBFBD> desplegable o en la p<EFBFBD>gina de vista de tareas .
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Para añadir una nueva imagen , coloque su captura de pantalla y pegar CTRL+V or Command+V:
|
Para a<EFBFBD>adir una nueva imagen , coloque su captura de pantalla y pegar CTRL+V or Command+V:
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
En Mac OS X, puede utilizar los atajos para tomar screenshots:
|
En Mac OS X, puede utilizar los atajos para tomar screenshots:
|
||||||
|
|
||||||
- Command-Control-Shift-3: Tome una screenshot de la pantalla , y guardarlo en el portapapeles
|
- Command-Control-Shift-3: Tome una screenshot de la pantalla , y guardarlo en el portapapeles
|
||||||
- Command-Control-Shift-4, a continuación, seleccione un área: Tome una captura de pantalla de la zona y la guarda en el portapapeles
|
- Command-Control-Shift-4, a continuaci<EFBFBD>n, seleccione un <EFBFBD>rea: Tome una captura de pantalla de la zona y la guarda en el portapapeles
|
||||||
- Command-Control-Shift-4, entonces el espacio , a continuación, haga clic en una ventana : Tome una captura de pantalla de una ventana y guardarlo en el portapapeles
|
- Command-Control-Shift-4, entonces el espacio , a continuaci<EFBFBD>n, haga clic en una ventana : Tome una captura de pantalla de una ventana y guardarlo en el portapapeles
|
||||||
|
|
||||||
También hay varias aplicaciones de terceros que pueden ser utilizados para tomar capturas de pantalla con anotaciones y formas.
|
Tambi<EFBFBD>n hay varias aplicaciones de terceros que pueden ser utilizados para tomar capturas de pantalla con anotaciones y formas.
|
||||||
|
|
||||||
** Nota: Esta función no funciona con todos los navegadores ** No funciona con Safari , debido a este error . : https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=49141
|
** Nota: Esta funci<EFBFBD>n no funciona con todos los navegadores ** No funciona con Safari , debido a este error . : https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=49141
|
||||||
|
|||||||
@@ -15,22 +15,22 @@ Crear subtareas
|
|||||||
|
|
||||||
Desde la vista de la tarea en la barra lateral izquierda haga clic en **Agregar una subtarea**:
|
Desde la vista de la tarea en la barra lateral izquierda haga clic en **Agregar una subtarea**:
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Tambien puede agregar una subtarea rápidamente introduciendo solamente el titulo:
|
Tambien puede agregar una subtarea rápidamente introduciendo solamente el titulo:
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Cambiar estado de subtarea
|
Cambiar estado de subtarea
|
||||||
-------------------------
|
-------------------------
|
||||||
|
|
||||||
Al hacer clic en el título de la subtarea, se hace el cambio de estado :
|
Al hacer clic en el título de la subtarea, se hace el cambio de estado :
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
El icono antes de que el titulo se actualice el estatus.
|
El icono antes de que el titulo se actualice el estatus.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Nota: cuando la tarea se cierra todas las subtareas se cambian al estado **Hecho**.
|
Nota: cuando la tarea se cierra todas las subtareas se cambian al estado **Hecho**.
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -24,7 +24,7 @@ Paramétrage
|
|||||||
2. Sur la gauche, cliquez sur **Authentification à deux facteurs** et cochez la case.
|
2. Sur la gauche, cliquez sur **Authentification à deux facteurs** et cochez la case.
|
||||||
3. Une clef secrète est générée pour vous.
|
3. Une clef secrète est générée pour vous.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
- Vous devez sauvegarder votre clef dans votre logiciel TOTP. Si vous utilisez un smartphone, la solution la plus simple est de scanner le QR code avec FreeOTP ou Google Authenticator
|
- Vous devez sauvegarder votre clef dans votre logiciel TOTP. Si vous utilisez un smartphone, la solution la plus simple est de scanner le QR code avec FreeOTP ou Google Authenticator
|
||||||
- À chaque ouverture de session, un nouveau code sera demandé
|
- À chaque ouverture de session, un nouveau code sera demandé
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ Chaque tâche possède une section analytique accessible à partir du menu à ga
|
|||||||
Lead et cycle time
|
Lead et cycle time
|
||||||
-------------------
|
-------------------
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
- Le lead time est la durée entre la création de la tâche et son achèvement (tâche fermée).
|
- Le lead time est la durée entre la création de la tâche et son achèvement (tâche fermée).
|
||||||
- Le cycle time est la durée entre la date de début et l'achèvement.
|
- Le cycle time est la durée entre la date de début et l'achèvement.
|
||||||
@@ -18,7 +18,7 @@ Remarque : vous pouvez configurer une action pour définir automatiquement que l
|
|||||||
Temps passé dans chaque colonne
|
Temps passé dans chaque colonne
|
||||||
---------------------------
|
---------------------------
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
- Ce graphique montre le temps total passé dans chaque colonne pour la tâche
|
- Ce graphique montre le temps total passé dans chaque colonne pour la tâche
|
||||||
- Le temps passé est calculé jusqu’à ce que la tâche soit fermée
|
- Le temps passé est calculé jusqu’à ce que la tâche soit fermée
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,21 +6,21 @@ Chaque projet dispose d'une section analytique. En fonction de la façon dont vo
|
|||||||
Répartition des utilisateurs
|
Répartition des utilisateurs
|
||||||
----------------
|
----------------
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Ce graphique circulaire affiche le nombre de tâches assignées par utilisateur.
|
Ce graphique circulaire affiche le nombre de tâches assignées par utilisateur.
|
||||||
|
|
||||||
Distribution des tâches
|
Distribution des tâches
|
||||||
-----------------
|
-----------------
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Ce graphique circulaire donne une vue d'ensemble du nombre de tâches ouvertes par colonne.
|
Ce graphique circulaire donne une vue d'ensemble du nombre de tâches ouvertes par colonne.
|
||||||
|
|
||||||
Diagramme de flux cumulé
|
Diagramme de flux cumulé
|
||||||
-----------------------
|
-----------------------
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
- Ce graphique affiche le nombre de tâches de façon cumulée pour chaque colonne en fonction du temps passé.
|
- Ce graphique affiche le nombre de tâches de façon cumulée pour chaque colonne en fonction du temps passé.
|
||||||
- Chaque jour, le nombre total de tâches est enregistré pour chaque colonne.
|
- Chaque jour, le nombre total de tâches est enregistré pour chaque colonne.
|
||||||
@@ -31,7 +31,7 @@ Remarque : il faut au moins deux jours de données pour que le graphique apparai
|
|||||||
Graphique d'avancement
|
Graphique d'avancement
|
||||||
--------------
|
--------------
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Un [graphique d'avancement](http://en.wikipedia.org/wiki/Burn_down_chart) est disponible pour chaque projet.
|
Un [graphique d'avancement](http://en.wikipedia.org/wiki/Burn_down_chart) est disponible pour chaque projet.
|
||||||
|
|
||||||
@@ -42,7 +42,7 @@ Un [graphique d'avancement](http://en.wikipedia.org/wiki/Burn_down_chart) est di
|
|||||||
Temps moyen passé pour chaque colonne
|
Temps moyen passé pour chaque colonne
|
||||||
-----------------------------------
|
-----------------------------------
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Ce graphique affiche le temps moyen passé pour chaque colonne pour les 1000 dernière tâches.
|
Ce graphique affiche le temps moyen passé pour chaque colonne pour les 1000 dernière tâches.
|
||||||
|
|
||||||
@@ -52,7 +52,7 @@ Ce graphique affiche le temps moyen passé pour chaque colonne pour les 1000 der
|
|||||||
Temps moyen de Lead et Cycle
|
Temps moyen de Lead et Cycle
|
||||||
---------------------------
|
---------------------------
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Ce graphique affiche le temps moyen de lead et cycle pour les 1000 dernières tâches au cours du temps.
|
Ce graphique affiche le temps moyen de lead et cycle pour les 1000 dernières tâches au cours du temps.
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ Seuls les administrateurs peuvent modifier ces paramètres.
|
|||||||
|
|
||||||
Allez au menu **Paramètres**, puis choisissez **Paramètres de l'application** sur la gauche.
|
Allez au menu **Paramètres**, puis choisissez **Paramètres de l'application** sur la gauche.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
### URL de l'application
|
### URL de l'application
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ Seuls les administrateurs peuvent modifier ces paramètres.
|
|||||||
|
|
||||||
Allez au menu **Paramètres**, puis choisissez **Paramètres de l'application** sur la gauche.
|
Allez au menu **Paramètres**, puis choisissez **Paramètres de l'application** sur la gauche.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
### URL de l'application
|
### URL de l'application
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -3,7 +3,7 @@ Paramètres du tableau
|
|||||||
|
|
||||||
Allez dans le menu **Paramètres** puis choisissez *Paramètres du tableau** sur la gauche
|
Allez dans le menu **Paramètres** puis choisissez *Paramètres du tableau** sur la gauche
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
### Mise en avant d'une tâche
|
### Mise en avant d'une tâche
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -3,7 +3,7 @@ Paramètres du calendrier
|
|||||||
|
|
||||||
Allez au menu **Paramètres**, puis choisissez **Paramètres du calendrier** sur la gauche.
|
Allez au menu **Paramètres**, puis choisissez **Paramètres du calendrier** sur la gauche.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
il existe deux calendriers distincts dans Kanboard :
|
il existe deux calendriers distincts dans Kanboard :
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -13,7 +13,7 @@ Pour l'instant le calendrier permet d'afficher les informations suivantes :
|
|||||||
- Le suivi dans le temps de sous-tâches, tous les segments temporels sont affichés dans le calendrier.
|
- Le suivi dans le temps de sous-tâches, tous les segments temporels sont affichés dans le calendrier.
|
||||||
- Les estimations pour les sous-tâches, les prévisions et le travail restant
|
- Les estimations pour les sous-tâches, les prévisions et le travail restant
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
La configuration du calendrier peut être modifiée dans la page des paramètres.
|
La configuration du calendrier peut être modifiée dans la page des paramètres.
