Update translations.php

here is my small contribution to your beautiful software

app/Locale/pt_BR/translations.php

@@ -408,13 +408,13 @@ return array(
     'Comment updated' => 'Comentário atualizado',
     'New comment posted by %s' => 'Novo comentário postado por %s',
     'List of due tasks for the project "%s"' => 'Lista de tarefas pendentes para o projeto "%s"',
-    // 'New attachment' => '',
+    'New attachment' => 'Novo anexo',
-    // 'New comment' => '',
+    'New comment' => 'Novo comentário',
-    // 'New subtask' => '',
+    'New subtask' => 'Nova subtarefa',
-    // 'Subtask updated' => '',
+    'Subtask updated' => 'Subtarefa alterada',
-    // 'Task updated' => '',
+    'Task updated' => 'Tarefa alterada',
-    // 'Task closed' => '',
+    'Task closed' => 'Tarefa finalizada',
-    // 'Task opened' => '',
+    'Task opened' => 'Tarefa aberta',
     '[%s][Due tasks]' => '[%s][Tarefas pendentes]',
     '[Kanboard] Notification' => '[Kanboard] Notificação',
     'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Quero receber notificações apenas destes projetos:',
@@ -498,9 +498,9 @@ return array(
     'Task assignee change' => 'Mudar designação da tarefa',
     '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s mudou a designação da tarefa #%d para %s',
     '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s mudou a designação da tarefa %s para %s',
-    // 'Column Change' => '',
+    'Column Change' => 'Mudança de coluna',
-    // 'Position Change' => '',
+    'Position Change' => 'Mudança de posição',
-    // 'Assignee Change' => '',
+    'Assignee Change' => 'Mudança de designado',
     'New password for the user "%s"' => 'Nova senha para o usuário "%s"',
     'Choose an event' => 'Escolher um evento',
     'Github commit received' => 'Github commit received',
@@ -659,26 +659,26 @@ return array(
     'All status' => 'Todos os status',
     'Add a comment logging moving the task between columns' => 'Adicionar un comentário de log ao mover uma tarefa em outra coluna',
     'Moved to column %s' => 'Mover para a coluna %s',
-    // 'Change description' => '',
+    'Change description' => 'Modificar a descrição',
-    // 'User dashboard' => '',
+    'User dashboard' => 'Painel de Controle do usuário',
-    // 'Allow only one subtask in progress at the same time for a user' => '',
+    'Allow only one subtask in progress at the same time for a user' => 'Permitir apenas uma subtarefa em andamento ao mesmo tempo para um usuário',
-    // 'Edit column "%s"' => '',
+    'Edit column "%s"' => 'Editar a coluna "%s"',
-    // 'Enable time tracking for subtasks' => '',
+    'Enable time tracking for subtasks' => 'Ativar a gestão de tempo par a subtarefa',
-    // 'Select the new status of the subtask: "%s"' => '',
+    'Select the new status of the subtask: "%s"' => 'Selecionar um novo status para a subtarefa',
-    // 'Subtask timesheet' => '',
+    'Subtask timesheet' => 'Gestão de tempo das subtarefas',
-    // 'There is nothing to show.' => '',
+    'There is nothing to show.' => 'Não há nada para mostrar',
-    // 'Time Tracking' => '',
+    'Time Tracking' => 'Gestão de tempo',
-    // 'You already have one subtask in progress' => '',
+    'You already have one subtask in progress' => 'Você já tem um subtarefa em andamento',
-    // 'Which parts of the project do you want to duplicate?' => '',
+    'Which parts of the project do you want to duplicate?' => 'Quais as partes do projeto você deseja duplicar?',
-    // 'Change dashboard view' => '',
+    'Change dashboard view' => 'Alterar a vista do Painel de Controle',
-    // 'Show/hide activities' => '',
+    'Show/hide activities' => 'Mostrar / ocultar as atividades',
-    // 'Show/hide projects' => '',
+    'Show/hide projects' => 'Mostrar / ocultar os projetos',
-    // 'Show/hide subtasks' => '',
+    'Show/hide subtasks' => 'Mostrar / ocultar as subtarefas',
-    // 'Show/hide tasks' => '',
+    'Show/hide tasks' => 'Mostrar / ocultar as tarefas',
-    // 'Disable login form' => '',
+    'Disable login form' => 'Desativar o formulário de login',
-    // 'Show/hide calendar' => '',
+    'Show/hide calendar' => 'Mostrar / ocultar calendário',
-    // 'User calendar' => '',
+    'User calendar' => 'Calendário do usuário',
-    // 'Bitbucket commit received' => '',
+    'Bitbucket commit received' => '"Commit" recebido via Bitbucket',
-    // 'Bitbucket webhooks' => '',
+    'Bitbucket webhooks' => 'Webhook Bitbucket',
-    // 'Help on Bitbucket webhooks' => '',
+    'Help on Bitbucket webhooks' => 'Ajuda sobre os webhooks Bitbucket',
 );