Kanboard-Prod/app/Locale/ru_RU/translations.php

1127 lines
86 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
return array(
// 'number.decimals_separator' => '',
// 'number.thousands_separator' => '',
'None' => 'Отсутствует',
'edit' => 'изменить',
'Edit' => 'Изменить',
'remove' => 'удалить',
'Remove' => 'Удалить',
'Update' => 'Обновить',
'Yes' => 'Да',
'No' => 'Нет',
'cancel' => 'Отменить',
'or' => 'или',
'Yellow' => 'Желтый',
'Blue' => 'Синий',
'Green' => 'Зеленый',
'Purple' => 'Фиолетовый',
'Red' => 'Красный',
'Orange' => 'Оранжевый',
'Grey' => 'Серый',
'Brown' => 'Коричневый',
'Deep Orange' => 'Темно-оранжевый',
'Dark Grey' => 'Темно-серый',
'Pink' => 'Розовый',
'Teal' => 'Бирюзовый',
'Cyan' => 'Голубой',
'Lime' => 'Лимонный',
'Light Green' => 'Светло-зеленый',
'Amber' => 'Янтарный',
'Save' => 'Сохранить',
'Login' => 'Вход',
'Official website:' => 'Официальный сайт:',
'Unassigned' => 'Не назначена',
'View this task' => 'Посмотреть задачу',
'Remove user' => 'Удалить пользователя',
'Do you really want to remove this user: "%s"?' => 'Вы точно хотите удалить пользователя: « %s » ?',
'New user' => 'Новый пользователь',
'All users' => 'Все пользователи',
'Username' => 'Имя пользователя',
'Password' => 'Пароль',
'Administrator' => 'Администратор',
'Sign in' => 'Войти',
'Users' => 'Пользователи',
'No user' => 'Нет пользователя',
'Forbidden' => 'Запрещено',
'Access Forbidden' => 'Доступ запрещен',
'Edit user' => 'Изменить пользователя',
'Logout' => 'Выйти',
'Bad username or password' => 'Неверное имя пользователя или пароль',
'Edit project' => 'Изменить проект',
'Name' => 'Имя',
'Projects' => 'Проекты',
'No project' => 'Нет проекта',
'Project' => 'Проект',
'Status' => 'Статус',
'Tasks' => 'Задачи',
'Board' => 'Доска',
'Actions' => 'Действия',
'Inactive' => 'Неактивен',
'Active' => 'Активен',
'Add this column' => 'Добавить колонку',
'%d tasks on the board' => '%d задач на доске',
'%d tasks in total' => 'всего %d задач',
'Unable to update this board.' => 'Не удалось обновить эту доску.',
'Edit board' => 'Изменить доску',
'Disable' => 'Выключить',
'Enable' => 'Включить',
'New project' => 'Новый проект',
'Do you really want to remove this project: "%s"?' => 'Вы точно хотите удалить проект: "%s"?',
'Remove project' => 'Удалить проект',
'Edit the board for "%s"' => 'Изменить доску для "%s"',
'All projects' => 'Все проекты',
'Change columns' => 'Изменить колонки',
'Add a new column' => 'Добавить новую колонку',
'Title' => 'Название',
'Nobody assigned' => 'Никто не назначен',
'Assigned to %s' => 'Назначено %s',
'Remove a column' => 'Удалить колонку',
'Remove a column from a board' => 'Удалить колонку с доски',
'Unable to remove this column.' => 'Не удалось удалить эту колонку.',
'Do you really want to remove this column: "%s"?' => 'Вы точно хотите удалить эту колонку: "%s" ?',
'This action will REMOVE ALL TASKS associated to this column!' => 'Вы УДАЛИТЕ ВСЕ ЗАДАЧИ находящиеся в этой колонке!',
'Settings' => 'Настройки',
'Application settings' => 'Настройки приложения',
'Language' => 'Язык',
'Webhook token:' => 'Webhooks токен :',
'API token:' => 'API токен :',
'Database size:' => 'Размер базы данных :',
'Download the database' => 'Скачать базу данных',
'Optimize the database' => 'Оптимизировать базу данных',
'(VACUUM command)' => '(Команда VACUUM)',
'(Gzip compressed Sqlite file)' => '(Сжать GZip файл SQLite)',
'Close a task' => 'Закрыть задачу',
'Edit a task' => 'Изменить задачу',
'Column' => 'Колонка',
'Color' => 'Цвет',
'Assignee' => 'Назначена',
'Create another task' => 'Создать другую задачу',
'New task' => 'Новая задача',
'Open a task' => 'Открыть задачу',
'Do you really want to open this task: "%s"?' => 'Вы уверены что хотите открыть задачу: "%s" ?',
'Back to the board' => 'Вернуться на доску',
'Created on %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'Создано %B /%e /%Y в %k:%M %p',
'There is nobody assigned' => 'Никто не назначен',
'Column on the board:' => 'Колонка на доске: ',
'Status is open' => 'Статус - открыт',
'Status is closed' => 'Статус - закрыт',
'Close this task' => 'Закрыть задачу',
'Open this task' => 'Открыть задачу',
'There is no description.' => 'Нет описания.',
'Add a new task' => 'Добавить новую задачу',
'The username is required' => 'Необходимо имя пользователя',
'The maximum length is %d characters' => 'Максимальная длина - %d знаков',
'The minimum length is %d characters' => 'Минимальная длина - %d знаков',
'The password is required' => 'Необходим пароль',
'This value must be an integer' => 'Это значение должно быть целым числом',
'The username must be unique' => 'Имя пользователя должно быть уникально',
'The user id is required' => 'Необходим ID пользователя',
'Passwords don\'t match' => 'Пароли не совпадают',
'The confirmation is required' => 'Необходимо подтверждение',
'The project is required' => 'Необъодимо указать проект',
'The id is required' => 'Необходим ID',
'The project id is required' => 'Необходим ID проекта',
'The project name is required' => 'Необходимо имя проекта',
'The title is required' => 'Необходим заголовок',
'Settings saved successfully.' => 'Параметры успешно сохранены.',
'Unable to save your settings.' => 'Невозможно сохранить параметры.',
'Database optimization done.' => 'База данных оптимизирована.',
'Your project have been created successfully.' => 'Ваш проект успешно создан.',
'Unable to create your project.' => 'Не удалось создать проект.',
'Project updated successfully.' => 'Проект успешно обновлен.',
'Unable to update this project.' => 'Не удалось обновить проект.',
'Unable to remove this project.' => 'Не удалось удалить проект.',
'Project removed successfully.' => 'Проект удален.',
'Project activated successfully.' => 'Проект активирован.',
'Unable to activate this project.' => 'Невозможно активировать проект.',
'Project disabled successfully.' => 'Проект успешно деактивирован.',
'Unable to disable this project.' => 'Не удалось деактивировать проект.',
'Unable to open this task.' => 'Не удалось открыть задачу.',
'Task opened successfully.' => 'Задача открыта.',
'Unable to close this task.' => 'Не удалось закрыть задачу.',
'Task closed successfully.' => 'Задача закрыта.',
'Unable to update your task.' => 'Не удалось обновить задачу.',
'Task updated successfully.' => 'Задача обновлена.',
'Unable to create your task.' => 'Не удалось создать задачу.',
'Task created successfully.' => 'Задача создана.',
'User created successfully.' => 'Пользователь создан.',
'Unable to create your user.' => 'Не удалось создать пользователя.',
'User updated successfully.' => 'Пользователь обновлен.',
'Unable to update your user.' => 'Не удалось обновить пользователя.',
