From e07b708641871236ed04b7d0b556c96673bed606 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Franky Van Liedekerke Date: Sun, 26 Apr 2020 20:32:57 +0200 Subject: [PATCH] Update nl_NL translation Fixes #4444 --- app/Locale/nl_NL/translations.php | 240 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 120 insertions(+), 120 deletions(-) diff --git a/app/Locale/nl_NL/translations.php b/app/Locale/nl_NL/translations.php index 59494c8a7..24f761d44 100644 --- a/app/Locale/nl_NL/translations.php +++ b/app/Locale/nl_NL/translations.php @@ -32,7 +32,7 @@ return array( 'Unassigned' => 'Niet toegewezen', 'View this task' => 'Deze taak bekijken', 'Remove user' => 'Gebruiker verwijderen', - 'Do you really want to remove this user: "%s"?' => 'Weet u zeker dat u deze gebruiker wil verwijderen : « %s » ?', + 'Do you really want to remove this user: "%s"?' => 'Weet u zeker dat u deze gebruiker wil verwijderen : "%s" ?', 'All users' => 'Alle gebruikers', 'Username' => 'Gebruikersnaam', 'Password' => 'Wachtwoord', @@ -59,15 +59,15 @@ return array( 'Disable' => 'Deactiveren', 'Enable' => 'Activeren', 'New project' => 'Nieuw project', - 'Do you really want to remove this project: "%s"?' => 'Weet u zeker dat u dit project wil verwijderen : « %s » ?', + 'Do you really want to remove this project: "%s"?' => 'Weet u zeker dat u dit project wil verwijderen : "%s"?', 'Remove project' => 'Project verwijderen', - 'Edit the board for "%s"' => 'Bord bewerken voor « %s »', + 'Edit the board for "%s"' => 'Bord bewerken voor "%s"', 'Add a new column' => 'Kolom toevoegen', 'Title' => 'Titel', 'Assigned to %s' => 'Toegewezen aan %s', 'Remove a column' => 'Kolom verwijderen', 'Unable to remove this column.' => 'Verwijderen van deze kolom niet mogelijk.', - 'Do you really want to remove this column: "%s"?' => 'Weet u zeker dat u deze kolom wil verwijderen : « %s » ?', + 'Do you really want to remove this column: "%s"?' => 'Weet u zeker dat u deze kolom wil verwijderen : "%s"?', 'Settings' => 'Instellingen', 'Application settings' => 'Applicatie instellingen', 'Language' => 'Taal', @@ -85,10 +85,10 @@ return array( 'Create another task' => 'Nog een taak aanmaken', 'New task' => 'Nieuwe taak', 'Open a task' => 'Een taak openen', - 'Do you really want to open this task: "%s"?' => 'Weet u zeker dat u deze taak wil openen : « %s » ?', + 'Do you really want to open this task: "%s"?' => 'Weet u zeker dat u deze taak wil openen : "%s"?', 'Back to the board' => 'Terug naar het bord', 'There is nobody assigned' => 'Er is niemand toegewezen', - 'Column on the board:' => 'Kolom op het bord : ', + 'Column on the board:' => 'Kolom op het bord :', 'Close this task' => 'Deze taak sluiten', 'Open this task' => 'Deze taak openen', 'There is no description.' => 'Er is geen omschrijving.', @@ -134,15 +134,15 @@ return array( 'User removed successfully.' => 'Gebruiker succesvol verwijderd.', 'Unable to remove this user.' => 'Verwijderen van gebruikers niet gelukt.', 'Board updated successfully.' => 'Board succesvol geupdate.', - 'Ready' => 'Klaar', - 'Backlog' => 'Het wachten', - 'Work in progress' => 'In behandeling', - 'Done' => 'Afgewerkt', + 'Ready' => 'Startklaar', + 'Backlog' => 'In afwachting', + 'Work in progress' => 'Bezig', + 'Done' => 'Afgerond', 'Application version:' => 'Applicatie versie :', 'Id' => 'Id', 'Public link' => 'Publieke link', 'Timezone' => 'Tijdzone', - 'Sorry, I didn\'t find this information in my database!' => 'Sorry deze informatie kon niet worden gevonden in de database !', + 'Sorry, I didn\'t find this information in my database!' => 'Sorry deze informatie kon niet worden gevonden in de database!', 'Page not found' => 'Pagina niet gevonden', 'Complexity' => 'Complexiteit', 'Task limit' => 'Taak limiet.', @@ -160,7 +160,7 @@ return array( 'Remove an action' => 'Actie