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
83
doc/fr_FR/centos-installation.markdown
Normal file
@@ -0,0 +1,83 @@
|
|||||||
|
Installation de Kanboard sur CentOS
|
||||||
|
===================================
|
||||||
|
|
||||||
|
CentOS 7
|
||||||
|
--------
|
||||||
|
|
||||||
|
Installez PHP et Apache :
|
||||||
|
|
||||||
|
```bash
|
||||||
|
yum install -y php php-mbstring php-pdo php-gd unzip wget
|
||||||
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
Par défaut, Centos 7 utilise PHP 5.4.16 et Apache 2.4.6.
|
||||||
|
|
||||||
|
Redémarrer Apache :
|
||||||
|
|
||||||
|
```bash
|
||||||
|
systemctl restart httpd.service
|
||||||
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
Installez Kanboard :
|
||||||
|
|
||||||
|
```bash
|
||||||
|
cd /var/www/html
|
||||||
|
wget https://kanboard.net/kanboard-latest.zip
|
||||||
|
unzip kanboard-latest.zip
|
||||||
|
chown -R apache:apache kanboard/data
|
||||||
|
rm kanboard-latest.zip
|
||||||
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
CentOS 6.x
|
||||||
|
----------
|
||||||
|
|
||||||
|
Installez PHP et Apache :
|
||||||
|
|
||||||
|
```bash
|
||||||
|
yum install -y php php-mbstring php-pdo php-gd unzip wget
|
||||||
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
Par défaut, Centos 6.5 utilise PHP 5.3.3 et Apache 2.2.15.
|
||||||
|
|
||||||
|
Activez les "short tags":
|
||||||
|
|
||||||
|
- Modifiez le fichier `/etc/php.ini`
|
||||||
|
- Changez cette ligne pour que la valeur soit à `On` : `short_open_tag = On`
|
||||||
|
|
||||||
|
Redémarrez Apache:
|
||||||
|
|
||||||
|
```bash
|
||||||
|
service httpd restart
|
||||||
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
Installez Kanboard :
|
||||||
|
|
||||||
|
```bash
|
||||||
|
cd /var/www/html
|
||||||
|
wget https://kanboard.net/kanboard-latest.zip
|
||||||
|
unzip kanboard-latest.zip
|
||||||
|
chown -R apache:apache kanboard/data
|
||||||
|
rm kanboard-latest.zip
|
||||||
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
Restrictions SELinux
|
||||||
|
--------------------
|
||||||
|
|
||||||
|
Si SELinux est activé, soyez sûr que Apache puisse écrire dans le répertoire `data` :
|
||||||
|
|
||||||
|
```bash
|
||||||
|
chcon -R -t httpd_sys_content_rw_t /var/www/html/kanboard/data
|
||||||
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
La même chose s'applique pour autoriser Kanboard à envoyer des requêtes réseau externes :
|
||||||
|
|
||||||
|
```bash
|
||||||
|
setsebool -P httpd_can_network_connect=1
|
||||||
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
Autoriser des connexions externes est nécessaire si vous souhaitez utiliser LDAP, SMTP ou les webhooks.
|
||||||
|
|
||||||
|
Notes
|
||||||
|
-----
|
||||||
|
|
||||||
|
Certaines fonctionnalités de Kanboard demandent à ce que vous installiez une [tâche planifiée](cronjob.markdown).
|
||||||
@@ -7,10 +7,10 @@ Toutefois, vous pouvez toujours accéder à la liste des tâches closes en utili
|
|||||||
|
|
||||||
Il existe deux façons différentes de fermer une tâche, depuis le menu déroulant des tâches sur le tableau :
|
Il existe deux façons différentes de fermer une tâche, depuis le menu déroulant des tâches sur le tableau :
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
…ou bien depuis la barre latérale dans la vue détaillée des tâches
|
…ou bien depuis la barre latérale dans la vue détaillée des tâches
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Remarque : quand vous fermez une tâche, toutes les sous-tâches qui ne sont pas achevées verront leur statut passer à "Terminé".
|
Remarque : quand vous fermez une tâche, toutes les sous-tâches qui ne sont pas achevées verront leur statut passer à "Terminé".
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,6 +6,6 @@ Si vous avez à manipuler plusieurs devises, vous pouvez définir ici le taux en
|
|||||||
|
|
||||||
Cette fonctionnalité est utilisée pour calculer le budget du projet.
|
Cette fonctionnalité est utilisée pour calculer le budget du projet.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Les paramètres pour le taux de change des devises sont situés dans **Paramètres > Taux de change**
|
Les paramètres pour le taux de change des devises sont situés dans **Paramètres > Taux de change**
|
||||||
|
|||||||
86
doc/fr_FR/custom-project-roles.markdown
Normal file
@@ -0,0 +1,86 @@
|
|||||||
|
Rôles personnalisés pour les projets
|
||||||
|
====================================
|
||||||
|
|
||||||
|
Vous pouvez créer des rôles personnalisés pour les projets afin d'appliquer des restrictions spécifiques sur les personnes qui appartiennent à ce rôle.
|
||||||
|
Ces rôles personnalisés sont définis pour chaque projet.
|
||||||
|
|
||||||
|
Un rôle personnalisé hérite du rôle « Membre du projet ».
|
||||||
|
Par exemple, vous pouvez créer un rôle personnalisé pour forcer quelqu'un à suivre un process.
|
||||||
|
Vous pourriez avoir un groupe de gens qui sont autorisés seulement à déplacer des tâches entre les colonnes « Travail en cours » et « Terminé ».
|
||||||
|
|
||||||
|
Liste des restrictions
|
||||||
|
----------------------
|
||||||
|
|
||||||
|
- Restrictions au niveau du projet :
|
||||||
|
- La création de tâches n'est pas permise
|
||||||
|
- Ouvrir ou fermer une tâche n'est pas permise
|
||||||
|
- Déplacer une tâche n'est pas autorisé
|
||||||
|
- Restrictions au niveau des colonnes :
|
||||||
|
- La création de tâches est autorisée ou bloquée pour une colonne spécifique
|
||||||
|
- L'ouverture ou la fermeture de tâche est autorisée ou bloquée pour une colonne spécifique
|
||||||
|
- Déplacer une tâche seulement entre les colonnes spécifiées
|
||||||
|
|
||||||
|
Configuration
|
||||||
|
-------------
|
||||||
|
|
||||||
|
### 1) Créer un rôle personnalisé
|
||||||
|
|
||||||
|
Depuis les réglages du projet, cliquez dans le menu à gauche sur **Rôles personnalisés** et en haut de la page sur **Ajouter un nouveau rôle personnalisé**.
|
||||||
|
|
||||||
|

|
||||||
|
|
||||||
|
Donnez un nom au rôle et soumettez le formulaire.
|
||||||
|
|
||||||
|
### 2) Ajouter une restriction au rôle
|
||||||
|
|
||||||
|
Il y a plusieurs sortes de restrictions :
|
||||||
|
|
||||||
|
- Restrictions au niveau du projet
|
||||||
|
- Restriction sur le déplacement des tâches entre les colonnes
|
||||||
|
- Restrictions sur les colonnes
|
||||||
|
|
||||||
|
Vous pouvez cliquer sur le menu déroulant pour ajouter une nouvelle restriction :
|
||||||
|
|
||||||
|

|
||||||
|
|
||||||
|
### 3) Liste des restrictions
|
||||||
|
|
||||||
|

|
||||||
|
|
||||||
|
Par exemple, ce rôle est capable de créer des tâches seulement dans la colonne « Backlog » et de déplacer des tâches entre les colonnes « Ready » et « Work in progress ».
|
||||||
|
|
||||||
|
### 4) Assigner le rôle à quelqu'un
|
||||||
|
|
||||||
|
Allez dans la section **Permissions** dans le menu sur la gauche et assignez le rôle personnalisé à l'utilisateur.
|
||||||
|
|
||||||
|

|
||||||
|
|
||||||
|
Exemples
|
||||||
|
--------
|
||||||
|
|
||||||
|
### Autoriser les gens à créer des tâches uniquement dans certaines colonnes
|
||||||
|
|
||||||
|

|
||||||
|
|
||||||
|
- Les utilisateurs qui appartiennent à ce rôle seront capables de créer des tâches seulement dans la colonne « Backlog ».
|
||||||
|
- La combinaison des deux règles est importante, sinon cela ne fonctionnera pas.
|
||||||
|
|
||||||
|
### Autoriser les gens à changer le statut des tâches uniquement dans certaines colonnes
|
||||||
|
|
||||||
|

|
||||||
|
|
||||||
|
- Les utilisateurs qui appartiennent à ce rôle seront capables de change le statut des tâches seulement dans la colonne « Backlog ».
