',', 'number.thousands_separator' => ' ', 'None' => 'Няма', 'Edit' => 'Редактиране', 'Remove' => 'Премахни', 'Yes' => 'Да', 'No' => 'Не', 'cancel' => 'Отказ', 'or' => 'или', 'Yellow' => 'Жълто', 'Blue' => 'Синьо', 'Green' => 'Зелено', 'Purple' => 'Лилаво', 'Red' => 'Червено', 'Orange' => 'Оранжево', 'Grey' => 'Сиво', 'Brown' => 'Кафяво', 'Deep Orange' => 'Тъмнооранжево', 'Dark Grey' => 'Тъмносиво', 'Pink' => 'Розово', 'Teal' => 'Тил', 'Cyan' => 'Циан', 'Lime' => 'Лайм', 'Light Green' => 'Светлозелено', 'Amber' => 'Кехлибаренo', 'Save' => 'Запиши', 'Login' => ' Вход', 'Official website:' => 'Официален сайт:', 'Unassigned' => 'Неприсвоен', 'View this task' => 'Преглед на тази задача', 'Remove user' => 'Премахване на потребител', 'Do you really want to remove this user: "%s"?' => 'Наистина ли искате да премахнете този потребител: "%s"?', 'All users' => 'Всички потребители', 'Username' => 'Потребителско име', 'Password' => 'Парола', 'Administrator' => 'Администратор', 'Sign in' => 'Вход', 'Users' => 'Потребители', 'Forbidden' => 'Забранен', 'Access Forbidden' => 'Достъпът е забранен', 'Edit user' => 'Редактиране на потребител', 'Logout' => 'Изход', 'Bad username or password' => 'Грешно потребителско име или парола', 'Edit project' => 'Редактирай проект', 'Name' => 'Име', 'Projects' => 'Проекти', 'No project' => 'Няма проект', 'Project' => 'Проект', 'Status' => 'Статус', 'Tasks' => 'Задачи', 'Board' => 'Дъска', 'Actions' => 'Действия', 'Inactive' => 'Неактивен', 'Active' => 'Активен', 'Unable to update this board.' => 'Не може да се актуализира тази дъска.', 'Disable' => 'Изключи', 'Enable' => 'Включи', 'New project' => 'Нов проект', 'Do you really want to remove this project: "%s"?' => 'Наистина ли искате да премахнете този проект: "%s"?', 'Remove project' => 'Премахване на проект', 'Edit the board for "%s"' => 'Редактиране на дъската за "%s"', 'Add a new column' => 'Добавяне на нова колона', 'Title' => 'Заглавие', 'Assigned to %s' => 'Възложено на %s', 'Remove a column' => 'Премахване на колона', 'Unable to remove this column.' => 'Тази колона не може да бъде премахната.', 'Do you really want to remove this column: "%s"?' => 'Наистина ли искате да премахнете тази колона: "%s"?', 'Settings' => 'Настройки', 'Application settings' => 'Настройки на приложението', 'Language' => 'Език', 'Webhook token:' => 'Webhook токен:', 'API token:' => 'API токен:', 'Database size:' => 'Размер на базата данни:', 'Download the database' => 'Изтегляне на базата данни', 'Optimize the database' => 'Оптимизиране на базата данни', '(VACUUM command)' => '(команда за VACUUM)', '(Gzip compressed Sqlite file)' => '(Gzip компресиран Sqlite файл)', 'Close a task' => 'Затваряне на задача', 'Column' => 'Колона', 'Color' => 'Цвят', 'Assignee' => 'Изпълнител', 'Create another task' => 'Създаване на друга задача', 'New task' => 'Нова задача', 'Open a task' => 'Отваряне на задача', 'Do you really want to open this task: "%s"?' => 'Наистина ли искате да отворите тази задача: "%s"?', 'Back to the board' => 'Обратно към дъската', 'There is nobody assigned' => 'Никой не е назначен', 'Column on the board:' => 'Колона на дъската:', 'Close this task' => 'Затваряне на тази задача', 'Open this task' => 'Отваряне на тази задача', 'There is no description.' => 'Няма описание.', 'Add a new task' => 'Добавяне на нова задача', 'The username is required' => 'Потребителското име е задължително.', 'The maximum length is %d characters' => 'Максималната дължина е %d знака', 'The minimum length is %d characters' => 'Минималната дължина е %d знака', 'The password is required' => 'Изисква се парола', 'This value must be an integer' => 'Тази стойност трябва да бъде цяло число', 'The username must be unique' => 'Потребителското име трябва да е уникално', 'The user id is required' => 'Потребителското ID е задължителен', 'Passwords don\'t match' => 'Паролите не съвпадат', 'The confirmation is required' => 'Потвърждението е задължително', 'The project is required' => 'Проекта е задължителен', 'The id is required' => 'ID е задължително', 'The project id is required' => 'ID на проекта е задължителен', 'The project name is required' => 'Името на проекта е задължително', 'The title is required' => 'Изисква се заглавие', 'Settings saved successfully.' => 'Настройките са записани успешно.', 'Unable to save your settings.' => 'Неуспешно запазване на вашите настройки.', 'Database optimization done.' => 'Оптимизирането на базата данни е направено.', 'Your project has been created successfully.' => 'Вашия проект е създаден успешно.', 'Unable to create your project.' => 'Неуспешно създаване на вашия проект.', 'Project updated successfully.' => 'Проекта е актуализиран успешно.', 'Unable to update this project.' => 'Неуспешно актуализиране на този проект.', 'Unable to remove this project.' => 'Този проект не може да бъде премахнат.', 'Project removed successfully.' => 'Проекта е премахнат успешно.', 'Project activated successfully.' => 'Проекта е активиран успешно.', 'Unable to activate this project.' => 'Неуспешно активиране на този проект.', 'Project disabled successfully.' => 'Проекта е деактивиран успешно.', 'Unable to disable this project.' => 'Този проект не може да бъде деактивиран.', 'Unable to open this task.' => 'Тази задача не може да бъде отворена.', 'Task opened successfully.' => 'Задачата е отворена успешно.', 'Unable to close this task.' => 'Тази задача не може да бъде затворена.', 'Task closed successfully.' => 'Задачата е приключена успешно.', 'Unable to update your task.' => 'Вашата задача не може да бъде актуализирана.', 'Task updated successfully.' => 'Задачата е актуализирана успешно.', 'Unable to create your task.' => 'Вашата задача не може да бъде създадена.', 'Task created successfully.' => 'Задачата е създадена успешно.', 'User created successfully.' => 'Създаването на потребител е успешно', 'Unable to create your user.' => 'Неуспешно създаване на вашия потребител.', 'User updated successfully.' => 'Потребителя е актуализиран успешно', 'User removed successfully.' => 'Потребителя е премахнат успешно.', 'Unable to remove this user.' => 'Този потребител не може да бъде премахнат.', 'Board updated successfully.' => 'Дъската е актуализиран успешно.', 'Ready' => 'В готовност', 'Backlog' => 'Изчакващи', 'Work in progress' => 'Работа в прогрес', 'Done' => 'Готови', 'Application version:' => 'Версия на приложението:', 'Id' => 'Id', 'Public link' => 'Публична връзка', 'Timezone' => 'Часова зона', 'Sorry, I didn\'t find this information in my database!' => 'За съжаление, не намерих тази информация в базата данни!', 'Page not found' => 'Страницата не е намерена', 'Complexity' => 'Сложност', 'Task limit' => 'Лимит на задачите', 'Task count' => 'Брой задачи', 'User' => 'Потребител', 'Comments' => 'Забележки', 'Comment is required' => 'Необходима е забележка', 'Comment added successfully.' => 'Забележката е добавена успешно.', 'Unable to create your comment.' => 'Вашия коментар не може да бъде създаден.', 'Due Date' => 'Краен срок', 'Invalid date' => 'Невалидна дата', 'Automatic actions' => 'Автоматични действия', 'Your automatic action has been created successfully.' => 'Вашето автоматичното действие е създадено успешно.', 'Unable to create your automatic action.' => 'Неуспешно създаване на вашето автоматично действие.', 'Remove an action' => 'Премахване на действие', 'Unable to remove this action.' => 'Това действие не може да бъде премахнато.', 'Action removed successfully.' => 'Действието е премахнато успешно.', 'Automatic actions for the project "%s"' => 'Автоматични действия на проекта "%s"', 'Add an action' => 'Добавяне на действие', 'Event name' => 'Име на събитието', 'Action' => 'Действие', 'Event' => 'Събитие', 'When the selected event occurs execute the corresponding action.' => 'Когато се случи избраното събитие, изпълнете съответното действие.', 'Next step' => 'Следваща стъпка', 'Define action parameters' => 'Определяне на параметрите за действие', 'Do you really want to remove this action: "%s"?' => 'Наистина ли искате да премахнете това действие: "%s"?', 'Remove an automatic action' => 'Премахване на автоматично действие', 'Assign the task to a specific user' => 'Възлагане на задачата на конкретен потребител', 'Assign the task to the person who does the action' => 'Възлагане на задачата на лицето, което извършва действието', 'Duplicate the task to another project' => 'Дублиране на задачата към друг проект', 'Move a task to another column' => 'Преместване на задача в друга колона', 'Task modification' => 'Промяна на задача', 'Task creation' => 'Създаване на задача', 'Closing a task' => 'Приключване на задача', 'Assign a color to a specific user' => 'Присвояване на цвят към конкретен потребител', 'Position' => 'позиция', 'Duplicate to project' => 'Дублиране на проект', 'Duplicate' => 'Дублиране', 'Link' => 'Линк', 'Comment updated successfully.' => 'Забележката е актуализирана успешно.', 'Unable to update your comment.' => 'Вашата забележка не може да бъде актуализирана.', 'Remove a comment' => 'Премахване на забележка', 'Comment removed successfully.' => 'Забележката е премахната успешно.', 'Unable to remove this comment.' => 'Тази забележка не може да бъде премахната.', 'Do you really want to remove this comment?' => 'Наистина ли искате да премахнете тази забележката?', 'Current password for the user "%s"' => 'Текуща парола на потребителя "%s"', 'The current password is required' => 'Изисква се текущата парола', 'Wrong password' => 'Грешна парола', 'Unknown' => 'Неизвестно', 'Last logins' => 'Последни влизания', 'Login date' => 'Дата на влизане', 'Authentication method' => 'Удостоверяване', 'IP address' => 'IP адреси', 'User agent' => 'Потребителски агент', 'Persistent connections' => 'Устойчиви връзки', 'No session.' => 'Няма сесия', 'Expiration date' => ' Изтича на', 'Remember Me' => ' Запомни ме', 'Creation date' => 'Дата на създаване', 'Everybody' => 'Всеки', 'Open' => 'Отворено', 'Closed' => 'Затворено', 'Search' => 'Търсене', 'Nothing found.' => 'Няма намерени.', 'Due date' => 'Краен срок', 'Description' => 'Описание', '%d comments' => '%d забележки', '%d comment' => '%d забележка', 'Email address invalid' => 'Имейл адреса е невалиден', 'Your external account is not linked anymore to your profile.' => 'Вашия външен акаунт вече не е свързан с вашия профил.', 'Unable to unlink your external account.' => 'Неуспешно прекратяване на връзката с вашия външния акаунт.', 'External authentication failed' => 'Неуспешно външно удостоверяване', 'Your external account is linked to your profile successfully.' => 'Вашия външен акаунт е свързан успешно с вашия профил.', 'Email' => 'Имейл', 'Task removed successfully.' => 'Задачата е премахната успешно.', 'Unable to remove this task.' => 'Тази задача не може да бъде премахната.', 'Remove a task' => 'Премахване на задача', 'Do you really want to remove this task: "%s"?' => 'Наистина ли искате да премахнете тази задача: "%s"?', 'Assign automatically a color based on a category' => 'Автоматично задаване на цвят въз основа на категория', 'Assign automatically a category based on a color' => 'Автоматично задаване на категория въз основа на цвят', 'Task