Integrate Turkish language

This commit is contained in:
Frederic Guillot
2015-03-01 18:43:03 -05:00
parent 9278a92603
commit d910ebc1ea
5 changed files with 745 additions and 746 deletions

View File

@@ -33,7 +33,7 @@ Features
- Host anywhere (shared hosting, VPS, Raspberry Pi or localhost) - Host anywhere (shared hosting, VPS, Raspberry Pi or localhost)
- No external dependencies - No external dependencies
- **Super easy setup**, copy and paste files and you are done! - **Super easy setup**, copy and paste files and you are done!
- Translated in 15 languages (Brazilian, Chinese, Danish, English, Finnish, French, German, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Russian, Spanish, Swedish, Thai) - Translated in 16 languages (Brazilian, Chinese, Danish, English, Finnish, French, German, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Russian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish)
Known bugs and feature requests Known bugs and feature requests
------------------------------- -------------------------------
@@ -172,6 +172,7 @@ Contributors:
- [Cmer](https://github.com/chncsu) - [Cmer](https://github.com/chncsu)
- [Colin Williams](https://github.com/crwilliams) - [Colin Williams](https://github.com/crwilliams)
- [Crash5](https://github.com/crash5) - [Crash5](https://github.com/crash5)
- [Creador30](https://github.com/creador30)
- [Cynthia Pereira](https://github.com/cynthiapereira) - [Cynthia Pereira](https://github.com/cynthiapereira)
- [David-Norris](https://github.com/David-Norris) - [David-Norris](https://github.com/David-Norris)
- [Esteban Monge](https://github.com/EstebanMonge) - [Esteban Monge](https://github.com/EstebanMonge)

View File

@@ -29,7 +29,7 @@ return array(
'All users' => 'Tüm kullanıcılar', 'All users' => 'Tüm kullanıcılar',
'Username' => 'Kullanıcı adı', 'Username' => 'Kullanıcı adı',
'Password' => 'Şifre', 'Password' => 'Şifre',
'Default Project' => 'Varsayılan Proje', // 'Default project' => '',
'Administrator' => 'Yönetici', 'Administrator' => 'Yönetici',
'Sign in' => 'Giriş yap', 'Sign in' => 'Giriş yap',
'Users' => 'Kullanıcılar', 'Users' => 'Kullanıcılar',
@@ -83,7 +83,7 @@ return array(
'Settings' => 'Ayarlar', 'Settings' => 'Ayarlar',
'Application settings' => 'Uygulama ayarları', 'Application settings' => 'Uygulama ayarları',
'Language' => 'Dil', 'Language' => 'Dil',
'Webhooks token:' => 'Webhooks Token:', // 'Webhook token:' => '',
'API token:' => 'API Token:', 'API token:' => 'API Token:',
'More information' => 'Daha fazla bilgi', 'More information' => 'Daha fazla bilgi',
'Database size:' => 'Veritabanı boyutu :', 'Database size:' => 'Veritabanı boyutu :',
@@ -100,11 +100,11 @@ return array(
'Color' => 'Renk', 'Color' => 'Renk',
'Assignee' => 'Atanan', 'Assignee' => 'Atanan',
'Create another task' => 'Başka bir görev oluştur', 'Create another task' => 'Başka bir görev oluştur',
'New task' => 'Yeni görev', 'New task' => 'Nouvelle tâche',
'Open a task' => 'Bir görevi aç', 'Open a task' => 'Bir görevi aç',
'Do you really want to open this task: "%s"?' => 'Bu görevi gerçekten açmak istiyor musunuz: "%s"?', 'Do you really want to open this task: "%s"?' => 'Bu görevi gerçekten açmak istiyor musunuz: "%s"?',