|
||||||
|
- Les tâches qui possèdent le statut ouvert sont visibles sur le tableau alors que celles qui ont le statut fermé ne sont pas visibles.
|
||||||
|
|
||||||
|
### Ne pas autoriser les gens à changer le statut des tâches dans une colonne spécifique
|
||||||
|
|
||||||
|

|
||||||
|
|
||||||
|
Les utilisateurs qui appartiennent à ce rôle ne seront pas capables de changer le statut des tâches dans la colonne « Done ».
|
||||||
|
Par contre, cela reste possible dans les autres colonnes.
|
||||||
|
|
||||||
|
### Autoriser les gens à déplacer des tâches seulement entre certaines colonnes
|
||||||
|
|
||||||
|

|
||||||
|
|
||||||
|
Les utilisateurs qui appartiennent à ce rôle seront capables de déplacer les tâches seulement entre les colonnes « Ready » et « Work in progress ».
|
||||||
63
doc/fr_FR/debian-installation.markdown
Normal file
@@ -0,0 +1,63 @@
|
|||||||
|
Installation de Kanboard sur Debian
|
||||||
|
===================================
|
||||||
|
|
||||||
|
Debian 8 (Jessie)
|
||||||
|
-----------------
|
||||||
|
|
||||||
|
Installez Apache et PHP :
|
||||||
|
|
||||||
|
```bash
|
||||||
|
apt-get update
|
||||||
|
apt-get install -y php5 php5-sqlite php5-gd unzip
|
||||||
|
service apache2 restart
|
||||||
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
Installez Kanboard :
|
||||||
|
|
||||||
|
```bash
|
||||||
|
cd /var/www/html
|
||||||
|
wget https://kanboard.net/kanboard-latest.zip
|
||||||
|
unzip kanboard-latest.zip
|
||||||
|
chown -R www-data:www-data kanboard/data
|
||||||
|
rm kanboard-latest.zip
|
||||||
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
Debian 7 (Wheezy)
|
||||||
|
-----------------
|
||||||
|
|
||||||
|
Installez Apache et PHP :
|
||||||
|
|
||||||
|
```bash
|
||||||
|
apt-get update
|
||||||
|
apt-get install -y php5 php5-sqlite php5-gd unzip
|
||||||
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
Installez Kanboard :
|
||||||
|
|
||||||
|
```bash
|
||||||
|
cd /var/www
|
||||||
|
wget https://kanboard.net/kanboard-latest.zip
|
||||||
|
unzip kanboard-latest.zip
|
||||||
|
chown -R www-data:www-data kanboard/data
|
||||||
|
rm kanboard-latest.zip
|
||||||
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
Debian 6 (Squeeze)
|
||||||
|
------------------
|
||||||
|
|
||||||
|
Installez Apache et PHP :
|
||||||
|
|
||||||
|
```bash
|
||||||
|
apt-get update
|
||||||
|
apt-get install -y libapache2-mod-php5 php5-sqlite php5-gd unzip
|
||||||
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
Installez Kanboard :
|
||||||
|
|
||||||
|
```bash
|
||||||
|
cd /var/www
|
||||||
|
wget https://kanboard.net/kanboard-latest.zip
|
||||||
|
unzip kanboard-latest.zip
|
||||||
|
chown -R www-data:www-data kanboard/data
|
||||||
|
rm kanboard-latest.zip
|
||||||
|
```
|
||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ Dupliquer une tâche dans le même projet
|
|||||||
|
|
||||||
Allez à la vue par tâche et choisissez **Dupliquer** sur la gauche.
|
Allez à la vue par tâche et choisissez **Dupliquer** sur la gauche.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Une nouvelle tâche sera créée avec les mêmes propriétés que celles de la tâche originale.
|
Une nouvelle tâche sera créée avec les mêmes propriétés que celles de la tâche originale.
|
||||||
|
|
||||||
@@ -15,7 +15,7 @@ Dupliquer une tâche vers un autre projet
|
|||||||
|
|
||||||
Allez à la vue par tâches et choisissez **Dupliquer dans un autre projet**.
|
Allez à la vue par tâches et choisissez **Dupliquer dans un autre projet**.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Seuls les projets dont vous êtes membre apparaîtront dans le menu déroulant.
|
Seuls les projets dont vous êtes membre apparaîtront dans le menu déroulant.
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ Le but de ce diagramme de Gantt est d'afficher une vue d'ensemble de tous les pr
|
|||||||
- Les administrateurs de projet ne verront que les projets dans lesquels il y a des membres
|
- Les administrateurs de projet ne verront que les projets dans lesquels il y a des membres
|
||||||
- Les objets privés ne sont pas affichés dans ce graphique
|
- Les objets privés ne sont pas affichés dans ce graphique
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
- La **date de début** et la **date de fin** des projets est utilisée pour construire le graphique
|
- La **date de début** et la **date de fin** des projets est utilisée pour construire le graphique
|
||||||
- Les barres horizontales peuvent être redimensionnées et déplacées latéralement avec votre souris
|
- Les barres horizontales peuvent être redimensionnées et déplacées latéralement avec votre souris
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ Le but de ce diagramme de Gantt est de montrer une vue d'ensemble du temps utili
|
|||||||
- Le diagramme de Gantt est disponible depuis le « sélecteur de vue »
|
- Le diagramme de Gantt est disponible depuis le « sélecteur de vue »
|
||||||
- Seuls les gestionnaires de projet peuvent accéder à cette section
|
- Seuls les gestionnaires de projet peuvent accéder à cette section
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
- La **date de début** et la **date de fin** des tâches sont utilisées pour créer le graphique
|
- La **date de début** et la **date de fin** des tâches sont utilisées pour créer le graphique
|
||||||
- Les tâches peuvent être redimensionnées et déplacées horizontalement avec votre souris
|
- Les tâches peuvent être redimensionnées et déplacées horizontalement avec votre souris
|
||||||
@@ -17,4 +17,4 @@ Le but de ce diagramme de Gantt est de montrer une vue d'ensemble du temps utili
|
|||||||
- Les nouvelles tâches crées avec cette vue seront affichées sur le tableau en position 1 de la première colonne
|
- Les nouvelles tâches crées avec cette vue seront affichées sur le tableau en position 1 de la première colonne
|
||||||
- Les tâches sont affichées en noir quand il n'existe ni date de début ni date d'échéance définies
|
- Les tâches sont affichées en noir quand il n'existe ni date de début ni date d'échéance définies
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|||||||
@@ -31,6 +31,7 @@ Utiliser Kanboard
|
|||||||
- [Analytique](analytics.markdown)
|
- [Analytique](analytics.markdown)
|
||||||
- [Diagramme de Gantt pour les tâches](gantt-chart-tasks.markdown)
|
- [Diagramme de Gantt pour les tâches](gantt-chart-tasks.markdown)
|
||||||
- [Diagramme de Gantt pour tous les projets](gantt-chart-projects.markdown)
|
- [Diagramme de Gantt pour tous les projets](gantt-chart-projects.markdown)
|
||||||
|
- [Rôles personnalisés pour les projets](custom-project-roles.markdown)
|
||||||
|
|
||||||
### Travailler avec les tâches
|
### Travailler avec les tâches
|
||||||
|
|
||||||
@@ -62,3 +63,15 @@ Utiliser Kanboard
|
|||||||
- [Paramètres du calendrier](calendar-configuration.markdown)
|
- [Paramètres du calendrier](calendar-configuration.markdown)
|
||||||
- [Paramètres du lien](link-labels.markdown)
|
- [Paramètres du lien](link-labels.markdown)
|
||||||
- [Taux de change](currency-rate.markdown)
|
- [Taux de change](currency-rate.markdown)
|
||||||
|
|
||||||
|
Détails techniques
|
||||||
|
------------------
|
||||||
|
|
||||||
|
### Installation
|
||||||
|
|
||||||
|
- [Prérequis](requirements.markdown)
|
||||||
|
- [Instructions d'installation](installation.markdown)
|
||||||
|
- [Mise à jour vers une nouvelle version](update.markdown)
|
||||||
|
- [Installation sur Ubuntu](ubuntu-installation.markdown)
|
||||||
|
- [Installation sur Debian](debian-installation.markdown)
|
||||||
|
- [Installation sur Centos](centos-installation.markdown)
|
||||||
|
|||||||
66
doc/fr_FR/installation.markdown
Normal file
@@ -0,0 +1,66 @@
|
|||||||
|
Installation
|
||||||
|
============
|
||||||
|
|
||||||
|
Avant toute chose, vérifiez-les [prérequis](requirements.markdown) avant d'aller plus loin.