verwijderen', 'Unable to remove this action.' => 'Actie verwijderen niet gelukt', 'Action removed successfully.' => 'Actie succesvol verwijder.', - 'Automatic actions for the project "%s"' => 'Automatiseer acties voor project « %s »', + 'Automatic actions for the project "%s"' => 'Automatiseer acties voor project "%s"', 'Add an action' => 'Actie toevoegen', 'Event name' => 'Naam gebeurtenis', 'Action' => 'Actie', @@ -168,7 +168,7 @@ return array( 'When the selected event occurs execute the corresponding action.' => 'Als de geselecteerde gebeurtenis optreedt de volgende actie uitvoeren', 'Next step' => 'Volgende stap', 'Define action parameters' => 'Bepaal actie parameters', - 'Do you really want to remove this action: "%s"?' => 'Weet u zeker dat u de volgende actie wil verwijderen : « %s » ?', + 'Do you really want to remove this action: "%s"?' => 'Weet u zeker dat u de volgende actie wil verwijderen : "%s"?', 'Remove an automatic action' => 'Automatische actie verwijderen', 'Assign the task to a specific user' => 'Taak toewijzen aan een gebruiker', 'Assign the task to the person who does the action' => 'Taak toewijzen aan een gebruiker die de actie uitvoert', @@ -187,8 +187,8 @@ return array( 'Remove a comment' => 'Commentaar verwijderen', 'Comment removed successfully.' => 'Commentaar succesvol verwijder.', 'Unable to remove this comment.' => 'Commentaar verwijderen niet gelukt.', - 'Do you really want to remove this comment?' => 'Weet u zeker dat u dit commentaar wil verwijderen ?', - 'Current password for the user "%s"' => 'Huidig wachtwoord voor gebruiker « %s »', + 'Do you really want to remove this comment?' => 'Weet u zeker dat u dit commentaar wil verwijderen?', + 'Current password for the user "%s"' => 'Huidig wachtwoord voor gebruiker "%s"', 'The current password is required' => 'Huidig wachtwoord is verplicht', 'Wrong password' => 'Onjuist wachtwoord', 'Unknown' => 'Onbekend', @@ -220,7 +220,7 @@ return array( 'Task removed successfully.' => 'Taak succesvol verwijderd.', 'Unable to remove this task.' => 'Taak verwijderen niet gelukt.', 'Remove a task' => 'Taak verwijderen', - 'Do you really want to remove this task: "%s"?' => 'Weet u zeker dat u deze taak wil verwijderen « %s » ?', + 'Do you really want to remove this task: "%s"?' => 'Weet u zeker dat u deze taak wil verwijderen "%s"?', 'Assign automatically a color based on a category' => 'Automatisch een kleur toewijzen aan de hand van een categorie', 'Assign automatically a category based on a color' => 'Automatisch een categorie toewijzen aan de hand van een kleur', 'Task creation or modification' => 'Taak aanmaken of wijzigen', @@ -233,10 +233,10 @@ return array( 'Remove a category' => 'Categorie verwijderen', 'Category removed successfully.' => 'Categorie succesvol verwijderd.', 'Unable to remove this category.' => 'Categorie verwijderen niet gelukt.', - 'Category modification for the project "%s"' => 'Categorie aanpassen voor project « %s »', + 'Category modification for the project "%s"' => 'Categorie aanpassen voor project "%s"', 'Category Name' => 'Categorie naam', 'Add a new category' => 'Categorie toevoegen', - 'Do you really want to remove this category: "%s"?' => 'Weet u zeker dat u deze categorie wil verwijderen: « %s » ?', + 'Do you really want to remove this category: "%s"?' => 'Weet u zeker dat u deze categorie wil verwijderen : "%s"?', 'All categories' => 'Alle categorieën', 'No category' => 'Geen categorie', 'The name is required' => 'De naam is verplicht', @@ -244,7 +244,7 @@ return array( 'Unable to remove this file.' => 'Bestand verwijderen niet gelukt.', 'File removed successfully.' => 'Bestand succesvol verwijdered.', 'Attach a document' => 'Document toevoegen', - 'Do you really want to remove this file: "%s"?' => 'Weet u zeker dat u dit bestand wil verwijderen: « %s » ?', + 