'User removed successfully.' => 'Пользователь удален.',
'Unable to remove this user.' => 'Не удалось удалить пользователя.',
'Board updated successfully.' => 'Доска успешно обновлена.',
'Ready' => 'Готовые',
'Backlog' => 'Ожидающие',
'Work in progress' => 'В процессе',
'Done' => 'Выполнено',
'Application version:' => 'Версия приложения:',
'Completed on %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'Завершен %d/%m/%Y в %H:%M',
'%B %e, %Y at %k:%M %p' => '%d/%m/%Y в %H:%M',
'Date created' => 'Дата создания',
'Date completed' => 'Дата завершения',
'Id' => 'ID',
'%d closed tasks' => '%d завершенных задач',
'No task for this project' => 'Нет задач для этого проекта',
'Public link' => 'Ссылка для просмотра',
'Change assignee' => 'Сменить назначенного',
'Change assignee for the task "%s"' => 'Сменить назначенного для задачи « %s »',
'Timezone' => 'Часовой пояс',
'Sorry, I didn\'t find this information in my database!' => 'К сожалению, информация в базе данных не найдена !',
'Page not found' => 'Страница не найдена',
'Complexity' => 'Сложность',
'Task limit' => 'Лимит задач',
'Task count' => 'Количество задач',
'User' => 'Пользователь',
'Comments' => 'Комментарии',
'Write your text in Markdown' => 'Справка по синтаксису Markdown',
'Leave a comment' => 'Оставить комментарий 2',
'Comment is required' => 'Нужен комментарий',
'Leave a description' => 'Напишите описание',
'Comment added successfully.' => 'Комментарий успешно добавлен.',
'Unable to create your comment.' => 'Невозможно создать комментарий.',
'Edit this task' => 'Изменить задачу',
'Due Date' => 'Сделать до',
'Invalid date' => 'Неверная дата',
'Must be done before %B %e, %Y' => 'Должно быть сделано до %B %e %Y',
'%B %e, %Y' => '%B, %e, %Y',
'%b %e, %Y' => '%b %e, %Y',
'Automatic actions' => 'Автоматические действия',
'Your automatic action have been created successfully.' => 'Автоматика успешно настроена.',
'Unable to create your automatic action.' => 'Не удалось создать автоматизированное действие.',
'Remove an action' => 'Удалить действие',
'Unable to remove this action.' => 'Не удалось удалить действие',
'Action removed successfully.' => 'Действие удалено.',
'Automatic actions for the project "%s"' => 'Автоматические действия для проекта « %s »',
'Defined actions' => 'Заданные действия',
'Add an action' => 'Добавить действие',
'Event name' => 'Имя события',
'Action name' => 'Имя действия',
'Action parameters' => 'Параметры действия',
'Action' => 'Действие',
'Event' => 'Событие',
'When the selected event occurs execute the corresponding action.' => 'Когда случится ВЫБРАННОЕ событие выполняется СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ действие.',
'Next step' => 'Следующий шаг',
'Define action parameters' => 'Задать параметры действия',
'Save this action' => 'Сохранить это действие',
'Do you really want to remove this action: "%s"?' => 'Вы точно хотите удалить это действие: « %s » ?',
'Remove an automatic action' => 'Удалить автоматическое действие',
'Assign the task to a specific user' => 'Назначить задачу определенному пользователю',
'Assign the task to the person who does the action' => 'Назначить задачу тому кто выполнит действие',
'Duplicate the task to another project' => 'Создать дубликат задачи в другом проекте',
'Move a task to another column' => 'Переместить задачу в другую колонку',
'Task modification' => 'Изменение задачи',
'Task creation' => 'Создание задачи',
'Closing a task' => 'Завершение задачи',
'Assign a color to a specific user' => 'Назначить определенный цвет пользователю',
'Column title' => 'Название колонки',
'Position' => 'Расположение',
'Move Up' => 'Сдвинуть вверх',
'Move Down' => 'Сдвинуть вниз',
'Duplicate to another project' => 'Клонировать в другой проект',
'Duplicate' => 'Клонировать',
'link' => 'ссылка',
'Comment updated successfully.' => 'Комментарий обновлен.',
'Unable to update your comment.' => 'Не удалось обновить ваш комментарий.',
'Remove a comment' => 'Удалить комментарий',
'Comment removed successfully.' => 'Комментарий удален.',
'Unable to remove this comment.' => 'Не удалось удалить этот комментарий.',
'Do you really want to remove this comment?' => 'Вы точно хотите удалить этот комментарий?',
'Only administrators or the creator of the comment can access to this page.' => 'Только администратор и автор комментария имеют доступ к этой странице.',
'Current password for the user "%s"' => 'Текущий пароль для пользователя « %s »',
'The current password is required' => 'Требуется текущий пароль',
'Wrong password' => 'Неверный пароль',
'Unknown' => 'Неизвестно',
'Last logins' => 'Последние посещения',
'Login date' => 'Дата входа',
'Authentication method' => 'Способ аутентификации',
'IP address' => 'IP адрес',
'User agent' => 'User agent',
'Persistent connections' => 'Постоянные соединения',
'No session.' => 'Нет сеанса',
'Expiration date' => 'Дата окончания',
'Remember Me' => 'Запомнить меня',
'Creation date' => 'Дата создания',
'Everybody' => 'Все',
'Open' => 'Открытый',
'Closed' => 'Закрытый',
'Search' => 'Поиск',
'Nothing found.' => 'Ничего не найдено.',
'Due date' => 'Срок',
'Others formats accepted: %s and %s' => 'Другой формат приемлем: %s и %s',
'Description' => 'Описание',
'%d comments' => '%d комментариев',
'%d comment' => '%d комментарий',
'Email address invalid' => 'Некорректный e-mail адрес',
'Your external account is not linked anymore to your profile.' => 'Ваш внешний аккаунт больше не связан с Вашим профилем.',
'Unable to unlink your external account.' => 'Не удалось отвязать Ваш внешний аккаунт.',
'External authentication failed' => 'Внешняя авторизация не удалась',
'Your external account is linked to your profile successfully.' => 'Ваш внешний аккаунт успешно подключен к профилю.',
'Email' => 'E-mail',
'Project not found.' => 'Проект не найден.',
'Task removed successfully.' => 'Задача удалена.',
'Unable to remove this task.' => 'Не удалось удалить эту задачу.',
'Remove a task' => 'Удалить задачу',
'Do you really want to remove this task: "%s"?' => 'Вы точно хотите удалить эту задачу « %s » ?',
'Assign automatically a color based on a category' => 'Автоматически назначать цвет по категории',
'Assign automatically a category based on a color' => 'Автоматически назначать категорию по цвету',
'Task creation or modification' => 'Создание или изменение задачи',
'Category' => 'Категория',
'Category:' => 'Категория:',
'Categories' => 'Категории',
'Category not found.' => 'Категория не найдена',
'Your category have been created successfully.' => 'Категория создана.',
'Unable to create your category.' => 'Не удалось создать категорию.',
'Your category have been updated successfully.' => 'Категория обновлена.',
'Unable to update your category.' => 'Не удалось обновить категорию.',
