Kanboard-Prod/app/Locale/bg_BG/translations.php

1445 lines
127 KiB
PHP
Executable File
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
return array(
'number.decimals_separator' => ',',
'number.thousands_separator' => ' ',
'None' => 'Няма',
'Edit' => 'Редактиране',
'Remove' => 'Премахни',
'Yes' => 'Да',
'No' => 'Не',
'cancel' => 'Отказ',
'or' => 'или',
'Yellow' => 'Жълто',
'Blue' => 'Синьо',
'Green' => 'Зелено',
'Purple' => 'Лилаво',
'Red' => 'Червено',
'Orange' => 'Оранжево',
'Grey' => 'Сиво',
'Brown' => 'Кафяво',
'Deep Orange' => 'Тъмнооранжево',
'Dark Grey' => 'Тъмносиво',
'Pink' => 'Розово',
'Teal' => 'Тил',
'Cyan' => 'Циан',
'Lime' => 'Лайм',
'Light Green' => 'Светлозелено',
'Amber' => 'Кехлибаренo',
'Save' => 'Запиши',
'Login' => ' Вход',
'Official website:' => 'Официален сайт:',
'Unassigned' => 'Неприсвоен',
'View this task' => 'Преглед на тази задача',
'Remove user' => 'Премахване на потребител',
'Do you really want to remove this user: "%s"?' => 'Наистина ли искате да премахнете този потребител: "%s"?',
'All users' => 'Всички потребители',
'Username' => 'Потребителско име',
'Password' => 'Парола',
'Administrator' => 'Администратор',
'Sign in' => 'Вход',
'Users' => 'Потребители',
'Forbidden' => 'Забранен',
'Access Forbidden' => 'Достъпът е забранен',
'Edit user' => 'Редактиране на потребител',
'Logout' => 'Изход',
'Bad username or password' => 'Грешно потребителско име или парола',
'Edit project' => 'Редактирай проект',
'Name' => 'Име',
'Projects' => 'Проекти',
'No project' => 'Няма проект',
'Project' => 'Проект',
'Status' => 'Статус',
'Tasks' => 'Задачи',
'Board' => 'Дъска',
'Actions' => 'Действия',
'Inactive' => 'Неактивен',
'Active' => 'Активен',
'Unable to update this board.' => 'Не може да се актуализира тази дъска.',
'Disable' => 'Изключи',
'Enable' => 'Включи',
'New project' => 'Нов проект',
'Do you really want to remove this project: "%s"?' => 'Наистина ли искате да премахнете този проект: "%s"?',
'Remove project' => 'Премахване на проект',
'Edit the board for "%s"' => 'Редактиране на дъската за "%s"',
'Add a new column' => 'Добавяне на нова колона',
'Title' => 'Заглавие',
'Assigned to %s' => 'Възложено на %s',
'Remove a column' => 'Премахване на колона',
'Unable to remove this column.' => 'Тази колона не може да бъде премахната.',
'Do you really want to remove this column: "%s"?' => 'Наистина ли искате да премахнете тази колона: "%s"?',
'Settings' => 'Настройки',
'Application settings' => 'Настройки на приложението',
'Language' => 'Език',
'Webhook token:' => 'Webhook токен:',
'API token:' => 'API токен:',
'Database size:' => 'Размер на базата данни:',
'Download the database' => 'Изтегляне на базата данни',
'Optimize the database' => 'Оптимизиране на базата данни',
'(VACUUM command)' => '(команда за VACUUM)',
'(Gzip compressed Sqlite file)' => '(Gzip компресиран Sqlite файл)',
'Close a task' => 'Затваряне на задача',
'Column' => 'Колона',
'Color' => 'Цвят',
'Assignee' => 'Изпълнител',
'Create another task' => 'Създаване на друга задача',
'New task' => 'Нова задача',
'Open a task' => 'Отваряне на задача',
'Do you really want to open this task: "%s"?' => 'Наистина ли искате да отворите тази задача: "%s"?',
'Back to the board' => 'Обратно към дъската',
'There is nobody assigned' => 'Никой не е назначен',
'Column on the board:' => 'Колона на дъската:',
'Close this task' => 'Затваряне на тази задача',
'Open this task' => 'Отваряне на тази задача',
'There is no description.' => 'Няма описание.',
'Add a new task' => 'Добавяне на нова задача',
'The username is required' => 'Потребителското име е задължително.',
'The maximum length is %d characters' => 'Максималната дължина е %d знака',
'The minimum length is %d characters' => 'Минималната дължина е %d знака',
'The password is required' => 'Изисква се парола',
'This value must be an integer' => 'Тази стойност трябва да бъде цяло число',
'The username must be unique' => 'Потребителското име трябва да е уникално',
'The user id is required' => 'Потребителското ID е задължителен',
'Passwords don\'t match' => 'Паролите не съвпадат',
'The confirmation is required' => 'Потвърждението е задължително',
'The project is required' => 'Проектът е задължителен',
'The id is required' => 'ID е задължително',
'The project id is required' => 'ID на проекта е задължителен',
'The project name is required' => 'Името на проекта е задължително',
'The title is required' => 'Изисква се заглавие',
'Settings saved successfully.' => 'Настройките са записани успешно.',
'Unable to save your settings.' => 'Не може да се запазят настройките.',
'Database optimization done.' => 'Оптимизирането на базата данни е направено.',
'Your project has been created successfully.' => 'Вашият проект е създаден успешно.',
'Unable to create your project.' => 'Неуспешно създаване на вашия проект.',
'Project updated successfully.' => 'Проектът е актуализиран успешно.',
'Unable to update this project.' => 'Неуспешно актуализиране на този проект.',
'Unable to remove this project.' => 'Този проект не може да бъде премахнат.',
'Project removed successfully.' => 'Проектът е премахнат успешно.',
'Project activated successfully.' => 'Проектът е активиран успешно.',
'Unable to activate this project.' => 'Неуспешно активиране на този проект.',
'Project disabled successfully.' => 'Проектът е деактивиран успешно.',
'Unable to disable this project.' => 'Този проект не може да бъде деактивиран.',
'Unable to open this task.' => 'Тази задача не може да бъде отворена.',
'Task opened successfully.' => 'Задачата е отворена успешно.',
'Unable to close this task.' => 'Тази задача не може да бъде затворена.',
'Task closed successfully.' => 'Задачата е приключена успешно.',
'Unable to update your task.' => 'Задачата ви не може да бъде актуализирана.',
'Task updated successfully.' => 'Задачата е актуализирана успешно.',
'Unable to create your task.' => 'Задачата ви не може да бъде създадена.',
'Task created successfully.' => 'Задачата е създадена успешно.',
'User created successfully.' => 'Създаването на потребител е успешно',
'Unable to create your user.' => 'Неуспешно създаване на вашия потребител.',
'User updated successfully.' => 'Потребителят е актуализиран успешно',
'User removed successfully.' => 'Потребителят е премахнат успешно.',
'Unable to remove this user.' => 'Този потребител не може да бъде премахнат.',
'Board updated successfully.' => 'Дъската е актуализиран успешно.',
'Ready' => 'В готовност',
'Backlog' => 'Изчакващи',
'Work in progress' => 'Работа в прогрес',
'Done' => 'Готови',
'Application version:' => 'Версия на приложението:',
'Id' => 'Id',
'Public link' => 'Публична връзка',
'Timezone' => 'Часова зона',
'Sorry, I didn\'t find this information in my database!' => 'За съжаление, не намерих тази информация в базата данни!',
'Page not found' => 'Страницата не е намерена',
'Complexity' => 'Сложност',
'Task limit' => 'Лимит на задачите',
'Task count' => 'Брой задачи',
'User' => 'Потребител',
'Comments' => 'Забележки',
'Comment is required' => 'Необходима е забележка',
'Comment added successfully.' => 'Забележката е добавена успешно.',
'Unable to create your comment.' => 'Забележката ви не може да бъде създадена.',
'Due Date' => 'Краен срок',
'Invalid date' => 'Невалидна дата',
'Automatic actions' => 'Автоматични действия',
'Your automatic action has been created successfully.' => 'Автоматичното действие е създадено успешно.',
'Unable to create your automatic action.' => 'Неуспешно създаване на автоматичното действие.',
'Remove an action' => 'Премахване на действие',
'Unable to remove this action.' => 'Това действие не може да бъде премахнато.',
'Action removed successfully.' => 'Действието е премахнато успешно.',
'Automatic actions for the project "%s"' => 'Автоматични действия на проекта "%s"',
'Add an action' => 'Добавяне на действие',
'Event name' => 'Име на събитието',
'Action' => 'Действие',
'Event' => 'Събитие',
'When the selected event occurs execute the corresponding action.' => 'Когато се случи избраното събитие, изпълнете съответното действие.',
'Next step' => 'Следваща стъпка',
'Define action parameters' => 'Определяне на параметрите за действие',
'Do you really want to remove this action: "%s"?' => 'Наистина ли искате да премахнете това действие: "%s"?',
'Remove an automatic action' => 'Премахване на автоматично действие',
'Assign the task to a specific user' => 'Възлагане на задачата на конкретен потребител',
'Assign the task to the person who does the action' => 'Възлагане на задачата на лицето, което извършва действието',
'Duplicate the task to another project' => 'Дублиране на задачата към друг проект',
'Move a task to another column' => 'Преместване на задача в друга колона',
'Task modification' => 'Промяна на задача',
'Task creation' => 'Създаване на задача',
'Closing a task' => 'Приключване на задача',
'Assign a color to a specific user' => 'Присвояване на цвят към конкретен потребител',
'Position' => 'позиция',
'Duplicate to project' => 'Дублиране на проект',
'Duplicate' => 'Дублиране',
'Link' => 'Линк',
'Comment updated successfully.' => 'Забележката е актуализирана успешно.',
'Unable to update your comment.' => 'Забележката ви не може да бъде актуализирана.',
'Remove a comment' => 'Премахване на забележка',
'Comment removed successfully.' => 'Забележката е премахната успешно.',
'Unable to remove this comment.' => 'Тази забележка не може да бъде премахната.',
'Do you really want to remove this comment?' => 'Наистина ли искате да премахнете тази забележката?',
'Current password for the user "%s"' => 'Текуща парола на потребителя "%s"',
'The current password is required' => 'Изисква се текущата парола',
'Wrong password' => 'Грешна парола',
'Unknown' => 'Неизвестно',
'Last logins' => 'Последни влизания',
'Login date' => 'Дата на влизане',
'Authentication method' => 'Удостоверяване',
'IP address' => 'IP адреси',
'User agent' => 'Потребителски агент',
'Persistent connections' => 'Устойчиви връзки',
'No session.' => 'Няма сесия',
'Expiration date' => ' Изтича на',
'Remember Me' => ' Запомни ме',
'Creation date' => 'Дата на създаване',
'Everybody' => 'Всеки',
'Open' => 'Отворено',
'Closed' => 'Затворено',
'Search' => 'Търсене',
'Nothing found.' => 'Няма намерени.',
'Due date' => 'Краен срок',
'Description' => 'Описание',
'%d comments' => '%d забележки',
'%d comment' => '%d забележка',
'Email address invalid' => 'Имейл адресът е невалиден',
'Your external account is not linked anymore to your profile.' => 'Външният ви акаунт вече не е свързан с профила ви.',
'Unable to unlink your external account.' => 'Неуспешно прекратяване на връзката с външния ви акаунт.',
'External authentication failed' => 'Неуспешно външно удостоверяване',
'Your external account is linked to your profile successfully.' => 'Външният ви акаунт е свързан успешно с профила ви.',
'Email' => 'Имейл',
'Task removed successfully.' => 'Задачата е премахната успешно.',
'Unable to remove this task.' => 'Тази задача не може да бъде премахната.',
'Remove a task' => 'Премахване на задача',
'Do you really want to remove this task: "%s"?' => 'Наистина ли искате да премахнете тази задача: "%s"?',
'Assign automatically a color based on a category' => 'Автоматично задаване на цвят въз основа на категория',