'Do you really want to remove this file: "%s"?' => 'Weet u zeker dat u dit bestand wil verwijderen : "%s"?', 'Attachments' => 'Bijlages', 'Edit the task' => 'Taak aanpassen', 'Add a comment' => 'Commentaar toevoegen', @@ -253,7 +253,7 @@ return array( 'Time tracking' => 'Tijdschrijven', 'Estimate:' => 'Schatting :', 'Spent:' => 'Besteed :', - 'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Weet u zeker dat u deze subtaak wil verwijderen ?', + 'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Weet u zeker dat u deze subtaak wil verwijderen?', 'Remaining:' => 'Resterend :', 'hours' => 'uren', 'estimated' => 'geschat', @@ -295,12 +295,12 @@ return array( 'Assignee:' => 'Toegewezene :', 'Time tracking:' => 'Tijdschrijven :', 'New sub-task' => 'Nieuwe subtaak', - 'New attachment added "%s"' => 'Nieuwe bijlage toegevoegd « %s »', - 'New comment posted by %s' => 'Nieuw commentaar geplaatst door « %s »', + 'New attachment added "%s"' => 'Nieuwe bijlage toegevoegd "%s"', + 'New comment posted by %s' => 'Nieuw commentaar geplaatst door "%s"', 'New comment' => 'Nieuw commentaar', 'Comment updated' => 'Commentaar aangepast', 'New subtask' => 'Nieuwe subtaak', - 'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Ik wil notificaties ontvangen van de volgende projecten :', + 'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Ik wil notificaties ontvangen van de volgende projecten:', 'view the task on Kanboard' => 'taak bekijken op Kanboard', 'Public access' => 'Publieke toegang', 'Disable public access' => 'Publieke toegang uitschakelen', @@ -308,7 +308,7 @@ return array( 'Public access disabled' => 'Publieke toegang uitgeschakeld', 'Move the task to another project' => 'Taak verplaatsen naar een ander project', 'Move to another project' => 'Verplaats naar een ander project', - 'Do you really want to duplicate this task?' => 'Weet u zeker dat u deze taak wil dupliceren ?', + 'Do you really want to duplicate this task?' => 'Weet u zeker dat u deze taak wil dupliceren?', 'Duplicate a task' => 'Taak dupliceren', 'External accounts' => 'Externe accounts', 'Account type' => 'Account type', @@ -333,8 +333,8 @@ return array( 'Change category' => 'Categorie aanpassen', '%s updated the task %s' => '%s heeft taak %s aangepast', '%s opened the task %s' => '%s heeft taak %s geopend', - '%s moved the task %s to the position #%d in the column "%s"' => '%s heeft taak %s naar positie %d in de kolom « %s » verplaatst', - '%s moved the task %s to the column "%s"' => '%s heeft taak %s verplaatst naar kolom « %s »', + '%s moved the task %s to the position #%d in the column "%s"' => '%s heeft taak %s naar positie %d in de kolom "%s" verplaatst', + '%s moved the task %s to the column "%s"' => '%s heeft taak %s verplaatst naar kolom "%s"', '%s created the task %s' => '%s heeft taak %s aangemaakt', '%s closed the task %s' => '%s heeft taak %s gesloten', '%s created a subtask for the task %s' => '%s heeft een subtaak aangemaakt voor taak %s', @@ -354,12 +354,12 @@ return array( '%s closed the task #%d' => '%s heeft taak %d gesloten', '%s opened the task #%d' => '%s a heeft taak %d geopend', 'Activity' => 'Activiteit', - 'Default values are "%s"' => 'Standaardwaarden zijn « %s »', + 'Default values are "%s"' => 'Standaardwaarden zijn "%s"', 'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'Standaard kolommen voor nieuw projecten (komma gescheiden)', 'Task assignee change' => 'Taak toegewezene verandering', '%s changed the assignee of the task #%d to %s' => '%s heeft de toegewezene voor taak %d veranderd in %s', '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s heeft de toegewezene voor taak %s veranderd in %s', - 'New password for the user "%s"' => 'Nieuw wachtwoord voor gebruiker « %s »', + 'New password for the user "%s"' => 'Nieuw wachtwoord voor gebruiker "%s"', 