|
||||||
|
|
||||||
|
Depuis l'archive (version stable)
|
||||||
|
---------------------------------
|
||||||
|
|
||||||
|
1. Vous devez avoir un serveur web avec PHP déjà configuré
|
||||||
|
2. Téléchargez le code source de l'application et copiez le dossier `kanboard` là où vous le souhaitez
|
||||||
|
3. Vérifiez si le répertoire `data` est accessible en écriture par l'utilisateur de votre serveur web
|
||||||
|
4. Avec votre navigateur, allez sur <http://yourpersonalserver/kanboard>
|
||||||
|
5. L'utilisateur et le mot de passe par défaut sont **admin/admin**
|
||||||
|
6. Commencez à utiliser le logiciel
|
||||||
|
7. N'oubliez pas de changer le mot de passe par défaut !
|
||||||
|
|
||||||
|
Le répertoire `data` est utilisé pour :
|
||||||
|
|
||||||
|
- La base de données Sqlite : `db.sqlite`
|
||||||
|
- Le fichier de débogage : `debug.log` (uniquement si le mode débug est actif)
|
||||||
|
- Les fichiers uploadés : `files/*`
|
||||||
|
- Les vignettes des images : `files/thumbnails/*`
|
||||||
|
|
||||||
|
Les gens qui utilisent une base de données distante (Mysql/Postgresql) ou un système de stockage distant tel que Amazon S3 n'ont pas forcément besoin d'avoir un dossier `data` local.
|
||||||
|
|
||||||
|
Depuis le dépôt git (version de développement)
|
||||||
|
----------------------------------------------
|
||||||
|
|
||||||
|
Vous devez installer [composer](https://getcomposer.org/) pour utiliser cette méthode.
|
||||||
|
|
||||||
|
1. `git clone https://github.com/kanboard/kanboard.git`
|
||||||
|
2. `composer install --no-dev`
|
||||||
|
3. Allez à l'étape 3) juste au-dessus
|
||||||
|
|
||||||
|
Cette méthode va installer **la version en cours de développement**, utilisez là à vos risques.
|
||||||
|
|
||||||
|
Installation en dehors du document root
|
||||||
|
---------------------------------------
|
||||||
|
|
||||||
|
Si vous souhaitez installer Kanboard en dehors du document root de votre serveur web, vous devez créer au minimum ces liens symboliques :
|
||||||
|
|
||||||
|
```bash
|
||||||
|
.
|
||||||
|
├── assets -> ../kanboard/assets
|
||||||
|
├── doc -> ../kanboard/doc
|
||||||
|
├── favicon.ico -> ../kanboard/favicon.ico
|
||||||
|
├── index.php -> ../kanboard/index.php
|
||||||
|
├── jsonrpc.php -> ../kanboard/jsonrpc.php
|
||||||
|
└── robots.txt -> ../kanboard/robots.txt
|
||||||
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
Le `.htaccess` est optionnel parce que sont contenu peut-être inclus directement dans la configuration Apache.
|
||||||
|
|
||||||
|
Vous pouvez également définir un autre dossier pour les plug-ins et les fichiers uploadés en changeant le [fichier de configuration](config.markdown).
|
||||||
|
|
||||||
|
Installations supplémentaires
|
||||||
|
-----------------------------
|
||||||
|
|
||||||
|
- Certaines fonctionnalités de Kanboard demandent à ce que vous installiez une [tâche planifiée](cronjob.markdown) (Rapports et statistiques)
|
||||||
|
- [Un processus qui tourne en arrière-plan](worker.markdown) peut être installé pour améliorer les performances
|
||||||
|
|
||||||
|
Sécurité
|
||||||
|
--------
|
||||||
|
|
||||||
|
- Ne pas oublier de changer le mot de passe par défaut
|
||||||
|
- Ne pas autoriser tout le monde à accéder au dossier `data` depuis l'URL. Il y a déjà un `.htaccess` pour Apache et un fichier `web.config` pour IIS mais rien pour Nginx.
|
||||||
@@ -3,11 +3,11 @@ Paramètres des liens
|
|||||||
|
|
||||||
Les relations entre les tâches peuvent être modifiées depuis les paramètres de l'application (**Paramètres > Paramètres des liens**)
|
Les relations entre les tâches peuvent être modifiées depuis les paramètres de l'application (**Paramètres > Paramètres des liens**)
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Chaque nom du libellé peut avoir un nom du libellé opposé.
|
Chaque nom du libellé peut avoir un nom du libellé opposé.
|
||||||
|
|
||||||
Si il n'y a pas d'opposé, le nom du libellé sera considéré comme étant bidirectionnel.
|
Si il n'y a pas d'opposé, le nom du libellé sera considéré comme étant bidirectionnel.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -15,7 +15,7 @@ Chaque utilisateur doit autoriser les notifications dans son profil : **Profil U
|
|||||||
|
|
||||||
Vous devez, bien sûr, avoir renseigné une adresse email valide dans votre profil et l'application doit être configurée pour envoyer des emails.
|
Vous devez, bien sûr, avoir renseigné une adresse email valide dans votre profil et l'application doit être configurée pour envoyer des emails.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Vous pouvez choisir votre méthode favorite de notification :
|
Vous pouvez choisir votre méthode favorite de notification :
|
||||||
|
|
||||||
@@ -36,10 +36,10 @@ Notifications web
|
|||||||
|
|
||||||
Les notifications web sont accessibles depuis le tableau de bord ou depuis l'icône en haut de la page :
|
Les notifications web sont accessibles depuis le tableau de bord ou depuis l'icône en haut de la page :
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Les notifications sont affichées sous forme de liste. Vous pouvez marquer comme lu chacune d'entre-elle ou toutes en même temps.
|
Les notifications sont affichées sous forme de liste. Vous pouvez marquer comme lu chacune d'entre-elle ou toutes en même temps.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Avec cette méthode vous pouvez quand même rester avertis de ce que se passe sans pour autant être inondé d'emails.
|
Avec cette méthode vous pouvez quand même rester avertis de ce que se passe sans pour autant être inondé d'emails.
|
||||||
|
|||||||
@@ -4,7 +4,7 @@ Paramètres du projet
|
|||||||
|
|
||||||
Aller dans le menu **Préférences**; puis choisissez **Paramètres du projet** sur la gauche
|
Aller dans le menu **Préférences**; puis choisissez **Paramètres du projet** sur la gauche
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
###Colonnes par défaut pour les nouveaux projets
|
###Colonnes par défaut pour les nouveaux projets
|
||||||
|
|
||||||
@@ -28,7 +28,7 @@ Lorsque cette option est sélectionnée, un utilisateur ne peut travailler que s
|
|||||||
|
|
||||||
Si une autre sous-tâche possède le statut « en cours », l'utilisateur verra cette boite de dialogue :
|
Si une autre sous-tâche possède le statut « en cours », l'utilisateur verra cette boite de dialogue :
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
### Déclencher automatiquement le suivi du temps pour les sous-tâches
|
### Déclencher automatiquement le suivi du temps pour les sous-tâches
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -12,7 +12,7 @@ Configuration
|
|||||||
|
|
||||||
Allez à la page de vue par tâches ou utilisez le menu déroulant du tableau, puis choisissez **Modifier la récurrence**.
|
Allez à la page de vue par tâches ou utilisez le menu déroulant du tableau, puis choisissez **Modifier la récurrence**.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
il existe trois façons de déclencher la création d'une nouvelle tâche récurrente :
|
il existe trois façons de déclencher la création d'une nouvelle tâche récurrente :
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
108
doc/fr_FR/requirements.markdown
Normal file
@@ -0,0 +1,108 @@
|
|||||||
|
Prérequis
|
||||||
|
=========
|
||||||
|
|
||||||
|
Côté serveur
|
||||||
|
------------
|
||||||
|
|
||||||
|
### Systèmes d'exploitation compatibles
|
||||||
|
|
||||||
|
| Système d'exploitation |
|
||||||
|
|--------------------------------------|
|
||||||
|
| Linux Ubuntu Xenial Xerus 16.04 LTS |
|
||||||
|
| Linux Ubuntu Trusty 14.04 LTS |
|
||||||
|
| Linux Centos 6.x |
|
||||||
|
| Linux Centos 7.x |
|
||||||
|
| Linux Redhat 6.x |
|
||||||
|
| Linux Redhat 7.x |
|
||||||
|
| Linux Debian 8 |
|
||||||
|
| FreeBSD 10.x |
|
||||||
|
| Microsoft Windows 2012 R2 |
|
||||||
|
| Microsoft Windows 2008 |
|
||||||
|
|
||||||
|
### Bases de données compatibles
|
||||||
|
|
||||||
|
| Base de données |
|
||||||
|
|--------------------|
|
||||||
|
| Sqlite 3.x |
|
||||||
|
| Mysql >= 5.5 |
|
||||||
|
| MariaDB >= 10 |
|
||||||
|
| Postgresql >= 9.3 |
|
||||||
|
|
||||||
|
Quelle base de données choisir ?
|
||||||
|
|
||||||
|
| Type | Utilisation |
|
||||||
|
|-----------------|-------------------------------------------------------------|
|
||||||
|
| Sqlite | Un seul utilisateur ou petite équipe (concurrence faible) |
|
||||||
|
| Mysql/Postgres | Équipe plus importante, installation à haute-disponibilité |
|
||||||
|
|
||||||
|
Ne pas utiliser Sqlite sur des montages NFS, seulement lorsque vous avez un disque dur avec des entrées/sorties rapides.
|
||||||
|
|
||||||
|
### Serveurs web compatibles
|
||||||
|
|
||||||
|
| Serveur web |
|
||||||
|
|--------------------|
|
||||||
|
| Apache HTTP Server |
|
||||||
|
| Nginx |
|
||||||
|
| Microsoft IIS |
|
||||||
|
|
||||||
|
Kanboard est préconfiguré pour fonctionner avec Apache (réécriture des URL).