creation or modification' => 'Създаване или промяна на задача', 'Category' => 'Категория', 'Category:' => 'Категория:', 'Categories' => ' Категории', 'Your category has been created successfully.' => 'Вашата категория е създадена успешно.', 'This category has been updated successfully.' => 'Тази категория е актуализирана успешно.', 'Unable to update this category.' => 'Тази категория не може да бъде актуализирана.', 'Remove a category' => 'Премахване на категория', 'Category removed successfully.' => 'Успешно премахната категория.', 'Unable to remove this category.' => 'Тази категория не може да бъде премахната.', 'Category modification for the project "%s"' => 'Промяна на категория за проект "%s"', 'Category Name' => 'Име на категория', 'Add a new category' => 'Добавяне на нова категория', 'Do you really want to remove this category: "%s"?' => 'Наистина ли искате да премахнете тази категория: "%s"?', 'All categories' => 'Всички категории', 'No category' => 'Няма категория', 'The name is required' => 'Името е задължително', 'Remove a file' => 'Премахване на файл', 'Unable to remove this file.' => 'Този файл не може да бъде премахнат.', 'File removed successfully.' => 'Файла е успешно премахнат', 'Attach a document' => 'Прикачване на документ', 'Do you really want to remove this file: "%s"?' => 'Наистина ли искате да премахнете този файл: "%s"?', 'Attachments' => 'Прикачени файлове', 'Edit the task' => 'Редактиране на задачата', 'Add a comment' => 'Добавете забележка', 'Edit a comment' => 'Редактиране на забележка', 'Summary' => 'Обобщение', 'Time tracking' => 'Проследяване на времето', 'Estimate:' => 'Приблизително:', 'Spent:' => 'Прекарано:', 'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Наистина ли искате да премахнете тази подзадача ?', 'Remaining:' => 'Остават:', 'hours' => 'часа', 'estimated' => 'Очаквано', 'Sub-Tasks' => 'Подзадачи', 'Add a sub-task' => 'Добавяне на подзадача', 'Original estimate' => 'Първоначална оценка', 'Create another sub-task' => 'Създаване на друга подзадача', 'Time spent' => 'Прекарано време', 'Edit a sub-task' => 'Редактиране на подзадача', 'Remove a sub-task' => 'Премахване на подзадача', 'The time must be a numeric value' => 'Времето трябва да бъде цифрова стойност', 'Todo' => 'Todo', 'In progress' => 'В ход', 'Sub-task removed successfully.' => 'Подзадачата е премахната успешно.', 'Unable to remove this sub-task.' => 'Тази подзадача не може да бъде премахната.', 'Sub-task updated successfully.' => 'Подзадачата е актуализирана успешно.', 'Unable to update your sub-task.' => 'Неуспешно актуализиране на подзадачата.', 'Unable to create your sub-task.' => 'Неуспешно създаване на подзадачата.', 'Maximum size: ' => 'Максимален размер:', 'Display another project' => 'Показване на друг проект', 'Created by %s' => 'Създадена от %s', 'Tasks Export' => 'Експортиране на задачи', 'Start Date' => 'Начална дата', 'Execute' => 'Изпълни', 'Task Id' => 'ID на задачата', 'Creator' => 'Създател', 'Modification date' => 'Дата на промяна', 'Completion date' => 'Крайна дата', 'Clone' => 'Клониране', 'Project cloned successfully.' => 'Проекта е клониран успешно.', 'Unable to clone this project.' => 'Не може да се клонира този проект.', 'Enable email notifications' => 'Активиране на известия по имейл', 'Task position:' => 'Позиция на задачата:', 'The task #%d has been opened.' => 'Задача #%d е отворена.', 'The task #%d has been closed.' => 'Задача #%d е затворена.', 'Sub-task updated' => 'Подзадачата е актуализирана', 'Title:' => 'Заглавие:', 'Status:' => 'Статус:', 'Assignee:' => 'Изпълнител:', 'Time tracking:' => 'Проследяване на времето:', 'New sub-task' => 'Нова подзадача', 'New attachment added "%s"' => 'Добавен е нов прикачен файл "%s"', 'New comment posted by %s' => 'Нова забележка, публикуван от %s', 'New comment' => 'Нова забележка', 'Comment updated' => 'Коментара е актуализиран', 'New subtask' => 'Нова подзадача', 'I only want to receive notifications for these projects:' => 'Искам да получавам известия само за тези проекти:', 'view the task on Kanboard' => 'преглед на задачата в Kanboard', 'Public access' => 'Публичност', 'Disable public access' => 'Деактивиране на публичния достъп', 'Enable public access' => 'Активиране на публичен достъп', 'Public access disabled' => 'Обществения достъп е деактивиран', 'Move the task to another project' => 'Преместване на задачата в друг проект', 'Move to project' => 'Преместване в проект', 'Do you really want to duplicate this task?' => 'Наистина ли искате да дублирате тази задача ?', 'Duplicate a task' => 'Дублиране на задача', 'External accounts' => 'Външни акаунти', 'Account type' => 'Вид акаунт', 'Local' => 'Локален', 'Remote' => 'Отдалечен', 'Enabled' => 'Активирано', 'Disabled' => 'Деактивирано', 'Login:' => ' Вход:', 'Full Name:' => 'Пълно име:', 'Email:' => 'Имейл:', 'Notifications:' => 'Уведомления:', 'Notifications' => 'Уведомления', 'Account type:' => 'Вид акаунт:', 'Edit profile' => 'Промяна на профил', 'Change password' => 'Смяна на паролата', 'Password modification' => 'Промяна на паролата', 'External authentications' => 'Външни удостоверявания', 'Never connected.' => '- Никога не са се свързвали.', 'No external authentication enabled.' => 'Няма активирано външно удостоверяване.', 'Password modified successfully.' => 'Паролата е променена успешно.', 'Unable to change the password.' => 'Паролата не може да бъде променена.', 'Change category' => 'Промени категория', '%s updated the task %s' => '%s актуализира задачата %s', '%s opened the task %s' => '%s отвори задачата %s', '%s moved the task %s to the position #%d in the column "%s"' => '%s премести задачата %s на позиция #%d в колоната "%s"', '%s moved the task %s to the column "%s"' => '%s премести задачата %s в колоната "%s"', '%s created the task %s' => '%s създаде задача %s', '%s closed the task %s' => '%s затвори задача %s', '%s created a subtask for the task %s' => '%s създаде подзадача за задача %s', '%s updated a subtask for the task %s' => '%s актуализира подзадача за задача %s', 'Assigned to %s with an estimate of %s/%sh' => 'Зададено на %s с приблизителна оценка от %s/%sч', 'Not assigned, estimate of %sh' => 'Не е зададено, оценка от %sч', '%s updated a comment on the task %s' => '%s актуализира коментар за задачата %s', '%s commented the task %s' => '%s коментира задачата %s', '%s\'s activity' => 'Дейност на %s', 'RSS feed' => 'RSS канал', '%s updated a comment on the task #%d' => '%s актуализира коментар за задачата #%d', '%s commented on the task #%d' => '%s коментира задачата #%d', '%s updated a subtask for the task #%d' => '%s актуализира подзадача за задача #%d', '%s created a subtask for the task #%d' => '%s създаде подзадача за задача #%d', '%s updated the task #%d' => '%s актуализира задача #%d', '%s created the task #%d' => '%s създаде задача #%d', '%s closed the task #%d' => '%s затвори задача #%d', '%s opened the task #%d' => '%s отвори задача #%d', 'Activity' => 'Активност', 'Default values are "%s"' => 'Стойностите по подразбиране са "%s"', 'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'Колони по подразбиране за нови проекти (разделени със запетая)', 'Task assignee change' => 'Промяна на изпълнителя на задачата', '%s changed the assignee of the task #%d to %s' => '%s промени изпълнителя на задачата #%d на %s', '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s промени изпълнителя на задачата %s на %s', 'New password for the user "%s"' => 'Нова парола за потребител "%s" ', 'Choose an event' => 'Избор на събитие', 'Create a task from an external provider' => 'Създаване на задача от външен доставчик', 'Change the assignee based on an external username' => 'Промяна на изпълнителя въз основа на външно потребителско име', 'Change the category based on an external label' => 'Промяна на категорията въз основа на външен етикет', 'Reference' => 'Референция', 'Label' => 'Етикет', 'Database' => 'База данни', 'About' => 'Относно', 'Database driver:' => 'Драйвер на база данни:', 'Board settings' => 'Настройки на дъската', 'Webhook settings' => 'Настройка на Webhook', 'Reset token' => 'Нулиране на токена', 'API endpoint:' => 'Крайна точка на API:', 'Refresh interval for personal board' => 'Интервал на опресняване за лична дъска', 'Refresh interval for public board' => 'Интервал на опресняване за публична дъска', 'Task highlight period' => 'Период на подчертаване на задачата', 'Period (in second) to consider a task was modified recently (0 to disable, 2 days by default)' => 'Периодът (в секунди) за разглеждане на задача е променен наскоро (0 за деактивиране, 2 дни по подразбиране)', 'Frequency in second (60 seconds by default)' => 'Честота в секунди (60 секунди по подразбиране)', 'Frequency in second (0 to disable this feature, 10 seconds by default)' => 'Честота в секунди (0 за деактивиране на тази функция, 10 секунди по подразбиране)', 'Application URL' => 'Url адрес на приложението', 'Token regenerated.' => '- Токена е регенериран.', 'Date format' => 'Формат на дата', 'ISO format is always accepted, example: "%s" and "%s"' => 'Формат ISO винаги се приема, например: "%s" и "%s"', 'New personal project' => 'Нов личен проект', 'This project is personal' => 'Този проект е личен', 'Add' => 'Добави', 'Start date' => 'Начална дата', 'Time estimated' => 'Очаквано време', 'There is nothing assigned to you.' => 'Нищо не Ви е възложено.', 'My tasks' => 'Моите задачи', 'Activity stream' => 'Поток на активността', 'Dashboard' => 'Табло', 'Confirmation' => 'Потвърждение', 'Webhooks' => 'Webhooks', 'API' => 'API', 'Create a comment from an external provider' => 'Създаване на забележка от външен доставчик', 'Project management' => 'Управление на проекти', 'Columns' => 'Колони ', 'Task' => 'Задача', 'Percentage' => 'Процент', 'Number of tasks' => 'Брой задачи', 'Task distribution' => 'Разпределение на задачите', 'Analytics' => 'Анализ', 'Subtask' => 'Подзадача', 'User repartition' => 'Разпределение на потребителите', 'Clone this project' => 'Клониране на този проект', 'Column removed successfully.' => 'Колоната е премахната успешно.', 'Not enough data to show the graph.' => 'Няма достатъчно данни, за да се покаже графиката.', 'Previous' => 'Предишна', 'The id must be an integer' => 'Идентификатора трябва да е цяло число', 'The project id must be an integer' => 'Идентификатора на проекта трябва да бъде цяло число', 'The status must be an integer' => 'Статуса трябва да бъде цяло число', 'The subtask id is required' => 'Изисква се идентификатор на подзадачата', 'The subtask id must be an integer' => 'Идентификатора на подзадачата трябва да бъде цяло число', 'The task id is required' => 'Идентификатора на задачата е задължителен', 'The task id must be an integer' => 'Идентификатора на задачата трябва да бъде цяло число', 'The user id must be an integer' => 'Потребителския идентификатор трябва да бъде цяло число', 'This value is required' => 'Тази стойност е задължителна', 'This value must be numeric' => 'Тази стойност трябва да е цифрова', 'Unable to create this task.' => 'Тази задача не може да бъде създадена.', 'Cumulative flow diagram' => 'Схема на кумулативния поток', 'Daily project summary' => 'Ежедневно