'Assign automatically a category based on a color' => 'Автоматично задаване на категория въз основа на цвят',
'Task creation or modification' => 'Създаване или промяна на задача',
'Category' => 'Категория',
'Category:' => 'Категория:',
'Categories' => ' Категории',
'Your category has been created successfully.' => 'Категорията ви е създадена успешно.',
'This category has been updated successfully.' => 'Тази категория е актуализирана успешно.',
'Unable to update this category.' => 'Тази категория не може да бъде актуализирана.',
'Remove a category' => 'Премахване на категория',
'Category removed successfully.' => 'Категорията е премахната успешно.',
'Unable to remove this category.' => 'Тази категория не може да бъде премахната.',
'Category modification for the project "%s"' => 'Промяна на категорията за проекта "%s"',
'Category Name' => 'Име на категория',
'Add a new category' => 'Добавяне на нова категория',
'Do you really want to remove this category: "%s"?' => 'Наистина ли искате да премахнете тази категория: "%s"?',
'All categories' => 'Всички категории',
'No category' => 'Няма категория',
'The name is required' => 'Името е задължително',
'Remove a file' => 'Премахване на файл',
'Unable to remove this file.' => 'Този файл не може да бъде премахнат.',
'File removed successfully.' => 'Файла е успешно премахнат',
'Attach a document' => 'Прикачване на документ',
'Do you really want to remove this file: "%s"?' => 'Наистина ли искате да премахнете този файл: "%s"?',
'Attachments' => 'Прикачени файлове',
'Edit the task' => 'Редактиране на задачата',
'Add a comment' => 'Добавете забележка',
'Edit a comment' => 'Редактиране на забележка',
'Summary' => 'Обобщение',
'Time tracking' => 'Проследяване на времето',
'Estimate:' => 'Приблизително:',
'Spent:' => 'Прекарано:',
'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Наистина ли искате да премахнете тази подзадача ?',
'Remaining:' => 'Остават:',
'hours' => 'часа',
'estimated' => 'Очаквано',
'Sub-Tasks' => 'Подзадачи',
'Add a sub-task' => 'Добавяне на подзадача',
'Original estimate' => 'Първоначална оценка',
'Create another sub-task' => 'Създаване на друга подзадача',
'Time spent' => 'Прекарано време',
'Edit a sub-task' => 'Редактиране на подзадача',
'Remove a sub-task' => 'Премахване на подзадача',
'The time must be a numeric value' => 'Времето трябва да бъде цифрова стойност',
'Todo' => 'Todo',
'In progress' => 'В ход',
'Sub-task removed successfully.' => 'Подзадачата е премахната успешно.',
'Unable to remove this sub-task.' => 'Тази подзадача не може да бъде премахната.',
'Sub-task updated successfully.' => 'Подзадачата е актуализирана успешно.',
'Unable to update your sub-task.' => 'Неуспешно актуализиране на подзадачата.',
'Unable to create your sub-task.' => 'Неуспешно създаване на подзадачата.',
'Maximum size: ' => 'Максимален размер:',
'Display another project' => 'Показване на друг проект',
'Created by %s' => 'Създадена от %s',
'Tasks Export' => 'Експортиране на задачи',
'Start Date' => 'Начална дата',
'Execute' => 'Изпълни',
'Task Id' => 'ID на задачата',
'Creator' => 'Създател',
'Modification date' => 'Дата на промяна',
'Completion date' => 'Крайна дата',
'Clone' => 'Клониране',
'Project cloned successfully.' => 'Проектът е клониран успешно.',
'Unable to clone this project.' => 'Не може да се клонира този проект.',
'Enable email notifications' => 'Активиране на известия по имейл',
'Task position:' => 'Позиция на задачата:',
'The task #%d has been opened.' => 'Задачата #%d е отворена.',
'The task #%d has been closed.' => 'Задачата #%d е затворена.',
'Sub-task updated' => 'Подзадачата е актуализирана',
'Title:' => 'Заглавие:',
'Status:' => 'Статус:',
'Assignee:' => 'Изпълнител:',
'Time tracking:' => 'Проследяване на времето:',
'New sub-task' => 'Нова подзадача',
'New attachment added "%s"' => 'Добавен е нов прикачен файл "%s"',
'New comment posted by %s' => 'Нова забележка, публикуван от %s',
'New comment' => 'Нова забележка',
'Comment updated' => 'Коментарът е актуализиран',
'New subtask' => 'Нова подзадача',
'I only want to receive notifications for these projects:' => 'Искам да получавам известия само за тези проекти:',
'view the task on Kanboard' => 'преглед на задачата в Kanboard',
'Public access' => 'Публичност',
'Disable public access' => 'Деактивиране на публичния достъп',
'Enable public access' => 'Активиране на публичен достъп',
'Public access disabled' => 'Общественият достъп е деактивиран',
'Move the task to another project' => 'Преместване на задачата в друг проект',
'Move to project' => 'Преместване в проект',
'Do you really want to duplicate this task?' => 'Наистина ли искате да дублирате тази задача ?',
'Duplicate a task' => 'Дублиране на задача',
'External accounts' => 'Външни акаунти',
'Account type' => 'Вид акаунт',
'Local' => 'Локален',
'Remote' => 'Отдалечен',
'Enabled' => 'Активирано',
'Disabled' => 'Деактивирано',
'Login:' => ' Вход:',
'Full Name:' => 'Пълно име:',
'Email:' => 'Имейл:',
'Notifications:' => 'Уведомления:',
'Notifications' => 'Уведомления',
'Account type:' => 'Вид акаунт:',
'Edit profile' => 'Промяна на профил',
'Change password' => 'Смяна на паролата',
'Password modification' => 'Промяна на паролата',
'External authentications' => 'Външни удостоверявания',
'Never connected.' => '- Никога не са се свързвали.',
'No external authentication enabled.' => 'Няма активирано външно удостоверяване.',
'Password modified successfully.' => 'Паролата е променена успешно.',
'Unable to change the password.' => 'Паролата не може да бъде променена.',
'Change category' => 'Промени категория',
'%s updated the task %s' => '%s актуализира задачата %s',
'%s opened the task %s' => '%s отвори задачата %s',
'%s moved the task %s to the position #%d in the column "%s"' => '%s премести задачата %s на позиция #%d в колоната "%s"',
'%s moved the task %s to the column "%s"' => '%s премести задачата %s в колоната "%s"',
'%s created the task %s' => '%s създаде задача %s',
'%s closed the task %s' => '%s затвори задача %s',
'%s created a subtask for the task %s' => '%s създаде подзадача за задача %s',
'%s updated a subtask for the task %s' => '%s актуализира подзадача за задача %s',
'Assigned to %s with an estimate of %s/%sh' => 'Зададено на %s с приблизителна оценка от %s/%sч',
'Not assigned, estimate of %sh' => 'Не е зададено, оценка от %sч',
'%s updated a comment on the task %s' => '%s актуализира коментар за задачата %s',
'%s commented the task %s' => '%s коментира задачата %s',
'%s\'s activity' => 'Дейност на %s',
'RSS feed' => 'RSS канал',
'%s updated a comment on the task #%d' => '%s актуализира коментар за задачата #%d',
'%s commented on the task #%d' => '%s коментира задачата #%d',
'%s updated a subtask for the task #%d' => '%s актуализира подзадача за задача #%d',
'%s created a subtask for the task #%d' => '%s създаде подзадача за задача #%d',
'%s updated the task #%d' => '%s актуализира задача #%d',
'%s created the task #%d' => '%s създаде задача #%d',
'%s closed the task #%d' => '%s затвори задача #%d',
'%s opened the task #%d' => '%s отвори задача #%d',
'Activity' => 'Активност',
'Default values are "%s"' => 'Стойностите по подразбиране са "%s"',
'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'Колони по подразбиране за нови проекти (разделени със запетая)',
'Task assignee change' => 'Промяна на изпълнителя на задачата',
'%s changed the assignee of the task #%d to %s' => '%s промени изпълнителя на задачата #%d на %s',
'%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s промени изпълнителя на задачата %s на %s',
'New password for the user "%s"' => 'Нова парола за потребител "%s" ',
'Choose an event' => 'Избор на събитие',
'Create a task from an external provider' => 'Създаване на задача от външен доставчик',
'Change the assignee based on an external username' => 'Промяна на изпълнителя въз основа на външно потребителско име',
'Change the category based on an external label' => 'Промяна на категорията въз основа на външен етикет',
'Reference' => 'Референция',
'Label' => 'Етикет',
'Database' => 'База данни',
'About' => 'Относно',
'Database driver:' => 'Драйвер на база данни:',
'Board settings' => 'Настройки на дъската',
'Webhook settings' => 'Настройка на Webhook',
'Reset token' => 'Нулиране на токена',
'API endpoint:' => 'Крайна точка на API:',
'Refresh interval for personal board' => 'Интервал на опресняване за лична дъска',
'Refresh interval for public board' => 'Интервал на опресняване за публична дъска',
'Task highlight period' => 'Период на подчертаване на задачата',
'Period (in second) to consider a task was modified recently (0 to disable, 2 days by default)' => 'Периодът (в секунди) за разглеждане на задача е променен наскоро (0 за деактивиране, 2 дни по подразбиране)',
'Frequency in second (60 seconds by default)' => 'Честота в секунди (60 секунди по подразбиране)',
'Frequency in second (0 to disable this feature, 10 seconds by default)' => 'Честота в секунди (0 за деактивиране на тази функция, 10 секунди по подразбиране)',
'Application URL' => 'Url адрес на приложението',
'Token regenerated.' => '- Токенът е регенериран.',
'Date format' => 'Формат на дата',
'ISO format is always accepted, example: "%s" and "%s"' => 'ISO форматът винаги се приема, например: "%s" и "%s"',
'New personal project' => 'Нов личен проект',
'This project is personal' => 'Този проект е личен',
'Add' => 'Добави',
'Start date' => 'Начална дата',
'Time estimated' => 'Очаквано време',
'There is nothing assigned to you.' => 'Нищо не Ви е възложено.',
'My tasks' => 'Моите задачи',
'Activity stream' => 'Поток на активността',
'Dashboard' => 'Табло',
'Confirmation' => 'Потвърждение',
'Webhooks' => 'Webhooks',
'API' => 'API',
'Create a comment from an external provider' => 'Създаване на забележка от външен доставчик',
'Project management' => 'Управление на проекти',
'Columns' => 'Колони ',
'Task' => 'Задача',
'Percentage' => 'Процент',
'Number of tasks' => 'Брой задачи',
'Task distribution' => 'Разпределение на задачите',
'Analytics' => 'Анализ',
'Subtask' => 'Подзадача',
'User repartition' => 'Разпределение на потребителите',
'Clone this project' => 'Клониране на този проект',
'Column removed successfully.' => 'Колоната е премахната успешно.',
'Not enough data to show the graph.' => 'Няма достатъчно данни, за да се покаже графиката.',
'Previous' => 'Предишна',
'The id must be an integer' => 'Идентификаторът трябва да е цяло число',
'The project id must be an integer' => 'Идентификаторът на проекта трябва да бъде цяло число',
'The status must be an integer' => 'Статусът трябва да бъде цяло число',
'The subtask id is required' => 'Изисква се идентификатор на подзадачата',
'The subtask id must be an integer' => 'Идентификаторът на подзадачата трябва да бъде цяло число',
'The task id is required' => 'Идентификаторът на задачата е задължителен',
'The task id must be an integer' => 'Идентификаторът на задачата трябва да бъде цяло число',
'The user id must be an integer' => 'Потребителският идентификатор трябва да бъде цяло число',
'This value is required' => 'Тази стойност е задължителна',
'This value must be numeric' => 'Тази стойност трябва да е цифрова',
'Unable to create this task.' => 'Тази задача не може да бъде създадена.',