'Remove a category' => 'Удалить категорию',
'Category removed successfully.' => 'Категория удалена.',
'Unable to remove this category.' => 'Не удалось удалить категорию.',
'Category modification for the project "%s"' => 'Изменение категории для проекта « %s »',
'Category Name' => 'Название категории',
'Add a new category' => 'Добавить новую категорию',
'Do you really want to remove this category: "%s"?' => 'Вы точно хотите удалить категорию « %s » ?',
'All categories' => 'Все категории',
'No category' => 'Нет категории',
'The name is required' => 'Требуется название',
'Remove a file' => 'Удалить файл',
'Unable to remove this file.' => 'Не удалось удалить файл.',
'File removed successfully.' => 'Файл удален.',
'Attach a document' => 'Прикрепить файл',
'Do you really want to remove this file: "%s"?' => 'Вы точно хотите удалить этот файл « %s » ?',
'Attachments' => 'Вложения',
'Edit the task' => 'Изменить задачу',
'Edit the description' => 'Изменить описание',
'Add a comment' => 'Добавить комментарий',
'Edit a comment' => 'Изменить комментарий',
'Summary' => 'Сводка',
'Time tracking' => 'Отслеживание времени',
'Estimate:' => 'Запланировано:',
'Spent:' => 'Затрачено:',
'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Вы точно хотите удалить подзадачу?',
'Remaining:' => 'Осталось:',
'hours' => 'часов',
'spent' => 'затрачено',
'estimated' => 'расчетное',
'Sub-Tasks' => 'Подзадачи',
'Add a sub-task' => 'Добавить подзадачу',
'Original estimate' => 'Заплан.',
'Create another sub-task' => 'Создать другую подзадачу',
'Time spent' => 'Времени затрачено',
'Edit a sub-task' => 'Изменить подзадачу',
'Remove a sub-task' => 'Удалить подзадачу',
'The time must be a numeric value' => 'Время должно быть числом!',
'Todo' => 'К исполнению',
'In progress' => 'В процессе',
'Sub-task removed successfully.' => 'Подзадача удалена.',
'Unable to remove this sub-task.' => 'Не удалось удалить подзадачу.',
'Sub-task updated successfully.' => 'Подзадача обновлена.',
'Unable to update your sub-task.' => 'Не удалось обновить подзадачу.',
'Unable to create your sub-task.' => 'Не удалось создать подзадачу.',
'Sub-task added successfully.' => 'Подзадача добавлена.',
'Maximum size: ' => 'Максимальный размер: ',
'Unable to upload the file.' => 'Не удалось загрузить файл.',
'Display another project' => 'Показать другой проект',
'Created by %s' => 'Создано %s',
'Last modified on %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'Последнее изменение %d/%m/%Y в %H:%M',
'Tasks Export' => 'Экспорт задач',
'Tasks exportation for "%s"' => 'Задача экспортирована для « %s »',
'Start Date' => 'Дата начала',
'End Date' => 'Дата завершения',
'Execute' => 'Выполнить',
'Task Id' => 'ID задачи',
'Creator' => 'Автор',
'Modification date' => 'Дата изменения',
'Completion date' => 'Дата завершения',
'Clone' => 'Клонировать',
'Project cloned successfully.' => 'Проект клонирован.',
'Unable to clone this project.' => 'Не удалось клонировать проект.',
'Enable email notifications' => 'Включить уведомления по e-mail',
'Task position:' => 'Позиция задачи:',
'The task #%d have been opened.' => 'Задача #%d была открыта.',
'The task #%d have been closed.' => 'Задача #%d была закрыта.',
'Sub-task updated' => 'Подзадача обновлена',
'Title:' => 'Название:',
'Status:' => 'Статус:',
'Assignee:' => 'Назначена:',
'Time tracking:' => 'Отслеживание времени:',
'New sub-task' => 'Новая подзадача',
'New attachment added "%s"' => 'Добавлено вложение « %s »',
'Comment updated' => 'Комментарий обновлен',
'New comment posted by %s' => 'Новый комментарий написан « %s »',
'New attachment' => 'Новое вложение',
'New comment' => 'Новый комментарий',
'New subtask' => 'Новая подзадача',
'Subtask updated' => 'Подзадача обновлена',
'Task updated' => 'Задача обновлена',
'Task closed' => 'Задача закрыта',
'Task opened' => 'Задача открыта',
'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Я хочу получать уведомления только по этим проектам:',
'view the task on Kanboard' => 'посмотреть задачу на Kanboard',
'Public access' => 'Общий доступ',
'User management' => 'Управление пользователями',
'Active tasks' => 'Активные задачи',
'Disable public access' => 'Отключить общий доступ',
'Enable public access' => 'Включить общий доступ',
'Public access disabled' => 'Общий доступ отключен',
'Do you really want to disable this project: "%s"?' => 'Вы точно хотите деактивировать проект: "%s"?',
'Do you really want to enable this project: "%s"?' => 'Вы точно хотите активировать проект: "%s"?',
'Project activation' => 'Активация проекта',
'Move the task to another project' => 'Переместить задачу в другой проект',
'Move to another project' => 'Переместить в другой проект',
'Do you really want to duplicate this task?' => 'Вы точно хотите клонировать задачу?',
'Duplicate a task' => 'Клонировать задачу',
'External accounts' => 'Внешняя аутентификация',
'Account type' => 'Тип профиля',
'Local' => 'Локальный',
'Remote' => 'Удаленный',
'Enabled' => 'Включен',
'Disabled' => 'Выключены',
'Username:' => 'Имя пользователя:',
'Name:' => 'Имя:',
'Email:' => 'E-mail:',
'Notifications:' => 'Уведомления:',
'Notifications' => 'Уведомления',
'Account type:' => 'Тип профиля:',
'Edit profile' => 'Редактировать профиль',
'Change password' => 'Сменить пароль',
'Password modification' => 'Изменение пароля',
'External authentications' => 'Внешняя аутентификация',
'Never connected.' => 'Ранее не соединялось.',
'No account linked.' => 'Нет связанных профилей.',
'Account linked.' => 'Профиль связан.',
'No external authentication enabled.' => 'Нет активной внешней аутентификации.',
'Password modified successfully.' => 'Пароль изменен.',
'Unable to change the password.' => 'Не удалось сменить пароль.',
'Change category for the task "%s"' => 'Сменить категорию для задачи "%s"',
'Change category' => 'Смена категории',
'%s updated the task %s' => '%s обновил задачу %s',
'%s opened the task %s' => '%s открыл задачу %s',
'%s moved the task %s to the position #%d in the column "%s"' => '%s переместил задачу %s на позицию #%d в колонке "%s"',
'%s moved the task %s to the column "%s"' => '%s переместил задачу %s в колонку "%s"',
'%s created the task %s' => '%s создал задачу %s',
'%s closed the task %s' => '%s закрыл задачу %s',
'%s created a subtask for the task %s' => '%s создал подзадачу для задачи %s',
'%s updated a subtask for the task %s' => '%s обновил подзадачу для задачи %s',
'Assigned to %s with an estimate of %s/%sh' => 'Назначено %s с окончанием %s/%sh',
'Not assigned, estimate of %sh' => 'Не назначено, окончание %sh',
'%s updated a comment on the task %s' => '%s обновил комментарий к задаче %s',
