Improve wording of the menu to close all tasks in a given column/swimlane

Fixes #4740

app/Locale/bs_BA/translations.php

@@ -899,7 +899,7 @@ return array(
     'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => 'Svi zadaci kolone "%s" i swimlane-a "%s" uspješno su zatvoreni.',
     'Do you really want to close all tasks of this column?' => 'Da li zaista želiš zatvoriti sve zadatke ove kolone?',
     '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '%d zadatak(ci) u koloni "%s" i swimlane-u "%s" će biti zatvoreni.',
-    'Close all tasks of this column' => 'Zatvori sve zadatke ove kolone',
+    'Close all tasks in this column and this swimlane' => 'Zatvori sve zadatke ove kolone',
     'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'Nema posebnog Dodatka za obavještenja. Još uvijek možeš koristiti individualne postavke obavještenja na svom profilu.',
     'My dashboard' => 'Moj panel',
     'My profile' => 'Moj profil',

app/Locale/ca_ES/translations.php

@@ -899,7 +899,7 @@ return array(
     // 'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => '',
     'Do you really want to close all tasks of this column?' => 'Vols tancar totes les tasques d\'aquesta columna?',
     // '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '',
-    'Close all tasks of this column' => 'Tanqueu totes les tasques d\'aquesta columna',
+    'Close all tasks in this column and this swimlane' => 'Tanqueu totes les tasques d\'aquesta columna',
     'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'No s\'ha registrat plugin d\'un mètode de notificació del projecte. Encara es pot configurar les notificacions individuals en el seu perfil d\'usuari.',
     'My dashboard' => 'El meu tauler',
     'My profile' => 'El meu perfil',

app/Locale/cs_CZ/translations.php

@@ -899,7 +899,7 @@ return array(
     'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => 'Všechny úkoly ve sloupci "%s" a dráze "%s" byly úspěšně uzavřeny.',
     'Do you really want to close all tasks of this column?' => 'Opravdu chcete zavřít všechny úkoly tohoto sloupce?',
     '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '%d úkol(y) ve sloupci "%s" a dráha "%s" bude uzavřena.',
-    'Close all tasks of this column' => 'Uzavřít všechny úkoly v tomto sloupci',
+    'Close all tasks in this column and this swimlane' => 'Uzavřít všechny úkoly v tomto sloupci',
     'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'Žádný plugin není registrován na metodu oznamování projektu. Stále můžete konfigurovat jednotlivá oznámení v profilu uživatele.',
     'My dashboard' => 'Moje nástěnka',
     'My profile' => 'Můj profil',

app/Locale/da_DK/translations.php

@@ -899,7 +899,7 @@ return array(
     'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => 'Alle opgaver i kolonne "%s" og spor "%s" blev lukket.',
     'Do you really want to close all tasks of this column?' => 'Lukke alle opgaver i kolonnen?',
     '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '%d opgave(r) i kolonne "%s" og spor "%s" lukkes.',
-    'Close all tasks of this column' => 'Lukke alle opgaver i kolonne',
+    'Close all tasks in this column and this swimlane' => 'Lukke alle opgaver i kolonne',
     'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'Ingen udvidelses-modul har registreret projekt påmindelses-metode Brugeren kan stadig konfigurere individuelle påmindelser i brugerprofil.',
     'My dashboard' => 'Instrumentbræt',
     'My profile' => 'Profil',

app/Locale/de_DE/translations.php

@@ -899,7 +899,7 @@ return array(
     'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => 'Alle Aufgaben der Spalte "%s" und der Swimlane "%s" wurden erfolgreich geschlossen',
     'Do you really want to close all tasks of this column?' => 'Wollen Sie wirklich alle Aufgaben in dieser Spalte schließen?',
     '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '%d Aufgabe(n) in der Spalte "%s" und in der Swimlane "%s" werden geschlossen.',
-    'Close all tasks of this column' => 'Alle Aufgaben in dieser Spalte schließen',
+    'Close all tasks in this column and this swimlane' => 'Alle Aufgaben in dieser Spalte schließen',
     'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'Kein Plugin hat eine Projekt-Benachrichtigungsmethode registriert. Sie können individuelle Meldungen in Ihrem Benutzerprofil konfigurieren',
     'My dashboard' => 'Mein Dashboard',
     'My profile' => 'Mein Profil',