'Cumulative flow diagram' => 'Схема на кумулативния поток',
'Daily project summary' => 'Ежедневно резюме на проекта',
'Daily project summary export' => 'Ежедневен износ на обобщена информация за проекта',
'Exports' => 'Експорти',
'This export contains the number of tasks per column grouped per day.' => 'Този експорт съдържа броя задачи на колона, групирани на ден.',
'Active swimlanes' => 'Активни коридори',
'Add a new swimlane' => 'Добавяне на нов коридор',
'Default swimlane' => 'Коридор по подразбиране',
'Do you really want to remove this swimlane: "%s"?' => 'Наистина ли искате да премахнете този коридор: "%s"?',
'Inactive swimlanes' => 'Неактивни коридори',
'Remove a swimlane' => 'Премахване на коридор',
'Swimlane modification for the project "%s"' => 'Модификация на коридор за проекта "%s"',
'Swimlane removed successfully.' => 'Коридорът е премахнато успешно.',
'Swimlanes' => 'Коридори',
'Swimlane updated successfully.' => 'Коридорът е актуализиран успешно.',
'Unable to remove this swimlane.' => 'Невъзможно е да се премахне този коридор.',
'Unable to update this swimlane.' => 'Неуспешно актуализиране на този коридор.',
'Your swimlane has been created successfully.' => 'Вашият коридор е създадена успешно.',
'Example: "Bug, Feature Request, Improvement"' => 'Пример: „Грешка, Заявка за функционалност, Подобрение“',
'Default categories for new projects (Comma-separated)' => 'Категории по подразбиране за нови проекти (разделени със запетая)',
'Integrations' => 'Интеграции',
'Integration with third-party services' => 'Интеграция с услуги на трети страни',
'Subtask Id' => 'ID на подзадачата',
'Subtasks' => 'Подзадачи',
'Subtasks Export' => 'Експортиране на подзадачи',
'Task Title' => 'Заглавие на задача',
'Untitled' => 'Неозаглавено',
'Application default' => 'По подразбиране на приложението',
'Language:' => 'Език:',
'Timezone:' => 'Часова зона:',
'All columns' => 'Всички колони',
'Next' => 'Напред',
'#%d' => '#%d',
'All swimlanes' => 'Всички коридори',
'All colors' => 'Всички цветове',
'Moved to column %s' => 'Преместено в колона %s',
'User dashboard' => 'Потребителско табло за управление',
'Allow only one subtask in progress at the same time for a user' => 'Разрешаване само на една подзадача в ход по едно и също време за даден потребител',
'Edit column "%s"' => 'Редактиране на колона "%s" ',
'Select the new status of the subtask: "%s"' => 'Изберете новото състояние на подзадачата: "%s" ',
'Subtask timesheet' => 'График на подзадачите',
'There is nothing to show.' => 'Няма нищо за показване.',
'Time Tracking' => 'Проследяване на времето',
'You already have one subtask in progress' => 'Вече имате една подзадача в процес на изпълнение',
'Which parts of the project do you want to duplicate?' => 'Коя част от проекта искате да дублирате?',
'Disallow login form' => 'Забраняване на формуляра за вход',
'Start' => 'Старт',
'End' => 'Край',
'Task age in days' => 'Възраст на задачата в дни',
'Days in this column' => 'Дни в тази колона',
'%dd' => '%dd',
'Add a new link' => 'Добавяне на нова връзка',
'Do you really want to remove this link: "%s"?' => 'Наистина ли искате да премахнете тази връзка: "%s"?',
'Do you really want to remove this link with task #%d?' => 'Наистина ли искате да премахнете тази връзка със задача #%d?',
'Field required' => 'Полето е задължително',
'Link added successfully.' => 'Връзката е добавена успешно.',
'Link updated successfully.' => 'Връзката е актуализирана успешно.',
'Link removed successfully.' => 'Връзката е премахната успешно.',
'Link labels' => 'Свързване на етикети',
'Link modification' => 'Промяна на връзката',
'Opposite label' => 'Противоположен етикет',
'Remove a link' => 'Изтриване на връзка.',
'The labels must be different' => 'Етикетите трябва да са различни',
'There is no link.' => 'Няма връзка.',
'This label must be unique' => 'Този етикет трябва да бъде уникален',
'Unable to create your link.' => 'Неуспешно създаване на връзката ви.',
'Unable to update your link.' => 'Неуспешно актуализиране на връзката ви.',
'Unable to remove this link.' => 'Тази връзка не може да бъде премахната.',
'relates to' => 'се отнася до',
'blocks' => 'блокира',
'is blocked by' => 'е блокиран от',
'duplicates' => 'дублира',
'is duplicated by' => 'се дублира от',
'is a child of' => 'е дете на',
'is a parent of' => 'е родител на',
'targets milestone' => 'цели',
'is a milestone of' => 'е цел на',
'fixes' => 'определя',
'is fixed by' => 'се определя от',
'This task' => 'Тази задача',
'<1h' => '<1ч',
'%dh' => '%dч',
'Expand tasks' => 'Разгъване на задачите',
'Collapse tasks' => 'Свиване на задачите',
'Expand/collapse tasks' => 'Разгъване/свиване на задачи',
'Close dialog box' => 'Затваряне на диалоговия прозорец',
'Submit a form' => 'Подаване на формуляр',
'Board view' => 'Изглед на дъската',
'Keyboard shortcuts' => 'Кратки пътища от клавиатурата',
'Open board switcher' => 'Превключвател на дъски',
'Application' => 'Приложение',
'Compact view' => 'Компактен изглед',
'Horizontal scrolling' => 'Хоризонтално превъртане',
'Compact/wide view' => 'Компактен/широк изглед',
'Currency' => 'Валута',
'Personal project' => 'Персонален проект',
'AUD - Australian Dollar' => 'AUD - австралийски долар',
'CAD - Canadian Dollar' => 'CAD - канадски долар',
'CHF - Swiss Francs' => 'CHF - швейцарски франкове',
'Custom Stylesheet' => 'Персонализиран стилов лист',
'EUR - Euro' => 'EUR - евро ',
'GBP - British Pound' => 'GBP - британски паунд',
'INR - Indian Rupee' => 'INR - индийска рупия',
'JPY - Japanese Yen' => 'JPY - японска йена',
'NZD - New Zealand Dollar' => 'NZD - Нова Зеландия долар',
'RSD - Serbian dinar' => 'RSD - сръбски динар',
'CNY - Chinese Yuan' => 'CNY - китайски юан',
'USD - US Dollar' => 'USD - щатски долар',
'VES - Venezuelan Bolívar' => 'VES - Венецуелски боливар',
'Destination column' => 'Колона за местоназначение',
'Move the task to another column when assigned to a user' => 'Преместване на задачата в друга колона, когато е възложена на потребител',
'Move the task to another column when assignee is cleared' => 'Преместване на задачата в друга колона, когато изпълнителят бъде изчистен',
'Source column' => 'Колона източник',
'Transitions' => 'Преход между кадри',
'Executer' => 'Изпълнител',
'Time spent in the column' => 'Време, прекарано в колоната',
'Task transitions' => 'Преходи на задачите',
'Task transitions export' => 'Експортиране на преходи на задачи',
'This report contains all column moves for each task with the date, the user and the time spent for each transition.' => 'Този отчет съдържа всички движения на колоните за всяка задача с датата, потребителя и времето, прекарано за всеки преход.',
'Currency rates' => 'Валутни курсове',
'Rate' => 'Оценка',
'Change reference currency' => 'Промяна на референтната валута',
'Reference currency' => 'Референтна валута',
'The currency rate has been added successfully.' => 'Валутният курс е добавен успешно.',
'Unable to add this currency rate.' => 'Не може да се добави този валутен курс.',
'Webhook URL' => 'Webhook URL',
'%s removed the assignee of the task %s' => '%s премахна изпълнителя на задачата %s',
'Information' => 'Информация',
'Check two factor authentication code' => 'Проверете двуфакторния код за удостоверяване',
'The two factor authentication code is not valid.' => 'Двуфакторният код за удостоверяване не е валиден.',
'The two factor authentication code is valid.' => 'Двуфакторният код за удостоверяване е валиден.',
'Code' => 'Код',
'Two factor authentication' => 'Двустепенно удостоверяване',
'This QR code contains the key URI: ' => 'Този QR код съдържа ключовия URI адрес:',
'Check my code' => 'Проверка на кода ми',
'Secret key: ' => 'Таен ключ: ',
'Test your device' => 'Тествайте устройството си',
'Assign a color when the task is moved to a specific column' => 'Задаване на цвят при преместване на задачата в конкретна колона',
'%s via Kanboard' => '%s чрез Kanboard',
'Burndown chart' => 'Burndown chart',
'This chart show the task complexity over the time (Work Remaining).' => 'Тази диаграма показва сложността на задачата във времето (Оставаща работа).',
'Screenshot taken %s' => 'Екранната снимка е направена %s',
'Add a screenshot' => 'Добавяне на екранна снимка',
'Take a screenshot and press CTRL+V or ⌘+V to paste here.' => 'Направете екранна снимка и натиснете CTRL+V или ⌘+V, за да поставите тук.',
'Screenshot uploaded successfully.' => 'Екранната снимка е качена успешно.',
'SEK - Swedish Krona' => 'SEK - шведска крона',
'Identifier' => 'Идентификатор',
'Disable two factor authentication' => 'Деактивиране на двустепенно удостоверяване',
'Do you really want to disable the two factor authentication for this user: "%s"?' => 'Наистина ли искате да деактивирате двуфакторното удостоверяване за този потребител: "%s"?',
'Edit link' => 'Редактиране на връзка',
'Start to type task title...' => 'Започнете да въвеждате заглавие на задача...',
'A task cannot be linked to itself' => 'Задачата не може да бъде свързана сама със себе си',
'The exact same link already exists' => 'Същата връзка вече съществува',
'Recurrent task is scheduled to be generated' => 'Планирано е генериране на повтаряща се задача',
'Score' => 'Резултат',
'The identifier must be unique' => 'Идентификаторът трябва да бъде уникален',
'This linked task id doesn\'t exists' => 'Този свързан идентификатор на задача не съществува',
'This value must be alphanumeric' => 'Тази стойност трябва да бъде буквено-цифрова',
'Edit recurrence' => 'Редактиране на повторение',
'Generate recurrent task' => 'Генериране на повтаряща се задача',
'Trigger to generate recurrent task' => 'Действие за генериране на повтаряща се задача',
'Factor to calculate new due date' => 'Фактор за изчисляване на нов краен срок',
'Timeframe to calculate new due date' => 'Срок за изчисляване на нов краен срок',
'Base date to calculate new due date' => 'Базова дата за изчисляване на нов краен срок',
'Action date' => 'Дата на действие',
'Base date to calculate new due date: ' => 'Базова дата за изчисляване на нов краен срок:',
'This task has created this child task: ' => 'Тази задача създаде тази дъщерна задача:',
'Day(s)' => 'ден(и)',
'Existing due date' => 'Съществуващ краен срок',
'Factor to calculate new due date: ' => 'Фактор за изчисляване на нов краен срок: ',
'Month(s)' => 'Месец(и)',
'This task has been created by: ' => 'Тази задача е създадена от: ',
'Recurrent task has been generated:' => 'Генерирана е повтаряща се задача:',
'Timeframe to calculate new due date: ' => 'Срок за изчисляване на нов краен срок: ',
'Trigger to generate recurrent task: ' => 'Действие за генериране на повтаряща се задача:',
'When task is closed' => 'Когато задачата е затворена',
'When task is moved from first column' => 'Когато задачата е преместена от първата колона',
'When task is moved to last column' => 'Когато задачата е преместена в последната колона',
'Year(s)' => 'година(и)',
'Project settings' => 'Настройки на проекта',
'Automatically update the start date' => 'Автоматично актуализиране на началната дата',
'iCal feed' => 'iCal Feed',
'Preferences' => 'Предпочитания',
'Security' => 'Защита',
'Two factor authentication disabled' => 'Двуфакторното удостоверяване е деактивирано',