|
||||||
|
|
||||||
|
### Versions de PHP compatibles
|
||||||
|
|
||||||
|
| Version de PHP |
|
||||||
|
|----------------|
|
||||||
|
| PHP >= 5.3.9 |
|
||||||
|
| PHP 5.4 |
|
||||||
|
| PHP 5.5 |
|
||||||
|
| PHP 5.6 |
|
||||||
|
| PHP 7.x |
|
||||||
|
|
||||||
|
### Extensions PHP requises
|
||||||
|
|
||||||
|
| Extension PHP | Note |
|
||||||
|
|----------------------------|------------------------------------------|
|
||||||
|
| pdo_sqlite | Seulement si vous utilisez Sqlite |
|
||||||
|
| pdo_mysql | Seulement si vous utilisez Mysql/MariaDB |
|
||||||
|
| pdo_pgsql | Seulement si vous utilisez Postgres |
|
||||||
|
| gd | |
|
||||||
|
| mbstring | |
|
||||||
|
| openssl | |
|
||||||
|
| json | |
|
||||||
|
| hash | |
|
||||||
|
| ctype | |
|
||||||
|
| session | |
|
||||||
|
| ldap | Seulement pour l'authentification LDAP |
|
||||||
|
| Zend OPcache | Recommandé |
|
||||||
|
|
||||||
|
### Extensions PHP optionnelles
|
||||||
|
|
||||||
|
| Extension PHP | Note |
|
||||||
|
|----------------------------|--------------------------------------------|
|
||||||
|
| zip | Utilisé pour installer les extensions |
|
||||||
|
|
||||||
|
### Recommendations
|
||||||
|
|
||||||
|
- Système d'exploitation Unix ou Linux moderne.
|
||||||
|
- Les meilleures performances sont obtenues avec la dernière version de PHP et le cache OPcode activé.
|
||||||
|
|
||||||
|
Côté client
|
||||||
|
-----------
|
||||||
|
|
||||||
|
### Navigateurs web
|
||||||
|
|
||||||
|
Toujours utiliser un navigateur web moderne si possible :
|
||||||
|
|
||||||
|
| Navigateur web |
|
||||||
|
|---------------------------------------|
|
||||||
|
| Safari |
|
||||||
|
| Google Chrome |
|
||||||
|
| Mozilla Firefox |
|
||||||
|
| Microsoft Internet Explorer >= 11 |
|
||||||
|
| Microsoft Edge |
|
||||||
|
|
||||||
|
### Appareils
|
||||||
|
|
||||||
|
| Device | Screen resolution |
|
||||||
|
|-------------------|--------------------|
|
||||||
|
| Laptop or desktop | >= 1366 x 768 |
|
||||||
|
| Tablet | >= 1024 x 768 |
|
||||||
@@ -8,11 +8,11 @@ Ceci est particulièrement utile pour prendre des captures d'écran, quand il fa
|
|||||||
|
|
||||||
Vous pouvez ajouter directement des captures depuis le tableau en cliquant sur le menu déroulant ou sur la page de visualisation des tâches.
|
Vous pouvez ajouter directement des captures depuis le tableau en cliquant sur le menu déroulant ou sur la page de visualisation des tâches.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Pour ajouter une nouvelle image, prenez votre capture et collez-la avec CTRL+V ou Command+V:
|
Pour ajouter une nouvelle image, prenez votre capture et collez-la avec CTRL+V ou Command+V:
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Avec Mac OS X, vous pouvez utiliser les raccourcis suivants pour prendre des captures d'écran :
|
Avec Mac OS X, vous pouvez utiliser les raccourcis suivants pour prendre des captures d'écran :
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -15,22 +15,22 @@ Créer des sous-tâches
|
|||||||
|
|
||||||
Depuis la vue par tâche, cliquez sur **Ajouter une sous-tâche** dans le panneau latéral.
|
Depuis la vue par tâche, cliquez sur **Ajouter une sous-tâche** dans le panneau latéral.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Vous pouvez aussi ajouter rapidement une sous-tâche en saisissant seulement son titre :
|
Vous pouvez aussi ajouter rapidement une sous-tâche en saisissant seulement son titre :
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Modifier le statut d'une sous-tâche
|
Modifier le statut d'une sous-tâche
|
||||||
---------------------
|
---------------------
|
||||||
|
|
||||||
Quand vous cliquez sur le titre d'une sous-tâche son statut change :
|
Quand vous cliquez sur le titre d'une sous-tâche son statut change :
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
L'icône devant le titre est mise à jour en fonction du statut.
|
L'icône devant le titre est mise à jour en fonction du statut.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Remarque : quand la tâche est fermée, toutes les sous-tâches voient leur statut passer à **Terminé**.
|
Remarque : quand la tâche est fermée, toutes les sous-tâches voient leur statut passer à **Terminé**.
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ Les informations de la feuille de suivi du temps peuvent être définies au nive
|
|||||||
Suivi de temps des tâches
|
Suivi de temps des tâches
|
||||||
------------------
|
------------------
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Les tâches ont deux champs:
|
Les tâches ont deux champs:
|
||||||
|
|
||||||
@@ -19,7 +19,7 @@ Ces valeurs représentent des heures de travail et doivent être entrées manuel
|
|||||||
Suivi de temps des sous-tâches
|
Suivi de temps des sous-tâches
|
||||||
---------------------
|
---------------------
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Les sous-tâches ont aussi les champs "temps passé" et "temps estimé"
|
Les sous-tâches ont aussi les champs "temps passé" et "temps estimé"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -32,11 +32,11 @@ Kanboard enregistre le temps entre chaque changement de statut des sous-tâches
|
|||||||
|
|
||||||
La répartition de tous les enregistrements est visible sur la page de la tâche
|
La répartition de tous les enregistrements est visible sur la page de la tâche
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Pour chaque sous-tâche, le chrono peut être à tout moment arrêté/démarré
|
Pour chaque sous-tâche, le chrono peut être à tout moment arrêté/démarré
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
- Le chrono ne dépend pas du statut de la sous-tâche
|
- Le chrono ne dépend pas du statut de la sous-tâche
|
||||||
- Chaque fois que vous démarrez le chrono, un nouvel enregistrement est créé dans la table de suivi des temps
|
- Chaque fois que vous démarrez le chrono, un nouvel enregistrement est créé dans la table de suivi des temps
|
||||||
|
|||||||
65
doc/fr_FR/ubuntu-installation.markdown
Normal file
@@ -0,0 +1,65 @@
|
|||||||
|
Installation de Kanboard sur Ubuntu
|
||||||
|
===================================
|
||||||
|
|
||||||
|
Ubuntu Xenial 16.04 LTS
|
||||||
|
-----------------------
|
||||||
|
|
||||||
|
Installez Apache et PHP :
|
||||||
|
|
||||||
|
```bash
|
||||||
|
sudo apt-get update
|
||||||
|
sudo apt-get install -y apache2 libapache2-mod-php7.0 php7.0-cli php7.0-mbstring php7.0-sqlite3 \
|
||||||
|
php7.0-opcache php7.0-json php7.0-mysql php7.0-pgsql php7.0-ldap php7.0-gd
|
||||||
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
Installez Kanboard :
|
||||||
|
|
||||||
|
```bash
|
||||||
|
cd /var/www/html
|
||||||
|
sudo wget https://kanboard.net/kanboard-latest.zip
|
||||||
|
sudo unzip kanboard-latest.zip
|
||||||
|
sudo chown -R www-data:www-data kanboard/data
|
||||||
|
sudo rm kanboard-latest.zip
|
||||||
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
Ubuntu Trusty 14.04 LTS
|
||||||
|
-----------------------
|
||||||
|
|
||||||
|
Installez Apache et PHP :
|
||||||
|
|
||||||
|
```bash
|
||||||
|
sudo apt-get update
|
||||||
|
sudo apt-get install -y php5 php5-sqlite php5-mysql php5-pgsql php5-ldap php5-gd php5-json php5-mcrypt unzip
|
||||||
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
Installez Kanboard :
|
||||||
|
|
||||||
|
```bash
|
||||||
|
cd /var/www/html
|
||||||
|
sudo wget https://kanboard.net/kanboard-latest.zip
|
||||||
|
sudo unzip kanboard-latest.zip
|
||||||
|
sudo chown -R www-data:www-data kanboard/data
|
||||||
|
sudo rm kanboard-latest.zip
|
||||||
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
Ubuntu Precise 12.04 LTS
|
||||||
|
------------------------
|
||||||
|
|
||||||
|
Installez Apache et PHP :
|
||||||
|
|
||||||
|
```bash
|
||||||
|
sudo apt-get update
|
||||||
|
sudo apt-get install -y php5 php5-sqlite php5-mysql php5-pgsql php5-ldap php5-gd php5-json php5-mcrypt unzip
|
||||||
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
Installez Kanboard :
|
||||||
|
|
||||||
|
```bash
|
||||||
|
cd /var/www
|
||||||
|
sudo wget https://kanboard.net/kanboard-latest.zip
|
||||||
|
sudo unzip kanboard-latest.zip
|
||||||
|
sudo chown -R www-data:www-data kanboard/data
|
||||||
|
sudo rm kanboard-latest.zip
|
||||||
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
Certaines fonctionnalités de Kanboard demandent à ce que vous installiez une [tâche planifiée](cronjob.markdown).