'Choose an event' => 'Kies een gebeurtenis', 'Create a task from an external provider' => 'Maak een taak aan vanuit een externe provider', 'Change the assignee based on an external username' => 'Verander de toegewezene aan de hand van de externe gebruikersnaam', @@ -382,9 +382,9 @@ return array( 'Application URL' => 'Applicatie URL', 'Token regenerated.' => 'Token opnieuw gegenereerd.', 'Date format' => 'Datum formaat', - 'ISO format is always accepted, example: "%s" and "%s"' => 'ISO formaat is altijd geaccepteerd, bijvoorbeeld : « %s » et « %s »', - 'New personal project' => 'Nieuw privé project', - 'This project is personal' => 'Dit project is privé', + 'ISO format is always accepted, example: "%s" and "%s"' => 'ISO formaat is altijd geaccepteerd, bijvoorbeeld : "%s" en "%s"', + 'New personal project' => 'Nieuw persoonlijk project', + 'This project is personal' => 'Dit project is persoonlijk', 'Add' => 'Toevoegen', 'Start date' => 'Startdatum', 'Time estimated' => 'Geschatte tijd', @@ -392,7 +392,7 @@ return array( 'My tasks' => 'Mijn taken', 'Activity stream' => 'Activiteiten', 'Dashboard' => 'Dashboard', - // 'Confirmation' => '', + 'Confirmation' => 'Bevestiging', 'Webhooks' => 'Webhooks', 'API' => 'API', 'Create a comment from an external provider' => 'Voeg een commentaar toe van een externe provider', @@ -408,7 +408,7 @@ return array( 'Clone this project' => 'Kloon dit project', 'Column removed successfully.' => 'Kolom succesvol verwijderd.', 'Not enough data to show the graph.' => 'Niet genoeg data om de grafiek te laten zien.', - // 'Previous' => '', + 'Previous' => 'Vorige', 'The id must be an integer' => 'Het id moet een integer zijn', 'The project id must be an integer' => 'Het project id moet een integer zijn', 'The status must be an integer' => 'De status moet een integer zijn', @@ -428,17 +428,17 @@ return array( 'Active swimlanes' => 'Actieve swinlanes', 'Add a new swimlane' => 'Nieuwe swimlane toevoegen', 'Default swimlane' => 'Standaard swinlane', - 'Do you really want to remove this swimlane: "%s"?' => 'Weet u zeker dat u deze swimlane wil verwijderen : « %s » ?', + 'Do you really want to remove this swimlane: "%s"?' => 'Weet u zeker dat u deze swimlane wil verwijderen : "%s"?', 'Inactive swimlanes' => 'Inactieve swinlanes', 'Remove a swimlane' => 'Verwijder swinlane', - 'Swimlane modification for the project "%s"' => 'Swinlane aanpassing voor project « %s »', + 'Swimlane modification for the project "%s"' => 'Swinlane aanpassing voor project "%s"', 'Swimlane removed successfully.' => 'Swimlane succesvol verwijderd.', 'Swimlanes' => 'Swimlanes', 'Swimlane updated successfully.' => 'Swimlane succesvol aangepast.', 'Unable to remove this swimlane.' => 'Swimlane verwijderen niet gelukt.', 'Unable to update this swimlane.' => 'Swimlane aanpassen niet gelukt.', 'Your swimlane has been created successfully.' => 'Swimlane succesvol aangemaakt.', - 'Example: "Bug, Feature Request, Improvement"' => 'Voorbeeld: « Bug, Feature Request, Improvement »', + 'Example: "Bug, Feature Request, Improvement"' => 'Voorbeeld: "Bug, Feature Request, Improvement"', 'Default categories for new projects (Comma-separated)' => 'Standaard categorieën voor nieuwe projecten (komma gescheiden)', 'Integrations' => 'Integraties', 'Integration with third-party services' => 'Integratie met derde-partij-services', @@ -458,8 +458,8 @@ return array( 'Moved to column %s' => 'Verplaatst naar kolom %s', 'User dashboard' => 'Gebruiker dashboard', 'Allow only one subtask in progress at the same time for a user' => 'Sta maximaal één subtaak in behandeling toe per gebruiker', - 'Edit column "%s"' => 'Kolom « %s » aanpassen', - 'Select the new status of the subtask: "%s"' => 'Selecteer nieuwe status voor subtaak : « %s »', + 'Edit column "%s"' => 'Kolom "%s" aanpassen', + 'Select