резюме на проекта', 'Daily project summary export' => 'Ежедневен износ на обобщена информация за проекта', 'Exports' => 'Експорти', 'This export contains the number of tasks per column grouped per day.' => 'Този експорт съдържа броя задачи на колона, групирани на ден.', 'Active swimlanes' => 'Активни коридори', 'Add a new swimlane' => 'Добавяне на нов коридор', 'Default swimlane' => 'Коридор по подразбиране', 'Do you really want to remove this swimlane: "%s"?' => 'Наистина ли искате да премахнете този коридор: "%s"?', 'Inactive swimlanes' => 'Неактивни коридори', 'Remove a swimlane' => 'Премахване на коридор', 'Swimlane modification for the project "%s"' => 'Модификация на коридор за проекта "%s"', 'Swimlane removed successfully.' => 'Коридора е премахнато успешно.', 'Swimlanes' => 'Коридори', 'Swimlane updated successfully.' => 'Коридора е актуализиран успешно.', 'Unable to remove this swimlane.' => 'Невъзможно е да се премахне този коридор.', 'Unable to update this swimlane.' => 'Неуспешно актуализиране на този коридор.', 'Your swimlane has been created successfully.' => 'Вашия коридор е създадена успешно.', 'Example: "Bug, Feature Request, Improvement"' => 'Пример: „Грешка, Заявка за функционалност, Подобрение“', 'Default categories for new projects (Comma-separated)' => 'Категории по подразбиране за нови проекти (разделени със запетая)', 'Integrations' => 'Интеграции', 'Integration with third-party services' => 'Интеграция с услуги на трети страни', 'Subtask Id' => 'ID на подзадачата', 'Subtasks' => 'Подзадачи', 'Subtasks Export' => 'Експортиране на подзадачи', 'Task Title' => 'Заглавие на задача', 'Untitled' => 'Неозаглавено', 'Application default' => 'По подразбиране на приложението', 'Language:' => 'Език:', 'Timezone:' => 'Часова зона:', 'All columns' => 'Всички колони', 'Next' => 'Напред', '#%d' => '#%d', 'All swimlanes' => 'Всички коридори', 'All colors' => 'Всички цветове', 'Moved to column %s' => 'Преместено в колона %s', 'User dashboard' => 'Потребителско табло за управление', 'Allow only one subtask in progress at the same time for a user' => 'Разрешаване само на една подзадача в ход по едно и също време за даден потребител', 'Edit column "%s"' => 'Редактиране на колона "%s" ', 'Select the new status of the subtask: "%s"' => 'Изберете новото състояние на подзадачата: "%s" ', 'Subtask timesheet' => 'График на подзадачите', 'There is nothing to show.' => 'Няма нищо за показване.', 'Time Tracking' => 'Проследяване на времето', 'You already have one subtask in progress' => 'Вече имате една подзадача в процес на изпълнение', 'Which parts of the project do you want to duplicate?' => 'Коя част от проекта искате да дублирате?', 'Disallow login form' => 'Забраняване на формуляра за вход', 'Start' => 'Старт', 'End' => 'Край', 'Task age in days' => 'Възраст на задачата в дни', 'Days in this column' => 'Дни в тази колона', '%dd' => '%dd', 'Add a new link' => 'Добавяне на нова връзка', 'Do you really want to remove this link: "%s"?' => 'Наистина ли искате да премахнете тази връзка: "%s"?', 'Do you really want to remove this link with task #%d?' => 'Наистина ли искате да премахнете тази връзка със задача #%d?', 'Field required' => 'Полето е задължително', 'Link added successfully.' => 'Връзката е добавена успешно.', 'Link updated successfully.' => 'Връзката е актуализирана успешно.', 'Link removed successfully.' => 'Връзката е премахната успешно.', 'Link labels' => 'Свързване на етикети', 'Link modification' => 'Промяна на връзката', 'Opposite label' => 'Противоположен етикет', 'Remove a link' => 'Изтриване на връзка.', 'The labels must be different' => 'Етикетите трябва да са различни', 'There is no link.' => 'Няма връзка.', 'This label must be unique' => 'Този етикет трябва да бъде уникален', 'Unable to create your link.' => 'Неуспешно създаване на вашата връзка.', 'Unable to update your link.' => 'Неуспешно актуализиране на вашата връзка.', 'Unable to remove this link.' => 'Тази връзка не може да бъде премахната.', 'relates to' => 'се отнася до', 'blocks' => 'блокира', 'is blocked by' => 'е блокиран от', 'duplicates' => 'дублира', 'is duplicated by' => 'се дублира от', 'is a child of' => 'е дете на', 'is a parent of' => 'е родител на', 'targets milestone' => 'цели', 'is a milestone of' => 'е цел на', 'fixes' => 'определя', 'is fixed by' => 'се определя от', 'This task' => 'Тази задача', '<1h' => '<1ч', '%dh' => '%dч', 'Expand tasks' => 'Разгъване на задачите', 'Collapse tasks' => 'Свиване на задачите', 'Expand/collapse tasks' => 'Разгъване/свиване на задачи', 'Close dialog box' => 'Затваряне на диалоговия прозорец', 'Submit a form' => 'Подаване на формуляр', 'Board view' => 'Изглед на дъската', 'Keyboard shortcuts' => 'Преки пътища от клавиатурата', 'Open board switcher' => 'Превключвател на дъски', 'Application' => 'Приложение', 'Compact view' => 'Компактен изглед', 'Horizontal scrolling' => 'Хоризонтално превъртане', 'Compact/wide view' => 'Компактен/широк изглед', 'Currency' => 'Валута', 'Personal project' => 'Персонален проект', 'AUD - Australian Dollar' => 'AUD - австралийски долар', 'CAD - Canadian Dollar' => 'CAD - канадски долар', 'CHF - Swiss Francs' => 'CHF - швейцарски франкове', 'Custom Stylesheet' => 'Персонализиран стилов лист', 'EUR - Euro' => 'EUR - евро ', 'GBP - British Pound' => 'GBP - британски паунд', 'INR - Indian Rupee' => 'INR - индийска рупия', 'JPY - Japanese Yen' => 'JPY - японска йена', 'NZD - New Zealand Dollar' => 'NZD - Нова Зеландия долар', 'RSD - Serbian dinar' => 'RSD - сръбски динар', 'CNY - Chinese Yuan' => 'CNY - китайски юан', 'USD - US Dollar' => 'USD - щатски долар', 'VES - Venezuelan Bolívar' => 'VES - Венецуелски боливар', 'Destination column' => 'Колона за местоназначение', 'Move the task to another column when assigned to a user' => 'Преместване на задачата в друга колона, когато е възложена на потребител', 'Move the task to another column when assignee is cleared' => 'Преместване на задачата в друга колона, когато изпълнителят бъде изчистен', 'Source column' => 'Колона източник', 'Transitions' => 'Преход между кадри', 'Executer' => 'Изпълнител', 'Time spent in the column' => 'Време, прекарано в колоната', 'Task transitions' => 'Преходи на задачите', 'Task transitions export' => 'Експортиране на преходи на задачи', 'This report contains all column moves for each task with the date, the user and the time spent for each transition.' => 'Този отчет съдържа всички движения на колоните за всяка задача с датата, потребителя и времето, прекарано за всеки преход.', 'Currency rates' => 'Валутни курсове', 'Rate' => 'Оценка', 'Change reference currency' => 'Промяна на референтната валута', 'Reference currency' => 'Референтна валута', 'The currency rate has been added successfully.' => 'Валутния курс е добавен успешно.', 'Unable to add this currency rate.' => 'Не може да се добави този валутен курс.', 'Webhook URL' => 'Webhook URL', '%s removed the assignee of the task %s' => '%s премахна изпълнителя на задачата %s', 'Information' => 'Информация', 'Check two factor authentication code' => 'Проверете двуфакторния код за удостоверяване', 'The two factor authentication code is not valid.' => 'Двуфакторния код за удостоверяване не е валиден.', 'The two factor authentication code is valid.' => 'Двуфакторния код за удостоверяване е валиден.', 'Code' => 'Код', 'Two factor authentication' => 'Двустепенно удостоверяване', 'This QR code contains the key URI: ' => 'Този QR код съдържа ключовия URI адрес:', 'Check my code' => 'Проверка на кода ми', 'Secret key: ' => 'Таен ключ: ', 'Test your device' => 'Тествайте устройството си', 'Assign a color when the task is moved to a specific column' => 'Задаване на цвят при преместване на задачата в конкретна колона', '%s via Kanboard' => '%s чрез Kanboard', 'Burndown chart' => 'Burndown chart', 'This chart show the task complexity over the time (Work Remaining).' => 'Тази диаграма показва сложността на задачата във времето (Оставаща работа).', 'Screenshot taken %s' => 'Екранната снимка е направена %s', 'Add a screenshot' => 'Добавяне на екранна снимка', 'Take a screenshot and press CTRL+V or ⌘+V to paste here.' => 'Направете екранна снимка и натиснете CTRL+V или ⌘+V, за да поставите тук.', 'Screenshot uploaded successfully.' => 'Екранната снимка е качена успешно.', 'SEK - Swedish Krona' => 'SEK - шведска крона', 'Identifier' => 'Идентификатор', 'Disable two factor authentication' => 'Деактивиране на двустепенно удостоверяване', 'Do you really want to disable the two factor authentication for this user: "%s"?' => 'Наистина ли искате да деактивирате двуфакторното удостоверяване за този потребител: "%s"?', 'Edit link' => 'Редактиране на връзка', 'Start to type task title...' => 'Започнете да въвеждате заглавие на задача...', 'A task cannot be linked to itself' => 'Задачата не може да бъде свързана сама със себе си', 'The exact same link already exists' => 'Същата връзка вече съществува', 'Recurrent task is scheduled to be generated' => 'Планирано е генериране на повтаряща се задача', 'Score' => 'Резултат', 'The identifier must be unique' => 'Идентификатора трябва да бъде уникален', 'This linked task id doesn\'t exists' => 'Този свързан идентификатор на задача не съществува', 'This value must be alphanumeric' => 'Тази стойност трябва да бъде буквено-цифрова', 'Edit recurrence' => 'Редактиране на повторение', 'Generate recurrent task' => 'Генериране на повтаряща се задача', 'Trigger to generate recurrent task' => 'Действие за генериране на повтаряща се задача', 'Factor to calculate new due date' => 'Фактор за изчисляване на нов краен срок', 'Timeframe to calculate new due date' => 'Срок за изчисляване на нов краен срок', 'Base date to calculate new due date' => 'Базова дата за изчисляване на нов краен срок', 'Action date' => 'Дата на действие', 'Base date to calculate new due date: ' => 'Базова дата за изчисляване на нов краен срок:', 'This task has created this child task: ' => 'Тази задача създаде тази дъщерна задача:', 'Day(s)' => 'ден(и)', 'Existing due date' => 'Съществуващ краен срок', 'Factor to calculate new due date: ' => 'Фактор за изчисляване на нов краен срок: ', 'Month(s)' => 'Месец(и)', 'This task has been created by: ' => 'Тази задача е създадена от: ', 'Recurrent task has been generated:' => 'Генерирана е повтаряща се задача:', 'Timeframe to calculate new due date: ' => 'Срок за изчисляване на нов краен срок: ', 'Trigger to generate recurrent task: ' => 'Действие за генериране на повтаряща се задача:', 'When task is closed' => 'Когато задачата е затворена', 'When task is moved from first column' => 'Когато задачата е преместена от първата колона', 'When task is moved to last column' => 'Когато задачата е преместена в последната колона', 'Year(s)' => 'година(и)', 'Project settings' => 'Настройки на проекта', 'Automatically update the start date' => 'Автоматично актуализиране на началната дата', 'iCal feed' => 'iCal Feed', 'Preferences' => 'Предпочитания', 'Security' => 'Защита', 'Two factor authentication disabled' => 'Двуфакторното удостоверяване е деактивирано', 'Two factor authentication enabled' => 'Активирано е двуфакторно удостоверяване', 'Unable to