'%s commented the task %s' => '%s прокомментировал задачу %s',
'%s\'s activity' => '%s активность',
'RSS feed' => 'RSS лента',
'%s updated a comment on the task #%d' => '%s обновил комментарий задачи #%d',
'%s commented on the task #%d' => '%s прокомментировал задачу #%d',
'%s updated a subtask for the task #%d' => '%s обновил подзадачу задачи #%d',
'%s created a subtask for the task #%d' => '%s создал подзадачу для задачи #%d',
'%s updated the task #%d' => '%s обновил задачу #%d',
'%s created the task #%d' => '%s создал задачу #%d',
'%s closed the task #%d' => '%s закрыл задачу #%d',
'%s open the task #%d' => '%s открыл задачу #%d',
'%s moved the task #%d to the column "%s"' => '%s переместил задачу #%d в колонку "%s"',
'%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '%s переместил задачу #%d на позицию %d в колонке "%s"',
'Activity' => 'Активность',
'Default values are "%s"' => 'Колонки по умолчанию: "%s"',
'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'Колонки по умолчанию для новых проектов (разделять запятой)',
'Task assignee change' => 'Изменен назначенный',
'%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s сменил назначенного для задачи #%d на %s',
'%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s сменил назначенного для задачи %s на %s',
'New password for the user "%s"' => 'Новый пароль для пользователя "%s"',
'Choose an event' => 'Выберите событие',
'Create a task from an external provider' => 'Создать задачу из внешнего источника',
'Change the assignee based on an external username' => 'Изменить назначенного основываясь на внешнем имени пользователя',
'Change the category based on an external label' => 'Изменить категорию основываясь на внешнем ярлыке',
'Reference' => 'Ссылка',
'Reference: %s' => 'Ссылка: %s',
'Label' => 'Ярлык',
'Database' => 'База данных',
'About' => 'Информация',
'Database driver:' => 'Драйвер базы данных',
'Board settings' => 'Настройки доски',
'URL and token' => 'URL и токен',
'Webhook settings' => 'Параметры Webhook',
'URL for task creation:' => 'URL для создания задачи:',
'Reset token' => 'Перезагрузить токен',
'API endpoint:' => 'API endpoint:',
'Refresh interval for private board' => 'Период обновления для частных досок',
'Refresh interval for public board' => 'Период обновления для публичных досок',
'Task highlight period' => 'Время подсвечивания задачи',
'Period (in second) to consider a task was modified recently (0 to disable, 2 days by default)' => 'Период (в секундах) в течении которого задача считается недавно измененной (0 для выключения, 2 дня по умолчанию)',
'Frequency in second (60 seconds by default)' => 'Частота в секундах (60 секунд по умолчанию)',
'Frequency in second (0 to disable this feature, 10 seconds by default)' => 'Частота в секундах (0 для выключения, 10 секунд по умолчанию)',
'Application URL' => 'URL приложения',
'Example: http://example.kanboard.net/ (used by email notifications)' => 'Пример: http://example.kanboard.net (используется в email уведомлениях)',
'Token regenerated.' => 'Токен пересоздан',
'Date format' => 'Формат даты',
'ISO format is always accepted, example: "%s" and "%s"' => 'Время должно быть в ISO-формате, например: "%s" или "%s"',
'New private project' => 'Новый проект с ограниченным доступом',
'This project is private' => 'Это проект с ограниченным доступом',
'Type here to create a new sub-task' => 'Печатайте сюда чтобы создать подзадачу',
'Add' => 'Добавить',
'Estimated time: %s hours' => 'Запланировано: %s часов',
'Time spent: %s hours' => 'Потрачено времени: %s часов',
'Started on %B %e, %Y' => 'Начато %B %e, %Y',
'Start date' => 'Дата начала',
'Time estimated' => 'Запланировано',
'There is nothing assigned to you.' => 'Вам ничего не назначено',
'My tasks' => 'Мои задачи',
'Activity stream' => 'Текущая активность',
'Dashboard' => 'Инфопанель',
'Confirmation' => 'Подтверждение пароля',
'Allow everybody to access to this project' => 'Разрешить любому',
'Everybody have access to this project.' => 'Любой может получить доступ к этому проекту.',
'Webhooks' => 'Webhooks',
'API' => 'API',
'Create a comment from an external provider' => 'Создать комментарий из внешнего источника',
'Project management' => 'Управление проектом',
'My projects' => 'Мои проекты',
'Columns' => 'Колонки',
'Task' => 'Задача',
'Your are not member of any project.' => 'Вы не состоите ни в одном проекте.',
'Percentage' => 'Процент',
'Number of tasks' => 'Количество задач',
'Task distribution' => 'Распределение задач',
'Reportings' => 'Отчетность',
'Task repartition for "%s"' => 'Распределение задач для "%s"',
'Analytics' => 'Аналитика',
'Subtask' => 'Подзадача',
'My subtasks' => 'Мои подзадачи',
'User repartition' => 'Перераспределение пользователей',
'User repartition for "%s"' => 'Перераспределение пользователей для "%s"',
'Clone this project' => 'Клонировать проект',
'Column removed successfully.' => 'Колонка успешно удалена.',
'Not enough data to show the graph.' => 'Недостаточно данных, чтобы показать график.',
'Previous' => 'Предыдущий',
'The id must be an integer' => 'Этот id должен быть целочисленным',
'The project id must be an integer' => 'Id проекта должен быть целочисленным',
'The status must be an integer' => 'Статус должен быть целочисленным',
'The subtask id is required' => 'Id подзадачи обязателен',
'The subtask id must be an integer' => 'Id подзадачи должен быть целочисленным',
'The task id is required' => 'Id задачи обязателен',
'The task id must be an integer' => 'Id задачи должен быть целочисленным',
'The user id must be an integer' => 'Id пользователя должен быть целочисленным',
'This value is required' => 'Это значение обязательно',
'This value must be numeric' => 'Это значение должно быть цифровым',
'Unable to create this task.' => 'Невозможно создать задачу.',
'Cumulative flow diagram' => 'Накопительная диаграма',
'Cumulative flow diagram for "%s"' => 'Накопительная диаграма для "%s"',
'Daily project summary' => 'Ежедневное состояние проекта',
'Daily project summary export' => 'Экспорт ежедневного резюме проекта',
'Daily project summary export for "%s"' => 'Экспорт ежедневного резюме проекта "%s"',
'Exports' => 'Экспорт',
'This export contains the number of tasks per column grouped per day.' => 'Этот экспорт содержит ряд задач в колонках, сгруппированные по дням.',
'Nothing to preview...' => 'Нет данных для предпросмотра...',
'Preview' => 'Предпросмотр',
'Write' => 'Написание',
'Active swimlanes' => 'Активные дорожки',
'Add a new swimlane' => 'Добавить новую дорожку',
'Change default swimlane' => 'Сменить стандартную дорожку',
'Default swimlane' => 'Стандартная дорожка',
'Do you really want to remove this swimlane: "%s"?' => 'Вы действительно хотите удалить дорожку "%s"?',