'Two factor authentication enabled' => 'Активирано е двуфакторно удостоверяване',
'Unable to update this user.' => 'Неуспешно актуализиране на този потребител.',
'There is no user management for personal projects.' => 'Няма управление на потребителите за лични проекти.',
'User that will receive the email' => 'Потребител, който ще получи имейла',
'Email subject' => 'Тема на имейла',
'Date' => 'Дата',
'Add a comment log when moving the task between columns' => 'Добавяне на бележка в коментарите при преместване на задачата между колоните',
'Move the task to another column when the category is changed' => 'Преместване на задачата в друга колона при промяна на категорията',
'Send a task by email to someone' => 'Изпращане на задача по имейл до някого',
'Reopen a task' => 'Повторно отваряне на задача',
'Notification' => 'Уведомяване',
'%s moved the task #%d to the first swimlane' => '%s премести задачата #%d на първи коридор',
'Swimlane' => 'Коридор',
'%s moved the task %s to the first swimlane' => '%s премести задачата %s на първи коридор',
'%s moved the task %s to the swimlane "%s"' => '%s премести задачата %s в коридор "%s"',
'This report contains all subtasks information for the given date range.' => 'Този отчет съдържа цялата информация за подзадачите за дадения период от време.',
'This report contains all tasks information for the given date range.' => 'Този отчет съдържа цялата информация за задачите за дадения период от време.',
'Project activities for %s' => 'Проектни дейности за %s',
'view the board on Kanboard' => 'преглед на дъската на Kanboard',
'The task has been moved to the first swimlane' => 'Задачата е преместена на първи коридор',
'The task has been moved to another swimlane:' => '- Задачата е преместена в друг коридор:',
'New title: %s' => 'Ново заглавие: %s',
'The task is not assigned anymore' => 'Задачата вече не е възложена',
'New assignee: %s' => 'Нов изпълнител: %s',
'There is no category now' => 'Вече няма категория',
'New category: %s' => 'Нова категория: %s',
'New color: %s' => 'Нов цвят: %s',
'New complexity: %d' => 'Нова сложност: %d',
'The due date has been removed' => 'Крайният срок е премахнат',
'There is no description anymore' => 'Вече няма описание',
'Recurrence settings has been modified' => 'Настройките за повторение са променени',
'Time spent changed: %sh' => 'Времето, прекарано в работа, се промени: %sч',
'Time estimated changed: %sh' => 'Променено очаквано време: %sч',
'The field "%s" has been updated' => 'Полето "%s" е актуализирано',
'The description has been modified:' => 'Описанието е променено:',
'Do you really want to close the task "%s" as well as all subtasks?' => 'Наистина ли искате да затворите задачата "%s", както и всички подзадачи ?',
'I want to receive notifications for:' => 'Искам да получавам известия за:',
'All tasks' => 'Всички задачи',
'Only for tasks assigned to me' => 'Само за задачи, които са ми възложени',
'Only for tasks created by me' => 'Само за задачи, създадени от мен',
'Only for tasks created by me and tasks assigned to me' => 'Само за задачи, създадени от мен, и задачи, възложени на мен',
'%%Y-%%m-%%d' => '%%Y-%%m-%%d',
'Total for all columns' => 'Общо за всички колони',
'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'Необходими са ви поне 2 дни данни, за да покажете диаграмата.',
'<15m' => '- 15м.',
'<30m' => '30m',
'Stop timer' => 'Таймер за спиране',
'Start timer' => 'Старт таймер',
'My activity stream' => 'Моят поток от дейности',
'Search tasks' => 'Задачи за търсене',
'Reset filters' => 'Нулиране на филтрите',
'My tasks due tomorrow' => 'Моите задачи, които изтичат утре',
'Tasks due today' => 'Задачи, изтичащи днес',
'Tasks due tomorrow' => 'Задачи, които трябва да бъдат изпълнени утре',
'Tasks due yesterday' => 'Задачи, изтекли вчера',
'Closed tasks' => 'Приключени задачи',
'Open tasks' => 'Отваряне на задачи',
'Not assigned' => 'Не е зададено',
'View advanced search syntax' => 'Преглед на синтаксиса за разширено търсене',
'Overview' => 'Преглед',
'Board/Calendar/List view' => 'Изглед на табло/календар/списък',
'Switch to the board view' => 'Превключване към изгледа на дъската',
'Switch to the list view' => 'Превключване към изглед на списък',
'Go to the search/filter box' => 'Към полето за търсене/филтриране',
'There is no activity yet.' => 'Все още няма активност.',
'No tasks found.' => 'Няма намерени задачи',
'Keyboard shortcut: "%s"' => 'Клавишна комбинация: "%s"',
'List' => 'Списък',
'Filter' => 'Филтър',
'Advanced search' => 'Разширено търсене',
'Example of query: ' => 'Пример за заявка:',
'Search by project: ' => 'Търсене по проект:',
'Search by column: ' => 'Търсене по колона:',
'Search by assignee: ' => 'Търсене по изпълнител:',
'Search by color: ' => 'Търсене по цвят:',
'Search by category: ' => 'Търсене по категория',
'Search by description: ' => 'Търсене по описание:',
'Search by due date: ' => 'Търсене по краен срок:',
'Average time spent in each column' => 'Средно време, прекарано във всяка колона',
'Average time spent' => 'Средно прекарано време',
'This chart shows the average time spent in each column for the last %d tasks.' => 'Тази диаграма показва средното време, прекарано във всяка колона за последните %d задачи.',
'Average Lead and Cycle time' => 'Средно време за изпълнение и цикъл',
'Average lead time: ' => 'Средно време за изпълнение:',
'Average cycle time: ' => 'Средно време на цикъла:',
'Cycle Time' => 'Време на цикъла',
'Lead Time' => 'Време за изпълнение',
'This chart shows the average lead and cycle time for the last %d tasks over the time.' => 'Тази диаграма показва средното време за изпълнение и цикъл за последните %d задачи във времето.',
'Average time into each column' => 'Средно време във всяка колона',
'Lead and cycle time' => 'Време за изпълнение и цикъл',
'Lead time: ' => 'Време за изпълнение:',
'Cycle time: ' => 'Времетраене на цикъла:',
'Time spent in each column' => 'Време, прекарано във всяка колона',
'The lead time is the duration between the task creation and the completion.' => 'Времето за изпълнение е продължителността между създаването на задачата и завършването ѝ.',
'The cycle time is the duration between the start date and the completion.' => 'Времето на цикъла е продължителността между началната дата и завършването.',
'If the task is not closed the current time is used instead of the completion date.' => 'Ако задачата не е затворена, се използва текущото време вместо датата на завършване.',
'Set the start date automatically' => 'Автоматично задаване на началната дата',
'Edit Authentication' => 'Редактиране на удостоверяване',
'Remote user' => 'Отдалечен потребител',
'Remote users do not store their password in Kanboard database, examples: LDAP, Google and Github accounts.' => 'Отдалечените потребители не съхраняват паролата си в базата данни на Kanboard, примери: LDAP, Google и Github акаунти.',
'If you check the box "Disallow login form", credentials entered in the login form will be ignored.' => 'Ако поставите отметка в квадратчето„ Забрана на формуляра за вход “, въведените във формуляра за вход идентификационни данни ще бъдат игнорирани.',
'Default task color' => 'Цвят на задачата по подразбиране',
'This feature does not work with all browsers.' => 'Тази функция не работи с всички браузъри.',
'There is no destination project available.' => 'Няма наличен проект за местоназначение.',
'Trigger automatically subtask time tracking' => 'Задействане на автоматично проследяване на времето за подзадачи',
'Include closed tasks in the cumulative flow diagram' => 'Включване на затворени задачи в диаграмата на кумулативния поток',
'Current swimlane: %s' => 'Текущ коридор: %s',
'Current column: %s' => 'Текуща колона: %s',
'Current category: %s' => 'Текуща категория: %s',
'no category' => 'Няма категория',
'Current assignee: %s' => 'Текущ изпълнител: %s',
'not assigned' => 'Не е зададено',
'Author:' => 'Автор',
'contributors' => 'Сътрудници',
'License:' => 'Лиценз:',
'License' => 'Лиценз',
'Enter the text below' => 'Въведете текста по-долу',
'Start date:' => 'Начална дата:',
'Due date:' => 'Краен срок:',
'People who are project managers' => 'Хора, които са ръководители на проекти',
'People who are project members' => 'Хора, които са членове на проекта',
'NOK - Norwegian Krone' => 'NOK - норвежка крона ',
'Show this column' => 'Показване на тази колона',
'Hide this column' => 'Скриване на тази колона',
'End date' => 'Крайна дата',
'Users overview' => 'Общ преглед на потребителите',
'Members' => 'Членове',
'Shared project' => 'Споделен проект',
'Project managers' => 'Мениджъри на проекти',
'Projects list' => 'Списък с проекти',
'End date:' => 'Крайна дата:',
'Change task color when using a specific task link' => 'Промяна на цвета на задачата при използване на конкретна връзка към задача',
'Task link creation or modification' => 'Създаване или модифициране на връзка към задача',
'Milestone' => 'Milestone',
'Reset the search/filter box' => 'Нулиране на полето за търсене/филтриране',
'Documentation' => 'Документация',
'Author' => 'Автор',
'Version' => 'Версия',
'Plugins' => 'Плъгини',
'There is no plugin loaded.' => 'Няма зареден плъгин.',
'My notifications' => 'Моите известия',
'Custom filters' => 'Потребителски филтри',
'Your custom filter has been created successfully.' => 'Персонализираният ви филтър е създаден успешно.',
'Unable to create your custom filter.' => 'Неуспешно създаване на персонализиран филтър.',
'Custom filter removed successfully.' => 'Персонализираният филтър е премахнат успешно.',
'Unable to remove this custom filter.' => 'Не може да се премахне този персонализиран филтър.',
'Edit custom filter' => 'Редактиране на персонализиран филтър',
'Your custom filter has been updated successfully.' => 'Персонализираният ви филтър е актуализиран успешно.',
'Unable to update custom filter.' => 'Неуспешно актуализиране на персонализирания филтър.',
'Web' => 'Интернет страница',
'New attachment on task #%d: %s' => 'Нов прикачен файл за задача #%d: %s',
'New comment on task #%d' => 'Нов коментар за задача #%d',
'Comment updated on task #%d' => 'Забележката е актуализирана за задача #%d',
'New subtask on task #%d' => 'Нова подзадача за задача #%d',
'Subtask updated on task #%d' => 'Подзадачата е актуализирана при задача #%d',
'New task #%d: %s' => 'Нова задача #%d: %s',
'Task updated #%d' => 'Задачата е актуализирана #%d',
'Task #%d closed' => 'Задачата #%d е затворена',
'Task #%d opened' => 'Задачата #%d е отворена',
'Column changed for task #%d' => 'Колоната е променена за задача #%d',
'New position for task #%d' => 'Нова позиция за задача #%d',
'Swimlane changed for task #%d' => 'Коридорът се промени за задача #%d',
'Assignee changed on task #%d' => 'Изпълнител е променен при задача #%d',
'%d overdue tasks' => '%d просрочени задачи',
'Task #%d is overdue' => 'Задача #%d е просрочена',
'No notification.' => 'Няма известие.',
'Mark all as read' => 'Отбележи всички като прочетени',
'Mark as read' => 'Маркирай като прочетено',
'Total number of tasks in this column across all swimlanes' => 'Общ брой задачи в тази колона във всички коридори',
'Collapse swimlane' => 'Свиване на коридор',
'Expand swimlane' => 'Разширяване на коридор',