update this user.' => 'Неуспешно актуализиране на този потребител.', 'There is no user management for personal projects.' => 'Няма управление на потребителите за лични проекти.', 'User that will receive the email' => 'Потребител, който ще получи имейла', 'Email subject' => 'Тема на имейла', 'Date' => 'Дата', 'Add a comment log when moving the task between columns' => 'Добавяне на бележка в коментарите при преместване на задачата между колоните', 'Move the task to another column when the category is changed' => 'Преместване на задачата в друга колона при промяна на категория', 'Send a task by email to someone' => 'Изпращане на задача по имейл до някого', 'Reopen a task' => 'Повторно отваряне на задача', 'Notification' => 'Уведомяване', '%s moved the task #%d to the first swimlane' => '%s премести задачата #%d на първи коридор', 'Swimlane' => 'Коридор', '%s moved the task %s to the first swimlane' => '%s премести задачата %s на първи коридор', '%s moved the task %s to the swimlane "%s"' => '%s премести задачата %s в коридор "%s"', 'This report contains all subtasks information for the given date range.' => 'Този отчет съдържа цялата информация за подзадачите за дадения период от време.', 'This report contains all tasks information for the given date range.' => 'Този отчет съдържа цялата информация за задачите за дадения период от време.', 'Project activities for %s' => 'Проектни дейности за %s', 'view the board on Kanboard' => 'преглед на дъската на Kanboard', 'The task has been moved to the first swimlane' => 'Задачата е преместена на първи коридор', 'The task has been moved to another swimlane:' => '- Задачата е преместена в друг коридор:', 'New title: %s' => 'Ново заглавие: %s', 'The task is not assigned anymore' => 'Задачата вече не е възложена', 'New assignee: %s' => 'Нов изпълнител: %s', 'There is no category now' => 'Вече няма категория', 'New category: %s' => 'Нова категория: %s', 'New color: %s' => 'Нов цвят: %s', 'New complexity: %d' => 'Нова сложност: %d', 'The due date has been removed' => 'Крайния срок е премахнат', 'There is no description anymore' => 'Вече няма описание', 'Recurrence settings has been modified' => 'Настройките за повторение са променени', 'Time spent changed: %sh' => 'Времето, прекарано в работа, се промени: %sч', 'Time estimated changed: %sh' => 'Променено очаквано време: %sч', 'The field "%s" has been updated' => 'Полето "%s" е актуализирано', 'The description has been modified:' => 'Описанието е променено:', 'Do you really want to close the task "%s" as well as all subtasks?' => 'Наистина ли искате да затворите задачата "%s", както и всички подзадачи ?', 'I want to receive notifications for:' => 'Искам да получавам известия за:', 'All tasks' => 'Всички задачи', 'Only for tasks assigned to me' => 'Само за задачи, които са ми възложени', 'Only for tasks created by me' => 'Само за задачи, създадени от мен', 'Only for tasks created by me and tasks assigned to me' => 'Само за задачи, създадени от мен, и задачи, възложени на мен', '%%Y-%%m-%%d' => '%%Y-%%m-%%d', 'Total for all columns' => 'Общо за всички колони', 'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'Необходими са данни за поне два дена, за да се покаже тази диаграмата.', '<15m' => '<15м', '<30m' => '30m', 'Stop timer' => 'Таймер за спиране', 'Start timer' => 'Старт таймер', 'My activity stream' => 'Мой поток от дейности', 'Search tasks' => 'Задачи за търсене', 'Reset filters' => 'Нулиране на филтрите', 'My tasks due tomorrow' => 'Моите задачи, които изтичат утре', 'Tasks due today' => 'Задачи, изтичащи днес', 'Tasks due tomorrow' => 'Задачи, които трябва да бъдат изпълнени утре', 'Tasks due yesterday' => 'Задачи, изтекли вчера', 'Closed tasks' => 'Приключени задачи', 'Open tasks' => 'Отваряне на задачи', 'Not assigned' => 'Не е зададено', 'View advanced search syntax' => 'Преглед на синтаксиса за разширено търсене', 'Overview' => 'Преглед', 'Board/Calendar/List view' => 'Изглед на табло/календар/списък', 'Switch to the board view' => 'Превключване към изгледа на дъската', 'Switch to the list view' => 'Превключване към изглед на списък', 'Go to the search/filter box' => 'Към полето за търсене/филтриране', 'There is no activity yet.' => 'Все още няма активност.', 'No tasks found.' => 'Няма намерени задачи', 'Keyboard shortcut: "%s"' => 'Клавишна комбинация: "%s"', 'List' => 'Списък', 'Filter' => 'Филтър', 'Advanced search' => 'Разширено търсене', 'Example of query: ' => 'Пример за заявка:', 'Search by project: ' => 'Търсене по проект:', 'Search by column: ' => 'Търсене по колона:', 'Search by assignee: ' => 'Търсене по изпълнител:', 'Search by color: ' => 'Търсене по цвят:', 'Search by category: ' => 'Търсене по категория', 'Search by description: ' => 'Търсене по описание:', 'Search by due date: ' => 'Търсене по краен срок:', 'Average time spent in each column' => 'Средно време, прекарано във всяка колона', 'Average time spent' => 'Средно прекарано време', 'This chart shows the average time spent in each column for the last %d tasks.' => 'Тази диаграма показва средното време, прекарано във всяка колона за последните %d задачи.', 'Average Lead and Cycle time' => 'Средно време за изпълнение и цикъл', 'Average lead time: ' => 'Средно време за изпълнение:', 'Average cycle time: ' => 'Средно време на цикъла:', 'Cycle Time' => 'Време на цикъла', 'Lead Time' => 'Време за изпълнение', 'This chart shows the average lead and cycle time for the last %d tasks over the time.' => 'Тази диаграма показва средното време за изпълнение и цикъл за последните %d задачи във времето.', 'Average time into each column' => 'Средно време във всяка колона', 'Lead and cycle time' => 'Време за изпълнение и цикъл', 'Lead time: ' => 'Време за изпълнение:', 'Cycle time: ' => 'Времетраене на цикъла:', 'Time spent in each column' => 'Време, прекарано във всяка колона', 'The lead time is the duration between the task creation and the completion.' => 'Времето за изпълнение е продължителността между създаването на задачата и завършването ѝ.', 'The cycle time is the duration between the start date and the completion.' => 'Времето на цикъла е продължителността между началната дата и завършването.', 'If the task is not closed the current time is used instead of the completion date.' => 'Ако задачата не е затворена, се използва текущото време вместо датата на завършване.', 'Set the start date automatically' => 'Автоматично задаване на началната дата', 'Edit Authentication' => 'Редактиране на удостоверяване', 'Remote user' => 'Отдалечен потребител', 'Remote users do not store their password in Kanboard database, examples: LDAP, Google and Github accounts.' => 'Отдалечените потребители не съхраняват паролата си в базата данни на Kanboard, примери: LDAP, Google и Github акаунти.', 'If you check the box "Disallow login form", credentials entered in the login form will be ignored.' => 'Ако поставите отметка в квадратчето„ Забрана на формуляра за вход “, въведените във формуляра за вход идентификационни данни ще бъдат игнорирани.', 'Default task color' => 'Цвят на задачата по подразбиране', 'This feature does not work with all browsers.' => 'Тази функция не работи с всички браузъри.', 'There is no destination project available.' => 'Няма наличен проект за местоназначение.', 'Trigger automatically subtask time tracking' => 'Задействане на автоматично проследяване на времето за подзадачи', 'Include closed tasks in the cumulative flow diagram' => 'Включване на затворени задачи в диаграмата на кумулативния поток', 'Current swimlane: %s' => 'Текущ коридор: %s', 'Current column: %s' => 'Текуща колона: %s', 'Current category: %s' => 'Текуща категория: %s', 'no category' => 'Няма категория', 'Current assignee: %s' => 'Текущ изпълнител: %s', 'not assigned' => 'Не е зададено', 'Author:' => 'Автор', 'contributors' => 'Сътрудници', 'License:' => 'Лиценз:', 'License' => 'Лиценз', 'Enter the text below' => 'Въведете текста по-долу', 'Start date:' => 'Начална дата:', 'Due date:' => 'Краен срок:', 'People who are project managers' => 'Хора, които са ръководители на проекти', 'People who are project members' => 'Хора, които са членове на проекта', 'NOK - Norwegian Krone' => 'NOK - норвежка крона ', 'Show this column' => 'Показване на тази колона', 'Hide this column' => 'Скриване на тази колона', 'End date' => 'Крайна дата', 'Users overview' => 'Общ преглед на потребителите', 'Members' => 'Членове', 'Shared project' => 'Споделен проект', 'Project managers' => 'Мениджъри на проекти', 'Projects list' => 'Списък с проекти', 'End date:' => 'Крайна дата:', 'Change task color when using a specific task link' => 'Промяна на цвета на задачата при използване на конкретна връзка към задача', 'Task link creation or modification' => 'Създаване или модифициране на връзка към задача', 'Milestone' => 'Milestone', 'Reset the search/filter box' => 'Нулиране на полето за търсене/филтриране', 'Documentation' => 'Документация', 'Author' => 'Автор', 'Version' => 'Версия', 'Plugins' => 'Плъгини', 'There is no plugin loaded.' => 'Няма зареден плъгин.', 'My notifications' => 'Моите известия', 'Custom filters' => 'Потребителски филтри', 'Your custom filter has been created successfully.' => 'Вашия персонализиран филтър е създаден успешно.', 'Unable to create your custom filter.' => 'Неуспешно създаване на персонализиран филтър.', 'Custom filter removed successfully.' => 'Персонализирания филтър е премахнат успешно.', 'Unable to remove this custom filter.' => 'Не може да се премахне този персонализиран филтър.', 'Edit custom filter' => 'Редактиране на персонализиран филтър', 'Your custom filter has been updated successfully.' => 'Вашия персонализиран филтър е актуализиран успешно.', 'Unable to update custom filter.' => 'Неуспешно актуализиране на персонализирания филтър.', 'Web' => 'Интернет страница', 'New attachment on task #%d: %s' => 'Нов прикачен файл за задача #%d: %s', 'New comment on task #%d' => 'Нов коментар за задача #%d', 'Comment updated on task #%d' => 'Забележката е актуализирана за задача #%d', 'New subtask on task #%d' => 'Нова подзадача за задача #%d', 'Subtask updated on task #%d' => 'Подзадачата е актуализирана при задача #%d', 'New task #%d: %s' => 'Нова задача #%d: %s', 'Task updated #%d' => 'Задача #%d е актуализирана', 'Task #%d closed' => 'Задача #%d е затворена', 'Task #%d opened' => 'Задача #%d е отворена', 'Column changed for task #%d' => 'Променена колона на задача #%d', 'New position for task #%d' => 'Нова позиция за задача #%d', 'Swimlane changed for task #%d' => 'Променен коридор за задача #%d', 'Assignee changed on task #%d' => 'Променен изпълнител при задача #%d', '%d overdue tasks' => '%d просрочени задачи', 'Task #%d is overdue' => 'Задача #%d е просрочена', 'No notification.' => 'Няма известия.', 'Mark all as read' => 'Отбележи всички като прочетени', 'Mark as read' => 'Маркирай като прочетено', 'Total number of tasks in this column across all swimlanes' => 'Общ брой задачи в тази колона във всички коридори', 'Collapse swimlane' => 'Свиване на коридор', 'Expand swimlane' => 'Разширяване на коридор', 'Add a new filter' => 'Добавяне на нов филтър', 'Share with all project members' => 'Споделяне с