Make hardcoded hours string translatable

app/Locale/es_ES/translations.php

@@ -256,7 +256,6 @@ return array(
     'Do you really want to remove this sub-task?' => '¿Realmente quiere suprimir esta subtarea?',
     'Remaining:' => 'Quedando',
     'hours' => 'horas',
-    'spent' => 'transcurrido',
     'estimated' => 'estimado',
     'Sub-Tasks' => 'Sub-Tareas',
     'Add a sub-task' => 'Añadir una subtarea',
@@ -481,7 +480,6 @@ return array(
     'Link removed successfully.' => 'Vínculo suprimido correctamente',
     'Link labels' => 'Etiquetas de vínculos',
     'Link modification' => 'Modificar vínculo',
-    'Links' => 'Vínculos',
     'Opposite label' => 'Etiquetas opuestas',
     'Remove a link' => 'Suprimir un vínculo',
     'The labels must be different' => 'Las etiquetas deben ser diferentes',
@@ -522,7 +520,6 @@ return array(
     'CAD - Canadian Dollar' => 'CAD - Dólar canadiense',
     'CHF - Swiss Francs' => 'CHF - Franco suizo',
     'Custom Stylesheet' => 'Hoja de estilo personalizada',
-    'download' => 'descargar',
     'EUR - Euro' => 'EUR - Euro',
     'GBP - British Pound' => 'GBP - Libra británica',
     'INR - Indian Rupee' => 'INR - Rupia india',
@@ -593,7 +590,6 @@ return array(
     'Existing due date' => 'Fecha de vencimiento existente',
     'Factor to calculate new due date: ' => 'Factor para calcular la nueva fecha de vencimiento: ',
     'Month(s)' => 'Mes(es)',
-    'Recurrence' => 'Recurrencia',
     'This task has been created by: ' => 'Esta tarea ha sido creada por: ',
     'Recurrent task has been generated:' => 'Se ha generado una tarea recurrente:',
     'Timeframe to calculate new due date: ' => 'Plazo para calcular la nueva fecha de vencimiento: ',
@@ -731,7 +727,6 @@ return array(
     'NOK - Norwegian Krone' => 'NOK - Corona Noruega',
     'Show this column' => 'Mostrar esta columna',
     'Hide this column' => 'Ocultar esta columna',
-    'open file' => 'abrir archivo',
     'End date' => 'Fecha final',
     'Users overview' => 'Visión general de los usuarios',
     'Members' => 'Miembros',
@@ -1380,4 +1375,6 @@ return array(
     // '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '',
     // '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '',
+    // '%sh spent' => '',
+    // '%sh estimated' => '',
 );