Update translations.php

app/Locale/ru_RU/translations.php

@@ -62,8 +62,8 @@ return array(
     '%d tasks in total' => 'всего %d задач',
     'Unable to update this board.' => 'Не удалось обновить эту доску.',
     'Edit board' => 'Изменить доску',
-    'Disable' => 'Выключить',
+    'Disable' => 'Выключить проект',
-    'Enable' => 'Включить',
+    'Enable' => 'Включить проект',
     'New project' => 'Новый проект',
     'Do you really want to remove this project: "%s"?' => 'Вы точно хотите удалить проект: "%s"?',
     'Remove project' => 'Удалить проект',
@@ -1224,57 +1224,57 @@ return array(
     'Insert before this task' => 'Вставить перед этой задачей',
     'Insert after this task' => 'Вставить после этой задачи',
     'Unlock this user' => 'Разблокировать пользователя',
-    // 'Custom Project Roles' => '',
+    'Custom Project Roles' => 'Пользовательские проектные роли',
-    // 'Add a new custom role' => '',
+    'Add a new custom role' => 'Добавить новую роль',
-    // 'Restrictions for the role "%s"' => '',
+    'Restrictions for the role "%s"' => 'Ограничения для роли "%s"',
-    // 'Add a new project restriction' => '',
+    'Add a new project restriction' => 'Добавить ограничение на проект',
-    // 'Add a new drag and drop restriction' => '',
+    'Add a new drag and drop restriction' => 'Добавить ограничение на перемещение',
-    // 'Add a new column restriction' => '',
+    'Add a new column restriction' => 'Добавить ограничение на колонку',
-    // 'Edit this role' => '',
+    'Edit this role' => 'Изменить роль',
-    // 'Remove this role' => '',
+    'Remove this role' => 'Удалить роль',
-    // 'There is no restriction for this role.' => '',
+    'There is no restriction for this role.' => 'Для этой роли ограничения не заданы.',
-    // 'Only moving task between those columns is permitted' => '',
+    'Only moving task between those columns is permitted' => 'Разрешено перемещение только между этими колонками',
-    // 'Close a task in a specific column when not moved during a given period' => '',
+    'Close a task in a specific column when not moved during a given period' => 'Закрывать задачу в укзанной колонке, если она не была перемещена в течение указанного периода',
-    // 'Edit columns' => '',
+    'Edit columns' => 'Изменить колонки',
-    // 'The column restriction has been created successfully.' => '',
+    'The column restriction has been created successfully.' => 'Ограничение на колонку успешно создано.',
-    // 'Unable to create this column restriction.' => '',
+    'Unable to create this column restriction.' => 'Невозможно создать ограничение на колонку.',
-    // 'Column restriction removed successfully.' => '',
+    'Column restriction removed successfully.' => 'Ограничение на колонку успешно удалено.',
-    // 'Unable to remove this restriction.' => '',
+    'Unable to remove this restriction.' => 'Не удаётся удалить ограничение.',
-    // 'Your custom project role has been created successfully.' => '',
+    'Your custom project role has been created successfully.' => 'Проектная роль была успешно создана.',
-    // 'Unable to create custom project role.' => '',
+    'Unable to create custom project role.' => 'Невозможно создать проектную роль.',
-    // 'Your custom project role has been updated successfully.' => '',
+    'Your custom project role has been updated successfully.' => 'Проектная роль была успешно обновлена.',
-    // 'Unable to update custom project role.' => '',
+    'Unable to update custom project role.' => 'Не удаётся обновить проектную роль.',
-    // 'Custom project role removed successfully.' => '',
+    'Custom project role removed successfully.' => 'Проектная роль была успешно удалена.',
-    // 'Unable to remove this project role.' => '',
+    'Unable to remove this project role.' => 'Не удаётся удалить проектную роль.',
-    // 'The project restriction has been created successfully.' => '',
+    'The project restriction has been created successfully.' => 'Ограничение на проект было успешно создано.',
-    // 'Unable to create this project restriction.' => '',
+    'Unable to create this project restriction.' => 'Не удаётся создать ограничение на проект.',
-    // 'Project restriction removed successfully.' => '',
+    'Project restriction removed successfully.' => 'Ограничение на проект успешно удалено.',