'Inactive swimlanes' => 'Неактивные дорожки',
'Remove a swimlane' => 'Удалить дорожку',
'Rename' => 'Переименовать',
'Show default swimlane' => 'Показать стандартную дорожку',
'Swimlane modification for the project "%s"' => 'Редактирование дорожки для проекта "%s"',
'Swimlane not found.' => 'Дорожка не найдена.',
'Swimlane removed successfully.' => 'Дорожка успешно удалена',
'Swimlanes' => 'Дорожки',
'Swimlane updated successfully.' => 'Дорожка успешно обновлена.',
'The default swimlane have been updated successfully.' => 'Стандартная swimlane был успешно обновлен.',
'Unable to create your swimlane.' => 'Невозможно создать дорожку.',
'Unable to remove this swimlane.' => 'Невозможно удалить дорожку.',
'Unable to update this swimlane.' => 'Невозможно обновить дорожку.',
'Your swimlane have been created successfully.' => 'Ваша дорожка была успешно создан.',
'Example: "Bug, Feature Request, Improvement"' => 'Например: "Баг, Фича, Улучшение"',
'Default categories for new projects (Comma-separated)' => 'Стандартные категории для нового проекта (разделяются запятыми)',
'Integrations' => 'Интеграции',
'Integration with third-party services' => 'Интеграция со сторонними сервисами',
'Subtask Id' => 'Id подзадачи',
'Subtasks' => 'Подзадачи',
'Subtasks Export' => 'Экспортировать подзадачи',
'Subtasks exportation for "%s"' => 'Экспорт подзадач для "%s"',
'Task Title' => 'Загловок задачи',
'Untitled' => 'Заголовок отсутствует',
'Application default' => 'Приложение по умолчанию',
'Language:' => 'Язык:',
'Timezone:' => 'Временная зона:',
'All columns' => 'Все колонки',
'Calendar' => 'Календарь',
'Next' => 'Следующий',
'#%d' => '#%d',
'All swimlanes' => 'Все дорожки',
'All colors' => 'Все цвета',
'Moved to column %s' => 'Перемещена в колонку %s',
'Change description' => 'Изменить описание',
'User dashboard' => 'Пользователь панели мониторинга',
'Allow only one subtask in progress at the same time for a user' => 'Разрешена только одна подзадача в разработке одновременно для одного пользователя',
'Edit column "%s"' => 'Редактировать колонку "%s"',
'Select the new status of the subtask: "%s"' => 'Выбрать новый статус для подзадачи: "%s"',
'Subtask timesheet' => 'Табель времени подзадач',
'There is nothing to show.' => 'Здесь ничего нет.',
'Time Tracking' => 'Учет времени',
'You already have one subtask in progress' => 'У вас уже есть одна задача в разработке',
'Which parts of the project do you want to duplicate?' => 'Какие части проекта должны быть дублированы?',
'Disallow login form' => 'Запретить форму входа',
'Start' => 'Начало',
'End' => 'Конец',
'Task age in days' => 'Возраст задачи в днях',
'Days in this column' => 'Дней в этой колонке',
'%dd' => '%dd',
'Add a link' => 'Добавить ссылку на другие задачи',
'Add a new link' => 'Добавление новой ссылки',
'Do you really want to remove this link: "%s"?' => 'Вы уверены что хотите удалить ссылку: "%s"?',
'Do you really want to remove this link with task #%d?' => 'Вы уверены что хотите удалить ссылку вместе с задачей #%d?',
'Field required' => 'Поле обязательно для заполнения',
'Link added successfully.' => 'Ссылка успешно добавлена',
'Link updated successfully.' => 'Ссылка успешно обновлена',
'Link removed successfully.' => 'Ссылка успешно удалена',
'Link labels' => 'Метки для ссылки',
'Link modification' => 'Обновление ссылки',
'Links' => 'Ссылки',
'Link settings' => 'Настройки ссылки',
'Opposite label' => 'Ярлык напротив',
'Remove a link' => 'Удалить ссылку',
'Task\'s links' => 'Ссылки задачи',
'The labels must be different' => 'Ярлыки должны быть разными',
'There is no link.' => 'Это не ссылка',
'This label must be unique' => 'Этот ярлык должен быть уникальным ',
'Unable to create your link.' => 'Не удается создать эту ссылку.',
'Unable to update your link.' => 'Не удается обновить эту ссылку.',
'Unable to remove this link.' => 'Не удается удалить эту ссылку.',
'relates to' => 'относится к',
'blocks' => 'блокирована',
'is blocked by' => 'блокирует',
'duplicates' => 'дублирована',
'is duplicated by' => 'дублирует',
'is a child of' => 'является продолжением',
'is a parent of' => 'является началом для',
'targets milestone' => 'часть вехи',
'is a milestone of' => 'является вехой для',
'fixes' => 'исправлено',
'is fixed by' => 'исправляет',
'This task' => 'Эта задача',
'<1h' => '<1ч',
'%dh' => '%dh',
'%b %e' => '%b %e',
'Expand tasks' => 'Развернуть задачи',
'Collapse tasks' => 'Свернуть задачи',
'Expand/collapse tasks' => 'Развернуть/свернуть задачи',
'Close dialog box' => 'Закрыть диалог',
'Submit a form' => 'Отправить форму',
'Board view' => 'Просмотр доски',
'Keyboard shortcuts' => 'Горячие клавиши',
'Open board switcher' => 'Открыть переключатель доски',
'Application' => 'Приложение',
'since %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'с %B %e, %Y - %k:%M %p',
'Compact view' => 'Компактный вид',
'Horizontal scrolling' => 'Широкий вид',
'Compact/wide view' => 'Компактный/широкий вид',
'No results match:' => 'Отсутствуют результаты:',
'Currency' => 'Валюта',
'Files' => 'Файлы',
'Images' => 'Изображения',
'Private project' => 'Приватный проект',
'AUD - Australian Dollar' => 'AUD - Австралийский доллар',
'CAD - Canadian Dollar' => 'CAD - Канадский доллар',
'CHF - Swiss Francs' => 'CHF - Швейцарский франк',
'Custom Stylesheet' => 'Пользовательский стиль',
'download' => 'загрузить',
'EUR - Euro' => 'EUR - Евро',
'GBP - British Pound' => 'GBP - Британский фунт',
'INR - Indian Rupee' => 'INR - Индийский рупий',
'JPY - Japanese Yen' => 'JPY - Японскай йена',
'NZD - New Zealand Dollar' => 'NZD - Новозеландский доллар',
'RSD - Serbian dinar' => 'RSD - Сербский динар',
'USD - US Dollar' => 'USD - доллар США',
'Destination column' => 'Колонка назначения',
'Move the task to another column when assigned to a user' => 'Переместить задачу в другую колонку, когда она назначена пользователю',
'Move the task to another column when assignee is cleared' => 'Переместить задачу в другую колонку, когда назначение снято ',
'Source column' => 'Исходная колонка',
'Transitions' => 'Перемещения',
'Executer' => 'Исполнитель',
'Time spent in the column' => 'Время проведенное в колонке',
'Task transitions' => 'Перемещения задач',
'Task transitions export' => 'Экспорт перемещений задач',
'This report contains all column moves for each task with the date, the user and the time spent for each transition.' => 'Этот отчет содержит все перемещения задач в колонках с датой, пользователем и времени, затраченным для каждого перемещения.',
'Currency rates' => 'Курсы валют',
'Rate' => 'Курс',
'Change reference currency' => 'Изменить справочник валют',
'Add a new currency rate' => 'Добавить новый валютный курс',