всички членове на проекта', 'Shared' => 'Споделено', 'Owner' => 'Собственик ', 'Unread notifications' => 'Непрочетени известия', 'Notification methods:' => 'Начини за уведомяване:', 'Unable to read your file' => 'Файла не може да бъде прочетен.', '%d task(s) have been imported successfully.' => '%d задача(и) са импортирани успешно.', 'Nothing has been imported!' => 'Нищо не е импортирано!', 'Import users from CSV file' => 'Импортиране на потребители от CSV', '%d user(s) have been imported successfully.' => '%d потребител(и) са импортирани успешно.', 'Comma' => 'Запетайка', 'Semi-colon' => 'Точка и запетая', 'Tab' => 'Tab', 'Vertical bar' => 'Вертикална лента', 'Double Quote' => 'Двойни кавички', 'Single Quote' => 'Кавичка', '%s attached a file to the task #%d' => '%s прикачи файл към задача #%d', 'There is no column or swimlane activated in your project!' => 'Във вашия проект няма активирана колона или коридор!', 'Append filter (instead of replacement)' => 'Добавяне на филтър (вместо замяна)', 'Append/Replace' => 'Добавяне/замяна', 'Append' => 'Добавяне', 'Replace' => 'Замяна', 'Import' => 'Импорт', 'Change sorting' => 'Промяна на сортирането', 'Tasks Importation' => 'Импортиране на задачи', 'Delimiter' => 'Разделител', 'Enclosure' => 'Затварящ символ', 'CSV File' => 'CSV файл', 'Instructions' => 'Инструкции', 'Your file must use the predefined CSV format' => 'Вашия файл трябва да използва предварително дефиниран CSV формат', 'Your file must be encoded in UTF-8' => 'Вашия файл трябва да бъде кодиран в UTF-8', 'The first row must be the header' => 'Първия ред трябва да бъде заглавието', 'Duplicates are not verified for you' => 'Дубликатите не са проверени за вас', 'The due date must use the ISO format: YYYY-MM-DD' => 'Крайния срок трябва да използва ISO формат: ГГГГ-ММ-ДД', 'Download CSV template' => 'Изтегляне на CSV шаблон', 'No external integration registered.' => 'Няма регистрирана външна интеграция.', 'Duplicates are not imported' => 'Дубликатите не се импортират', 'Usernames must be lowercase and unique' => 'Потребителските имена трябва да са с малки букви и уникални', 'Passwords will be encrypted if present' => 'Паролите ще бъдат шифровани, ако са налице', '%s attached a new file to the task %s' => '%s прикачи нов файл към задачата %s', 'Link type' => 'Вид на връзката', 'Assign automatically a category based on a link' => 'Автоматично присвояване на категория въз основа на връзка', 'BAM - Konvertible Mark' => 'BAM - Конвертируема марка', 'Assignee Username' => 'Потребителско име на изпълнител', 'Assignee Name' => 'Име на изпълнител', 'Groups' => 'Групи', 'Members of %s' => 'Членове на %s', 'New group' => 'Нова група', 'Group created successfully.' => 'Групата е създадена успешно', 'Unable to create your group.' => 'Неуспешно създаване на вашата група.', 'Edit group' => 'Редактиране на група', 'Group updated successfully.' => 'Групата е актуализирана успешно', 'Unable to update your group.' => 'Неуспешно актуализиране на вашата група.', 'Add group member to "%s"' => 'Добавяне на групов член към "%s"', 'Group member added successfully.' => 'Успешно добавен член на група.', 'Unable to add group member.' => 'Неуспешно добавяне на групов член.', 'Remove user from group "%s"' => 'Премахни потребителя от група "%s"', 'User removed successfully from this group.' => 'Потребителя е премахнат успешно от тази група.', 'Unable to remove this user from the group.' => 'Този потребител не може да бъде премахнат от групата.', 'Remove group' => 'Премахване', 'Group removed successfully.' => 'Групата е премахната успешно.', 'Unable to remove this group.' => 'Тази група не може да бъде премахната.', 'Project Permissions' => 'Права за проекти', 'Manager' => 'Мениджър', 'Project Manager' => 'Ръководител на проект', 'Project Member' => 'Член на проекта', 'Project Viewer' => 'Наблюдател на проекта', 'Your account is locked for %d minutes' => 'Вашия акаунт е заключен за %d минути', 'Invalid captcha' => 'Невалиден Captcha', 'The name must be unique' => 'Името трябва да е уникално', 'View all groups' => 'Преглед на всички групи', 'There is no user available.' => 'Няма наличен потребител.', 'Do you really want to remove the user "%s" from the group "%s"?' => 'Наистина ли искате да премахнете потребителя "%s" от групата "%s"?', 'There is no group.' => 'Няма група.', 'Add group member' => 'Добавяне на член на групата', 'Do you really want to remove this group: "%s"?' => 'Наистина ли искате да премахнете тази група: "%s"?', 'There is no user in this group.' => 'Няма потребител в тази група.', 'Permissions' => 'Права', 'Allowed Users' => 'Разрешени потребители', 'No specific user has been allowed.' => 'Не е разрешен конкретен потребител.', 'Role' => 'Роля', 'Enter user name...' => 'Въведи потребителско име', 'Allowed Groups' => 'Разрешени групи', 'No group has been allowed.' => 'Никоя група не е разрешена.', 'Group' => 'Група', 'Group Name' => 'Име на група', 'Enter group name...' => 'Въведете име на групата...', 'Role:' => 'Роля:', 'Project members' => 'Членове на проекта', '%s mentioned you in the task #%d' => '%s ви спомена в задача #%d', '%s mentioned you in a comment on the task #%d' => '%s ви спомена в забележката на задачата #%d', 'You were mentioned in the task #%d' => 'Бяхте споменати в задачата #%d', 'You were mentioned in a comment on the task #%d' => 'Споменати сте в забележка на задачата #%d', 'Estimated hours: ' => 'Очаквани часове:', 'Actual hours: ' => 'Действително работно време:', 'Hours Spent' => 'Прекарани часове', 'Hours Estimated' => 'Очаквани часове', 'Estimated Time' => 'Прогнозен час', 'Actual Time' => 'Действително време', 'Estimated vs actual time' => 'Очаквано спрямо действително време', 'RUB - Russian Ruble' => 'RUB - руска рубла', 'Assign the task to the person who does the action when the column is changed' => 'Възлагане на задачата на лицето, което извършва действието, при промяна на колоната', 'Close a task in a specific column' => 'Затваряне на задача в конкретна колона', 'Time-based One-time Password Algorithm' => 'Алгоритъм за еднократна парола, базиран на време', 'Two-Factor Provider: ' => 'Двуфакторен доставчик: ', 'Disable two-factor authentication' => 'Деактивиране на двуфакторно удостоверяване', 'Enable two-factor authentication' => 'Активиране на двуфакторно удостоверяване', 'There is no integration registered at the moment.' => 'В момента няма регистрирана интеграция.', 'Password Reset for Kanboard' => 'Нулиране на паролата за Kanboard', 'Forgot password?' => 'Забравена парола', 'Enable "Forget Password"' => 'Активиране на "Забравена парола"', 'Password Reset' => ' Възстановяване на парола', 'New password' => 'Нова парола', 'Change Password' => 'Смяна на паролата', 'To reset your password click on this link:' => 'За да нулирате паролата си, щракнете върху тази връзка:', 'Last Password Reset' => 'Нулиране на последната парола', 'The password has never been reinitialized.' => 'Паролата никога не е била инициализирана отново.', 'Creation' => 'Създаване', 'Expiration' => 'Изтича на', 'Password reset history' => 'Хронология на нулирането на паролата', 'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => 'Всички задачи на колоната "%s" и коридор "%s" са затворени успешно.', 'Do you really want to close all tasks of this column?' => 'Наистина ли искате да затворите всички задачи в тази колона ?', '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '%d задача(и) в колоната "%s" и коридор "%s" ще бъдат затворени.', 'Close all tasks in this column and this swimlane' => 'Затворете всички задачи в тази колона и този коридор', 'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'Нито един плъгин не е регистрирал метод за уведомяване за проекта. Все още можете да конфигурирате отделни известия в потребителския си профил.', 'My dashboard' => 'Моето табло', 'My profile' => 'Моя профил', 'Project owner: ' => 'Собственик на проекта: ', 'The project identifier is optional and must be alphanumeric, example: MYPROJECT.' => 'Идентификатора на проекта не е задължителен и трябва да бъде буквено-цифров, например: MYPROJECT.', 'Project owner' => 'Собственик на проекта', 'Personal projects do not have users and groups management.' => 'Личните проекти нямат управление на потребители и групи.', 'There is no project member.' => 'Няма член на проекта.', 'Priority' => 'Priority', 'Task priority' => 'Приоритет на задачата', 'General' => 'Общи', 'Dates' => 'Дати', 'Default priority' => 'Приоритет по подразбиране', 'Lowest priority' => 'Най-ниския приоритет', 'Highest priority' => 'Най-високия приоритет', 'Close a task when there is no activity' => 'Затваряне на задача, когато няма активност', 'Duration in days' => 'Продължителност в дни', 'Send email when there is no activity on a task' => 'Изпращане на имейл, когато няма активност по дадена задача', 'Unable to fetch link information.' => 'Не може да се извлече информация за връзката.', 'Daily background job for tasks' => 'Ежедневно фоново задание за задачи', 'Auto' => 'Авто', 'Related' => 'Свързано', 'Attachment' => 'Прикачен файл', 'Title not found' => 'Заглавието не е намерено', 'Web Link' => 'Препратка в Интернет', 'External links' => 'Външна връзка', 'Add external link' => 'Добавяне на външна връзка', 'Type' => 'Тип', 'Dependency' => 'Зависимост', 'Add internal link' => 'Добавяне на вътрешна връзка', 'Add a new external link' => 'Добавяне на нова външна връзка', 'Edit external link' => 'Редактиране на външна връзка', 'External link' => 'Външен линк', 'Copy and paste your link here...' => 'Копирайте и поставете връзката си тук...', 'URL' => 'URL', 'Internal links' => 'Вътрешни връзки', 'Assign to me' => 'Присвояване на мен', 'Me' => 'Аз', 'Do not duplicate anything' => 'Не дублирай нищо', 'Projects management' => 'Управление на проекти', 'Users management' => 'Управление на потребителите', 'Groups management' => 'Управление на групи', 'Create from another project' => 'Създаване от друг проект', 'open' => 'отворено', 'closed' => 'затворено', 'Priority:' => 'Приоритет:', 'Reference:' => 'Референция:', 'Complexity:' => 'Сложност:', 'Swimlane:' => 'Коридор:', 'Column:' => 'Колона:', 'Position:' => 'Позиция:', 'Creator:' => 'Създател:', 'Time estimated:' => 'Очаквано време:', '%s hours' => '%s часове', 'Time spent:' => 'Прекарано време:', 'Created:' => 'Създадено:', 'Modified:' => 'Модифицирано:', 'Completed:' => 'Завършено:', 'Started:' => 'Стартирано:', 'Moved:' => 'Преместено:', 'Task #%d' => 'Задача #%d', 'Time format' => 'Времеви формат', 'Start date: ' => 'Начална дата:', 'End date: ' => 'Крайна дата:', 'New due date: ' => 'Нов краен срок:', 'Start date changed: ' => 'Началната дата е променена:', 'Disable personal projects' => 'Деактивиране на лични проекти', 'Do you really want to remove this custom filter: "%s"?' => 'Наистина ли искате да премахнете този персонализиран филтър: "%s"?', 'Remove a custom filter' => 'Премахване на персонализиран филтър', 'User activated successfully.' => 'Потребителя е активиран успешно!', 'Unable to enable this user.' => 'Неуспешно активиране на този потребител.', 'User disabled successfully.' => 'Потребителя е деактивиран успешно.', 'Unable to disable this