|
||||||
35
doc/fr_FR/update.markdown
Normal file
@@ -0,0 +1,35 @@
|
|||||||
|
Mise à jour de Kanboard à une nouvelle version
|
||||||
|
==============================================
|
||||||
|
|
||||||
|
La plupart du temps, mettre à jour Kanboard vers une nouvelle version est transparent.
|
||||||
|
Le processus pourrait se résumer à simplement copier le dossier `data` vers le nouveau répertoire `kanboard`.
|
||||||
|
Kanboard va appliquer les migrations SQL automatiquement pour vous.
|
||||||
|
|
||||||
|
Choses importantes à faire avant la mise à jour
|
||||||
|
-----------------------------------------------
|
||||||
|
|
||||||
|
- **Toujours, faire une sauvegarde complète de vos données avant !**
|
||||||
|
- **Vérifiez que votre sauvegarde est valide !**
|
||||||
|
- Vérifiez encore
|
||||||
|
- Toujours lire la [liste des changements](https://github.com/kanboard/kanboard/blob/master/ChangeLog) pour vérifier sil y a des opérations manuelles à faire
|
||||||
|
- Toujours fermer les sessions des utilisateurs sur le serveur
|
||||||
|
|
||||||
|
Depuis l'archive (version stable)
|
||||||
|
---------------------------------
|
||||||
|
|
||||||
|
1. Décompressez la nouvelle archive
|
||||||
|
2. Copier le dossier `data` dans le nouveau répertoire décompressé
|
||||||
|
3. Copiez votre fichier de configuration personnalisé `config.php` si vous en avez un
|
||||||
|
4. Si vous avez installé des plug-ins, utilisez la dernière version
|
||||||
|
5. Vérifiez que le répertoire `data` est accessible en écriture par l'utilisateur du serveur web
|
||||||
|
6. Testez que tout fonctionne correctement
|
||||||
|
7. Supprimez l'ancien répertoire de Kanboard
|
||||||
|
|
||||||
|
Depuis le dépôt git (version de développement)
|
||||||
|
---------------------------------------------
|
||||||
|
|
||||||
|
1. `git pull`
|
||||||
|
2. `composer install --no-dev`
|
||||||
|
3. Testez que tout fonctionne correctement
|
||||||
|
|
||||||
|
Cette méthode va installer **la version en cours de développement**, utilisez là à vos risques.
|
||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ The goal of this Gantt chart is to display an overview of all projects based on
|
|||||||
- Project administrators will see only projects where they are members
|
- Project administrators will see only projects where they are members
|
||||||
- Private projects are not shown on this chart
|
- Private projects are not shown on this chart
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
- The **start date** and the **end date** of projects are used to draw the chart
|
- The **start date** and the **end date** of projects are used to draw the chart
|
||||||
- Horizontal bars can be resized and moved horizontally with your mouse
|
- Horizontal bars can be resized and moved horizontally with your mouse
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ The goal of this Gantt chart is to display a time based overview of the tasks fo
|
|||||||
- The Gantt chart is available from the "view switcher"
|
- The Gantt chart is available from the "view switcher"
|
||||||
- Only project managers can access this section
|
- Only project managers can access this section
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
- The **start date** and the **due date** of tasks are used to draw the chart
|
- The **start date** and the **due date** of tasks are used to draw the chart
|
||||||
- Tasks can be resized and moved horizontally with your mouse
|
- Tasks can be resized and moved horizontally with your mouse
|
||||||
@@ -17,4 +17,4 @@ The goal of this Gantt chart is to display a time based overview of the tasks fo
|
|||||||
- New tasks created from this view will be displayed on the board at the position 1 in the first column
|
- New tasks created from this view will be displayed on the board at the position 1 in the first column
|
||||||
- Tasks are displayed in black when there is no start or due date defined
|
- Tasks are displayed in black when there is no start or due date defined
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|||||||
@@ -30,23 +30,23 @@ Adding your Kanboard calendar to Apple Calendar
|
|||||||
- Select **File > New Calendar Subscription**
|
- Select **File > New Calendar Subscription**
|
||||||
- Copy and paste the iCal feed URL from Kanboard
|
- Copy and paste the iCal feed URL from Kanboard
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
- You can choose to synchronize the calendar with iCloud to be available across all your devices
|
- You can choose to synchronize the calendar with iCloud to be available across all your devices
|
||||||
- Don't forget to select the refresh frequency
|
- Don't forget to select the refresh frequency
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Adding your Kanboard calendar to Microsoft Outlook
|
Adding your Kanboard calendar to Microsoft Outlook
|
||||||
--------------------------------------------------
|
--------------------------------------------------
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
- Open Outlook
|
- Open Outlook
|
||||||
- Select **Open Calendar > From Internet**
|
- Select **Open Calendar > From Internet**
|
||||||
- Copy and paste the iCal feed URL from Kanboard
|
- Copy and paste the iCal feed URL from Kanboard
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Adding your Kanboard calendar to Mozilla Thunderbird
|
Adding your Kanboard calendar to Mozilla Thunderbird
|
||||||
----------------------------------------------------
|
----------------------------------------------------
|
||||||
@@ -55,12 +55,12 @@ Adding your Kanboard calendar to Mozilla Thunderbird
|
|||||||
- Click on **File > New Calendar**
|
- Click on **File > New Calendar**
|
||||||
- In the dialog box, choose **On the Network**
|
- In the dialog box, choose **On the Network**
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
- Choose the format iCalendar
|
- Choose the format iCalendar
|
||||||
- Copy and paste the iCal feed URL from Kanboard
|
- Copy and paste the iCal feed URL from Kanboard
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
- Choose the colors and other settings and finally save
|
- Choose the colors and other settings and finally save
|
||||||
|
|
||||||
@@ -71,7 +71,7 @@ Adding your Kanboard calendar to Google Calendar
|
|||||||
- Select **Add by URL** from the menu.
|
- Select **Add by URL** from the menu.
|
||||||
- Copy and paste the iCal feed URL from Kanboard
|
- Copy and paste the iCal feed URL from Kanboard
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Your Kanboard calendar can also be available from your Android device if you enable the synchronization.
|
Your Kanboard calendar can also be available from your Android device if you enable the synchronization.
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,13 +8,13 @@ From the archive (stable version)
|
|||||||
|
|
||||||
1. You must have a web server with PHP installed
|
1. You must have a web server with PHP installed
|
||||||
2. Download the source code and copy the directory `kanboard` where you want
|
2. Download the source code and copy the directory `kanboard` where you want
|
||||||
3. Check if the directory `data` is writeable
|
3. Check if the directory `data` is writeable by the web server user
|
||||||
4. With your browser go to <http://yourpersonalserver/kanboard>
|
4. With your browser go to <http://yourpersonalserver/kanboard>
|
||||||
5. The default login and password is **admin/admin**
|
5. The default login and password is **admin/admin**
|
||||||
6. Start to use the software
|
6. Start to use the software
|
||||||
7. Don't forget to change your password!
|
7. Don't forget to change your password!
|
||||||
|
|
||||||
The data folder is used to store:
|
The `data` folder is used to store:
|
||||||
|
|
||||||
- Sqlite database: `db.sqlite`
|
- Sqlite database: `db.sqlite`
|
||||||
- Debug file: `debug.log` (if debug mode enabled)
|
- Debug file: `debug.log` (if debug mode enabled)
|
||||||
@@ -23,8 +23,8 @@ The data folder is used to store:
|
|||||||
|
|
||||||
People who are using a remote database (Mysql/Postgresql) and a remote file storage (Aws S3 or similar) don't necessarily need to have a persistent local data folder or to change the permission.
|
People who are using a remote database (Mysql/Postgresql) and a remote file storage (Aws S3 or similar) don't necessarily need to have a persistent local data folder or to change the permission.
|
||||||
|
|
||||||
From the repository (development version)
|
From the git repository (development version)
|
||||||
-----------------------------------------
|
---------------------------------------------
|
||||||
|
|
||||||
You must install [composer](https://getcomposer.org/) to use this method.
|
You must install [composer](https://getcomposer.org/) to use this method.
|
||||||
|
|
||||||
@@ -63,4 +63,4 @@ Security
|
|||||||
--------
|
--------
|
||||||
|
|
||||||
- Don't forget to change the default user/password
|
- Don't forget to change the default user/password
|
||||||
- Don't allow everybody to access to the directory `data` from the URL. There is already a `.htaccess` for Apache but nothing for other web servers.
|
- Don't allow everybody to access to the directory `data` from the URL. There is already a `.htaccess` for Apache and a `web.config` file for IIS but nothing for other web servers.
|
||||||
|
|||||||
@@ -3,9 +3,9 @@ Link settings
|
|||||||
|
|
||||||
Task relations can be changed from the application settings (**Settings > Link settings**)
|
Task relations can be changed from the application settings (**Settings > Link settings**)
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Each label may have an opposite label defined.
|
Each label may have an opposite label defined.
|
||||||
If there is no opposite, the label is considered bidirectionnal.
|
If there is no opposite, the label is considered bidirectionnal.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|||||||
@@ -15,7 +15,7 @@ Each user must enable the notifications in their profile: **User Profile > Notif
|
|||||||
|
|
||||||
To receive email notifications you need a valid email address in your profile and the application must be configured to send emails.
|
To receive email notifications you need a valid email address in your profile and the application must be configured to send emails.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
You can choose your favorite notification method:
|
You can choose your favorite notification method:
|
||||||
|
|
||||||
@@ -36,11 +36,11 @@ Web notifications
|
|||||||
|
|
||||||
Web notifications are available from the dashboard or from the icon at the top:
|
Web notifications are available from the dashboard or from the icon at the top:
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Notifications are shown in a list, so you can mark individual notification as read or everything.
|
Notifications are shown in a list, so you can mark individual notification as read or everything.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
In this way you can still get notified without having to receive emails.
|
In this way you can still get notified without having to receive emails.