'Reference currency' => 'Справочник валют',
'The currency rate have been added successfully.' => 'Курс валюты был успешно добавлен.',
'Unable to add this currency rate.' => 'Невозможно добавить этот курс валюты.',
'Webhook URL' => 'Webhook URL',
'%s remove the assignee of the task %s' => '%s удалить назначенную задачу %s',
'Enable Gravatar images' => 'Включить Gravatar изображения',
'Information' => 'Информация',
'Check two factor authentication code' => 'Проверка кода двухфакторной авторизации',
'The two factor authentication code is not valid.' => 'Код двухфакторной авторизации не валиден',
'The two factor authentication code is valid.' => 'Код двухфакторной авторизации валиден',
'Code' => 'Код',
'Two factor authentication' => 'Двухфакторная авторизация',
'This QR code contains the key URI: ' => 'Это QR-код содержит ключевую URI:',
'Check my code' => 'Проверить мой код',
'Secret key: ' => 'Секретный ключ: ',
'Test your device' => 'Проверьте свое устройство',
'Assign a color when the task is moved to a specific column' => 'Назначить цвет, когда задача перемещается в определенную колонку',
'%s via Kanboard' => '%s через Канборд',
'uploaded by: %s' => 'загружено: %s',
'uploaded on: %s' => 'загружено в: %s',
'size: %s' => 'размер: %s',
'Burndown chart for "%s"' => 'Диаграмма сгорания для « %s »',
'Burndown chart' => 'Диаграмма сгорания',
'This chart show the task complexity over the time (Work Remaining).' => 'Эта диаграмма показывают сложность задачи по времени (оставшейся работы).',
'Screenshot taken %s' => 'Принято скриншотов %s',
'Add a screenshot' => 'Прикрепить картинку',
'Take a screenshot and press CTRL+V or ⌘+V to paste here.' => 'Сделайте скриншот и нажмите CTRL+V или ⌘+V для вложения',
'Screenshot uploaded successfully.' => 'Скриншет успешно загружен',
'SEK - Swedish Krona' => 'SEK - Шведская крона',
'Identifier' => 'Идентификатор',
'Disable two factor authentication' => 'Выключить двухфакторную авторизацию',
'Do you really want to disable the two factor authentication for this user: "%s"?' => 'Вы действительно хотите выключить двухфакторную авторизацию для пользователя "%s"?',
'Edit link' => 'Редактировать ссылку',
'Start to type task title...' => 'Начните вводить название задачи...',
'A task cannot be linked to itself' => 'Задача не может быть связана с собой же',
'The exact same link already exists' => 'Такая ссылка уже существует',
'Recurrent task is scheduled to be generated' => 'Периодическая задача запланирована к созданию',
'Recurring information' => 'Информация о периодичности',
'Score' => 'Оценка',
'The identifier must be unique' => 'Идентификатор должен быть уникальным',
'This linked task id doesn\'t exists' => 'Этот ID звязанной задачи не существует',
'This value must be alphanumeric' => 'Это значение должно быть буквенно-цифровым',
'Edit recurrence' => 'Редактировать повторы',
'Generate recurrent task' => 'Создать повторяющуюся задачу',
'Trigger to generate recurrent task' => 'Триггер для генерации периодической задачи',
'Factor to calculate new due date' => 'Коэффициент для рассчета новой даты',
'Timeframe to calculate new due date' => 'Вычисление для рассчета новой даты',
'Base date to calculate new due date' => 'Базовая дата вычисления новой даты',
'Action date' => 'Дата действия',
'Base date to calculate new due date: ' => 'Базовая дата вычисления новой даты: ',
'This task has created this child task: ' => 'Эта задача создала эту дочернюю задачу:',
'Day(s)' => 'День(й)',
'Existing due date' => 'Существующий срок',
'Factor to calculate new due date: ' => 'Коэффициент для рассчета новой даты: ',
'Month(s)' => 'Месяц(а)',
'Recurrence' => 'Повторение',
'This task has been created by: ' => 'Эта задача была создана: ',
'Recurrent task has been generated:' => 'Периодическая задача была сформирована:',
'Timeframe to calculate new due date: ' => 'Вычисление для рассчета новой даты: ',
'Trigger to generate recurrent task: ' => 'Триггер для генерации периодической задачи: ',
'When task is closed' => 'Когда задача закрывается',
'When task is moved from first column' => 'Когда задача перемещается из первой колонки',
'When task is moved to last column' => 'Когда задача перемещается в последнюю колонку',
'Year(s)' => 'Год(а)',
'Calendar settings' => 'Настройки календаря',
'Project calendar view' => 'Вид календаря проекта',
'Project settings' => 'Настройки проекта',
'Show subtasks based on the time tracking' => 'Показать подзадачи, основанные на отслеживании времени',
'Show tasks based on the creation date' => 'Показать задачи в зависимости от даты создания',
'Show tasks based on the start date' => 'Показать задачи в зависимости от даты начала',
'Subtasks time tracking' => 'Отслеживание времени подзадач',
'User calendar view' => 'Просмотреть календарь пользователя',
'Automatically update the start date' => 'Автоматическое обновление даты начала',
'iCal feed' => 'iCal данные',
'Preferences' => 'Предпочтения',
'Security' => 'Безопасность',
'Two factor authentication disabled' => 'Двухфакторная аутентификация отключена',
'Two factor authentication enabled' => 'Включена двухфакторная аутентификация',
'Unable to update this user.' => 'Не удается обновить этого пользователя.',
'There is no user management for private projects.' => 'Для приватных проектов управление пользователями не предусмотрено.',
'User that will receive the email' => 'Пользователь, который будет получать e-mail',
'Email subject' => 'Тема e-mail',
'Date' => 'Дата',
'Add a comment log when moving the task between columns' => 'Добавлять запись при перемещении задачи между колонками',
'Move the task to another column when the category is changed' => 'Переносить задачи в другую колонку при изменении категории',
'Send a task by email to someone' => 'Отправить задачу по email',
'Reopen a task' => 'Переоткрыть задачу',
'Column change' => 'Изменение колонки',
'Position change' => 'Позиция изменена',
'Swimlane change' => 'Дорожка изменена',
'Assignee change' => 'Назначенный пользователь изменен',
'[%s] Overdue tasks' => '[%s] просроченные задачи',
'Notification' => 'Уведомления',
'%s moved the task #%d to the first swimlane' => '%s задач перемещено #%d в первой дорожке',
'%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '%s задач перемещено #%d в дорожке "%s"',
'Swimlane' => 'Дорожки',
'Gravatar' => 'Граватар',
'%s moved the task %s to the first swimlane' => '%s переместил задачу %s на первую дорожку',
'%s moved the task %s to the swimlane "%s"' => '%s переместил задачу %s на дорожку "%s"',
'This report contains all subtasks information for the given date range.' => 'Этот отчет содержит всю информацию подзадач в заданном диапазоне дат.',