'Back to the board' => 'Tabloya dön', 'Back to the board' => 'Tabloya dön',
'Created on %B %e, %G at %k:%M %p' => 'Şu zamanda oluşturulmuş %e %B %G o %k:%M', // 'Created on %B %e, %Y at %k:%M %p' => '',
'There is nobody assigned' => 'Kimse atanmamış', 'There is nobody assigned' => 'Kimse atanmamış',
'Column on the board:' => 'Tablodaki sütun:', 'Column on the board:' => 'Tablodaki sütun:',
'Status is open' => 'Açık durumda', 'Status is open' => 'Açık durumda',
@@ -166,8 +166,8 @@ return array(
'Work in progress' => 'İşlemde', 'Work in progress' => 'İşlemde',
'Done' => 'Tamamlandı', 'Done' => 'Tamamlandı',
'Application version:' => 'Uygulama versiyonu:', 'Application version:' => 'Uygulama versiyonu:',
'Completed on %B %e, %G at %k:%M %p' => 'Şu tarihte tamamlandı %e %B %G o %k:%M', // 'Completed on %B %e, %Y at %k:%M %p' => '',
'%B %e, %G at %k:%M %p' => '%e %B %G o %k:%M', // '%B %e, %Y at %k:%M %p' => '',
'Date created' => 'Oluşturulma tarihi', 'Date created' => 'Oluşturulma tarihi',
'Date completed' => 'Tamamlanma tarihi', 'Date completed' => 'Tamamlanma tarihi',
'Id' => 'Kod', 'Id' => 'Kod',
@@ -176,13 +176,13 @@ return array(
'List of projects' => 'Proje listesi', 'List of projects' => 'Proje listesi',
'Completed tasks for "%s"' => '"%s" için tamamlanan görevler', 'Completed tasks for "%s"' => '"%s" için tamamlanan görevler',
'%d closed tasks' => '%d kapatılmış görevler', '%d closed tasks' => '%d kapatılmış görevler',
'no task for this project' => 'Bu proje için görev yok', // 'No task for this project' => '',
'Public link' => 'Dışa açık link', 'Public link' => 'Dışa açık link',
'There is no column in your project!' => 'Projenizde hiç sütun yok', 'There is no column in your project!' => 'Projenizde hiç sütun yok',
'Change assignee' => 'Atanmış Kullanıcıyı değiştir', 'Change assignee' => 'Atanmış Kullanıcıyı değiştir',
'Change assignee for the task "%s"' => '"%s" görevi için atanmış kullanıcıyı değiştir', 'Change assignee for the task "%s"' => '"%s" görevi için atanmış kullanıcıyı değiştir',
'Timezone' => 'Saat dilimi', 'Timezone' => 'Saat dilimi',
'Sorry, I didn\'t found this information in my database!' => 'Üzgünüm, bu bilgiyi veritabanımda bulamadım', // 'Sorry, I didn\'t find this information in my database!' => '',
'Page not found' => 'Sayfa bulunamadı', 'Page not found' => 'Sayfa bulunamadı',
'Complexity' => 'Zorluk seviyesi', 'Complexity' => 'Zorluk seviyesi',
'limit' => 'limit', 'limit' => 'limit',
@@ -211,7 +211,7 @@ return array(
'Edit this task' => 'Bu görevi değiştir', 'Edit this task' => 'Bu görevi değiştir',
'Due Date' => 'Termin', 'Due Date' => 'Termin',
'Invalid date' => 'Geçersiz tarihi', 'Invalid date' => 'Geçersiz tarihi',
'Must be done before %B %e, %G' => 'Termin %d/%m/%Y', // 'Must be done before %B %e, %Y' => '',
'%B %e, %Y' => '%d %B %Y', '%B %e, %Y' => '%d %B %Y',
'%b %e, %Y' => '%d/%m/%Y', '%b %e, %Y' => '%d/%m/%Y',
'Automatic actions' => 'Otomatik işlemler', 'Automatic actions' => 'Otomatik işlemler',
@@ -273,7 +273,7 @@ return array(
'IP address' => 'IP adresi', 'IP address' => 'IP adresi',
'User agent' => 'Kullanıcı sistemi', 'User agent' => 'Kullanıcı sistemi',