app/Locale/de_DE_du/translations.php

@@ -899,7 +899,7 @@ return array(
     'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => 'Alle Aufgaben der Spalte "%s" und der Swimlane "%s" wurden erfolgreich geschlossen',
     'Do you really want to close all tasks of this column?' => 'Willst du wirklich alle Aufgaben in dieser Spalte schließen?',
     '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '%d Aufgabe(n) in der Spalte "%s" und in der Swimlane "%s" werden geschlossen.',
-    'Close all tasks of this column' => 'Alle Aufgaben in dieser Spalte schließen',
+    'Close all tasks in this column and this swimlane' => 'Alle Aufgaben in dieser Spalte schließen',
     'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'Kein Plugin hat eine Projekt-Benachrichtigungsmethode registriert. Du kannst individuelle Meldungen in deinem Benutzerprofil konfigurieren',
     'My dashboard' => 'Mein Dashboard',
     'My profile' => 'Mein Profil',

app/Locale/el_GR/translations.php

@@ -899,7 +899,7 @@ return array(
     'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => 'Όλες οι εργασίας της στήλης « %s » και η λωρίδα « %s » έκλεισαν με επιτυχία.',
     'Do you really want to close all tasks of this column?' => 'Να κλείσουν όλες οι εργασίες αυτής της στήλης ?',
     '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '%d εργασία(ες) στη στήλη « %s » και στη λωρίδα « %s » θα κλείσουν.',
-    'Close all tasks of this column' => 'Κλείσιμο όλων των εργασιών αυτής της στήλης',
+    'Close all tasks in this column and this swimlane' => 'Κλείσιμο όλων των εργασιών αυτής της στήλης',
     'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'Κανένα plugin δεν έχει καταχωρηθεί με τη μέθοδο της κοινοποίησης του έργου. Μπορείτε ακόμα να διαμορφώσετε τις μεμονωμένες κοινοποιήσεις στο προφίλ χρήστη σας.',
     'My dashboard' => 'Το κεντρικό ταμπλό μου',
     'My profile' => 'Το προφίλ μου',

app/Locale/es_ES/translations.php

@@ -899,7 +899,7 @@ return array(
     'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => 'Todas las tareas de la columna "%s" y el carril "%s" han sido cerradas con éxito.',
     'Do you really want to close all tasks of this column?' => '¿Realmente desea cerrar todas las tareas de esta columna?',
     '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '%d tarea(s) en la columna "%s" y el carril "%s" se cerrará.',
-    'Close all tasks of this column' => 'Cierre todas las tareas de esta columna',
+    'Close all tasks in this column and this swimlane' => 'Cierre todas las tareas de esta columna',
     'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'Ningún plugin ha registrado un método de notificación de proyecto. Todavía puede configurar notificaciones individuales en su perfil de usuario.',
     'My dashboard' => 'Mi tablero',
     'My profile' => 'Mi perfil',

app/Locale/es_VE/translations.php

@@ -899,7 +899,7 @@ return array(
     'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => 'Todas las tareas de la columna "%s" y el carril "%s" han sido cerradas con éxito.',
     'Do you really want to close all tasks of this column?' => '¿Realmente desea cerrar todas las tareas de esta columna?',
     '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '%d tarea(s) en la columna "%s" y el carril "%s" se cerrará.',
-    'Close all tasks of this column' => 'Cierre todas las tareas de esta columna',
+    'Close all tasks in this column and this swimlane' => 'Cierre todas las tareas de esta columna',
     'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'Ningún plugin ha registrado un método de notificación de proyecto. Todavía puede configurar notificaciones individuales en su perfil de usuario(a).',
     'My dashboard' => 'Mi tablero',
     'My profile' => 'Mi perfil',

