Christian González ea5cd9cda6 better German translation of relations ... "ist übergeordnet" is a bit tricky: "Diese Aufgabe ist übergeordnet (1)": is a bad translation as the direction could be in both ways. The correct translation of "is a parent of" would be "ist ein Elternelement von". This seems a bit long, but is the only really correct possibility I can think of. Others, including "ist übergeordnet von" (not correct German IMHO), or "ist ein Kind von" (seems stupid) are not really better. But "ist übergeordnet" is definitely wrong, because in both directions valid, in this context.		2016-04-21 11:53:30 +02:00
..
bs_BA	Added group notifications per projects for each user for overdue task… (#2132)	2016-04-18 21:51:35 -04:00
cs_CZ	Added group notifications per projects for each user for overdue task… (#2132)	2016-04-18 21:51:35 -04:00
da_DK	Added group notifications per projects for each user for overdue task… (#2132)	2016-04-18 21:51:35 -04:00
de_DE	better German translation of relations	2016-04-21 11:53:30 +02:00
el_GR	Added group notifications per projects for each user for overdue task… (#2132)	2016-04-18 21:51:35 -04:00
es_ES	Added group notifications per projects for each user for overdue task… (#2132)	2016-04-18 21:51:35 -04:00
fi_FI	Added group notifications per projects for each user for overdue task… (#2132)	2016-04-18 21:51:35 -04:00
fr_FR	Added group notifications per projects for each user for overdue task… (#2132)	2016-04-18 21:51:35 -04:00
hu_HU	Added group notifications per projects for each user for overdue task… (#2132)	2016-04-18 21:51:35 -04:00
id_ID	Added group notifications per projects for each user for overdue task… (#2132)	2016-04-18 21:51:35 -04:00
it_IT	Added group notifications per projects for each user for overdue task… (#2132)	2016-04-18 21:51:35 -04:00
ja_JP	Added group notifications per projects for each user for overdue task… (#2132)	2016-04-18 21:51:35 -04:00
ko_KR	Added group notifications per projects for each user for overdue task… (#2132)	2016-04-18 21:51:35 -04:00
my_MY	Added group notifications per projects for each user for overdue task… (#2132)	2016-04-18 21:51:35 -04:00
nb_NO	Added group notifications per projects for each user for overdue task… (#2132)	2016-04-18 21:51:35 -04:00
nl_NL	Added group notifications per projects for each user for overdue task… (#2132)	2016-04-18 21:51:35 -04:00
pl_PL	Added group notifications per projects for each user for overdue task… (#2132)	2016-04-18 21:51:35 -04:00
pt_BR	Added group notifications per projects for each user for overdue task… (#2132)	2016-04-18 21:51:35 -04:00
pt_PT	Added group notifications per projects for each user for overdue task… (#2132)	2016-04-18 21:51:35 -04:00
ru_RU	Added group notifications per projects for each user for overdue task… (#2132)	2016-04-18 21:51:35 -04:00
sr_Latn_RS	Added group notifications per projects for each user for overdue task… (#2132)	2016-04-18 21:51:35 -04:00
sv_SE	Added group notifications per projects for each user for overdue task… (#2132)	2016-04-18 21:51:35 -04:00
th_TH	Added group notifications per projects for each user for overdue task… (#2132)	2016-04-18 21:51:35 -04:00
tr_TR	Added group notifications per projects for each user for overdue task… (#2132)	2016-04-18 21:51:35 -04:00
zh_CN	Added group notifications per projects for each user for overdue task… (#2132)	2016-04-18 21:51:35 -04:00