'This report contains all tasks information for the given date range.' => 'Этот отчет содержит всю информацию для задачи в заданном диапазоне дат.',
'Project activities for %s' => 'Активность проекта для %s',
'view the board on Kanboard' => 'посмотреть доску на Kanboard',
'The task have been moved to the first swimlane' => 'Эта задача была перемещена в первую дорожку',
'The task have been moved to another swimlane:' => 'Эта задача была перемещена в другую дорожку:',
'Overdue tasks for the project "%s"' => 'Просроченные задачи для проекта "%s"',
'New title: %s' => 'Новый заголовок: %s',
'The task is not assigned anymore' => 'Задача больше не назначена',
'New assignee: %s' => 'Новый назначенный: %s',
'There is no category now' => 'В настоящее время здесь нет категорий',
'New category: %s' => 'Новая категория: %s',
'New color: %s' => 'Новый цвет: %s',
'New complexity: %d' => 'Новая сложность: %d',
'The due date have been removed' => 'Дата завершения была удалена',
'There is no description anymore' => 'Здесь больше нет описания',
'Recurrence settings have been modified' => 'Настройки повтора были изменены',
'Time spent changed: %sh' => 'Изменение количества затраченного времени: %sh',
'Time estimated changed: %sh' => 'Ожидаемый срок изменен: %sh',
'The field "%s" have been updated' => 'Поле "%s" ,было изменено',
'The description have been modified' => 'Описание было изменено',
'Do you really want to close the task "%s" as well as all subtasks?' => 'Вы действительно хотите закрыть задачу "%s", а также все подзадачи?',
'Swimlane: %s' => 'Дорожка: %s',
'I want to receive notifications for:' => 'Я хочу получать уведомления для:',
'All tasks' => 'Все задачи',
'Only for tasks assigned to me' => 'Только для задач, назначенных на меня',
'Only for tasks created by me' => 'Только для задач, созданных мной',
'Only for tasks created by me and assigned to me' => 'Только для задач, созданных мной и назначенных мной',
'%A' => '%A',
'%b %e, %Y, %k:%M %p' => '%b %e, %Y, %k:%M %p',
'New due date: %B %e, %Y' => 'Новая дата завершения: %B %e, %Y',
'Start date changed: %B %e, %Y' => 'Изменить дату начала: %B %e, %Y',
'%k:%M %p' => '%k:%M %p',
'%%Y-%%m-%%d' => '%%Y-%%m-%%d',
'Total for all columns' => 'Суммарно для всех колонок',
'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'Для отображения диаграммы нужно по крайней мере 2 дня.',
'<15m' => '<15м',
'<30m' => '<30м',
'Stop timer' => 'Остановить таймер',
'Start timer' => 'Запустить таймер',
'Add project member' => 'Добавить номер проекта',
'Enable notifications' => 'Включить уведомления',
'My activity stream' => 'Лента моей активности',
'My calendar' => 'Мой календарь',
'Search tasks' => 'Поиск задачи',
'Back to the calendar' => 'Вернуться в календарь',
'Filters' => 'Фильтры',
'Reset filters' => 'Сбросить фильтры',
'My tasks due tomorrow' => 'Мои задачи на завтра',
'Tasks due today' => 'Задачи, завершающиеся сегодня',
'Tasks due tomorrow' => 'Задачи, завершающиеся завтра',
'Tasks due yesterday' => 'Задачи, завершившиеся вчера',
'Closed tasks' => 'Закрытые задачи',
'Open tasks' => 'Открытые задачи',
'Not assigned' => 'Не назначенные',
'View advanced search syntax' => 'Просмотр расширенного синтаксиса поиска',
'Overview' => 'Обзор',
'%b %e %Y' => '%b %e %Y',
'Board/Calendar/List view' => 'Просмотр Доска/Календарь/Список',
'Switch to the board view' => 'Переключиться в режим доски',
'Switch to the calendar view' => 'Переключиться в режим календаря',
'Switch to the list view' => 'Переключиться в режим списка',
'Go to the search/filter box' => 'Перейти в поиск/фильтр',
'There is no activity yet.' => 'Активности еще не было',
'No tasks found.' => 'Задач не найдено.',
'Keyboard shortcut: "%s"' => 'Сочетание клавиш: "%s"',
'List' => 'Список',
'Filter' => 'Фильтр',
'Advanced search' => 'Расширенный поиск',
'Example of query: ' => 'Пример запроса: ',
'Search by project: ' => 'Поиск по проекту: ',
'Search by column: ' => 'Поиск по колонкам: ',
'Search by assignee: ' => 'Поису по назначенному: ',
'Search by color: ' => 'Поиск по цвету: ',
'Search by category: ' => 'Поиск по категориям: ',
'Search by description: ' => 'Поиск по описанию: ',
'Search by due date: ' => 'Поиск по дате завершения: ',
'Lead and Cycle time for "%s"' => 'Затраченное время и время цикла для "%s"',
'Average time spent into each column for "%s"' => 'Затрачено времени в среднем в каждой колонке для "%s"',
'Average time spent into each column' => 'Затрачено времени в среднем в каждой колонке',
'Average time spent' => 'Затрачено времени в среднем',
'This chart show the average time spent into each column for the last %d tasks.' => 'Эта диаграмма показывает среднее время, проведенное задачами в каждой колонке за последний %d.',
'Average Lead and Cycle time' => 'Среднее время выполнения и цикла',
'Average lead time: ' => 'Среднее время выполнения: ',
'Average cycle time: ' => 'Среднее время цикла: ',
'Cycle Time' => 'Время цикла',
'Lead Time' => 'Время выполнения',
'This chart show the average lead and cycle time for the last %d tasks over the time.' => 'Эта диаграма показывает среднее время выполнения и цикла задачь в последние %d.',
'Average time into each column' => 'Среднее время в каждом столбце',
'Lead and cycle time' => 'Время выполнения и цикла',
'Lead time: ' => 'Время выполнения:',
'Cycle time: ' => 'Время цикла:',
'Time spent into each column' => 'Время, проведенное в каждой колонке',
'The lead time is the duration between the task creation and the completion.' => 'Время выполнения - период между созданием задачи и завершения.',
'The cycle time is the duration between the start date and the completion.' => 'Время цикла - период времени между датой начала и завершения.',
'If the task is not closed the current time is used instead of the completion date.' => 'Если задача не закрыта, то текущая дата будет указана в дате завершения задачи.',
'Set automatically the start date' => 'Установить автоматическую дату начала',
'Edit Authentication' => 'Редактировать авторизацию',
'Remote user' => 'Удаленный пользователь',
'Remote users do not store their password in Kanboard database, examples: LDAP, Google and Github accounts.' => 'Учетные данные для входа через LDAP, Google и Github не будут сохранены в Kanboard.',
'If you check the box "Disallow login form", credentials entered in the login form will be ignored.' => 'Если вы установите флажок "Запретить форму входа", учетные данные, введенные в форму входа будет игнорироваться.',
'New remote user' => 'Новый удаленный пользователь',
'New local user' => 'Новый локальный пользователь',
'Default task color' => 'Стандартные цвета задач',
'Hide sidebar' => 'Свернуть сайдбар',
'Expand sidebar' => 'Показать сайдбар',