the new status of the subtask: "%s"' => 'Selecteer nieuwe status voor subtaak : "%s"', 'Subtask timesheet' => 'Subtaak timesheet', 'There is nothing to show.' => 'Er is niets om te laten zijn.', 'Time Tracking' => 'Tijdschrijven', @@ -472,7 +472,7 @@ return array( 'Days in this column' => 'Dagen in deze kolom', '%dd' => '%dj', 'Add a new link' => 'Nieuwe link toevoegen', - 'Do you really want to remove this link: "%s"?' => 'Weet u zeker dat u deze link wil verwijderen : « %s » ?', + 'Do you really want to remove this link: "%s"?' => 'Weet u zeker dat u deze link wil verwijderen : "%s"?', 'Do you really want to remove this link with task #%d?' => 'Weet u zeker dat u deze link met taak %d wil verwijderen?', 'Field required' => 'Veld verplicht', 'Link added successfully.' => 'Link succesvol toegevoegd.', @@ -533,9 +533,9 @@ return array( // 'Move the task to another column when assigned to a user' => '', // 'Move the task to another column when assignee is cleared' => '', 'Source column' => 'Bron kolom', - // 'Transitions' => '', + 'Transitions' => 'Overhangen', // 'Executer' => '', - // 'Time spent in the column' => '', + 'Time spent in the column' => 'Tijd besteed in de kolom', // 'Task transitions' => '', // 'Task transitions export' => '', // 'This report contains all column moves for each task with the date, the user and the time spent for each transition.' => '', @@ -547,7 +547,7 @@ return array( // 'Unable to add this currency rate.' => '', 'Webhook URL' => 'Webhook URL', // '%s removed the assignee of the task %s' => '', - // 'Information' => '', + 'Information' => 'Informatie', // 'Check two factor authentication code' => '', // 'The two factor authentication code is not valid.' => '', // 'The two factor authentication code is valid.' => '', @@ -630,8 +630,8 @@ return array( // 'The task is not assigned anymore' => '', // 'New assignee: %s' => '', // 'There is no category now' => '', - // 'New category: %s' => '', - // 'New color: %s' => '', + 'New category: %s' => 'Nieuwe categorie: %s', + 'New color: %s' => 'Nieuwe kleur: %s', // 'New complexity: %d' => '', // 'The due date has been removed' => '', // 'There is no description anymore' => '', @@ -676,15 +676,15 @@ return array( 'Filter' => 'Filter', 'Advanced search' => 'Uitgebreid zoeken', // 'Example of query: ' => '', - // 'Search by project: ' => '', - // 'Search by column: ' => '', + 'Search by project: ' => 'Zoek op project', + 'Search by column: ' => 'Zoek op kolom', // 'Search by assignee: ' => '', - // 'Search by color: ' => '', - // 'Search by category: ' => '', - // 'Search by description: ' => '', + 'Search by color: ' => 'Zoek op kleur', + 'Search by category: ' => 'Zoek op categorie', + 'Search by description: ' => 'Zoek op omschrijving', // 'Search by due date: ' => '', - // 'Average time spent in each column' => '', - // 'Average time spent' => '', + 'Average time spent in each column' => 'Gemiddelde tijd besteed in elke kolom', + 'Average time spent' => 'Gemiddelde tijd besteed', // 'This chart shows the average time spent in each column for the last %d tasks.' => '', // 'Average Lead and Cycle time' => '', // 'Average lead time: ' => '', @@ -696,7 +696,7 @@ return array( // 'Lead and cycle time' => '', // 'Lead time: ' => '', // 'Cycle time: ' => '', - // 'Time spent in each column' => '', + 'Time spent in each column' => 'Tijd besteed in elke kolom', // 'The lead time is the duration between the task creation and the completion.' => '', // 'The cycle time is the duration between the start date and the completion.' => '', // 'If the task is not closed the current time is used instead of the completion date.' => '', @@ -713,35 +713,35 @@ return array( // 'Current swimlane: %s' => '', // 'Current column: %s' => '', // 'Current category: %s' => '', - // 'no category' => '', + 'no