app/Locale/fa_IR/translations.php

@@ -899,7 +899,7 @@ return array(
     'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => 'تمامی کارهای ستون "%s" و مسیر شنای "%s" با موفقیت بسته شدند.',
     'Do you really want to close all tasks of this column?' => 'واقعاً می خواهید همه کارهای این ستون را ببندید؟',
     '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '%d کار در ستون "%s" و مسیر شنای "%s" بسته خواهند شد.',
-    'Close all tasks of this column' => 'تمامی کارهای این ستون بسته شود',
+    'Close all tasks in this column and this swimlane' => 'تمامی کارهای این ستون بسته شود',
     'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'هیچ پلاگینی یک روش آگاه سازی در پروژه را ثبت نکرده است. شما هنوز می توانید آگاه سازی های مجزا را در پروفایل کاربری خود تنظیم کنید.',
     'My dashboard' => 'میز کار من',
     'My profile' => 'پروفایل من',

app/Locale/fi_FI/translations.php

@@ -899,7 +899,7 @@ return array(
     // 'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => '',
     // 'Do you really want to close all tasks of this column?' => '',
     // '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '',
-    // 'Close all tasks of this column' => '',
+    // 'Close all tasks in this column and this swimlane' => '',
     // 'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => '',
     // 'My dashboard' => '',
     // 'My profile' => '',

app/Locale/fr_FR/translations.php

@@ -899,7 +899,7 @@ return array(
     'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => 'Toutes les tâches de la colonne « %s » et de la swimlane « %s » ont été fermées avec succès.',
     'Do you really want to close all tasks of this column?' => 'Voulez-vous vraiment fermer toutes les tâches de cette colonne ?',
     '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '%d tâche(s) dans la colonne « %s » et la swimlane « %s » seront fermées.',
-    'Close all tasks of this column' => 'Fermer toutes les tâches de cette colonne',
+    'Close all tasks in this column and this swimlane' => 'Fermer toutes les tâches dans cette colonne et cette swimlane',
     'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'Aucun plugin n\'a enregistré une méthode de notification de projet. Vous pouvez toujours configurer les notifications individuelles dans votre profil utilisateur.',
     'My dashboard' => 'Mon tableau de bord',
     'My profile' => 'Mon profil',

app/Locale/hr_HR/translations.php

@@ -899,7 +899,7 @@ return array(
     'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => 'Svi zadaci stupca "%s" i staze "%s" su uspješno zatvoreni.',
     'Do you really want to close all tasks of this column?' => 'Doista želite zatvoriti sve zadatke ovog stupca?',
     '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '%d zadatak/a u stupcu "%s" i stazi "%s" će biti zatvoreno.',
-    'Close all tasks of this column' => 'Zatvori sve zadatke ovog stupca',
+    'Close all tasks in this column and this swimlane' => 'Zatvori sve zadatke ovog stupca',
     'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'Niti jedan dodatak nije registrirao metodu za obavijesti o projektu. U korisničkom profilu i dalje možete urediti pojedinačne obavijesti.',
     'My dashboard' => 'Moja nadzorna ploča',
     'My profile' => 'Moj profil',

app/Locale/hu_HU/translations.php

@@ -899,7 +899,7 @@ return array(
     'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => 'A(z) „%s” oszlop és a(z) „%s” sáv összes feladata sikeresen lezárva.',
     'Do you really want to close all tasks of this column?' => 'Valóban le szeretné zárni az oszlop összes feladatát?',
     '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '%d feladat lesz lezárva a(z) „%s” oszlopban és a(z) „%s” sávban.',
-    'Close all tasks of this column' => 'Az oszlop összes feladatának lezárása',
+    'Close all tasks in this column and this swimlane' => 'Az oszlop összes feladatának lezárása',
     'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'Egyetlen bővítmény sem regisztrált projekt értesítési módszert. Egyedi értesítéseket továbbra is beállíthat a felhasználói profiljában.',
     'My dashboard' => 'Saját vezérlőpult',
     'My profile' => 'Saját profil',