'Add a new filter' => 'Добавяне на нов филтър',
'Share with all project members' => 'Споделяне с всички членове на проекта',
'Shared' => 'Споделено',
'Owner' => 'Собственик ',
'Unread notifications' => 'Непрочетени известия',
'Notification methods:' => 'Начини за уведомяване:',
'Unable to read your file' => 'Файлът не може да бъде прочетен.',
'%d task(s) have been imported successfully.' => '%d задача(и) са импортирани успешно.',
'Nothing has been imported!' => 'Нищо не е импортирано!',
'Import users from CSV file' => 'Импортиране на потребители от CSV',
'%d user(s) have been imported successfully.' => '%d потребител(и) са импортирани успешно.',
'Comma' => 'Запетайка',
'Semi-colon' => 'Точка и запетая',
'Tab' => 'Tab',
'Vertical bar' => 'Вертикална лента',
'Double Quote' => 'двойни кавички',
'Single Quote' => 'Кавичка',
'%s attached a file to the task #%d' => '%s прикачи файл към задача #%d',
'There is no column or swimlane activated in your project!' => 'Във вашия проект няма активирана колона или коридор!',
'Append filter (instead of replacement)' => 'Добавяне на филтър (вместо замяна)',
'Append/Replace' => 'Добавяне/замяна',
'Append' => 'Добавяне',
'Replace' => 'Замяна',
'Import' => 'Импорт',
'Change sorting' => 'Промяна на сортирането',
'Tasks Importation' => 'Импортиране на задачи',
'Delimiter' => 'Разделител',
'Enclosure' => 'Затварящ символ',
'CSV File' => 'CSV файл',
'Instructions' => 'Инструкции',
'Your file must use the predefined CSV format' => 'Файлът Ви трябва да използва предварително дефинирания CSV формат',
'Your file must be encoded in UTF-8' => 'Вашият файл трябва да бъде кодиран в UTF-8',
'The first row must be the header' => 'Първият ред трябва да бъде заглавието',
'Duplicates are not verified for you' => 'Дубликатите не са проверени за вас',
'The due date must use the ISO format: YYYY-MM-DD' => 'Крайният срок трябва да използва ISO формат: ГГГГ-ММ-ДД',
'Download CSV template' => 'Изтегляне на CSV шаблон',
'No external integration registered.' => 'Няма регистрирана външна интеграция.',
'Duplicates are not imported' => 'Дубликатите не се импортират',
'Usernames must be lowercase and unique' => 'Потребителските имена трябва да са с малки букви и уникални',
'Passwords will be encrypted if present' => 'Паролите ще бъдат шифровани, ако са налице',
'%s attached a new file to the task %s' => '%s прикачи нов файл към задачата %s',
'Link type' => 'Вид на връзката',
'Assign automatically a category based on a link' => 'Автоматично присвояване на категория въз основа на връзка',
'BAM - Konvertible Mark' => 'BAM - Конвертируема марка',
'Assignee Username' => 'Потребителско име на изпълнител',
'Assignee Name' => 'Име на изпълнител',
'Groups' => 'Групи',
'Members of %s' => 'Членове на %s',
'New group' => 'Нова група',
'Group created successfully.' => 'Групата е създадена успешно',
'Unable to create your group.' => 'Групата ви не може да бъде създадена.',
'Edit group' => 'Редактиране на група',
'Group updated successfully.' => 'Групата е актуализирана успешно',
'Unable to update your group.' => 'Групата ви не може да бъде актуализирана.',
'Add group member to "%s"' => 'Добавяне на член на групата към "%s"',
'Group member added successfully.' => 'Членът на групата е добавен успешно.',
'Unable to add group member.' => 'Не може да се добави член на групата.',
'Remove user from group "%s"' => 'Премахни потребителя от група "%s"',
'User removed successfully from this group.' => 'Потребителят е премахнат успешно от тази група.',
'Unable to remove this user from the group.' => 'Този потребител не може да бъде премахнат от групата.',
'Remove group' => 'Премахване',
'Group removed successfully.' => 'Групата е премахната успешно.',
'Unable to remove this group.' => 'Тази група не може да бъде премахната.',
'Project Permissions' => 'Разрешения за проекти',
'Manager' => 'Мениджър',
'Project Manager' => 'Ръководител на проект',
'Project Member' => 'Член на проекта',
'Project Viewer' => 'Наблюдател на проекта',
'Your account is locked for %d minutes' => 'Акаунтът ви е заключен за %d минути',
'Invalid captcha' => 'Невалиден Captcha',
'The name must be unique' => 'Името трябва да е уникално',
'View all groups' => 'Преглед на всички групи',
'There is no user available.' => 'Няма наличен потребител.',
'Do you really want to remove the user "%s" from the group "%s"?' => 'Наистина ли искате да премахнете потребителя "%s" от групата "%s"?',
'There is no group.' => 'Няма група.',
'Add group member' => 'Добавяне на член на групата',
'Do you really want to remove this group: "%s"?' => 'Наистина ли искате да премахнете тази група: "%s"?',
'There is no user in this group.' => 'Няма потребител в тази група.',
'Permissions' => 'Разрешения',
'Allowed Users' => 'Разрешени потребители',
'No specific user has been allowed.' => 'Не е разрешен конкретен потребител.',
'Role' => 'Роля',
'Enter user name...' => 'Въведи потребителско име',
'Allowed Groups' => 'Разрешени групи',
'No group has been allowed.' => 'Никоя група не е разрешена.',
'Group' => 'Група',
'Group Name' => 'Име на група',
'Enter group name...' => 'Въведете име на групата...',
'Role:' => 'Роля:',
'Project members' => 'Членове на проекта',
'%s mentioned you in the task #%d' => '%s ви спомена в задача #%d',
'%s mentioned you in a comment on the task #%d' => '%s ви спомена в забележката на задачата #%d',
'You were mentioned in the task #%d' => 'Бяхте споменати в задачата #%d',
'You were mentioned in a comment on the task #%d' => 'Споменати сте в забележка на задачата #%d',
'Estimated hours: ' => 'Очаквани часове:',
'Actual hours: ' => 'Действително работно време:',
'Hours Spent' => 'Прекарани часове',
'Hours Estimated' => 'Очаквани часове',
'Estimated Time' => 'Прогнозен час',
'Actual Time' => 'Действително време',
'Estimated vs actual time' => 'Очаквано спрямо действително време',
'RUB - Russian Ruble' => 'RUB - руска рубла',
'Assign the task to the person who does the action when the column is changed' => 'Възлагане на задачата на лицето, което извършва действието, при промяна на колоната',
'Close a task in a specific column' => 'Затваряне на задача в конкретна колона',
'Time-based One-time Password Algorithm' => 'Алгоритъм за еднократна парола, базиран на време',
'Two-Factor Provider: ' => 'Двуфакторен доставчик: ',
'Disable two-factor authentication' => 'Деактивиране на двуфакторно удостоверяване',
'Enable two-factor authentication' => 'Активиране на двуфакторно удостоверяване',
'There is no integration registered at the moment.' => 'В момента няма регистрирана интеграция.',
'Password Reset for Kanboard' => 'Нулиране на паролата за Kanboard',
'Forgot password?' => 'Забравена парола',
'Enable "Forget Password"' => 'Активиране на "Забравена парола"',
'Password Reset' => ' Възстановяване на парола',
'New password' => 'Нова парола',
'Change Password' => 'Смяна на паролата',
'To reset your password click on this link:' => 'За да нулирате паролата си, щракнете върху тази връзка:',
'Last Password Reset' => 'Нулиране на последната парола',
'The password has never been reinitialized.' => 'Паролата никога не е била инициализирана отново.',
'Creation' => 'Създаване',
'Expiration' => 'Изтича на',
'Password reset history' => 'Хронология на нулирането на паролата',
'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => 'Всички задачи на колоната "%s" и коридор "%s" са затворени успешно.',
'Do you really want to close all tasks of this column?' => 'Наистина ли искате да затворите всички задачи в тази колона ?',
'%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '%d задача(и) в колоната "%s" и коридор "%s" ще бъдат затворени.',
'Close all tasks in this column and this swimlane' => 'Затворете всички задачи в тази колона и този коридор',
'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'Нито един плъгин не е регистрирал метод за уведомяване за проекта. Все още можете да конфигурирате отделни известия в потребителския си профил.',
'My dashboard' => 'Моето табло',
'My profile' => 'Моят профил',
'Project owner: ' => 'Собственик на проекта: ',
'The project identifier is optional and must be alphanumeric, example: MYPROJECT.' => 'Идентификаторът на проекта не е задължителен и трябва да бъде буквено-цифров, например: MYPROJECT.',
'Project owner' => 'Собственик на проекта',
'Personal projects do not have users and groups management.' => 'Личните проекти нямат управление на потребители и групи.',
'There is no project member.' => 'Няма член на проекта.',
'Priority' => 'Priority',
'Task priority' => 'Приоритет на задачата',
'General' => 'Общи',
'Dates' => 'Дати',
'Default priority' => 'Приоритет по подразбиране',
'Lowest priority' => 'Най-ниският приоритет',
'Highest priority' => 'Най-високият приоритет',
'Close a task when there is no activity' => 'Затваряне на задача, когато няма активност',
'Duration in days' => 'Продължителност в дни',
'Send email when there is no activity on a task' => 'Изпращане на имейл, когато няма активност по дадена задача',
'Unable to fetch link information.' => 'Не може да се извлече информация за връзката.',
'Daily background job for tasks' => 'Ежедневно фоново задание за задачи',
'Auto' => 'Авто',
'Related' => 'Свързано',
'Attachment' => 'Прикачен файл',
'Title not found' => 'Заглавието не е намерено',
'Web Link' => 'Препратка в Интернет',
'External links' => 'Външна връзка',
'Add external link' => 'Добавяне на външна връзка',
'Type' => 'Тип',
'Dependency' => 'Зависимост',
'Add internal link' => 'Добавяне на вътрешна връзка',
'Add a new external link' => 'Добавяне на нова външна връзка',
'Edit external link' => 'Редактиране на външна връзка',
'External link' => 'Външен линк',
'Copy and paste your link here...' => 'Копирайте и поставете връзката си тук...',
'URL' => 'URL',
'Internal links' => 'Вътрешни връзки',
'Assign to me' => 'Присвояване на мен',
'Me' => 'Аз',
'Do not duplicate anything' => 'Не дублирай нищо',
'Projects management' => 'Управление на проекти',
'Users management' => 'Управление на потребителите',
'Groups management' => 'Управление на групи',
'Create from another project' => 'Създаване от друг проект',
'open' => 'отворено',
'closed' => 'затворено',
'Priority:' => 'Приоритет:',
'Reference:' => 'Референция:',
'Complexity:' => 'Сложност:',
'Swimlane:' => 'Коридор:',
'Column:' => 'Колона:',
'Position:' => 'Позиция:',
'Creator:' => 'Създател:',
'Time estimated:' => 'Очаквано време:',
'%s hours' => '%s часове',
'Time spent:' => 'Прекарано време:',
'Created:' => 'Създадено:',
'Modified:' => 'Модифицирано:',
'Completed:' => 'Завършено:',
'Started:' => 'Стартирано:',
'Moved:' => 'Преместено:',
'Task #%d' => 'Задача #%d',
'Time format' => 'Времеви формат',
'Start date: ' => 'Начална дата:',
'End date: ' => 'Крайна дата:',
'New due date: ' => 'Нов краен срок:',
'Start date changed: ' => 'Началната дата е променена:',
'Disable personal projects' => 'Деактивиране на лични проекти',
'Do you really want to remove this custom filter: "%s"?' => 'Наистина ли искате да премахнете този персонализиран филтър: "%s"?',
'Remove a custom filter' => 'Премахване на персонализиран филтър',
'User activated successfully.' => 'Потребителят е активиран успешно!',
'Unable to enable this user.' => 'Неуспешно активиране на този потребител.',