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -3,7 +3,7 @@ Project Settings
|
|||||||
|
|
||||||
Go to the menu **Settings**, then choose **Project settings** on the left.
|
Go to the menu **Settings**, then choose **Project settings** on the left.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
### Default columns for new projects
|
### Default columns for new projects
|
||||||
|
|
||||||
@@ -27,7 +27,7 @@ When this option is enabled, a user can work with only one subtask at the time.
|
|||||||
|
|
||||||
If another subtask have the status "in progress", the user will see this dialog box:
|
If another subtask have the status "in progress", the user will see this dialog box:
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
### Trigger automatically subtask time tracking
|
### Trigger automatically subtask time tracking
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -33,7 +33,7 @@ Calendar View
|
|||||||
List View
|
List View
|
||||||
---------
|
---------
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
- With this view all results of your search are displayed in a table.
|
- With this view all results of your search are displayed in a table.
|
||||||
- You can also use the keyboard shortcut **"v l"** to switch to the list view.
|
- You can also use the keyboard shortcut **"v l"** to switch to the list view.
|
||||||
|
|||||||
@@ -12,7 +12,7 @@ Configuration
|
|||||||
|
|
||||||
Go to the task view page or use the drop-down menu on the board, then select **Edit recurrence**.
|
Go to the task view page or use the drop-down menu on the board, then select **Edit recurrence**.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
There are 3 triggers that currently create a new recurring task:
|
There are 3 triggers that currently create a new recurring task:
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -35,7 +35,7 @@ Which database to choose?
|
|||||||
| Sqlite | Single user or small team (almost no concurrency) |
|
| Sqlite | Single user or small team (almost no concurrency) |
|
||||||
| Mysql/Postgres | Larger team, high-availability configuration |
|
| Mysql/Postgres | Larger team, high-availability configuration |
|
||||||
|
|
||||||
Do not use Sqlite on NFS mounts, use Sqlite only when you have a disk with fast I/O
|
Do not use Sqlite on NFS mounts, only when you have a disk with fast I/O.
|
||||||
|
|
||||||
### Compatible Web Servers
|
### Compatible Web Servers
|
||||||
|
|
||||||
@@ -59,7 +59,7 @@ Kanboard is pre-configured to work with Apache (URL rewriting).
|
|||||||
|
|
||||||
### PHP Extensions Required
|
### PHP Extensions Required
|
||||||
|
|
||||||
| PHP Extensions required | Note |
|
| PHP Extension | Note |
|
||||||
|----------------------------|-------------------------------|
|
|----------------------------|-------------------------------|
|
||||||
| pdo_sqlite | Only if you use Sqlite |
|
| pdo_sqlite | Only if you use Sqlite |
|
||||||
| pdo_mysql | Only if you use Mysql/MariaDB |
|
| pdo_mysql | Only if you use Mysql/MariaDB |
|
||||||
@@ -76,7 +76,7 @@ Kanboard is pre-configured to work with Apache (URL rewriting).
|
|||||||
|
|
||||||
### Optional PHP extensions
|
### Optional PHP extensions
|
||||||
|
|
||||||
| PHP Extensions required | Note |
|
| PHP Extension | Note |
|
||||||
|----------------------------|--------------------------------------------|
|
|----------------------------|--------------------------------------------|
|
||||||
| zip | Used to install plugins from Kanboard |
|
| zip | Used to install plugins from Kanboard |
|
||||||
|
|
||||||
@@ -106,5 +106,3 @@ Always use a modern browser with the latest version if possible:
|
|||||||
|-------------------|--------------------|
|
|-------------------|--------------------|
|
||||||
| Laptop or desktop | >= 1366 x 768 |
|
| Laptop or desktop | >= 1366 x 768 |
|
||||||
| Tablet | >= 1024 x 768 |
|
| Tablet | >= 1024 x 768 |
|
||||||
|
|
||||||
Kanboard is not yet optimized for smartphones. It's working but the user interface is not really convenient to use.
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -13,7 +13,7 @@ Enable/disable project RSS feeds
|
|||||||
|
|
||||||
Go to **Project settings > Public access**.
|
Go to **Project settings > Public access**.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Enable/disable user RSS feeds
|
Enable/disable user RSS feeds
|
||||||
--------------------------------
|
--------------------------------
|
||||||
|
|||||||
@@ -22,7 +22,7 @@
|
|||||||
2. Слева нажмите **Двухфакторная авторизация** и поставьте галочку в чекбоке
|
2. Слева нажмите **Двухфакторная авторизация** и поставьте галочку в чекбоке
|
||||||
3. Секретный ключ сгенерируется для вас
|
3. Секретный ключ сгенерируется для вас
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Двухфакторная аутентификация.
|
Двухфакторная аутентификация.
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
|||||||
Затраченное время и время цикла
|
Затраченное время и время цикла
|
||||||
-------------------------------
|
-------------------------------
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Затраченное время и время цикла
|
Затраченное время и время цикла
|
||||||
|
|
||||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
|||||||
Время затраченное в каждой колонке
|
Время затраченное в каждой колонке
|
||||||
----------------------------------
|
----------------------------------
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Время затраченное в каждой колонке
|
Время затраченное в каждой колонке
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
|||||||
Перераспределение(загрузка) пользователей
|
Перераспределение(загрузка) пользователей
|
||||||
-----------------------------------------
|
-----------------------------------------
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Перераспределение(загрузка) пользователей
|
Перераспределение(загрузка) пользователей
|
||||||
|
|
||||||
@@ -17,7 +17,7 @@
|
|||||||
Распределение задач
|
Распределение задач
|
||||||
-------------------
|
-------------------
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Распределение задач
|
Распределение задач
|
||||||
|
|
||||||
@@ -30,7 +30,7 @@
|
|||||||
Накопительная диаграмма
|
Накопительная диаграмма
|
||||||
-----------------------
|
-----------------------
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Накопительная диаграмма
|
Накопительная диаграмма
|
||||||
|
|
||||||
@@ -46,7 +46,7 @@
|
|||||||
Диаграмма сгорания
|
Диаграмма сгорания
|
||||||
------------------
|
------------------
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Диаграмма сгорания
|
Диаграмма сгорания
|
||||||
|
|
||||||
@@ -62,7 +62,7 @@
|
|||||||
Среднее время затраченное в каждой колонке
|
Среднее время затраченное в каждой колонке
|
||||||
------------------------------------------
|
------------------------------------------
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Среднее время затраченное в каждой колонке
|
Среднее время затраченное в каждой колонке
|
||||||
|
|
||||||
@@ -75,7 +75,7 @@
|
|||||||
Среднее время выполнения и время цикла
|
Среднее время выполнения и время цикла
|
||||||
--------------------------------------
|
--------------------------------------
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Среднее время затраченное в каждой колонке
|
Среднее время затраченное в каждой колонке
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
|||||||
Некоторые параметры для приложения могут быть изменены на странице настроек. Только администратор может сделать эти настройки.
|
Некоторые параметры для приложения могут быть изменены на странице настроек. Только администратор может сделать эти настройки.
|
||||||
Выберите в правом выпадающем меню **Настройки**, затем в слева выберите **Настройки приложения**.
|
Выберите в правом выпадающем меню **Настройки**, затем в слева выберите **Настройки приложения**.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Настройки приложения
|
Настройки приложения
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
|||||||
|
|
||||||
В правом верхнем выпадающем меню выберите **Настройки**, затем, слева, выберите **Настройки Доски**.
|
В правом верхнем выпадающем меню выберите **Настройки**, затем, слева, выберите **Настройки Доски**.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Настройка Доски
|
Настройка Доски
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
|||||||
В правом верхнем выпадающем меню выберите **Настройки**, затем, слева, выберите **Настройки календаря**.
|
В правом верхнем выпадающем меню выберите **Настройки**, затем, слева, выберите **Настройки календаря**.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Настройки календаря
|
Настройки календаря
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -14,7 +14,7 @@
|
|||||||
- Отслеживание времени подзадачи. Все записанные временные диапазоны будут отображены в Календаре.
|
- Отслеживание времени подзадачи. Все записанные временные диапазоны будут отображены в Календаре.
|
||||||
- Подсчёты, прогнозы затрачиваемого время на подзадачу.
|
- Подсчёты, прогнозы затрачиваемого время на подзадачу.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Календарь
|
Календарь
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@
|
|||||||
|
|
||||||
Имеется два пути для закрытия задачи: - На Доске выбрать задачу и выпадающем меню выбрать **Закрыть задачу**
|
Имеется два пути для закрытия задачи: - На Доске выбрать задачу и выпадающем меню выбрать **Закрыть задачу**
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Закрытие задачи, используя выпадающее меню.
|
Закрытие задачи, используя выпадающее меню.
|
||||||
|
|
||||||
@@ -15,7 +15,7 @@
|
|||||||
или - Используя детальное представление задачи, выбрать **Закрыть задачу** в меню боковой панели (слева)
|
или - Используя детальное представление задачи, выбрать **Закрыть задачу** в меню боковой панели (слева)
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Закрытие задачи.
|
Закрытие задачи.