app/Locale/id_ID/translations.php

@@ -899,7 +899,7 @@ return array(
     'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => 'Semua tugas dalam kolom "%s" dan swimlane "%s" telah berhasil ditutup',
     'Do you really want to close all tasks of this column?' => 'Apakah Anda yakin mau menutup semua tugas dalam kolom ini?',
     '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '%d tugas dalam kolom "%s" dan swimlane "%s" akan ditutup.',
-    'Close all tasks of this column' => 'Tutup semua tugas dalam kolom ini',
+    'Close all tasks in this column and this swimlane' => 'Tutup semua tugas dalam kolom ini',
     'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'Tidak ada plugin yang mendaftarkan metode pemberitahuan proyek. Anda masih bisa mengatur pemberitahuan individu di dalam profil pengguna Anda.',
     'My dashboard' => 'Dasbor saya',
     'My profile' => 'Profil saya',

app/Locale/it_IT/translations.php

@@ -899,7 +899,7 @@ return array(
     'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => 'Tutti i compiti della colonna "%s" e della corsia "%s" sono stati chiusi con successo.',
     'Do you really want to close all tasks of this column?' => 'Vuoi davvero chiudere tutti i compiti di questa colonna?',
     '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '%d compito/i della colonna "%s" e della corsia "%s" saranno chiusi.',
-    'Close all tasks of this column' => 'Chiudi tutti i compiti di questa colonna',
+    'Close all tasks in this column and this swimlane' => 'Chiudi tutti i compiti di questa colonna',
     'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'Nessun plugin ha caricato un metodo di notifica di progetto. Puoi tuttavia configurare le notifiche personali dal tuo profilo utente.',
     'My dashboard' => 'La mia bacheca',
     'My profile' => 'Il mio profilo',

app/Locale/ja_JP/translations.php

@@ -899,7 +899,7 @@ return array(
     'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => 'カラム「%s」 かつ、スイムレーン「%s」の全てのタスクは正常に終了しました',
     'Do you really want to close all tasks of this column?' => 'このカラムのすべてのタスクを終了しますか？',
     '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '%d件の、カラム「%s」 かつ、スイムレーン「%s」 にあるタスクを終了します',
-    'Close all tasks of this column' => 'このカラムのすべてのタスクを終了',
+    'Close all tasks in this column and this swimlane' => 'このカラムのすべてのタスクを終了',
     'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'プラグインはプロジェクト通知メソッドを登録していません。ユーザープロフィールで個別に通知を設定することができます',
     'My dashboard' => 'ダッシュボード',
     'My profile' => 'プロフィール',

app/Locale/ko_KR/translations.php

@@ -899,7 +899,7 @@ return array(
     'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => '컬럼 "%s"와 스웜라인 "%s"의 모든 할일이 성공적으로 종료되었습니다',
     'Do you really want to close all tasks of this column?' => '이 컬럼의 모든 할일을 종료 하시겠습니까?',
     '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '컬럼 "%s"와 스웜라인 "%s"의 할일 %d가 종료될 것입니다',
-    'Close all tasks of this column' => '컬럼의 모든 할일 마치기',
+    'Close all tasks in this column and this swimlane' => '컬럼의 모든 할일 마치기',
     'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => '프로젝트 알림 방법으로 플러그인이 등록되지 않았습니다. 각각의 알림을 프로파일에서 설정하실 수 있습니다',
     'My dashboard' => '대시보드',
     'My profile' => '프로필',