category' => 'geen categorie', // 'Current assignee: %s' => '', - // 'not assigned' => '', - // 'Author:' => '', + 'not assigned' => 'niet toegewezen', + 'Author:' => 'Auteur:', // 'contributors' => '', - // 'License:' => '', - // 'License' => '', + 'License:' => 'Licentie:', + 'License' => 'Licentie', // 'Enter the text below' => '', - // 'Start date:' => '', + 'Start date:' => 'Startdatum:', // 'Due date:' => '', // 'People who are project managers' => '', // 'People who are project members' => '', // 'NOK - Norwegian Krone' => '', 'Show this column' => 'Toon deze kolom', 'Hide this column' => 'Verberg deze kolom', - // 'End date' => '', - // 'Users overview' => '', + 'End date' => 'Einddatum', + 'Users overview' => 'Overzicht gebruikers', 'Members' => 'Leden', - // 'Shared project' => '', - // 'Project managers' => '', - // 'Projects list' => '', - // 'End date:' => '', + 'Shared project' => 'Gedeeld project', + 'Project managers' => 'Projectbeheerders', + 'Projects list' => 'Lijst projecten', + 'End date:' => 'Einddatum:', // 'Change task color when using a specific task link' => '', // 'Task link creation or modification' => '', 'Milestone' => 'Mijlpaal', // 'Reset the search/filter box' => '', - // 'Documentation' => '', - // 'Author' => '', - // 'Version' => '', + 'Documentation' => 'Documentatie', + 'Author' => 'Auteur', + 'Version' => 'Versie', // 'Plugins' => '', // 'There is no plugin loaded.' => '', // 'My notifications' => '', @@ -777,8 +777,8 @@ return array( // 'Expand swimlane' => '', // 'Add a new filter' => '', // 'Share with all project members' => '', - // 'Shared' => '', - // 'Owner' => '', + 'Shared' => 'Gedeeld', + 'Owner' => 'Eigenaar', // 'Unread notifications' => '', // 'Notification methods:' => '', // 'Unable to read your file' => '', @@ -786,25 +786,25 @@ return array( // 'Nothing has been imported!' => '', // 'Import users from CSV file' => '', // '%d user(s) have been imported successfully.' => '', - // 'Comma' => '', - // 'Semi-colon' => '', - // 'Tab' => '', + 'Comma' => 'Komma', + 'Semi-colon' => 'Punt-komma', + 'Tab' => 'Tab', // 'Vertical bar' => '', - // 'Double Quote' => '', - // 'Single Quote' => '', + 'Double Quote' => 'Dubbele aanhalingstekens', + 'Single Quote' => 'Enkele aanhalingstekens', // '%s attached a file to the task #%d' => '', // 'There is no column or swimlane activated in your project!' => '', - // 'Append filter (instead of replacement)' => '', - // 'Append/Replace' => '', - // 'Append' => '', - // 'Replace' => '', - // 'Import' => '', + 'Append filter (instead of replacement)' => 'Voeg filter toe (in plaats van vervangen)', + 'Append/Replace' => 'Toevoegen/vervangen', + 'Append' => 'Toevoegen', + 'Replace' => 'Vervang', + 'Import' => 'Importeer', // 'Change sorting' => '', // 'Tasks Importation' => '', - // 'Delimiter' => '', - // 'Enclosure' => '', - // 'CSV File' => '', - // 'Instructions' => '', + 'Delimiter' => 'Scheidingsteken', + 'Enclosure' => 'Omsluiting', + 'CSV File' => 'CSV bestand', + 'Instructions' => 'Instructies', // 'Your file must use the predefined CSV format' => '', // 'Your file must be encoded in UTF-8' => '', // 'The first row must be the header' => '', @@ -821,9 +821,9 @@ return array( // 'BAM - Konvertible Mark' => '', // 'Assignee Username' => '', // 'Assignee Name' => '', - // 'Groups' => '', - // 'Members of %s' => '', - // 'New group' => '', + 'Groups' => 'Groepen', + 'Members of %s' => 'Leden van %s', + 'New group' => 'Nieuwe groep', // 'Group created successfully.' => '', // 'Unable to create your group.' => '', // 'Edit group' => '', @@ -835,7 +835,7 @@ return array( // 'Remove user from group "%s"' => '', // 'User removed successfully from this group.' => '', // 'Unable to remove this user from the group.' => '', - // 'Remove group' => '', + 'Remove group' => 'Verwijder