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -5,14 +5,14 @@
|
|||||||
На Доске нажмите значок плюс рядом с названием колонки:
|
На Доске нажмите значок плюс рядом с названием колонки:
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Создание задачи на Доске
|
Создание задачи на Доске
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
Далее появится форма создания задачи:
|
Далее появится форма создания задачи:
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Форма создания задачи.
|
Форма создания задачи.
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
|||||||
|
|
||||||
Эта опция используются для расчета бюджета проекта.
|
Эта опция используются для расчета бюджета проекта.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Курсы валют
|
Курсы валют
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -13,7 +13,7 @@
|
|||||||
|
|
||||||
Перейдите в **Меню** -\> **Пользовательские фильтры** или **Меню** -\> **Настройки** -\> **Пользовательские фильтры**
|
Перейдите в **Меню** -\> **Пользовательские фильтры** или **Меню** -\> **Настройки** -\> **Пользовательские фильтры**
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Создание пользовательского фильтра.
|
Создание пользовательского фильтра.
|
||||||
|
|
||||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
|||||||
|
|
||||||
Созданый фильтр появится на Доске рядом со стандартными фильтрами
|
Созданый фильтр появится на Доске рядом со стандартными фильтрами
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Выпадающий список - Пользовательский фильтр.
|
Выпадающий список - Пользовательский фильтр.
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
|||||||
|
|
||||||
Перейдите в детальное представление задачи и выберите в боковой панели (слева) **Клонировать**.
|
Перейдите в детальное представление задачи и выберите в боковой панели (слева) **Клонировать**.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Создание копии задачи.
|
Создание копии задачи.
|
||||||
|
|
||||||
@@ -22,7 +22,7 @@
|
|||||||
|
|
||||||
Перейдите в детальное представление задачи и выберите в боковом меню (слева) **Клонировать в другой проект**.
|
Перейдите в детальное представление задачи и выберите в боковом меню (слева) **Клонировать в другой проект**.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Создание копии задачи в другой проект.
|
Создание копии задачи в другой проект.
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
|||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Диаграмма Ганта для всех проектов
|
Диаграмма Ганта для всех проектов
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -15,7 +15,7 @@
|
|||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Диаграмма Ганта.
|
Диаграмма Ганта.
|
||||||
|
|
||||||
@@ -53,7 +53,7 @@
|
|||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Задача без указанных дат начала или завершения
|
Задача без указанных дат начала или завершения
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -32,7 +32,7 @@
|
|||||||
- Выберите **Файл** -\> **Новая подписка на календарь**
|
- Выберите **Файл** -\> **Новая подписка на календарь**
|
||||||
- Скопируйте в Канборд URL ссылку на iCal транслятор и вставьте
|
- Скопируйте в Канборд URL ссылку на iCal транслятор и вставьте
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Добавление подписки на календарь.
|
Добавление подписки на календарь.
|
||||||
|
|
||||||
@@ -41,7 +41,7 @@
|
|||||||
- Не забудьте указать частоту синхронизации
|
- Не забудьте указать частоту синхронизации
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Редактирование подписки на календарь.
|
Редактирование подписки на календарь.
|
||||||
|
|
||||||
@@ -49,7 +49,7 @@
|
|||||||
Добавление вашего календаря из Канборд в Microsoft Outlook[¶](#adding-your-kanboard-calendar-to-microsoft-outlook "Ссылка на этот заголовок")
|
Добавление вашего календаря из Канборд в Microsoft Outlook[¶](#adding-your-kanboard-calendar-to-microsoft-outlook "Ссылка на этот заголовок")
|
||||||
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Добавление в Outlook календаря из интернет
|
Добавление в Outlook календаря из интернет
|
||||||
|
|
||||||
@@ -58,7 +58,7 @@
|
|||||||
- Скопируйте в Канборд URL ссылку на iCal транслятор и вставьте
|
- Скопируйте в Канборд URL ссылку на iCal транслятор и вставьте
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Настройка интернет календаря в Outlook.
|
Настройка интернет календаря в Outlook.
|
||||||
|
|
||||||
@@ -71,7 +71,7 @@
|
|||||||
- Выберите **Файл** -\> **Новый календарь**
|
- Выберите **Файл** -\> **Новый календарь**
|
||||||
- В диалоговом окне, выберите **Из сети**
|
- В диалоговом окне, выберите **Из сети**
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Создание календаря в Thunderbird, шаг 1.
|
Создание календаря в Thunderbird, шаг 1.
|
||||||
|
|
||||||
@@ -80,7 +80,7 @@
|
|||||||
- Выберите формат iCalendar
|
- Выберите формат iCalendar
|
||||||
- Скопируйте в Канборд URL ссылку на iCal транслятор и вставьте
|
- Скопируйте в Канборд URL ссылку на iCal транслятор и вставьте
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Создание календаря в Thunderbird, шаг 2.
|
Создание календаря в Thunderbird, шаг 2.
|
||||||
|
|
||||||
@@ -95,7 +95,7 @@
|
|||||||
- Скопируйте в Канборд URL ссылку на iCal транслятор и вставьте
|
- Скопируйте в Канборд URL ссылку на iCal транслятор и вставьте
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Календарь Google.
|
Календарь Google.
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -4,14 +4,14 @@
|
|||||||
|
|
||||||
Связи в задачах могут быть изменены в настройках приложения (**Настройки** -\> **Настройки ссылки**)
|
Связи в задачах могут быть изменены в настройках приложения (**Настройки** -\> **Настройки ссылки**)
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Метки для ссылок.
|
Метки для ссылок.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
Каждая метка может иметь противоположное опеределение. Если нет противоположного значения, метка считается двунаправленная.
|
Каждая метка может иметь противоположное опеределение. Если нет противоположного значения, метка считается двунаправленная.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Создание ссылки.
|
Создание ссылки.
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -30,7 +30,7 @@
|
|||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Уведомления
|
Уведомления
|
||||||
|
|
||||||
@@ -81,7 +81,7 @@
|
|||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Иконка веб уведомления.
|
Иконка веб уведомления.
|
||||||
|
|
||||||
@@ -91,7 +91,7 @@
|
|||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Веб уведомления.
|
Веб уведомления.
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@
|
|||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Настройки проекта.
|
Настройки проекта.
|
||||||
|
|
||||||
@@ -56,7 +56,7 @@
|
|||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Ограничение пользовательских подзадач.
|
Ограничение пользовательских подзадач.
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -76,7 +76,7 @@
|
|||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Представление списком.
|
Представление списком.
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -28,7 +28,7 @@
|
|||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Редактировать повторы.
|
Редактировать повторы.
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -28,7 +28,7 @@ RSS/Atom подписки
|
|||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Выключение общего доступа.
|
Выключение общего доступа.
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -15,7 +15,7 @@
|
|||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
|||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Прикрепить картинку.
|
Прикрепить картинку.
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -35,7 +35,7 @@
|
|||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Добавление подзадачи.
|
Добавление подзадачи.
|
||||||
|
|
||||||
@@ -45,7 +45,7 @@
|
|||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Добавление подзадачи на странице детального просмотра задачи.
|
Добавление подзадачи на странице детального просмотра задачи.
|
||||||
|
|
||||||
@@ -60,7 +60,7 @@
|
|||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Выполнение подзадачи.
|
Выполнение подзадачи.
|
||||||
|
|
||||||
@@ -70,7 +70,7 @@
|
|||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Подзадача выполнена.
|
Подзадача выполнена.
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@
|
|||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Ссылки на задачи
|
Ссылки на задачи
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -12,7 +12,7 @@
|
|||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Отслеживание времени исполнения задач
|
Отслеживание времени исполнения задач
|
||||||
|
|
||||||
@@ -39,7 +39,7 @@
|
|||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Отслеживание времени подзадач
|
Отслеживание времени подзадач
|
||||||
|
|
||||||
@@ -69,7 +69,7 @@
|
|||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Таблица учета времени.
|
Таблица учета времени.
|
||||||
|
|
||||||
@@ -79,7 +79,7 @@
|
|||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Таймер подзадач.
|
Таймер подзадач.
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@
|
|||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Перемещения.
|
Перемещения.
|
||||||
|
|
||||||
@@ -41,7 +41,7 @@
|
|||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
Экспорт перемещений задач.
|
Экспорт перемещений задач.
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,11 +8,11 @@ This is especially useful for taking screenshots to describe an issue for exampl
|
|||||||
|
|
||||||
You can add screenshots directly from the board by clicking on the dropdown menu or in the task view page.
|
You can add screenshots directly from the board by clicking on the dropdown menu or in the task view page.
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
To add a new image, take your screenshot and paste with CTRL+V or Command+V:
|
To add a new image, take your screenshot and paste with CTRL+V or Command+V:
|
||||||
|
|
||||||

|

|
||||||
|
|
||||||
On Mac OS X, you can use those shortcuts to take screenshots:
|
On Mac OS X, you can use those shortcuts to take screenshots:
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
BIN
doc/screenshots/2fa.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 33 KiB |
BIN
doc/screenshots/add-subtask-shortcut.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 5.1 KiB |