German Translation fix @nochso

This commit is contained in:
Timo Litzbarski
2015-10-06 09:48:49 +00:00
parent 575363d4c5
commit fd02f47d16

View File

@@ -263,7 +263,7 @@ return array(
'%d comments' => '%d Kommentare', '%d comments' => '%d Kommentare',
'%d comment' => '%d Kommentar', '%d comment' => '%d Kommentar',
'Email address invalid' => 'Ungültige E-Mail-Adresse', 'Email address invalid' => 'Ungültige E-Mail-Adresse',
'Your external account is not linked anymore to your profile.' => 'Dein externer Account ist nichtmehr mit deinem Profil verbunden.', 'Your external account is not linked anymore to your profile.' => 'Dein externer Account ist nicht mehr mit deinem Profil verbunden.',
'Unable to unlink your external account.' => 'Externer Account konnte nicht getrennt werden.', 'Unable to unlink your external account.' => 'Externer Account konnte nicht getrennt werden.',
'External authentication failed' => 'Externe Authentifizierung fehlgeschlagen', 'External authentication failed' => 'Externe Authentifizierung fehlgeschlagen',
'Your external account is linked to your profile successfully.' => 'Dein externer Account wurde erfolgreich mit deinem Profil verbunden', 'Your external account is linked to your profile successfully.' => 'Dein externer Account wurde erfolgreich mit deinem Profil verbunden',
@@ -938,7 +938,7 @@ return array(
'Github Id' => 'Github Id', 'Github Id' => 'Github Id',
'Remote user' => 'Remote-Benutzer', 'Remote user' => 'Remote-Benutzer',
'Remote users do not store their password in Kanboard database, examples: LDAP, Google and Github accounts.' => 'Remote-Benutzer haben kein Passwort in der Kanboard Datenbank, Beispiel LDAP, Goole und Github Accounts', 'Remote users do not store their password in Kanboard database, examples: LDAP, Google and Github accounts.' => 'Remote-Benutzer haben kein Passwort in der Kanboard Datenbank, Beispiel LDAP, Goole und Github Accounts',
'If you check the box "Disallow login form", credentials entered in the login form will be ignored.' => 'Wenn die Box "Verbiete Login-Formular" angeschlatet ist, werden Eingaben in das Login Formular igniriert.', 'If you check the box "Disallow login form", credentials entered in the login form will be ignored.' => 'Wenn die Box "Verbiete Login-Formular" angeschaltet ist, werden Eingaben in das Login Formular ignoriert.',
'By @%s on Gitlab' => 'Durch @%s auf Gitlab', 'By @%s on Gitlab' => 'Durch @%s auf Gitlab',
'Gitlab issue comment created' => 'Gitlab Ticket Kommentar erstellt', 'Gitlab issue comment created' => 'Gitlab Ticket Kommentar erstellt',
'New remote user' => 'Neuer Remote-Benutzer', 'New remote user' => 'Neuer Remote-Benutzer',
@@ -1016,17 +1016,17 @@ return array(
'Version' => 'Version', 'Version' => 'Version',
'Plugins' => 'Plugins', 'Plugins' => 'Plugins',
'There is no plugin loaded.' => 'Es ist kein Plugin geladen.', 'There is no plugin loaded.' => 'Es ist kein Plugin geladen.',
'Set maximum column height' => 'Setzte maximale Spaltenhöhe', 'Set maximum column height' => 'Setze maximale Spaltenhöhe',
'Remove maximum column height' => 'Entferne maximale Spaltenhöhe', 'Remove maximum column height' => 'Entferne maximale Spaltenhöhe',
'My notifications' => 'Meine Benachrichtigungen', 'My notifications' => 'Meine Benachrichtigungen',
'Custom filters' => 'benutzerdefinierte Filter', 'Custom filters' => 'benutzerdefinierte Filter',
'Your custom filter have been created successfully.' => 'Benutzerdefinierten Filter erfolgreich erstellt.', 'Your custom filter have been created successfully.' => 'Benutzerdefinierten Filter erfolgreich erstellt.',
'Unable to create your custom filter.' => 'Benutzerdefinierten Filter konnte nicht erstellt werden.', 'Unable to create your custom filter.' => 'Benutzerdefinierter Filter konnte nicht erstellt werden.',
'Custom filter removed successfully.' => 'Benutzerdefinierten Filter erfolgreich entfernt.', 'Custom filter removed successfully.' => 'Benutzerdefinierten Filter erfolgreich entfernt.',
'Unable to remove this custom filter.' => 'Benutzerdefinierten Filter konnte nicht entfernt werden.', 'Unable to remove this custom filter.' => 'Benutzerdefinierten Filter konnte nicht entfernt werden.',
'Edit custom filter' => 'Benutzerdefinierten Filter bearbeiten', 'Edit custom filter' => 'Benutzerdefinierten Filter bearbeiten',
'Your custom filter have been updated successfully.' => 'Benutzerdefinierten Filter erfolgreich bearbeitet.', 'Your custom filter have been updated successfully.' => 'Benutzerdefinierten Filter erfolgreich bearbeitet.',
'Unable to update custom filter.' => 'Benutzerdefinierten Filter konnte nicht geändert werden.', 'Unable to update custom filter.' => 'Benutzerdefinierter Filter konnte nicht geändert werden.',
'Web' => 'Web', 'Web' => 'Web',
'New attachment on task #%d: %s' => 'Neuer Anhang für Aufgabe #%d: %s', 'New attachment on task #%d: %s' => 'Neuer Anhang für Aufgabe #%d: %s',
'New comment on task #%d' => 'Neuer Kommentar für Aufgabe #%d', 'New comment on task #%d' => 'Neuer Kommentar für Aufgabe #%d',