'Persistent connections' => 'Kalıcı bağlantılar', 'Persistent connections' => 'Kalıcı bağlantılar',
'No session' => 'Oturum yok', // 'No session.' => '',
'Expiration date' => 'Geçerlilik sonu', 'Expiration date' => 'Geçerlilik sonu',
'Remember Me' => 'Beni hatırla', 'Remember Me' => 'Beni hatırla',
'Creation date' => 'Oluşturulma tarihi', 'Creation date' => 'Oluşturulma tarihi',
@@ -351,9 +351,9 @@ return array(
'estimated' => 'tahmini', 'estimated' => 'tahmini',
'Sub-Tasks' => 'Alt Görev', 'Sub-Tasks' => 'Alt Görev',
'Add a sub-task' => 'Alt görev ekle', 'Add a sub-task' => 'Alt görev ekle',
'Original Estimate' => 'Orjinal tahmin', // 'Original estimate' => '',
'Create another sub-task' => 'Başka bir alt görev daha oluştur', 'Create another sub-task' => 'Başka bir alt görev daha oluştur',
'Time Spent' => 'Harcanan zaman', // 'Time spent' => '',
'Edit a sub-task' => 'Alt görev düzenle', 'Edit a sub-task' => 'Alt görev düzenle',
'Remove a sub-task' => 'Alt görev sil', 'Remove a sub-task' => 'Alt görev sil',
'The time must be a numeric value' => 'Zaman alfanumerik bir değer olmalı', 'The time must be a numeric value' => 'Zaman alfanumerik bir değer olmalı',
@@ -370,12 +370,12 @@ return array(
'Display another project' => 'Başka bir proje göster', 'Display another project' => 'Başka bir proje göster',
'Your GitHub account was successfully linked to your profile.' => 'GitHub Hesabınız Profilinize bağlandı.', 'Your GitHub account was successfully linked to your profile.' => 'GitHub Hesabınız Profilinize bağlandı.',
'Unable to link your GitHub Account.' => 'GitHub hesabınızla bağ oluşturulamadı.', 'Unable to link your GitHub Account.' => 'GitHub hesabınızla bağ oluşturulamadı.',
// 'GitHub authentication failed' => 'Zugriff mit GitHub fehlgeschlagen', // 'GitHub authentication failed' => '',
// 'Your GitHub account is no longer linked to your profile.' => 'GitHub Account nicht mehr mit dem Profil verbunden.', // 'Your GitHub account is no longer linked to your profile.' => '',
// 'Unable to unlink your GitHub Account.' => 'Trennung der Verbindung zum GitHub Account nicht möglich.', // 'Unable to unlink your GitHub Account.' => '',
// 'Login with my GitHub Account' => 'Anmelden mit meinem GitHub Account', // 'Login with my GitHub Account' => '',
// 'Link my GitHub Account' => 'Mit meinem GitHub Account verbinden', // 'Link my GitHub Account' => '',
// 'Unlink my GitHub Account' => 'Verbindung mit meinem GitHub Account trennen', // 'Unlink my GitHub Account' => '',
'Created by %s' => '%s tarafından oluşturuldu', 'Created by %s' => '%s tarafından oluşturuldu',
'Last modified on %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'Son değişiklik tarihi %d.%m.%Y, saati %H:%M', 'Last modified on %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'Son değişiklik tarihi %d.%m.%Y, saati %H:%M',
'Tasks Export' => 'Görevleri dışa aktar', 'Tasks Export' => 'Görevleri dışa aktar',
@@ -387,8 +387,8 @@ return array(
'Creator' => 'Oluşturan', 'Creator' => 'Oluşturan',
'Modification date' => 'Değişiklik tarihi', 'Modification date' => 'Değişiklik tarihi',