'User disabled successfully.' => 'Потребителят е деактивиран успешно.',
'Unable to disable this user.' => 'Този потребител не може да бъде деактивиран.',
'All files have been uploaded successfully.' => 'Всички файлове са качени успешно.',
'The maximum allowed file size is %sB.' => 'Максималният разрешен размер на файла е %sB.',
'Drag and drop your files here' => 'Плъзнете и пуснете файловете си тук',
'choose files' => 'Изберете файлове',
'View profile' => 'Виж профил',
'Two Factor' => 'Двуфакторен',
'Disable user' => 'Деактивиране на потребител',
'Do you really want to disable this user: "%s"?' => 'Наистина ли искате да деактивирате този потребител: "%s"?',
'Enable user' => 'Активиране на потребител',
'Do you really want to enable this user: "%s"?' => 'Наистина ли искате да активирате този потребител: "%s"?',
'Download' => 'Изтегли',
'Uploaded: %s' => 'Качено: %s',
'Size: %s' => 'Размер: %s',
'Uploaded by %s' => 'Качено от %s',
'Filename' => 'Име на файл',
'Size' => 'Размер',
'Column created successfully.' => 'Колоната е създадена успешно.',
'Another column with the same name exists in the project' => 'Друга колона със същото име съществува в проекта',
'Default filters' => 'Филтри по подразбиране',
'Your board doesn\'t have any columns!' => 'В таблото ви няма колони!',
'Change column position' => 'Промяна на позицията на колоната',
'Switch to the project overview' => 'Превключване към общ преглед на проекта',
'User filters' => 'Потребителски филтри',
'Category filters' => 'Филтри за категории',
'Upload a file' => 'Качи файл',
'View file' => 'Преглед',
'Last activity' => 'Последна дейност',
'Change subtask position' => 'Промяна на позицията на подзадачата',
'This value must be greater than %d' => 'Тази стойност трябва да е по-голяма от %d',
'Another swimlane with the same name exists in the project' => 'В проекта съществува друг коридор със същото име',
'Example: https://example.kanboard.org/ (used to generate absolute URLs)' => 'Пример: https://example.kanboard.org/ (използва се за генериране на абсолютни URL адреси)',
'Actions duplicated successfully.' => 'Действията са дублирани успешно.',
'Unable to duplicate actions.' => 'Не може да се дублират действия.',
'Add a new action' => 'Добавяне на нова операция',
'Import from another project' => 'Импортиране от друг проект',
'There is no action at the moment.' => 'В момента няма действия.',
'Import actions from another project' => 'Импортиране на действия от друг проект',
'There is no available project.' => 'Няма наличен проект.',
'Local File' => 'Локален файл',
'Configuration' => 'Конфигурация',
'PHP version:' => 'Версия на PHP:',
'PHP SAPI:' => 'PHP SAPI:',
'OS version:' => 'Версия на операционната система:',
'Database version:' => 'Версия на базата данни:',
'Browser:' => 'Браузър:',
'Task view' => 'Изглед на задачите',
'Edit task' => 'Редактиране на задача',
'Edit description' => 'Редактиране на описанието',
'New internal link' => 'Нова вътрешна връзка',
'Display list of keyboard shortcuts' => 'Показване на списък с клавишни комбинации',
'Avatar' => 'Профилна снимка',
'Upload my avatar image' => 'Качване на профилна снимка',
'Remove my image' => 'Премахване на изображението ми',
'The OAuth2 state parameter is invalid' => 'Параметърът на състоянието OAuth2 е невалиден',
'User not found.' => 'Потребителят не е намерен',
'Search in activity stream' => 'Търсене в поток от дейности',
'My activities' => 'Списък с мойта активност',
'Activity until yesterday' => 'Активност до вчера',
'Activity until today' => 'Дейност до днес',
'Search by creator: ' => 'Търсене по създател:',
'Search by creation date: ' => 'Търсене по дата на създаване:',
'Search by task status: ' => 'Търсене по статус на задача:',
'Search by task title: ' => 'Търсене по заглавие на задача:',
'Activity stream search' => 'Търсене на поток от дейности',
'Projects where "%s" is manager' => 'Проекти, в които "%s" е мениджър',
'Projects where "%s" is member' => 'Проекти, в които "%s" е член',
'Open tasks assigned to "%s"' => 'Отварени задачи, възложени на "%s"',
'Closed tasks assigned to "%s"' => 'Затворени задачи, възложени на "%s"',
'Assign automatically a color based on a priority' => 'Автоматично задаване на цвят въз основа на приоритет',
'Overdue tasks for the project(s) "%s"' => 'Просрочени задачи за проекта/ите "%s"',
'Upload files' => 'Качване на файлове',
'Installed Plugins' => 'Инсталирани плъгини',
'Plugin Directory' => 'Директория на плъгини',
'Plugin installed successfully.' => 'Плъгинът е инсталиран успешно.',
'Plugin updated successfully.' => 'Плъгинът е актуализиран успешно.',
'Plugin removed successfully.' => 'Плъгинът е премахнат успешно.',
'Subtask converted to task successfully.' => 'Подзадачата е конвертирана успешно в задача.',
'Unable to convert the subtask.' => 'Неуспешно конвертиране на подзадачата.',
'Unable to extract plugin archive.' => 'Не може да се извлече архив на плъгинът.',
'Plugin not found.' => 'Плъгинът не е намерен.',
'You don\'t have the permission to remove this plugin.' => 'Нямате права да премахнете този плъгин.',
'Unable to download plugin archive.' => 'Не може да се изтегли архив на плъгините.',
'Unable to write temporary file for plugin.' => 'Не може да се запише временен файл за плъгин.',
'Unable to open plugin archive.' => 'Не може да се отвори архивът на плъгините.',
'There is no file in the plugin archive.' => 'Няма файл в архивът на плъгините.',
'Create tasks in bulk' => 'Групово създаване на задачи',
'Your Kanboard instance is not configured to install plugins from the user interface.' => 'Вашият екземпляр на Kanboard не е конфигуриран да инсталира приставки от потребителския интерфейс.',
'There is no plugin available.' => 'Няма наличен плъгин.',
'Install' => 'Инсталирай',
'Update' => 'Актуализация',
'Up to date' => 'Обновен',
'Not available' => 'Не е на разположение',
'Remove plugin' => 'Премахване на плъгин',
'Do you really want to remove this plugin: "%s"?' => 'Наистина ли искате да премахнете този плъгин: "%s"?',
'Uninstall' => 'Деинсталирай',
'Listing' => 'Списък',
'Metadata' => 'Метаданни',
'Manage projects' => 'Управление на проекти',
'Convert to task' => 'Превръщане в задача',
'Convert sub-task to task' => 'Преобразуване на подзадача в задача',
'Do you really want to convert this sub-task to a task?' => 'Наистина ли искате да преобразувате тази подзадача в задача?',
'My task title' => 'Заглавие на моята задача',
'Enter one task by line.' => 'Въведете една задача по ред.',
'Number of failed login:' => 'Брой неуспешни влизания:',
'Account locked until:' => 'Акаунтът е заключен до:',
'Email settings' => 'Имейл настройки',
'Email sender address' => 'Имейл адрес на подателя',
'Email transport' => 'Имейл транспорт',
'Webhook token' => 'Маркер за уебкука',
'Project tags management' => 'Управление на тагове на проекти',
'Tag created successfully.' => 'Тагът е създаден успешно.',
'Unable to create this tag.' => 'Този таг не може да бъде създаден.',
'Tag updated successfully.' => 'Тагът е актуализиран успешно.',
'Unable to update this tag.' => 'Този таг не може да бъде актуализиран.',
'Tag removed successfully.' => 'Тагът е премахнат успешно.',
'Unable to remove this tag.' => 'Този таг не може да бъде премахнат.',
'Global tags management' => 'Управление на глобални тагове',
'Tags' => 'Тагове',
'Tags management' => 'Управление на тагове',
'Add new tag' => 'Добави нов таг',
'Edit a tag' => 'Редактиране на таг',
'Project tags' => 'Тагове на проекта',
'There is no specific tag for this project at the moment.' => 'В момента няма конкретен таг за този проект.',
'Tag' => 'Таг',
'Remove a tag' => 'Премахване на таг',
'Do you really want to remove this tag: "%s"?' => 'Наистина ли искате да премахнете този таг: "%s"?',
'Global tags' => 'Глобални тагове',
'There is no global tag at the moment.' => 'В момента няма глобален таг.',
'This field cannot be empty' => 'Това поле не може да бъде празно',
'Close a task when there is no activity in a specific column' => 'Затваряне на задача, когато няма активност в конкретна колона',
'%s removed a subtask for the task #%d' => '%s премахна подзадача на задача #%d',
'%s removed a comment on the task #%d' => '%s премахна забележка на задачата #%d',
'Comment removed on task #%d' => 'Забележката е премахната на задача #%d',
'Subtask removed on task #%d' => 'Подзадачата е премахната на задача #%d',
'Hide tasks in this column in the dashboard' => 'Скриване на задачите в тази колона в таблото',
'%s removed a comment on the task %s' => '%s премахна забележка за задачата %s',
'%s removed a subtask for the task %s' => '%s премахна подзадача за задачата %s',
'Comment removed' => 'Забележката е премахната',
'Subtask removed' => 'Подзадачата е премахната',
'%s set a new internal link for the task #%d' => '%s зададе нова вътрешна връзка за задачата #%d',
'%s removed an internal link for the task #%d' => '%s премахна вътрешна връзка за задачата #%d',
'A new internal link for the task #%d has been defined' => 'Дефинирана е нова вътрешна връзка за задачата #%d',
'Internal link removed for the task #%d' => 'Вътрешната връзка е премахната за задачата #%d',
'%s set a new internal link for the task %s' => '%s задаване на нова вътрешна връзка за задачата %s',
'%s removed an internal link for the task %s' => '%s премахна вътрешна връзка за задачата %s',
'Automatically set the due date on task creation' => 'Автоматично задаване на краен срок при създаване на задача',
'Move the task to another column when closed' => 'Преместване на задачата в друга колона, когато е затворена',
'Move the task to another column when not moved during a given period' => 'Преместване на задачата в друга колона, когато не е преместена през даден период',
'Dashboard for %s' => 'Табло за %s',
'Tasks overview for %s' => 'Общ преглед на задачите за %s',
'Subtasks overview for %s' => 'Общ преглед на подзадачите за %s',
'Projects overview for %s' => 'Общ преглед на проектите за %s',
'Activity stream for %s' => 'Поток на активност за %s',
'Assign a color when the task is moved to a specific swimlane' => 'Задаване на цвят, когато задачата се премества на конкретен коридор',
'Assign a priority when the task is moved to a specific swimlane' => 'Задаване на приоритет, когато задачата се премества на конкретен коридор',
'User unlocked successfully.' => 'Потребителят е отключен успешно.',
'Unable to unlock the user.' => 'Потребителя не може да се отключи.',
'Move a task to another swimlane' => 'Преместване на задача на друг коридор',
'Creator Name' => 'Име на създател',
'Time spent and estimated' => 'Прекарано и очаквано време',
'Move position' => 'Преместване на позиция',
'Move task to another position on the board' => 'Преместване на задача на друга позиция на дъската',
'Insert before this task' => 'Вмъкване преди тази задача',
'Insert after this task' => 'Вмъкване след тази задача',
'Unlock this user' => 'Отключване на този потребител',
'Custom Project Roles' => 'Персонализирани роли на проекта',
'Add a new custom role' => 'Добавяне на нова персонализирана роля',
'Restrictions for the role "%s"' => 'Ограничения за ролята "%s"',
'Add a new project restriction' => 'Добавяне на ново ограничение на проекта',
'Add a new drag and drop restriction' => 'Добавяне на ново ограничение за "влачене и пускане"',