groep', // 'Group removed successfully.' => '', // 'Unable to remove this group.' => '', // 'Project Permissions' => '', @@ -954,7 +954,7 @@ return array( 'Creator:' => 'Aanmaker:', 'Time estimated:' => 'Ingeschatte tijd:', // '%s hours' => '', - 'Time spent:' => 'Bestede tijd:', + 'Time spent:' => 'Tijd besteed:', 'Created:' => 'Aangemaakt:', 'Modified:' => 'Gewijzigd:', 'Completed:' => 'Afgerond:', @@ -1101,16 +1101,16 @@ return array( // 'Do you really want to remove this tag: "%s"?' => '', // 'Global tags' => '', // 'There is no global tag at the moment.' => '', - // 'This field cannot be empty' => '', + 'This field cannot be empty' => 'Dit veld kan niet leeg zijn', // 'Close a task when there is no activity in a specific column' => '', // '%s removed a subtask for the task #%d' => '', - // '%s removed a comment on the task #%d' => '', - // 'Comment removed on task #%d' => '', + '%s removed a comment on the task #%d' => '%s heeft een commentaar bij taak #%d verwijderd', + 'Comment removed on task #%d' => 'Commentaar bij taak #%d verwijderd', // 'Subtask removed on task #%d' => '', // 'Hide tasks in this column in the dashboard' => '', - // '%s removed a comment on the task %s' => '', + '%s removed a comment on the task %s' => '%s heeft een commentaar bij taak %s verwijderd', // '%s removed a subtask for the task %s' => '', - // 'Comment removed' => '', + 'Comment removed' => 'Commentaar verwijderd', // 'Subtask removed' => '', // '%s set a new internal link for the task #%d' => '', // '%s removed an internal link for the task #%d' => '', @@ -1132,7 +1132,7 @@ return array( // 'Unable to unlock the user.' => '', // 'Move a task to another swimlane' => '', // 'Creator Name' => '', - // 'Time spent and estimated' => '', + 'Time spent and estimated' => 'Tijd besteed en geschat', // 'Move position' => '', // 'Move task to another position on the board' => '', // 'Insert before this task' => '', @@ -1205,40 +1205,40 @@ return array( // 'Add or change currency rate' => '', // 'Reference currency: %s' => '', 'Add custom filters' => 'Voeg nieuw aangepast filter toe', - // 'Export' => '', + 'Export' => 'Exporteer', // 'Add link label' => '', // 'Incompatible Plugins' => '', // 'Compatibility' => '', // 'Permissions and ownership' => '', - // 'Priorities' => '', + 'Priorities' => 'Prioriteiten', 'Close this window' => 'Sluit dit scherm', // 'Unable to upload this file.' => '', // 'Import tasks' => '', - // 'Choose a project' => '', - // 'Profile' => '', + 'Choose a project' => 'Kies een project', + 'Profile' => 'Profiel', // 'Application role' => '', // '%d invitations were sent.' => '', // '%d invitation was sent.' => '', // 'Unable to create this user.' => '', - // 'Kanboard Invitation' => '', + 'Kanboard Invitation' => 'Kanboard uitnodiging', 'Visible on dashboard' => 'Tonen op dashboard', - // 'Created at:' => '', - // 'Updated at:' => '', + 'Created at:' => 'Aangemaakt op', + 'Updated at:' => 'Aangepast op', 'There is no custom filter.' => 'Er zijn geen aangepaste filters.', - // 'New User' => '', + 'New User' => 'Nieuwe Gebruiker', // 'Authentication' => '', // 'If checked, this user will use a third-party system for authentication.' => '', // 'The password is necessary only for local users.' => '', // 'You have been invited to register on Kanboard.' => '', // 'Click here to join your team' => '', - // 'Invite people' => '', + 'Invite people' => 'Nodig personen uit', // 'Emails' => '', // 'Enter one email address by line.' => '', // 'Add these people to this project' => '', // 'Add this person to this project' => '', // 'Sign-up' => '', // 'Credentials' => '', - // 'New user' => '', + 'New user' => 'Nieuwe gebruiker', // 'This username is already taken' => '', // 'A link to reset your password has been sent by email.' => '', // 'Your profile must have