user.' => 'Този потребител не може да бъде деактивиран.', 'All files have been uploaded successfully.' => 'Всички файлове са качени успешно.', 'The maximum allowed file size is %sB.' => 'Максималния разрешен размер на файла е %sB.', 'Drag and drop your files here' => 'Плъзнете и пуснете файловете си тук', 'choose files' => 'Изберете файлове', 'View profile' => 'Виж профил', 'Two Factor' => 'Двуфакторен', 'Disable user' => 'Деактивиране на потребител', 'Do you really want to disable this user: "%s"?' => 'Наистина ли искате да деактивирате този потребител: "%s"?', 'Enable user' => 'Активиране на потребител', 'Do you really want to enable this user: "%s"?' => 'Наистина ли искате да активирате този потребител: "%s"?', 'Download' => 'Изтегли', 'Uploaded: %s' => 'Качено: %s', 'Size: %s' => 'Размер: %s', 'Uploaded by %s' => 'Качено от %s', 'Filename' => 'Име на файл', 'Size' => 'Размер', 'Column created successfully.' => 'Колоната е създадена успешно.', 'Another column with the same name exists in the project' => 'Друга колона със същото име съществува в проекта', 'Default filters' => 'Филтри по подразбиране', 'Your board doesn\'t have any columns!' => 'Вашето табло няма колони!', 'Change column position' => 'Промяна на позиция в колоната', 'Switch to the project overview' => 'Превключване към общ преглед на проекта', 'User filters' => 'Потребителски филтри', 'Category filters' => 'Филтри за категории', 'Upload a file' => 'Качи файл', 'View file' => 'Преглед', 'Last activity' => 'Последна дейност', 'Change subtask position' => 'Промяна позицията на подзадача', 'This value must be greater than %d' => 'Тази стойност трябва да е по-голяма от %d', 'Another swimlane with the same name exists in the project' => 'В проекта съществува друг коридор със същото име', 'Example: https://example.kanboard.org/ (used to generate absolute URLs)' => 'Пример: https://example.kanboard.org/ (използва се за генериране на абсолютни URL адреси)', 'Actions duplicated successfully.' => 'Действията са дублирани успешно.', 'Unable to duplicate actions.' => 'Не може да се дублират действия.', 'Add a new action' => 'Добавяне на нова операция', 'Import from another project' => 'Импортиране от друг проект', 'There is no action at the moment.' => 'В момента няма действия.', 'Import actions from another project' => 'Импортиране на действия от друг проект', 'There is no available project.' => 'Няма наличен проект.', 'Local File' => 'Локален файл', 'Configuration' => 'Конфигурация', 'PHP version:' => 'Версия на PHP:', 'PHP SAPI:' => 'PHP SAPI:', 'OS version:' => 'Версия на операционната система:', 'Database version:' => 'Версия на базата данни:', 'Browser:' => 'Браузър:', 'Task view' => 'Изглед на задачите', 'Edit task' => 'Редактиране на задача', 'Edit description' => 'Редактиране на описанието', 'New internal link' => 'Нова вътрешна връзка', 'Display list of keyboard shortcuts' => 'Показване на списък с клавишни комбинации', 'Avatar' => 'Профилна снимка', 'Upload my avatar image' => 'Качване на профилна снимка', 'Remove my image' => 'Премахване на изображението ми', 'The OAuth2 state parameter is invalid' => 'Параметъра на състоянието OAuth2 е невалиден', 'User not found.' => 'Потребителя не е намерен', 'Search in activity stream' => 'Търсене в поток от дейности', 'My activities' => 'Списък с мойта активност', 'Activity until yesterday' => 'Активност до вчера', 'Activity until today' => 'Дейност до днес', 'Search by creator: ' => 'Търсене по създател:', 'Search by creation date: ' => 'Търсене по дата на създаване:', 'Search by task status: ' => 'Търсене по статус на задача:', 'Search by task title: ' => 'Търсене по заглавие на задача:', 'Activity stream search' => 'Търсене на поток от дейности', 'Projects where "%s" is manager' => 'Проекти, в които "%s" е мениджър', 'Projects where "%s" is member' => 'Проекти, в които "%s" е член', 'Open tasks assigned to "%s"' => 'Отварени задачи, възложени на "%s"', 'Closed tasks assigned to "%s"' => 'Затворени задачи, възложени на "%s"', 'Assign automatically a color based on a priority' => 'Автоматично задаване на цвят въз основа на приоритет', 'Overdue tasks for the project(s) "%s"' => 'Просрочени задачи за проекта/ите "%s"', 'Upload files' => 'Качване на файлове', 'Installed Plugins' => 'Инсталирани плъгини', 'Plugin Directory' => 'Директория на плъгини', 'Plugin installed successfully.' => 'Плъгина е инсталиран успешно.', 'Plugin updated successfully.' => 'Плъгина е актуализиран успешно.', 'Plugin removed successfully.' => 'Плъгина е премахнат успешно.', 'Subtask converted to task successfully.' => 'Подзадачата е конвертирана успешно в задача.', 'Unable to convert the subtask.' => 'Неуспешно конвертиране на подзадачата.', 'Unable to extract plugin archive.' => 'Неуспешно извличане от архива на плъгина.', 'Plugin not found.' => 'Плъгина не е намерен.', 'You don\'t have the permission to remove this plugin.' => 'Нямате права да премахнете този плъгин.', 'Unable to download plugin archive.' => 'Не може да се изтегли архив на плъгините.', 'Unable to write temporary file for plugin.' => 'Не може да се запише временен файл за плъгин.', 'Unable to open plugin archive.' => 'Архива на плъгините не може да се отвори.', 'There is no file in the plugin archive.' => 'Няма файл в архива на плъгините.', 'Create tasks in bulk' => 'Групово създаване на задачи', 'Your Kanboard instance is not configured to install plugins from the user interface.' => 'Вашия екземпляр на Kanboard не е конфигуриран да инсталира приставки от потребителския интерфейс.', 'There is no plugin available.' => 'Няма наличен плъгин.', 'Install' => 'Инсталирай', 'Update' => 'Актуализация', 'Up to date' => 'Обновен', 'Not available' => 'Не е на разположение', 'Remove plugin' => 'Премахване на плъгин', 'Do you really want to remove this plugin: "%s"?' => 'Наистина ли искате да премахнете този плъгин: "%s"?', 'Uninstall' => 'Деинсталирай', 'Listing' => 'Списък', 'Metadata' => 'Метаданни', 'Manage projects' => 'Управление на проекти', 'Convert to task' => 'Превръщане в задача', 'Convert sub-task to task' => 'Преобразуване на подзадача в задача', 'Do you really want to convert this sub-task to a task?' => 'Наистина ли искате да преобразувате тази подзадача в задача?', 'My task title' => 'Заглавие на моята задача', 'Enter one task by line.' => 'Въведете една задача по ред.', 'Number of failed login:' => 'Брой неуспешни влизания:', 'Account locked until:' => 'Акаунта е заключен до:', 'Email settings' => 'Имейл настройки', 'Email sender address' => 'Имейл адрес на подателя', 'Email transport' => 'Имейл транспорт', 'Webhook token' => 'Маркер за уебкука', 'Project tags management' => 'Управление на етикети на проекти', 'Tag created successfully.' => 'Етикета е създаден успешно.', 'Unable to create this tag.' => 'Този етикет не може да бъде създаден.', 'Tag updated successfully.' => 'Етикета е актуализиран успешно.', 'Unable to update this tag.' => 'Този етикет не може да бъде актуализиран.', 'Tag removed successfully.' => 'Етикета е премахнат успешно.', 'Unable to remove this tag.' => 'Този етикет не може да бъде премахнат.', 'Global tags management' => 'Управление на глобални етикети', 'Tags' => 'Етикети', 'Tags management' => 'Управление на етикети', 'Add new tag' => 'Добави нов етикет', 'Edit a tag' => 'Редактиране на етикет', 'Project tags' => 'Етикети на проекта', 'There is no specific tag for this project at the moment.' => 'В момента няма конкретен етикет за този проект.', 'Tag' => 'Етикет', 'Remove a tag' => 'Премахване на етикет', 'Do you really want to remove this tag: "%s"?' => 'Наистина ли искате да премахнете този етикет: "%s"?', 'Global tags' => 'Глобални етикети', 'There is no global tag at the moment.' => 'В момента няма глобален етикет.', 'This field cannot be empty' => 'Това поле не може да бъде празно', 'Close a task when there is no activity in a specific column' => 'Затваряне на задача, когато няма активност в конкретна колона', '%s removed a subtask for the task #%d' => '%s премахна подзадача на задача #%d', '%s removed a comment on the task #%d' => '%s премахна забележка на задачата #%d', 'Comment removed on task #%d' => 'Забележката е премахната на задача #%d', 'Subtask removed on task #%d' => 'Подзадачата е премахната на задача #%d', 'Hide tasks in this column in the dashboard' => 'Скриване на задачите в тази колона в таблото', '%s removed a comment on the task %s' => '%s премахна забележка за задачата %s', '%s removed a subtask for the task %s' => '%s премахна подзадача за задачата %s', 'Comment removed' => 'Забележката е премахната', 'Subtask removed' => 'Подзадачата е премахната', '%s set a new internal link for the task #%d' => '%s зададе нова вътрешна връзка за задачата #%d', '%s removed an internal link for the task #%d' => '%s премахна вътрешна връзка за задачата #%d', 'A new internal link for the task #%d has been defined' => 'Дефинирана е нова вътрешна връзка за задачата #%d', 'Internal link removed for the task #%d' => 'Вътрешната връзка е премахната за задачата #%d', '%s set a new internal link for the task %s' => '%s задаване на нова вътрешна връзка за задачата %s', '%s removed an internal link for the task %s' => '%s премахна вътрешна връзка за задачата %s', 'Automatically set the due date on task creation' => 'Автоматично задаване на краен срок при създаване на задача', 'Move the task to another column when closed' => 'Преместване на задачата в друга колона, когато е затворена', 'Move the task to another column when not moved during a given period' => 'Преместване на задачата в друга колона, когато не е преместена през даден период', 'Dashboard for %s' => 'Табло за %s', 'Tasks overview for %s' => 'Общ преглед на задачите за %s', 'Subtasks overview for %s' => 'Общ преглед на подзадачите за %s', 'Projects overview for %s' => 'Общ преглед на проектите за %s', 'Activity stream for %s' => 'Поток на активност за %s', 'Assign a color when the task is moved to a specific swimlane' => 'Задаване на цвят, когато задачата се премества на конкретен коридор', 'Assign a priority when the task is moved to a specific swimlane' => 'Задаване на приоритет, когато задачата се премества на конкретен коридор', 'User unlocked successfully.' => 'Потребителя е отключен успешно.', 'Unable to unlock the user.' => 'Потребителя не може да се отключи.', 'Move a task to another swimlane' => 'Преместване на задача на друг коридор', 'Creator Name' => 'Име на създател', 'Time spent and estimated' => 'Прекарано и очаквано време', 'Move position' => 'Преместване на позиция', 'Move task to another position on the board' => 'Преместване на задача на друга позиция на дъската', 'Insert before this task' => 'Вмъкване преди тази задача', 'Insert after this task' => 'Вмъкване след тази задача', 'Unlock this user' => 'Отключване на този потребител', 'Custom Project Roles' => 'Персонализирани роли на проекта', 'Add a new custom role' => 'Добавяне на нова персонализирана роля', 'Restrictions for the role "%s"' => 'Ограничения за роля "%s"', 'Add a new project restriction' => 'Добавяне на ново ограничение на проекта', 'Add a new drag and drop restriction' => 'Добавяне на ново ограничение за "влачене и