'Completion date' => 'Tamamlanma tarihi', 'Completion date' => 'Tamamlanma tarihi',
// 'Webhook URL for task creation' => 'Webhook URL zur Aufgabenerstellung', // 'Webhook URL for task creation' => '',
// 'Webhook URL for task modification' => 'Webhook URL zur Aufgabenbearbeitung', // 'Webhook URL for task modification' => '',
'Clone' => 'Kopya oluştur', 'Clone' => 'Kopya oluştur',
'Clone Project' => 'Projenin kopyasını oluştur', 'Clone Project' => 'Projenin kopyasını oluştur',
'Project cloned successfully.' => 'Proje kopyası başarıyla oluşturuldu.', 'Project cloned successfully.' => 'Proje kopyası başarıyla oluşturuldu.',
@@ -410,10 +410,8 @@ return array(
'List of due tasks for the project "%s"' => '"%s" projesi için ilgili görevlerin listesi', 'List of due tasks for the project "%s"' => '"%s" projesi için ilgili görevlerin listesi',
'New attachment' => 'Yeni dosya eki', 'New attachment' => 'Yeni dosya eki',
'New comment' => 'Yeni yorum', 'New comment' => 'Yeni yorum',
'Comment updated' => 'Yorum güncellendi',
'New subtask' => 'Yeni alt görev', 'New subtask' => 'Yeni alt görev',
'Subtask updated' => 'Alt görev güncellendi', 'Subtask updated' => 'Alt görev güncellendi',
'New task' => 'Nouvelle tâche',
'Task updated' => 'Görev güncellendi', 'Task updated' => 'Görev güncellendi',
'Task closed' => 'Görev kapatıldı', 'Task closed' => 'Görev kapatıldı',
'Task opened' => 'Görev açıldı', 'Task opened' => 'Görev açıldı',
@@ -505,12 +503,12 @@ return array(
'Assignee Change' => 'Sorumlu değişikliği', 'Assignee Change' => 'Sorumlu değişikliği',
'New password for the user "%s"' => '"%s" kullanıcısı için yeni şifre', 'New password for the user "%s"' => '"%s" kullanıcısı için yeni şifre',
'Choose an event' => 'Bir durum seçin', 'Choose an event' => 'Bir durum seçin',
// 'Github commit received' => 'Github commit empfangen', // 'Github commit received' => '',
// 'Github issue opened' => 'Github Fehler geöffnet', // 'Github issue opened' => '',
// 'Github issue closed' => 'Github Fehler geschlossen', // 'Github issue closed' => '',
// 'Github issue reopened' => 'Github Fehler erneut geöffnet', // 'Github issue reopened' => '',
// 'Github issue assignee change' => 'Github Fehlerzuständigkeit geändert', // 'Github issue assignee change' => '',
// 'Github issue label change' => 'Github Fehlerkennzeichnung verändert', // 'Github issue label change' => '',
'Create a task from an external provider' => 'Dış sağlayıcı ile bir görev oluştur', 'Create a task from an external provider' => 'Dış sağlayıcı ile bir görev oluştur',
'Change the assignee based on an external username' => 'Dış kaynaklı kullanıcı adı ile göreve atananı değiştir', 'Change the assignee based on an external username' => 'Dış kaynaklı kullanıcı adı ile göreve atananı değiştir',
'Change the category based on an external label' => 'Dış kaynaklı bir etiket ile kategori değiştir', 'Change the category based on an external label' => 'Dış kaynaklı bir etiket ile kategori değiştir',
@@ -626,18 +624,18 @@ return array(
'Your swimlane have been created successfully.' => 'Kulvar başarıyla oluşturuldu.', 'Your swimlane have been created successfully.' => 'Kulvar başarıyla oluşturuldu.',