app/Locale/mk_MK/translations.php

@@ -899,7 +899,7 @@ return array(
     'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => 'Сите задачи во колоната "%s" и патеката "%s" се успешно затворени.',
     'Do you really want to close all tasks of this column?' => 'Дали навистина сакате да ги затворите сите задачи во оваа колона?',
     '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '%d Задачa(и) во колоната "%s" и патеката "%s" ќе бидат затворени.',
-    'Close all tasks of this column' => 'Затворете ги сите задачи во оваа колона',
+    'Close all tasks in this column and this swimlane' => 'Затворете ги сите задачи во оваа колона',
     'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'Ниту еден додаток не го регистрираше методот на известување за проектот. Сè уште можете да конфигурирате индивидуални известувања во вашиот кориснички профил.',
     'My dashboard' => 'Мојата табла',
     'My profile' => 'Мој Профил',

app/Locale/my_MY/translations.php

@@ -899,7 +899,7 @@ return array(
     // 'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => '',
     // 'Do you really want to close all tasks of this column?' => '',
     // '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '',
-    // 'Close all tasks of this column' => '',
+    // 'Close all tasks in this column and this swimlane' => '',
     // 'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => '',
     // 'My dashboard' => '',
     // 'My profile' => '',

app/Locale/nb_NO/translations.php

@@ -899,7 +899,7 @@ return array(
     'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => 'Alle oppgaver i kolonne "%s" og svømmebane "%s" er lukket.',
     'Do you really want to close all tasks of this column?' => 'Ønsker du virkelig å lukke ALLE saker i kolonnen?',
     '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '%d oppgave(r) i kolonne "%s" og svømmebane "%s" vil bli lukket.',
-    'Close all tasks of this column' => 'Lukk alle saker i denne kolonnen',
+    'Close all tasks in this column and this swimlane' => 'Lukk alle saker i denne kolonnen',
     'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'Det finnes ingen innstikk for prosjektvarsling. Du kan likevel sette opp individuelle varslinger i brukerprofilen din.',
     'My dashboard' => 'Mitt dashbord',
     'My profile' => 'Min profil',

app/Locale/nl_NL/translations.php

@@ -899,7 +899,7 @@ return array(
     // 'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => '',
     // 'Do you really want to close all tasks of this column?' => '',
     // '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '',
-    // 'Close all tasks of this column' => '',
+    // 'Close all tasks in this column and this swimlane' => '',
     // 'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => '',
     'My dashboard' => 'Mijn dashboard',
     'My profile' => 'Mijn profiel',

app/Locale/pl_PL/translations.php

@@ -899,7 +899,7 @@ return array(
     'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => 'Wszystkie zadania z kolumny "%s" i toru "%s" zostały zamknięte.',
     'Do you really want to close all tasks of this column?' => 'Na pewno chcesz zamknąć wszystkie zadania z tej kolumny?',
     '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '%d zadania z kolumny "%s" i toru "%s" zostaną zamknięte.',
-    'Close all tasks of this column' => 'Zamknij wszystkie zadania w tej kolumnie',
+    'Close all tasks in this column and this swimlane' => 'Zamknij wszystkie zadania w tej kolumnie',
     'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'Wtyczki obsługujące dodatkowe powiadomienia nie zostały zainstalowane. Dalej jednak możesz korzystać z standardowych powiadomień (sprawdź w ustawieniach Twojego profilu).',
     'My dashboard' => 'Mój dashboard',
     'My profile' => 'Mój profil',

app/Locale/pt_BR/translations.php

@@ -899,7 +899,7 @@ return array(
     'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => 'Todas as tarefas da coluna "%s" e da raia "%s" foram finalizadas com sucesso.',
     'Do you really want to close all tasks of this column?' => 'Você realmente deseja finalizar todas as tarefas desta coluna?',
     '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '%d tarefa(s) da coluna "%s" e da raia "%s" serão finalizadas.',
-    'Close all tasks of this column' => 'Finalizar todas as tarefas desta coluna',
+    'Close all tasks in this column and this swimlane' => 'Finalizar todas as tarefas desta coluna',
     'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'Nenhum plugin registrou método de notificação de projeto. Você ainda pode definir notificações individuais em seu perfil de usuário.',
     'My dashboard' => 'Meu Painel de Controle',
     'My profile' => 'Meu perfil',