пускане"', 'Add a new column restriction' => 'Добавяне на ново ограничение на колона', 'Edit this role' => 'Редактиране на тази роля', 'Remove this role' => 'Премахване на тази роля', 'There is no restriction for this role.' => 'Няма ограничение за тази роля.', 'Only moving task between those columns is permitted' => 'Разрешено е само преместване на задача между тези колони', 'Close a task in a specific column when not moved during a given period' => 'Затваряне на задача в конкретна колона, когато не е преместена през даден период', 'Edit columns' => 'Редактиране на колони', 'The column restriction has been created successfully.' => 'Ограничението на колоната е създадено успешно.', 'Unable to create this column restriction.' => 'Не може да се създаде това ограничение на колоната.', 'Column restriction removed successfully.' => 'Ограничението за колони е премахнато успешно.', 'Unable to remove this restriction.' => 'Това ограничение не може да бъде премахнато.', 'Your custom project role has been created successfully.' => 'Вашата персонализирана роля в проекта е създадена успешно.', 'Unable to create custom project role.' => 'Не може да се създаде персонализирана роля в проекта.', 'Your custom project role has been updated successfully.' => 'Вашата персонализирана роля в проекта е актуализирана успешно.', 'Unable to update custom project role.' => 'Не може да се актуализира персонализираната роля в проекта.', 'Custom project role removed successfully.' => 'Персонализираната роля в проекта е премахната успешно.', 'Unable to remove this project role.' => 'Не може да се премахне тази роля в проекта.', 'The project restriction has been created successfully.' => 'Ограничението на проекта е създадено успешно.', 'Unable to create this project restriction.' => 'Не може да се създаде това ограничение в проекта.', 'Project restriction removed successfully.' => 'Ограничението на проекта е премахнато успешно.', 'You cannot create tasks in this column.' => 'Не можете да създавате задачи в тази колона.', 'Task creation is permitted for this column' => 'Създаването на задачи е разрешено за тази колона', 'Closing or opening a task is permitted for this column' => 'Закриването или отварянето на задача е разрешено за тази колона', 'Task creation is blocked for this column' => 'Създаването на задачи е блокирано за тази колона', 'Closing or opening a task is blocked for this column' => 'Затварянето или отварянето на задача е блокирано за тази колона', 'Task creation is not permitted' => 'Създаването на задачи не е разрешено', 'Closing or opening a task is not permitted' => 'Не се разрешава затваряне или отваряне на задача', 'New drag and drop restriction for the role "%s"' => 'Ново ограничение за плъзгане и пускане за ролята "%s"', 'People belonging to this role will be able to move tasks only between the source and the destination column.' => 'Хората, принадлежащи към тази роля, ще могат да преместват задачи само между източника и колоната местоназначение.', 'Remove a column restriction' => 'Премахване на ограничение на колона', 'Do you really want to remove this column restriction: "%s" to "%s"?' => 'Наистина ли искате да премахнете това ограничение на колоната: "%s" до "%s"?', 'New column restriction for the role "%s"' => 'Ново ограничение на колоната за роля "%s"', 'Rule' => 'Правило', 'Do you really want to remove this column restriction?' => 'Наистина ли искате да премахнете това ограничение на колоната?', 'Custom roles' => 'Персонализирани роли', 'New custom project role' => 'Нова персонализирана роля на проект', 'Edit custom project role' => 'Редактиране на персонализирана роля на проекта', 'Remove a custom role' => 'Премахване на персонализирана роля', 'Do you really want to remove this custom role: "%s"? All people assigned to this role will become project member.' => 'Наистина ли искате да премахнете тази персонализирана роля: "%s"? Всички хора, назначени на тази роля, ще станат членове на проекта.', 'There is no custom role for this project.' => 'Няма персонализирана роля за този проект.', 'New project restriction for the role "%s"' => 'Ограничение за нов проект за роля "%s"', 'Restriction' => 'Ограничение', 'Remove a project restriction' => 'Премахване на ограничение на проект', 'Do you really want to remove this project restriction: "%s"?' => 'Наистина ли искате да премахнете това ограничение на проекта: "%s"?', 'Duplicate to multiple projects' => 'Дублиране на няколко проекта', 'This field is required' => 'Това поле е задължително', 'Moving a task is not permitted' => 'Преместването на задача не е разрешено', 'This value must be in the range %d to %d' => 'Тази стойност трябва да бъде в диапазона от %d до %d', 'You are not allowed to move this task.' => 'Нямате права да местите тази задача.', 'API User Access' => 'Потребителски достъп до API', 'Preview' => 'Визуализация', 'Write' => 'Запис', 'Write your text in Markdown' => 'Напишете текста си в Markdown', 'No personal API access token registered.' => 'Няма регистриран персонален токен за достъп до API.', 'Your personal API access token is "%s"' => 'Вашия личен API токен за достъп е "%s"', 'Remove your token' => 'Премахване на вашия токен', 'Generate a new token' => 'Генериране на нов токен', 'Showing %d-%d of %d' => 'Показване на %d-%d от %d', 'Outgoing Emails' => 'Изходящи имейли', 'Add or change currency rate' => 'Добавяне или промяна на валутния курс', 'Reference currency: %s' => 'Референтна валута: %s', 'Add custom filters' => 'Добавяне на персонализирани филтри', 'Export' => 'Експорт', 'Add link label' => 'Добавяне на етикет на връзката', 'Incompatible Plugins' => 'Несъвместими плъгини', 'Compatibility' => 'Съвместимост', 'Permissions and ownership' => 'Права и собственост', 'Priorities' => 'Приоритети', 'Close this window' => 'Затваряне на този прозорец', 'Unable to upload this file.' => 'Този файл не може да бъде качен.', 'Import tasks' => 'Импортиране на задачи', 'Choose a project' => 'Изберете проект', 'Profile' => 'Профил', 'Application role' => 'Роля на приложението', '%d invitations were sent.' => 'Изпратени са %d покани.', '%d invitation was sent.' => 'Изпратена е %d покана.', 'Unable to create this user.' => 'Този потребител не може да бъде създаден.', 'Kanboard Invitation' => 'Покана от Канборд', 'Visible on dashboard' => 'Видимо на таблото', 'Created at:' => 'Създаден на:', 'Updated at:' => 'Актуализирано:', 'There is no custom filter.' => 'Няма персонализиран филтър.', 'New User' => 'Нов потребител', 'Authentication' => 'Удостоверяване', 'If checked, this user will use a third-party system for authentication.' => 'Ако е поставена отметка, този потребител ще използва система на трета страна за удостоверяване.', 'The password is necessary only for local users.' => 'Паролата е необходима само за локални потребители.', 'You have been invited to register on Kanboard.' => 'Поканени сте да се регистрирате в Kanboard.', 'Click here to join your team' => 'Щракнете тук, за да се присъедините към екипа си', 'Invite people' => 'Поканете хора', 'Emails' => 'Имейли', 'Enter one email address by line.' => 'Въведете един имейл адрес по ред.', 'Add these people to this project' => 'Добавете тези хора към този проект', 'Add this person to this project' => 'Добавяне на този човек към този проект', 'Sign-up' => 'Регистрация', 'Credentials' => 'Акредитации', 'New user' => 'Нов потребител', 'This username is already taken' => 'Това потребителско име вече е заето', 'Your profile must have a valid email address.' => 'Вашия профил трябва да има валиден имейл адрес.', 'TRL - Turkish Lira' => 'TRL - Турска лира', 'The project email is optional and could be used by several plugins.' => 'Имейла на проекта не е задължителен и може да се използва от няколко плъгина.', 'The project email must be unique across all projects' => 'Имейла на проекта трябва да бъде уникален за всички проекти', 'The email configuration has been disabled by the administrator.' => 'Конфигурацията на имейла е деактивирана от администратора.', 'Close this project' => 'Затваряне на този проект', 'Open this project' => 'Отваряне на този проект', 'Close a project' => 'Затваряне на проект', 'Do you really want to close this project: "%s"?' => 'Наистина ли искате да затворите този проект: "%s"?', 'Reopen a project' => 'Повторно отваряне на проект', 'Do you really want to reopen this project: "%s"?' => 'Наистина ли искате да отворите отново този проект: "%s"?', 'This project is open' => 'Този проект е отворен', 'This project is closed' => 'Този проект е затворен', 'Unable to upload files, check the permissions of your data folder.' => 'Файловете не могат да бъдат качени, проверете правата за вашата папка с данни.', 'Another category with the same name exists in this project' => 'Друга категория със същото име съществува в този проект', 'Comment sent by email successfully.' => 'Коментара е изпратен успешно по имейл.', 'Sent by email to "%s" (%s)' => 'Изпратено по имейл на "%s" (%s)', 'Unable to read uploaded file.' => 'Качения файл не може да бъде прочетен.', 'Database uploaded successfully.' => 'Базата данни е качена успешно.', 'Task sent by email successfully.' => 'Задачата е изпратена успешно по имейл.', 'There is no category in this project.' => 'В този проект няма категория.', 'Send by email' => 'Изпращане по поща', 'Create and send a comment by email' => 'Създаване и изпращане на коментар по имейл', 'Subject' => 'Тема', 'Upload the database' => 'Качване на базата данни', 'You could upload the previously downloaded Sqlite database (Gzip format).' => 'Можете да качите изтеглената по-рано база данни на Sqlite (формат gzip).', 'Database file' => 'Файл бази данни', 'Upload' => 'Качване', 'Your project must have at least one active swimlane.' => 'Вашия проект трябва да има поне един активен коридор.', 'Project: %s' => 'Проект: %s', 'Automatic action not found: "%s"' => 'Автоматичното действие не е намерено: "%s"', '%d projects' => '%d проекта', '%d project' => '%d проект', 'There is no project.' => 'Няма проект.', 'Sort' => 'Сортиране', 'Project ID' => 'ID на проект', 'Project name' => 'Име на проект', 'Public' => 'Публичен', 'Personal' => 'Личен', '%d tasks' => '%d задачи', '%d task' => '%d задача', 'Task ID' => 'ID на задачата', 'Assign automatically a color when due date is expired' => 'Автоматично задаване на цвят, когато крайния срок е изтекъл', 'Total score in this column across all swimlanes' => 'Общ резултат в тази колона за всички коридори', 'HRK - Kuna' => 'HRK - Куна', 'ARS - Argentine Peso' => 'ARS - аржентинско песо', 'COP - Colombian Peso' => 'COP - колумбийско песо', '%d groups' => '%d групи', '%d group' => '%d група', 'Group ID' => 'Групово ID', 'External ID' => 'Външно ID', '%d users' => '%d потребители', '%d user' => '%d потребител', 'Hide subtasks' => 'Скриване на подзадачите', 'Show subtasks' => 'Показване на подзадачи', 'Authentication Parameters' => 'Параметри за удостоверяване', 'API Access' => 'API достъп ', 'No users found.' => 'Не са намерени потребители.', 'User ID' => 'ID на потребителя', 'Notifications are activated' => 'Известията са активирани', 'Notifications are disabled' => 'Известията са деактивирани', 'User