-    // 'You cannot create tasks in this column.' => '',
+    'You cannot create tasks in this column.' => 'Вы не можете создавать задачи в этой колонке.',
-    // 'Task creation is permitted for this column' => '',
+    'Task creation is permitted for this column' => 'Разрешено создание задач в этой колонке',
-    // 'Closing or opening a task is permitted for this column' => '',
+    'Closing or opening a task is permitted for this column' => 'Разрешено открытие и закрытие задач в этой колонке',
-    // 'Task creation is blocked for this column' => '',
+    'Task creation is blocked for this column' => 'Заблокировано создание задач в этой колонке',
-    // 'Closing or opening a task is blocked for this column' => '',
+    'Closing or opening a task is blocked for this column' => 'Заблокировано открытие и закрытие задач в этой колонке',
-    // 'Task creation is not permitted' => '',
+    'Task creation is not permitted' => 'Создание задач не разрешено',
-    // 'Closing or opening a task is not permitted' => '',
+    'Closing or opening a task is not permitted' => 'Открытие и закрытие задач не разрешено',
-    // 'New drag and drop restriction for the role "%s"' => '',
+    'New drag and drop restriction for the role "%s"' => 'Новое ограничение на перемещение для роли "%s"',
-    // 'People belonging to this role will be able to move tasks only between the source and the destination column.' => '',
+    'People belonging to this role will be able to move tasks only between the source and the destination column.' => 'Пользователи с этой ролью смогут перемещать задачи только между указанными колонками.',
-    // 'Remove a column restriction' => '',
+    'Remove a column restriction' => 'Удаление ограничения на колонку',
-    // 'Do you really want to remove this column restriction: "%s" to "%s"?' => '',
+    'Do you really want to remove this column restriction: "%s" to "%s"?' => 'Вы действительно хотите удалить это ограничение на перемещение: "%s" в "%s"?',
-    // 'New column restriction for the role "%s"' => '',
+    'New column restriction for the role "%s"' => 'Новое ограничение на колонку для для роли "%s"',
-    // 'Rule' => '',
+    'Rule' => 'Правило',
-    // 'Do you really want to remove this column restriction?' => '',
+    'Do you really want to remove this column restriction?' => 'Вы действительно хотите удалить это ограничение на колонку?',
-    // 'Custom roles' => '',
+    'Custom roles' => 'Проектные роли',
-    // 'New custom project role' => '',
+    'New custom project role' => 'Создание пользовательской проектной роли',
-    // 'Edit custom project role' => '',
+    'Edit custom project role' => 'Изменение проектной роли',
-    // 'Remove a custom role' => '',
+    'Remove a custom role' => 'Удаление проектной роли',
-    // 'Do you really want to remove this custom role: "%s"? All people assigned to this role will become project member.' => '',
+    'Do you really want to remove this custom role: "%s"? All people assigned to this role will become project member.' => 'Вы действительно хотите удалить проектную роль "%s"? Все пользователи с этой ролью станут обычными участниками проекта.',
-    // 'There is no custom role for this project.' => '',
+    'There is no custom role for this project.' => 'Для этого проекта пользовательские роли не заданы',
-    // 'New project restriction for the role "%s"' => '',
+    'New project restriction for the role "%s"' => 'Новое проектное ограничение для роли "%s"',
-    // 'Restriction' => '',
+    'Restriction' => 'Ограничение',
-    // 'Remove a project restriction' => '',
+    'Remove a project restriction' => 'Удаление ограничения на проект',
-    // 'Do you really want to remove this project restriction: "%s"?' => '',
+    'Do you really want to remove this project restriction: "%s"?' => 'Вы действительно хотите удалить ограничение на проект: "%s"?',
-    // 'Duplicate to multiple projects' => '',
+    'Duplicate to multiple projects' => 'Дублировать в несколько проектов',
-    // 'This field is required' => '',
+    'This field is required' => 'Заполните это поле',
-    // 'Moving a task is not permitted' => '',
+    'Moving a task is not permitted' => 'Перемещение задачи не разрешено',
-    // 'This value must be in the range %d to %d' => '',
+    'This value must be in the range %d to %d' => 'Значение должно находиться в диапазоне от %d до %d',
 );