app/Locale/pt_PT/translations.php

@@ -899,7 +899,7 @@ return array(
     'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => 'Todas as tarefas na coluna "%s" e na swimlane "%s" foram fechadas com successo.',
     'Do you really want to close all tasks of this column?' => 'Tem a certeza que quer fechar todas as tarefas nesta coluna?',
     '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '%d tarefa(s) na coluna "%s" e na swimlane "%s" serão fechadas.',
-    'Close all tasks of this column' => 'Fechar todas as tarefas nesta coluna',
+    'Close all tasks in this column and this swimlane' => 'Fechar todas as tarefas nesta coluna',
     'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'Nenhum plugin tem registado um método de notificação do projeto. Pode continuar a configurar notificações individuais no seu perfil de utilizador.',
     'My dashboard' => 'Meu painel',
     'My profile' => 'Meu perfil',

app/Locale/ro_RO/translations.php

@@ -899,7 +899,7 @@ return array(
     'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => 'Toate sarcinile coloanei "%s" si a culoarului "%s" au fost închise.',
     'Do you really want to close all tasks of this column?' => 'Vrei să închizi toate sarcinile acestei coloane?',
     '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '%d sarcini în coloana "%s" si culoarul "%s" vor fi închise.',
-    'Close all tasks of this column' => 'Închide toate sarcinile acestei coloane',
+    'Close all tasks in this column and this swimlane' => 'Închide toate sarcinile acestei coloane',
     'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'Nici o extensie nu a înregistrat o metodă de notificare a proiectelor. Mai poți însă configura notificări individuale în profilul tău de utilizator.',
     'My dashboard' => 'Bordul meu',
     'My profile' => 'Profilul meu',

app/Locale/ru_RU/translations.php

@@ -899,7 +899,7 @@ return array(
     'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => 'Все задачи для колонки "%s" и дорожки "%s" были успешно закрыты.',
     'Do you really want to close all tasks of this column?' => 'Вы действительно хотите закрыть все задачи из этой колонки?',
     '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '%d задач в колонке "%s" и дорожке "%s" будут закрыты.',
-    'Close all tasks of this column' => 'Закрыть все задачи в этой колонке',
+    'Close all tasks in this column and this swimlane' => 'Закрыть все задачи в этой колонке',
     'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'Нет плагинов уведомлений проекта. Вы можете настроить индивидуальные уведомления в вашем профиле пользователя.',
     'My dashboard' => 'Моя панель управления',
     'My profile' => 'Мой профиль',

app/Locale/sk_SK/translations.php

@@ -899,7 +899,7 @@ return array(
     'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => 'Všetky úlohy stĺpca „%s” a dráhy „%s” boli úspešne ukončené.',
     'Do you really want to close all tasks of this column?' => 'Naozaj chcete ukončiť všetky úlohy tohoto stĺpca?',
     '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '%d úloha(y) v stĺpci „%s” a dráhy „%s” budú ukončené.',
-    'Close all tasks of this column' => 'Ukončiť všetky úlohy tohoto stĺpca',
+    'Close all tasks in this column and this swimlane' => 'Ukončiť všetky úlohy tohoto stĺpca',
     'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'Žiadny zásuvný modul nemá zaregistrovanú metódu upozornení projektu. I tak môžete nastaviť jednotlivé upozornenia vo svojom profile.',
     'My dashboard' => 'Moja nástenka',
     'My profile' => 'Môj profil',