a valid email address.' => '', @@ -1249,7 +1249,7 @@ return array( // 'The email configuration has been disabled by the administrator.' => '', 'Close this project' => 'Dit project sluiten', 'Open this project' => 'Dit project openen', - // 'Close a project' => '', + 'Close a project' => 'Sluit een project', 'Do you really want to close this project: "%s"?' => 'Weet u zeker dat u dit project wilt sluiten: "%s"?', 'Reopen a project' => 'Heropen dit project', 'Do you really want to reopen this project: "%s"?' => 'Weet u zeker dat u dit project wilt heropenen: "%s"?', @@ -1298,8 +1298,8 @@ return array( // 'Hide subtasks' => '', // 'Show subtasks' => '', // 'Authentication Parameters' => '', - // 'API Access' => '', - // 'No users found.' => '', + 'API Access' => 'API toegang', + 'No users found.' => 'Geen gebruikers gevonden', // 'User ID' => '', // 'Notifications are activated' => '', // 'Notifications are disabled' => '', @@ -1362,33 +1362,33 @@ return array( // 'Stop the timer of all subtasks when moving a task to another column' => '', // 'Subtask Title' => '', // 'Add a subtask and activate the timer when moving a task to another column' => '', - // 'days' => '', - // 'minutes' => '', - // 'seconds' => '', + 'days' => 'dagen', + 'minutes' => 'minuten', + 'seconds' => 'seconden', // 'Assign automatically a color when preset start date is reached' => '', // 'Move the task to another column once a predefined start date is reached' => '', // 'This task is now linked to the task %s with the relation "%s"' => '', // 'The link with the relation "%s" to the task %s has been removed' => '', // 'Custom Filter:' => '', - // 'Unable to find this group.' => '', + 'Unable to find this group.' => 'Deze groep kan niet worden gevonden', // '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '', // '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '', // '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '', - // '%sh spent' => '', - // '%sh estimated' => '', + '%sh spent' => '%sh besteed', + '%sh estimated' => '%sh geschat', // 'Select All' => '', // 'Unselect All' => '', // 'Apply action' => '', // 'Move selected tasks to another column' => '', // 'Edit tasks in bulk' => '', // 'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => '', - // 'Configure this project' => '', - // 'Start now' => '', + 'Configure this project' => 'Configureer dit project', + 'Start now' => 'Start nu', // '%s removed a file from the task #%d' => '', // 'Attachment removed from task #%d: %s' => '', - // 'No color' => '', + 'No color' => 'Geen kleur', // 'Attachment removed "%s"' => '', - // '%s removed a file from the task %s' => '', + '%s removed a file from the task %s' => '%s heeft een bestand van de taak %s verwijderd', // 'Move the task to another swimlane when assigned to a user' => '', // 'Destination swimlane' => '', // 'Assign a category when the task is moved to a specific swimlane' => '', @@ -1407,7 +1407,7 @@ return array( // 'Automatically update the start date when the task is moved away from a specific column' => '', // 'HTTP Client:' => '', // 'XBT - bitcoin' => '', - // 'Assigned' => '', + 'Assigned' => 'Toegekend', // 'Task limits apply to each swimlane individually' => '', // 'Column task limits apply to each swimlane individually' => '', // 'Column task limits are applied to each swimlane individually' => '', @@ -1416,8 +1416,8 @@ return array( // 'Change to global tag' => '', // 'Do you really want to make the tag "%s" global?' => '', // 'Enable global tags for this project' => '', - // 'Group membership(s):' => '', + 'Group membership(s):' => 'Groep lidmaatschap(pen)', // '%s is a member of the following group(s): %s' => '', - // '%d/%d group(s) shown' => '', + '%d/%d group(s) shown' => '%d/%d groep(en) getoond', // 'Subtask creation or modification' => '', );