disabled' => 'Потребителя е деактивиран', '%d notifications' => '%d известия', '%d notification' => '%d известие', 'There is no external integration installed.' => 'Няма инсталирана външна интеграция.', 'You are not allowed to update tasks assigned to someone else.' => 'Нямате право да актуализирате задачите, възложени на някой друг.', 'You are not allowed to change the assignee.' => 'Нямате право да променяте изпълнителя.', 'Task suppression is not permitted' => 'Потискането на задачи не е разрешено', 'Changing assignee is not permitted' => 'Промяната на изпълнител не е разрешена', 'Update only assigned tasks is permitted' => 'Актуализирането само на възложените задачи е разрешено', 'Only for tasks assigned to the current user' => 'Само за задачи, възложени на текущия потребител', 'My projects' => 'Моите проекти', 'You are not a member of any project.' => 'Вие не сте член на нито един проект.', 'My subtasks' => 'Моите подзадачи', '%d subtasks' => '%d подзадачи', '%d subtask' => '%d подзадача', 'Only moving task between those columns is permitted for tasks assigned to the current user' => 'Разрешено е само преместване на задача между тези колони за задачи, възложени на текущия потребител', '[DUPLICATE]' => '[ДУБЛИРАНО]', 'DKK - Danish Krona' => 'DKK - датска крона', 'Remove user from group' => 'Премахни потребителя от групата', 'Assign the task to its creator' => 'Възлагане на задачата на нейния създател', 'This task was sent by email to "%s" with subject "%s".' => 'Тази задача беше изпратена по имейл на "%s" с тема "%s".', 'Predefined Email Subjects' => 'Предварително дефинирани теми на имейл', 'Write one subject by line.' => 'Напишете по една тема на ред.', 'Create another link' => 'Създаване на друга връзка', 'BRL - Brazilian Real' => 'BRL - Бразилски Реал', 'Add a new Kanboard task' => 'Добавяне на нова задача в Kanboard', 'Subtask not started' => 'Подзадачата не е стартирана', 'Subtask currently in progress' => 'Подзадачата се изпълнява в момента', 'Subtask completed' => 'Подзадачата е изпълнена', 'Subtask added successfully.' => 'Подзадачата е добавена успешно.', '%d subtasks added successfully.' => '%d подзадачи са добавени успешно.', 'Enter one subtask by line.' => 'Въведете една подзадача по ред.', 'Predefined Contents' => 'Предварително определено съдържание', 'Predefined contents' => 'Предварително определено съдържание', 'Predefined Task Description' => 'Предварително дефинирано описание на задачата', 'Do you really want to remove this template? "%s"' => 'Наистина ли искате да премахнете този шаблон? "%s"', 'Add predefined task description' => 'Добавяне на предварително дефинирано описание на задачата', 'Predefined Task Descriptions' => 'Предварително дефинирани описания на задачите', 'Template created successfully.' => 'Шаблона е създаден успешно.', 'Unable to create this template.' => 'Този шаблон не може да бъде създаден.', 'Template updated successfully.' => 'Шаблона е актуализиран успешно.', 'Unable to update this template.' => 'Този шаблон не може да бъде актуализиран.', 'Template removed successfully.' => 'Шаблона е премахнат успешно.', 'Unable to remove this template.' => 'Този шаблон не може да бъде премахнат.', 'Template for the task description' => 'Образец за описание на задачата', 'The start date is greater than the end date' => 'Началната дата е по-голяма от крайната дата', 'Tags must be separated by a comma' => 'Етикетите трябва да бъдат разделени със запетая', 'Only the task title is required' => 'Изисква се само заглавието на задачата', 'Creator Username' => 'Потребителско име на създателя', 'Color Name' => 'Име на цвета', 'Column Name' => 'Име на колона', 'Swimlane Name' => 'Име на коридор', 'Time Estimated' => 'Очаквано време', 'Time Spent' => 'Прекарано време', 'External Link' => 'Външен линк', 'This feature enables the iCal feed, RSS feed and the public board view.' => 'Тази функция позволява емисия iCal, RSS емисия и публичния изглед на дъската.', 'Stop the timer of all subtasks when moving a task to another column' => 'Спиране на таймера на всички подзадачи, когато премествате задача в друга колона', 'Subtask Title' => 'Заглавие на подзадача', 'Add a subtask and activate the timer when moving a task to another column' => 'Добавяне на подзадача и активиране на таймера при преместване на задача в друга колона', 'days' => 'дни', 'minutes' => 'минути', 'seconds' => 'секунди', 'Assign automatically a color when preset start date is reached' => 'Автоматично задаване на цвят при достигане на предварително зададена начална дата', 'Move the task to another column once a predefined start date is reached' => 'Преместване на задачата в друга колона след достигане на предварително определена начална дата', 'This task is now linked to the task %s with the relation "%s"' => 'Тази задача сега е свързана със задачата %s с връзка "%s"', 'The link with the relation "%s" to the task %s has been removed' => 'Връзката с релацията "%s" към задачата %s е премахната', 'Custom Filter:' => 'Персонализиран филтър:', 'Unable to find this group.' => 'Тази група не може да бъде намерена.', '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '%s премести задачата #%d в колоната "%s"', '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '%s премести задачата #%d на позиция %d в колоната "%s"', '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '%s премести задачата #%d в коридор "%s"', '%sh spent' => '%sч използвано', '%sh estimated' => '%sч очаквано', 'Select All' => 'Избери всички', 'Unselect All' => 'Отмаркирай всички', 'Apply action' => 'Приложи', 'Move selected tasks to another column or swimlane' => 'Преместване на избраните задачи в друг коридор', 'Edit tasks in bulk' => 'Групово редактиране на задачи', 'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => 'Изберете свойствата, които искате да промените за избраните задачи.', 'Configure this project' => 'Конфигуриране на този проект', 'Start now' => 'Започнете сега', '%s removed a file from the task #%d' => '%s премахна файл от задачата #%d', 'Attachment removed from task #%d: %s' => 'Прикачения файл е премахнат от задача #%d: %s', 'No color' => 'Без цвят', 'Attachment removed "%s"' => 'Прикачения файл е премахнат "%s"', '%s removed a file from the task %s' => '%s премахна файл от задачата %s', 'Move the task to another swimlane when assigned to a user' => 'Преместване на задачата в друг коридор, когато е възложена на потребител', 'Destination swimlane' => 'Дестинационен коридор', 'Assign a category when the task is moved to a specific swimlane' => 'Задаване на категория, когато задачата бъде преместена в конкретен коридор', 'Move the task to another swimlane when the category is changed' => 'Преместване на задачата в друг коридор при промяна на категорията', 'Reorder this column by priority (ASC)' => 'Пренареждане на тази колона по приоритет (ВЪЗХОДЯЩ)', 'Reorder this column by priority (DESC)' => 'Пренареждане на тази колона по приоритет (НИЗХОДЯЩ)', 'Reorder this column by assignee and priority (ASC)' => 'Пренареждане на тази колона по изпълнител и приоритет (ВЪЗХОДЯЩ)', 'Reorder this column by assignee and priority (DESC)' => 'Пренареждане на тази колона по изпълнител и приоритет (НИЗХОДЯЩ)', 'Reorder this column by assignee (A-Z)' => 'Пренареждане на тази колона по изпълнител (А-Я)', 'Reorder this column by assignee (Z-A)' => 'Пренареждане на тази колона по изпълнител (Я-А)', 'Reorder this column by due date (ASC)' => 'Пренареждане на тази колона по краен срок (ВЪЗХОДЯЩ)', 'Reorder this column by due date (DESC)' => 'Пренареждане на тази колона по краен срок (НИЗХОДЯЩ)', 'Reorder this column by id (ASC)' => 'Пренареждане на тази колона по ID (ВЪЗХОДЯЩ)', 'Reorder this column by id (DESC)' => 'Пренареждане на тази колона по ID (НИЗХОДЯЩ)', '%s moved the task #%d "%s" to the project "%s"' => '%s премести задачата #%d "%s" в проекта "%s"', 'Task #%d "%s" has been moved to the project "%s"' => 'Задача #%d "%s" е преместена в проекта "%s"', 'Move the task to another column when the due date is less than a certain number of days' => 'Преместване на задачата в друга колона, когато крайния срок изтича след по-малко от определен брой дни', 'Automatically update the start date when the task is moved away from a specific column' => 'Автоматично актуализиране на началната дата, когато задачата се премества от определена колона', 'HTTP Client:' => 'HTTP клиент:', 'Assigned' => 'Възложено', 'Task limits apply to each swimlane individually' => 'Ограниченията на задачите се прилагат за всеки коридор поотделно', 'Column task limits apply to each swimlane individually' => 'Ограниченията на задачите в колоните да се прилагат за всеки коридор поотделно', 'Column task limits are applied to each swimlane individually' => 'Ограниченията на задачите в колоните се прилагат за всеки коридор поотделно', 'Column task limits are applied across swimlanes' => 'Ограниченията на задачите в колони се прилагат върху всички коридори', 'Task limit: ' => 'Лимит на задачите:', 'Change to global tag' => 'Промяна на глобален етикет', 'Do you really want to make the tag "%s" global?' => 'Наистина ли искате да направите етикета "%s" глобален?', 'Enable global tags for this project' => 'Активиране на глобални етикети за този проект', 'Group membership(s):' => 'Членство(а) в група(и):', '%s is a member of the following group(s): %s' => '%s е член на следната(ите) група(и): %s', '%d/%d group(s) shown' => 'Показани са %d/%d групи', 'Subtask creation or modification' => 'Създаване или модифициране на подзадачи', 'Assign the task to a specific user when the task is moved to a specific swimlane' => 'Задайте задачата на конкретен потребител, когато задачата се премести на конкретен коридор', 'Comment' => 'Забележка', 'Collapse vertically' => 'Свиване вертикално', 'Expand vertically' => 'Разгъване вертикално', 'MXN - Mexican Peso' => 'MXN - Мексиканско песо', 'Estimated vs actual time per column' => 'Очаквано спрямо действително време по колона', 'HUF - Hungarian Forint' => 'HUF - унгарски форинт', 'XBT - Bitcoin' => 'XBT - Bitcoin', 'You must select a file to upload as your avatar!' => 'Трябва да изберете файл за качване като ваша профилна снимка!', 'The file you uploaded is not a valid image! (Only *.gif, *.jpg, *.jpeg and *.png are allowed!)' => 'Качения от Вас файл не е валидно изображение! (Разрешени са само *.gif, *.jpg, *.jpeg и *.png!)', 'Automatically set the due date when the task is moved away from a specific column' => 'Автоматично задаване на краен срок, когато задачата се премества от конкретна колона', 'No other projects found.' => 'Не са намерени други проекти.', 'Please choose a project you want to copy the tasks from.' => 'Моля, изберете проект, от който искате да копирате задачите.', 'Import Tasks' => 'Импортиране на задачи', 'Copy' => 'Копие', 'Tasks copied successfully.' => 'Задачите са копирани успешно.', 'Unable to copy tasks.' => 'Задачите не могат да бъдат копирани.', // 'Theme' => 'Тема', // 'Theme:' => 'Тема:', // 'Light theme' => '// „Светла тема', // 'Dark theme' => '// 'Тъмна тема', // 'Automatic theme - Sync with system' => '// 'Автоматична тема - Синхронизиране със системата', );