app/Locale/sr_Latn_RS/translations.php

@@ -899,7 +899,7 @@ return array(
     'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => 'Svi zadaci kolone "%s" i staze "%s" uspešno su zatvoreni.',
     'Do you really want to close all tasks of this column?' => 'Da li zaista želite da zatvorite sve zadatke ove kolone?',
     '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '%d zadatak/zadaci u koloni "%s" i stazi "%s" će biti zatvoreni.',
-    'Close all tasks of this column' => 'Zatvori sve zadatke ove kolone',
+    'Close all tasks in this column and this swimlane' => 'Zatvori sve zadatke ove kolone',
     'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'Nijedan dodatak nije registrovao metodu obaveštavanja o projektu. U korisničkom profilu i dalje možete da konfigurišete pojedinačna obaveštenja.',
     'My dashboard' => 'Moja komandna tabla',
     'My profile' => 'Moj profil',

app/Locale/sv_SE/translations.php

@@ -899,7 +899,7 @@ return array(
     'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => 'Alla uppgifter i kolumnen "%s" samt simbanan "%s" har stängts.',
     'Do you really want to close all tasks of this column?' => 'Vill du verkligen stänga alla uppgifter i denna kolumn?',
     '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '%d uppgift(er) i kolumnen "%s" och simbanan "%s" kommer stängas.',
-    'Close all tasks of this column' => 'Stäng alla uppgifter i denna kolumn',
+    'Close all tasks in this column and this swimlane' => 'Stäng alla uppgifter i denna kolumn',
     'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'Inget insticksprogram har registrerat notifieringsmetod för projektet. Du kan fortfarande konfigurera personliga notifikationer i din användarprofil.',
     'My dashboard' => 'Min översiktspanel',
     'My profile' => 'Min profil',

app/Locale/th_TH/translations.php

@@ -899,7 +899,7 @@ return array(
     'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => 'ทุกงานของคอลัมน์ "%s" และสวิมเลน "%s" ถูกปิดเรียบร้อย',
     'Do you really want to close all tasks of this column?' => 'คุณต้องการปิดทุกงานในคอลัมนี้ใช่หรือไม่?',
     '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '%d งานในคอลัมน์ "%s" และสวิมเลน "%s" จะปิด',
-    'Close all tasks of this column' => 'ปิดทุกงานในคอลัมน์นี้',
+    'Close all tasks in this column and this swimlane' => 'ปิดทุกงานในคอลัมน์นี้',
     'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'ปลั๊กอินไม่ได้ลงทะเบียนการแจ้งเตือนในโปรเจค คุณยังสามารถกำหนดค่าการแจ้งเตือนรายบุคคลในโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ',
     'My dashboard' => 'แดชบอร์ดของฉํน',
     'My profile' => 'โปรเจคของฉัน',

app/Locale/tr_TR/translations.php

@@ -899,7 +899,7 @@ return array(
     'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => '"%s" sütunu ve "%s" kulvarındaki tüm görevler başarıyla kapatıldı.',
     'Do you really want to close all tasks of this column?' => 'Bu sütundaki tüm görevleri kapatmak istediğinize emin misiniz?',
     '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '"%s" sütunu ve "%s" kulvarındaki %d görev kapatılacak.',
-    'Close all tasks of this column' => 'Bu sütundaki tüm görevleri kapat',
+    'Close all tasks in this column and this swimlane' => 'Bu sütundaki tüm görevleri kapat',
     'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'Proje bildirimleri için hiçbir plugin kaydedilmedi. Yine de profil sayfanızdan bildirim ayarları yapabilirsiniz.',
     'My dashboard' => 'Panom',
     'My profile' => 'Profilim',