'Add a new column restriction' => 'Добавяне на ново ограничение на колона',
'Edit this role' => 'Редактиране на тази роля',
'Remove this role' => 'Премахване на тази роля',
'There is no restriction for this role.' => 'Няма ограничение за тази роля.',
'Only moving task between those columns is permitted' => 'Разрешено е само преместване на задача между тези колони',
'Close a task in a specific column when not moved during a given period' => 'Затваряне на задача в конкретна колона, когато не е преместена през даден период',
'Edit columns' => 'Редактиране на колони',
'The column restriction has been created successfully.' => 'Ограничението на колоната е създадено успешно.',
'Unable to create this column restriction.' => 'Не може да се създаде това ограничение на колоната.',
'Column restriction removed successfully.' => 'Ограничението за колони е премахнато успешно.',
'Unable to remove this restriction.' => 'Това ограничение не може да бъде премахнато.',
'Your custom project role has been created successfully.' => 'Персонализираната ви роля в проекта е създадена успешно.',
'Unable to create custom project role.' => 'Не може да се създаде персонализирана роля на проекта.',
'Your custom project role has been updated successfully.' => 'Персонализираната ви роля в проекта е актуализирана успешно.',
'Unable to update custom project role.' => 'Не може да се актуализира персонализираната роля на проекта.',
'Custom project role removed successfully.' => 'Персонализираната роля в проекта е премахната успешно.',
'Unable to remove this project role.' => 'Не може да се премахне тази роля на проекта.',
'The project restriction has been created successfully.' => 'Ограничението на проекта е създадено успешно.',
'Unable to create this project restriction.' => 'Не може да се създаде това ограничение на проекта.',
'Project restriction removed successfully.' => 'Ограничението на проекта е премахнато успешно.',
'You cannot create tasks in this column.' => 'Не можете да създавате задачи в тази колона.',
'Task creation is permitted for this column' => 'Създаването на задачи е разрешено за тази колона',
'Closing or opening a task is permitted for this column' => 'Закриването или отварянето на задача е разрешено за тази колона',
'Task creation is blocked for this column' => 'Създаването на задачи е блокирано за тази колона',
'Closing or opening a task is blocked for this column' => 'Затварянето или отварянето на задача е блокирано за тази колона',
'Task creation is not permitted' => 'Създаването на задачи не е разрешено',
'Closing or opening a task is not permitted' => 'Не се разрешава затваряне или отваряне на задача',
'New drag and drop restriction for the role "%s"' => 'Ново ограничение за плъзгане и пускане за ролята "%s"',
'People belonging to this role will be able to move tasks only between the source and the destination column.' => 'Хората, принадлежащи към тази роля, ще могат да преместват задачи само между източника и колоната местоназначение.',
'Remove a column restriction' => 'Премахване на ограничение на колона',
'Do you really want to remove this column restriction: "%s" to "%s"?' => 'Наистина ли искате да премахнете това ограничение на колоната: "%s" до "%s"?',
'New column restriction for the role "%s"' => 'Ново ограничение на колоната за ролята "%s"',
'Rule' => 'Правило',
'Do you really want to remove this column restriction?' => 'Наистина ли искате да премахнете това ограничение на колоната?',
'Custom roles' => 'Персонализирани роли',
'New custom project role' => 'Нова персонализирана роля на проект',
'Edit custom project role' => 'Редактиране на персонализирана роля на проекта',
'Remove a custom role' => 'Премахване на персонализирана роля',
'Do you really want to remove this custom role: "%s"? All people assigned to this role will become project member.' => 'Наистина ли искате да премахнете тази персонализирана роля: "%s"? Всички хора, назначени на тази роля, ще станат членове на проекта.',
'There is no custom role for this project.' => 'Няма персонализирана роля за този проект.',
'New project restriction for the role "%s"' => 'Ограничение за нов проект за ролята "%s"',
'Restriction' => 'Ограничение',
'Remove a project restriction' => 'Премахване на ограничение на проект',
'Do you really want to remove this project restriction: "%s"?' => 'Наистина ли искате да премахнете това ограничение на проекта: "%s"?',
'Duplicate to multiple projects' => 'Дублиране на няколко проекта',
'This field is required' => 'Това поле е задължително',
'Moving a task is not permitted' => 'Преместването на задача не е разрешено',
'This value must be in the range %d to %d' => 'Тази стойност трябва да бъде в диапазона от %d до %d',
'You are not allowed to move this task.' => 'Не ви е позволено да премествате тази задача.',
'API User Access' => 'Потребителски достъп до API',
'Preview' => 'Визуализация',
'Write' => 'Запис',
'Write your text in Markdown' => 'Напишете текста си в Markdown',
'No personal API access token registered.' => 'Няма регистриран персонален токен за достъп до API.',
'Your personal API access token is "%s"' => 'Вашият личен API токен за достъп е "%s"',
'Remove your token' => 'Премахване на вашия токен',
'Generate a new token' => 'Генериране на нов токен',
'Showing %d-%d of %d' => 'Показване на %d-%d от %d',
'Outgoing Emails' => 'Изходящи имейли',
'Add or change currency rate' => 'Добавяне или промяна на валутния курс',
'Reference currency: %s' => 'Референтна валута: %s',
'Add custom filters' => 'Добавяне на персонализирани филтри',
'Export' => 'Експорт',
'Add link label' => 'Добавяне на етикет на връзката',
'Incompatible Plugins' => 'Несъвместими плъгини',
'Compatibility' => 'Съвместимост',
'Permissions and ownership' => 'Разрешения и собственост',
'Priorities' => 'Приоритети',
'Close this window' => 'Затваряне на този прозорец',
'Unable to upload this file.' => 'Този файл не може да бъде качен.',
'Import tasks' => 'Импортиране на задачи',
'Choose a project' => 'Изберете проект',
'Profile' => 'Профил',
'Application role' => 'Роля на приложението',
'%d invitations were sent.' => 'Изпратени са %d покани.',
'%d invitation was sent.' => 'Изпратена е %d покана.',
'Unable to create this user.' => 'Този потребител не може да бъде създаден.',
'Kanboard Invitation' => 'Покана от Канборд',
'Visible on dashboard' => 'Видимо на таблото',
'Created at:' => 'Създаден на:',
'Updated at:' => 'Актуализирано:',
'There is no custom filter.' => 'Няма персонализиран филтър.',
'New User' => 'Нов потребител',
'Authentication' => 'Удостоверяване',
'If checked, this user will use a third-party system for authentication.' => 'Ако е поставена отметка, този потребител ще използва система на трета страна за удостоверяване.',
'The password is necessary only for local users.' => 'Паролата е необходима само за локални потребители.',
'You have been invited to register on Kanboard.' => 'Поканени сте да се регистрирате в Kanboard.',
'Click here to join your team' => 'Щракнете тук, за да се присъедините към екипа си',
'Invite people' => 'Поканете хора',
'Emails' => 'Имейли',
'Enter one email address by line.' => 'Въведете един имейл адрес по ред.',
'Add these people to this project' => 'Добавете тези хора към този проект',
'Add this person to this project' => 'Добавяне на този човек към този проект',
'Sign-up' => 'Регистрация',
'Credentials' => 'Акредитации',
'New user' => 'Нов потребител',
'This username is already taken' => 'Това потребителско име вече е заето',
'Your profile must have a valid email address.' => 'Профилът ви трябва да има валиден имейл адрес.',
'TRL - Turkish Lira' => 'TRL - Турска лира',
'The project email is optional and could be used by several plugins.' => 'Имейлът на проекта не е задължителен и може да се използва от няколко плъгина.',
'The project email must be unique across all projects' => 'Имейлът на проекта трябва да бъде уникален за всички проекти',
'The email configuration has been disabled by the administrator.' => 'Конфигурацията на имейла е деактивирана от администратора.',
'Close this project' => 'Затваряне на този проект',
'Open this project' => 'Отваряне на този проект',
'Close a project' => 'Затваряне на проект',
'Do you really want to close this project: "%s"?' => 'Наистина ли искате да затворите този проект: "%s"?',
'Reopen a project' => 'Повторно отваряне на проект',
'Do you really want to reopen this project: "%s"?' => 'Наистина ли искате да отворите отново този проект: "%s"?',
'This project is open' => 'Този проект е отворен',
'This project is closed' => 'Този проект е затворен',
'Unable to upload files, check the permissions of your data folder.' => 'Файловете не могат да бъдат качени, проверете разрешенията в папката си с данни.',
'Another category with the same name exists in this project' => 'Друга категория със същото име съществува в този проект',
'Comment sent by email successfully.' => 'Коментарът е изпратен успешно по имейл.',
'Sent by email to "%s" (%s)' => 'Изпратено по имейл на "%s" (%s)',
'Unable to read uploaded file.' => 'Каченият файл не може да бъде прочетен.',
'Database uploaded successfully.' => 'Базата данни е качена успешно.',
'Task sent by email successfully.' => 'Задачата е изпратена успешно по имейл.',
'There is no category in this project.' => 'В този проект няма категория.',
'Send by email' => 'Изпращане по поща',
'Create and send a comment by email' => 'Създаване и изпращане на коментар по имейл',
'Subject' => 'Тема',
'Upload the database' => 'Качване на базата данни',
'You could upload the previously downloaded Sqlite database (Gzip format).' => 'Можете да качите изтеглената по-рано база данни на Sqlite (формат gzip).',
'Database file' => 'Файл бази данни',
'Upload' => 'Качване',
'Your project must have at least one active swimlane.' => '- Проектът ви трябва да има поне един активен коридор.',
'Project: %s' => 'Проект: %s',
'Automatic action not found: "%s"' => 'Автоматичното действие не е намерено: "%s"',
'%d projects' => '%d проекта',
'%d project' => '%d проект',
'There is no project.' => 'Няма проект.',
'Sort' => 'Сортиране',
'Project ID' => 'ID на проект',
'Project name' => 'Име на проект',
'Public' => 'Публичен',
'Personal' => 'Личен',
'%d tasks' => '%d задачи',
'%d task' => '%d задача',
'Task ID' => 'ID на задачата',
'Assign automatically a color when due date is expired' => 'Автоматично задаване на цвят, когато крайният срок е изтекъл',
'Total score in this column across all swimlanes' => 'Общ резултат в тази колона за всички коридори',
'HRK - Kuna' => 'HRK - Куна',
'ARS - Argentine Peso' => 'ARS - аржентинско песо',
'COP - Colombian Peso' => 'COP - колумбийско песо',
'%d groups' => '%d групи',
'%d group' => '%d група',
'Group ID' => 'Групово ID',
'External ID' => 'Външно ID',
'%d users' => '%d потребители',
'%d user' => '%d потребител',
'Hide subtasks' => 'Скриване на подзадачите',
'Show subtasks' => 'Показване на подзадачи',
'Authentication Parameters' => 'Параметри за удостоверяване',
'API Access' => 'API достъп ',
'No users found.' => 'Не са намерени потребители.',
'User ID' => 'ID на потребителя',
'Notifications are activated' => 'Известията са активирани',
'Notifications are disabled' => 'Известията са деактивирани',
