Updated translation

app/Locale/pt_PT/translations.php

@@ -1336,41 +1336,41 @@ return array(
     'Write one subject by line.' => 'Escreva um assunto por linha.',
     'Create another link' => 'Criar outro link',
     'BRL - Brazilian Real' => 'BRL - Real Brasileiro',
-    // 'Add a new Kanboard task' => '',
+    'Add a new Kanboard task' => 'Adicionar nova tarefa Kanboard',
-    // 'Subtask not started' => '',
+    'Subtask not started' => 'Sub-tarefa não iniciada',
-    // 'Subtask currently in progress' => '',
+    'Subtask currently in progress' => 'Sub-tarefa em progresso',
-    // 'Subtask completed' => '',
+    'Subtask completed' => 'Sub-tarefa concluida',
-    // 'Subtask added successfully.' => '',
+    'Subtask added successfully.' => 'Sub-tarefa adicionada com sucesso.',
-    // '%d subtasks added successfully.' => '',
+    '%d subtasks added successfully.' => '%d sub-tarefas adicionadas com sucesso.',
-    // 'Enter one subtask by line.' => '',
+    'Enter one subtask by line.' => 'Escreva uma sub-tarefa por linha.',
-    // 'Predefined Contents' => '',
+    'Predefined Contents' => 'Conteudos Predefinidos',
-    // 'Predefined contents' => '',
+    'Predefined contents' => 'Conteudos predefinidos',
-    // 'Predefined Task Description' => '',
+    'Predefined Task Description' => 'Descricção de Tarefa Predefinida',
-    // 'Do you really want to remove this template? "%s"' => '',
+    'Do you really want to remove this template? "%s"' => 'Tem a certeza que pretende remover este template? "%s"',
-    // 'Add predefined task description' => '',
+    'Add predefined task description' => 'Adicionar descrição predefinida de tarefa',
-    // 'Predefined Task Descriptions' => '',
+    'Predefined Task Descriptions' => 'Descrições Predefinidas de Tarefa',
-    // 'Template created successfully.' => '',
+    'Template created successfully.' => 'Template criado com sucesso.',
-    // 'Unable to create this template.' => '',
+    'Unable to create this template.' => 'Não foi possivel criar este template.',
-    // 'Template updated successfully.' => '',
+    'Template updated successfully.' => 'Template actualizado com sucesso.',
-    // 'Unable to update this template.' => '',
+    'Unable to update this template.' => 'Não foi possivel actualizar este template.',
-    // 'Template removed successfully.' => '',
+    'Template removed successfully.' => 'Template removido com sucesso.',
-    // 'Unable to remove this template.' => '',
+    'Unable to remove this template.' => 'Não foi possivel remover este template.',
-    // 'Template for the task description' => '',
+    'Template for the task description' => 'Template para descrição de tarefa',
-    // 'The start date is greater than the end date' => '',
+    'The start date is greater than the end date' => 'A data de inicio é maior que a data de fim',
-    // 'Tags must be separated by a comma' => '',
+    'Tags must be separated by a comma' => 'Tags tem de ser separadas por virgula',
-    // 'Only the task title is required' => '',
+    'Only the task title is required' => 'Apenas o titulo da tarefa é necessário',
-    // 'Creator Username' => '',
+    'Creator Username' => 'Utilizador do Criador',
-    // 'Color Name' => '',
+    'Color Name' => 'Nome da Cor',
-    // 'Column Name' => '',
+    'Column Name' => 'Noma da Coluna',
-    // 'Swimlane Name' => '',
+    'Swimlane Name' => 'Nome da Swimlane',
-    // 'Time Estimated' => '',
+    'Time Estimated' => 'Tempo Estimado',
-    // 'Time Spent' => '',
+    'Time Spent' => 'Tempo Gasto',
-    // 'External Link' => '',
+    'External Link' => 'Ligação Externa',
-    // 'This feature enables the iCal feed, RSS feed and the public board view.' => '',
+    'This feature enables the iCal feed, RSS feed and the public board view.' => 'Esta característica activa a feed do iCal, a feed do RSS e a vista publica do quadro.',
-    // 'Stop the timer of all subtasks when moving a task to another column' => '',
+    'Stop the timer of all subtasks when moving a task to another column' => 'Parar o temporizador de todas as sub-tarefas quando a tarefa for movida para outra coluna',
-    // 'Subtask Title' => '',
+    'Subtask Title' => 'Titulo de sub-tarefa',
-    // 'Add a subtask and activate the timer when moving a task to another column' => '',
+    'Add a subtask and activate the timer when moving a task to another column' => 'Adicionar uma sub-tarefa e activar o temporizador quando a tarefa for movida para outra coluna',
-    // 'days' => '',
+    'days' => 'dias',
-    // 'minutes' => '',
+    'minutes' => 'minutos',
-    // 'seconds' => '',
+    'seconds' => 'segundos',
 );