app/Locale/uk_UA/translations.php

@@ -899,7 +899,7 @@ return array(
     'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => 'Всі задачі в колонці "%s" на доріжці "%s" успішно закрито.',
     'Do you really want to close all tasks of this column?' => 'Дійсно закрити всі задачі у колонці?',
     '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => 'буде закрито %d задач(і) у колонці "%s" на доріжці "%s".',
-    'Close all tasks of this column' => 'Закрити всі задачі в цій колонці',
+    'Close all tasks in this column and this swimlane' => 'Закрити всі задачі в цій колонці',
     'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'Відсутні розширення, що надають сповіщення для проєкта. Налаштувати окремі сповіщення можна у вашому профілі користувача.',
     'My dashboard' => 'Моя панель',
     'My profile' => 'Мій профіль',

app/Locale/vi_VN/translations.php

@@ -899,7 +899,7 @@ return array(
     'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => 'Tất cả nhiệm vụ của cột "%s" và swimlane "%s" đã được đóng thành công.',
     'Do you really want to close all tasks of this column?' => 'Bạn có thực sự muốn đóng tất cả các nhiệm vụ của cột này?',
     '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '%d nhiệm vụ trong cột "%s" và swimlane "%s" sẽ được đóng lại.',
-    'Close all tasks of this column' => 'Đóng tất cả các tác vụ của cột này',
+    'Close all tasks in this column and this swimlane' => 'Đóng tất cả các tác vụ của cột này',
     'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'Không có plugin đã đăng ký một phương pháp thông báo dự án. Bạn vẫn có thể định cấu hình các thông báo riêng trong hồ sơ người dùng của bạn. ',
     'My dashboard' => 'Bảng điều khiển của tôi',
     'My profile' => 'Thông tin của tôi',

app/Locale/zh_CN/translations.php

@@ -899,7 +899,7 @@ return array(
     'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => '任务栏 "%s" 和 泳道 "%s" 下的所有任务已关闭',
     'Do you really want to close all tasks of this column?' => '你确定要关闭此任务栏下的所有任务？',
     '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '任务栏 "%s" 和 泳道 "%s" 下 %d 条任务将被关闭。',
-    'Close all tasks of this column' => '关闭此任务栏下的所有任务',
+    'Close all tasks in this column and this swimlane' => '关闭此任务栏下的所有任务',
     'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => '没有插件注册到项目通知接口，你仍然可以在你个人设置里启用单独的通知',
     'My dashboard' => '我的看板',
     'My profile' => '个人信息',

app/Locale/zh_TW/translations.php

@@ -899,7 +899,7 @@ return array(
     'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => '任務欄 "%s" 和 里程碑 "%s" 下的所有任務已關閉',
     'Do you really want to close all tasks of this column?' => '你確定要關閉此任務欄下的所有任務？',
     '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '任務欄 "%s" 和 里程碑 "%s" 下 %d 任務將被關閉。',
-    'Close all tasks of this column' => '關閉此任務欄下的所有任務',
+    'Close all tasks in this column and this swimlane' => '關閉此任務欄下的所有任務',
     'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => '没有插件註冊到專案通知API，你仍然可以在你個人設定裡啟用單獨的通知',
     'My dashboard' => '我的儀表板',
     'My profile' => '我的個人訊息',

app/Template/board/table_column.php

@@ -44,7 +44,7 @@
 
                             <?php if ($column['nb_tasks'] > 0 && $this->projectRole->canChangeTaskStatusInColumn($column['project_id'], $column['id'])): ?>
                                 <li>
-                                    <?= $this->modal->confirm('close', t('Close all tasks of this column'), 'BoardPopoverController', 'confirmCloseColumnTasks', array('project_id' => $column['project_id'], 'column_id' => $column['id'], 'swimlane_id' => $swimlane['id'])) ?>
+                                    <?= $this->modal->confirm('close', t('Close all tasks in this column and this swimlane'), 'BoardPopoverController', 'confirmCloseColumnTasks', array('project_id' => $column['project_id'], 'column_id' => $column['id'], 'swimlane_id' => $swimlane['id'])) ?>
                                 </li>
                             <?php endif ?>
                         </ul>