'Example: "Bug, Feature Request, Improvement"' => 'Örnek: "Sorun, Özellik talebi, İyileştirme"', 'Example: "Bug, Feature Request, Improvement"' => 'Örnek: "Sorun, Özellik talebi, İyileştirme"',
'Default categories for new projects (Comma-separated)' => 'Yeni projeler için varsayılan kategoriler (Virgül ile ayrılmış)', 'Default categories for new projects (Comma-separated)' => 'Yeni projeler için varsayılan kategoriler (Virgül ile ayrılmış)',
// 'Gitlab commit received' => 'Gitlab commit erhalten', // 'Gitlab commit received' => '',
// 'Gitlab issue opened' => 'Gitlab Thema eröffnet', // 'Gitlab issue opened' => '',
// 'Gitlab issue closed' => 'Gitlab Thema geschlossen', // 'Gitlab issue closed' => '',
// 'Gitlab webhooks' => 'Gitlab Webhook', // 'Gitlab webhooks' => '',
// 'Help on Gitlab webhooks' => 'Hilfe für Gitlab Webhooks', // 'Help on Gitlab webhooks' => '',
'Integrations' => 'Entegrasyon', 'Integrations' => 'Entegrasyon',
'Integration with third-party services' => 'Dış servislerle entegrasyon', 'Integration with third-party services' => 'Dış servislerle entegrasyon',
'Role for this project' => 'Bu proje için rol', 'Role for this project' => 'Bu proje için rol',
'Project manager' => 'Proje Yöneticisi', 'Project manager' => 'Proje Yöneticisi',
'Project member' => 'Proje Üyesi', 'Project member' => 'Proje Üyesi',
'A project manager can change the settings of the project and have more privileges than a standard user.' => 'Bir Proje Yöneticisi proje ayarlarını değiştirebilir ve bir üyeden daha fazla yetkiye sahiptir.', 'A project manager can change the settings of the project and have more privileges than a standard user.' => 'Bir Proje Yöneticisi proje ayarlarını değiştirebilir ve bir üyeden daha fazla yetkiye sahiptir.',
// 'Gitlab Issue' => 'Gitlab Thema', // 'Gitlab Issue' => '',
'Subtask Id' => 'Alt görev No:', 'Subtask Id' => 'Alt görev No:',
'Subtasks' => 'Alt görevler', 'Subtasks' => 'Alt görevler',
'Subtasks Export' => 'Alt görevleri dışa aktar', 'Subtasks Export' => 'Alt görevleri dışa aktar',

View File

@@ -63,10 +63,10 @@ class Config extends Base
'ru_RU' => 'Русский', 'ru_RU' => 'Русский',
'fi_FI' => 'Suomi', 'fi_FI' => 'Suomi',
'sv_SE' => 'Svenska', 'sv_SE' => 'Svenska',
'tr_TR' => 'Türkçe',
'zh_CN' => '中文(简体)', 'zh_CN' => '中文(简体)',
'ja_JP' => '日本語', 'ja_JP' => '日本語',
'th_TH' => 'ไทย', 'th_TH' => 'ไทย',
'tr_TR' => 'Türkçe',
); );
if ($prepend) { if ($prepend) {

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@@ -5,7 +5,7 @@ vendor_css="jquery-ui.min chosen.min fullcalendar.min font-awesome.min"
app_js="base board calendar analytic task swimlane dashboard" app_js="base board calendar analytic task swimlane dashboard"
vendor_js="jquery-1.11.1.min jquery-ui.min jquery.ui.touch-punch.min chosen.jquery.min dropit.min moment.min fullcalendar.min mousetrap.min mousetrap-global-bind.min app.min" vendor_js="jquery-1.11.1.min jquery-ui.min jquery.ui.touch-punch.min chosen.jquery.min dropit.min moment.min fullcalendar.min mousetrap.min mousetrap-global-bind.min app.min"
lang_js="da de es fi fr hu it ja pl pt-br ru sv th zh-cn" lang_js="da de es fi fr hu it ja pl pt-br ru sv th zh-cn tr"
function merge_css { function merge_css {