'User disabled' => 'Потребителят е деактивиран',
'%d notifications' => '%d известия',
'%d notification' => '%d известие',
'There is no external integration installed.' => 'Няма инсталирана външна интеграция.',
'You are not allowed to update tasks assigned to someone else.' => 'Нямате право да актуализирате задачите, възложени на някой друг.',
'You are not allowed to change the assignee.' => 'Нямате право да променяте изпълнителя.',
'Task suppression is not permitted' => 'Потискането на задачи не е разрешено',
'Changing assignee is not permitted' => 'Промяната на изпълнител не е разрешена',
'Update only assigned tasks is permitted' => 'Актуализирането само на възложените задачи е разрешено',
'Only for tasks assigned to the current user' => 'Само за задачи, възложени на текущия потребител',
'My projects' => 'Моите проекти',
'You are not a member of any project.' => 'Вие не сте член на нито един проект.',
'My subtasks' => 'Моите подзадачи',
'%d subtasks' => '%d подзадачи',
'%d subtask' => '%d подзадача',
'Only moving task between those columns is permitted for tasks assigned to the current user' => 'Разрешено е само преместване на задача между тези колони за задачи, възложени на текущия потребител',
'[DUPLICATE]' => '[ДУБЛИРАНО]',
'DKK - Danish Krona' => 'DKK - датска крона',
'Remove user from group' => 'Премахни потребителя от групата',
'Assign the task to its creator' => 'Възлагане на задачата на нейния създател',
'This task was sent by email to "%s" with subject "%s".' => 'Тази задача беше изпратена по имейл на "%s" с тема "%s".',
'Predefined Email Subjects' => 'Предварително дефинирани теми на имейл',
'Write one subject by line.' => 'Напишете по една тема на ред.',
'Create another link' => 'Създаване на друга връзка',
'BRL - Brazilian Real' => 'BRL - Бразилски Реал',
'Add a new Kanboard task' => 'Добавяне на нова задача в Kanboard',
'Subtask not started' => 'Подзадачата не е стартирана',
'Subtask currently in progress' => 'Подзадачата се изпълнява в момента',
'Subtask completed' => 'Подзадачата е изпълнена',
'Subtask added successfully.' => 'Подзадачата е добавена успешно.',
'%d subtasks added successfully.' => '%d подзадачи са добавени успешно.',
'Enter one subtask by line.' => 'Въведете една подзадача по ред.',
'Predefined Contents' => 'Предварително определено съдържание',
'Predefined contents' => 'Предварително определено съдържание',
'Predefined Task Description' => 'Предварително дефинирано описание на задачата',
'Do you really want to remove this template? "%s"' => 'Наистина ли искате да премахнете този шаблон? "%s"',
'Add predefined task description' => 'Добавяне на предварително дефинирано описание на задачата',
'Predefined Task Descriptions' => 'Предварително дефинирани описания на задачите',
'Template created successfully.' => 'Шаблонът е създаден успешно.',
'Unable to create this template.' => 'Този шаблон не може да бъде създаден.',
'Template updated successfully.' => 'Шаблонът е актуализиран успешно.',
'Unable to update this template.' => 'Този шаблон не може да бъде актуализиран.',
'Template removed successfully.' => 'Шаблонът е премахнат успешно.',
'Unable to remove this template.' => 'Този шаблон не може да бъде премахнат.',
'Template for the task description' => 'Образец за описание на задачата',
'The start date is greater than the end date' => 'Началната дата е по-голяма от крайната дата',
'Tags must be separated by a comma' => 'Етикетите трябва да бъдат разделени със запетая',
'Only the task title is required' => 'Изисква се само заглавието на задачата',
'Creator Username' => 'Потребителско име на създателя',
'Color Name' => 'Име на цвета',
'Column Name' => 'Име на колона',
'Swimlane Name' => 'Име на коридор',
'Time Estimated' => 'Очаквано време',
'Time Spent' => 'Прекарано време',
'External Link' => 'Външен линк',
'This feature enables the iCal feed, RSS feed and the public board view.' => 'Тази функция позволява емисията iCal, RSS емисията и публичния изглед на дъската.',
'Stop the timer of all subtasks when moving a task to another column' => 'Спиране на таймера на всички подзадачи, когато премествате задача в друга колона',
'Subtask Title' => 'Заглавие на подзадача',
'Add a subtask and activate the timer when moving a task to another column' => 'Добавяне на подзадача и активиране на таймера при преместване на задача в друга колона',
'days' => 'дни',
'minutes' => 'минути',
'seconds' => 'секунди',
'Assign automatically a color when preset start date is reached' => 'Автоматично задаване на цвят при достигане на предварително зададена начална дата',
'Move the task to another column once a predefined start date is reached' => 'Преместване на задачата в друга колона след достигане на предварително определена начална дата',
'This task is now linked to the task %s with the relation "%s"' => 'Тази задача сега е свързана със задачата %s с връзка "%s"',
'The link with the relation "%s" to the task %s has been removed' => 'Връзката с релацията "%s" към задачата %s е премахната',
'Custom Filter:' => 'Персонализиран филтър:',
'Unable to find this group.' => 'Тази група не може да бъде намерена.',
'%s moved the task #%d to the column "%s"' => '%s премести задачата #%d в колоната "%s"',
'%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '%s премести задачата #%d на позиция %d в колоната "%s"',
'%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '%s премести задачата #%d в коридор "%s"',
'%sh spent' => '%sч използвано',
'%sh estimated' => '%sч очаквано',
'Select All' => 'Избери всички',
'Unselect All' => 'Отмаркирай всички',
'Apply action' => 'Приложи',
'Move selected tasks to another column or swimlane' => 'Преместване на избраните задачи в друг коридор',
'Edit tasks in bulk' => 'Групово редактиране на задачи',
'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => 'Изберете свойствата, които искате да промените за избраните задачи.',
'Configure this project' => 'Конфигуриране на този проект',
'Start now' => 'Започнете сега',
'%s removed a file from the task #%d' => '%s премахна файл от задачата #%d',
'Attachment removed from task #%d: %s' => 'Прикаченият файл е премахнат от задача #%d: %s',
'No color' => 'Без цвят',
'Attachment removed "%s"' => 'Прикаченият файл е премахнат "%s"',
'%s removed a file from the task %s' => '%s премахна файл от задачата %s',
'Move the task to another swimlane when assigned to a user' => 'Преместване на задачата в друг коридор, когато е възложена на потребител',
'Destination swimlane' => 'Дестинационен коридор',
'Assign a category when the task is moved to a specific swimlane' => 'Задаване на категория, когато задачата бъде преместена в конкретен коридор',
'Move the task to another swimlane when the category is changed' => 'Преместване на задачата в друг коридор при промяна на категорията',
'Reorder this column by priority (ASC)' => 'Пренареждане на тази колона по приоритет (ВЪЗХОДЯЩ)',
'Reorder this column by priority (DESC)' => 'Пренареждане на тази колона по приоритет (НИЗХОДЯЩ)',
'Reorder this column by assignee and priority (ASC)' => 'Пренареждане на тази колона по изпълнител и приоритет (ВЪЗХОДЯЩ)',
'Reorder this column by assignee and priority (DESC)' => 'Пренареждане на тази колона по изпълнител и приоритет (НИЗХОДЯЩ)',
'Reorder this column by assignee (A-Z)' => 'Пренареждане на тази колона по изпълнител (А-Я)',
'Reorder this column by assignee (Z-A)' => 'Пренареждане на тази колона по изпълнител (Я-А)',
'Reorder this column by due date (ASC)' => 'Пренареждане на тази колона по краен срок (ВЪЗХОДЯЩ)',
'Reorder this column by due date (DESC)' => 'Пренареждане на тази колона по краен срок (НИЗХОДЯЩ)',
'Reorder this column by id (ASC)' => 'Пренареждане на тази колона по ID (ВЪЗХОДЯЩ)',
'Reorder this column by id (DESC)' => 'Пренареждане на тази колона по ID (НИЗХОДЯЩ)',
'%s moved the task #%d "%s" to the project "%s"' => '%s премести задачата #%d "%s" в проекта "%s"',
'Task #%d "%s" has been moved to the project "%s"' => 'Задача #%d "%s" е преместена в проекта "%s"',
'Move the task to another column when the due date is less than a certain number of days' => 'Преместване на задачата в друга колона, когато крайният срок изтича след по-малко от определен брой дни',
'Automatically update the start date when the task is moved away from a specific column' => 'Автоматично актуализиране на началната дата, когато задачата се премества от определена колона',
'HTTP Client:' => 'HTTP клиент:',
'Assigned' => 'Възложено',
'Task limits apply to each swimlane individually' => 'Ограниченията на задачите се прилагат за всеки коридор поотделно',
'Column task limits apply to each swimlane individually' => 'Ограниченията на задачите в колоните да се прилагат за всеки коридор поотделно',
'Column task limits are applied to each swimlane individually' => 'Ограниченията на задачите в колоните се прилагат за всеки коридор поотделно',
'Column task limits are applied across swimlanes' => 'Ограниченията на задачите в колони се прилагат върху всички коридори',
'Task limit: ' => 'Лимит на задачите:',
'Change to global tag' => 'Промяна на глобален таг',
'Do you really want to make the tag "%s" global?' => 'Наистина ли искате да направите тага "%s" глобален?',
'Enable global tags for this project' => 'Активиране на глобални тагове за този проект',
'Group membership(s):' => 'Членство(а) в група(и):',
'%s is a member of the following group(s): %s' => '%s е член на следната(ите) група(и): %s',
'%d/%d group(s) shown' => 'Показани са %d/%d групи',
'Subtask creation or modification' => 'Създаване или модифициране на подзадачи',
'Assign the task to a specific user when the task is moved to a specific swimlane' => 'Задайте задачата на конкретен потребител, когато задачата се премести на конкретен коридор',
'Comment' => 'Забележка',
'Collapse vertically' => 'Свиване вертикално',
'Expand vertically' => 'Разгъване вертикално',
'MXN - Mexican Peso' => 'MXN - Мексиканско песо',
'Estimated vs actual time per column' => 'Очаквано спрямо действително време по колона',
'HUF - Hungarian Forint' => 'HUF - унгарски форинт',
'XBT - Bitcoin' => 'XBT - Bitcoin',
'You must select a file to upload as your avatar!' => 'Трябва да изберете файл за качване като ваша профилна снимка!',
'The file you uploaded is not a valid image! (Only *.gif, *.jpg, *.jpeg and *.png are allowed!)' => 'Каченият от вас файл не е валидно изображение! (Разрешени са само *.gif, *.jpg, *.jpeg и *.png!)',
'Automatically set the due date when the task is moved away from a specific column' => 'Автоматично задаване на краен срок, когато задачата се премества от конкретна колона',
'No other projects found.' => 'Не са намерени други проекти.',
'Please choose a project you want to copy the tasks from.' => 'Моля, изберете проект, от който искате да копирате задачите.',
'Import Tasks' => 'Импортиране на задачи',
'Copy' => 'Копие',
'Tasks copied successfully.' => 'Задачите са копирани успешно.',
'Unable to copy tasks.' => 'Задачите не могат да бъдат копирани.',
// 'Theme' => 'Тема',
// 'Theme:' => 'Тема:',
// 'Light theme' => '// „Светла тема',
// 'Dark theme' => '// 'Тъмна тема',
// 'Automatic theme - Sync with system' => '// 'Автоматична тема - Синхронизиране със системата',
);