'This feature does not work with all browsers.' => 'Эта функция доступна не во всех браузерах.',
'There is no destination project available.' => 'Нет доступного для назначения проекта.',
'Trigger automatically subtask time tracking' => 'Триггер автоматического отслеживания времени подзадач',
'Include closed tasks in the cumulative flow diagram' => 'Включить в диаграмму закрытые задачи',
'Current swimlane: %s' => 'Текущая дорожка: %s',
'Current column: %s' => 'Текущая колонка: %s',
'Current category: %s' => 'Текущая категория: %s',
'no category' => 'без категории',
'Current assignee: %s' => 'Current assignee: %s',
'not assigned' => 'не назначен',
'Author:' => 'Автор:',
'contributors' => 'соавторы',
'License:' => 'Лицензия:',
'License' => 'Лицензия',
'Enter the text below' => 'Введите текст ниже',
'Gantt chart for %s' => 'Диаграмма Гантта для %s',
'Sort by position' => 'Сортировать по позиции',
'Sort by date' => 'Сортировать по дате',
'Add task' => 'Добавить задачу',
'Start date:' => 'Дата начала:',
'Due date:' => 'Дата завершения:',
'There is no start date or due date for this task.' => 'Для этой задачи нет даты начала или завершения.',
'Moving or resizing a task will change the start and due date of the task.' => 'Изменение или перемещение задачи повлечет изменение даты начала завершения задачи.',
'There is no task in your project.' => 'В Вашем проекте задач нет.',
'Gantt chart' => 'Диаграмма Гантта',
'People who are project managers' => 'Люди, которые менеджеры проекта',
'People who are project members' => 'Люди, которые участники проекта',
'NOK - Norwegian Krone' => 'НК - Норвежская крона',
'Show this column' => 'Показать эту колонку',
'Hide this column' => 'Спрятать эту колонку',
'open file' => 'открыть файл',
'End date' => 'Дата завершения',
'Users overview' => 'Обзор пользователей',
'Managers' => 'Менеджеры',
'Members' => 'Участники',
'Shared project' => 'Общие/публичные проекты',
'Project managers' => 'Менеджер проекта',
'Gantt chart for all projects' => 'Диаграмма Гантта для всех проектов',
'Projects list' => 'Список проектов',
'Gantt chart for this project' => 'Диаграмма Гантта для этого проекта',
'Project board' => 'Доска проекта',
'End date:' => 'Дата завершения:',
'There is no start date or end date for this project.' => 'В проекте не указаны дата начала или завершения.',
'Projects Gantt chart' => 'Диаграмма Гантта проектов',
'Start date: %s' => 'Дата начала: %s',
'End date: %s' => 'Дата завершения: %s',
'Link type' => 'Тип ссылки',
'Change task color when using a specific task link' => 'Изменение цвета задач при использовании ссылки на определенные задачи',
'Task link creation or modification' => 'Ссылка на создание или модификацию задачи',
'Milestone' => 'Веха',
'Documentation: %s' => 'Документация: %s',
'Switch to the Gantt chart view' => 'Переключиться в режим диаграммы Гантта',
'Reset the search/filter box' => 'Сбросить поиск/фильтр',
'Documentation' => 'Документация',
'Table of contents' => 'Содержание',
'Gantt' => 'Гантт',
'Author' => 'Автор',
'Version' => 'Версия',
'Plugins' => 'Плагины',
'There is no plugin loaded.' => 'Нет установленных плагинов.',
'Set maximum column height' => 'Установить максимальную высоту колонки',
'Remove maximum column height' => 'Сбросить максимальную высоту колонки',
'My notifications' => 'Мои уведомления',
'Custom filters' => 'Пользовательские фильтры',
'Your custom filter have been created successfully.' => 'Фильтр был успешно создан.',
'Unable to create your custom filter.' => 'Невозможно создать фильтр.',
'Custom filter removed successfully.' => 'Пользовательский фильтр был успешно удален.',
'Unable to remove this custom filter.' => 'Невозможно удалить фильтр.',
'Edit custom filter' => 'Изменить пользовательский фильтр',
'Your custom filter have been updated successfully.' => 'Пользовательский фильтр был успешно обновлен.',
'Unable to update custom filter.' => 'Невозможно обновить фильтр.',
'Web' => 'Интернет',
'New attachment on task #%d: %s' => 'Новое вложение для задачи #%d: %s',
'New comment on task #%d' => 'Новый комментарий для задачи #%d',
'Comment updated on task #%d' => 'Обновлен комментарий у задачи #%d',
'New subtask on task #%d' => 'Новая подзадача у задачи #%d',
'Subtask updated on task #%d' => 'Подзадача обновлена у задачи #%d',
'New task #%d: %s' => 'Новая задача #%d: %s',
'Task updated #%d' => 'Обновлена задача #%d',
'Task #%d closed' => 'Задача #%d закрыта',
'Task #%d opened' => 'Задача #%d открыта',
'Column changed for task #%d' => 'Обновлена колонка у задачи #%d',
'New position for task #%d' => 'Новая позиция для задачи #%d',
'Swimlane changed for task #%d' => 'Изменена дорожка у задачи #%d',
'Assignee changed on task #%d' => 'Изменен назначенный у задачи #%d',
'%d overdue tasks' => '%d просроченных задач',
'Task #%d is overdue' => 'Задача #%d просрочена',
'No new notifications.' => 'Нет новых уведомлений.',
'Mark all as read' => 'Пометить все прочитанными',
'Mark as read' => 'Пометить прочитанным',
'Total number of tasks in this column across all swimlanes' => 'Общее число задач в этой колонке на всех дорожках',
'Collapse swimlane' => 'Свернуть дорожку',
'Expand swimlane' => 'Развернуть дорожку',
'Add a new filter' => 'Добавить новый фильтр',
'Share with all project members' => 'Сделать общим для всех участников проекта',
'Shared' => 'Общие',
'Owner' => 'Владелец',
'Unread notifications' => 'Непрочитанные уведомления',
'My filters' => 'Мои фильтры',
'Notification methods:' => 'Способы уведомления:',
'Import tasks from CSV file' => 'Импорт задач из CSV-файла',
'Unable to read your file' => 'Невозможно прочитать файл',
'%d task(s) have been imported successfully.' => '%d задач было успешно импортировано.',
'Nothing have been imported!' => 'Ничего не было импортировано!',
'Import users from CSV file' => 'Импорт пользователей из CSV-файла',
'%d user(s) have been imported successfully.' => '%d пользователей было успешно импортировано.',
'Comma' => 'Запятая',
'Semi-colon' => 'Точка с запятой',
'Tab' => 'Пробел (Tab)',
'Vertical bar' => 'Вертикальная черта (|)',
'Double Quote' => 'Одинарные кавычки',
'Single Quote' => 'Двойные кавычки',
'%s attached a file to the task #%d' => '%s добавил файл к задаче #%d',
'There is no column or swimlane activated in your project!' => 'В вашей задаче нет активных колонок или дорожек!',
'Append filter (instead of replacement)' => 'Добавляющий фильтр (не заменяющий)',
'Append/Replace' => 'Добавление/Замена',
'Append' => 'Добавление',
'Replace' => 'Замена',
'Import' => 'Импорт',
'change sorting' => 'изменить сортировку',
'Tasks Importation' => 'Импортирование задач',
'Delimiter' => 'Разделитель',
'Enclosure' => 'Тип кавычек',
'CSV File' => 'CSV-файл',
'Instructions' => 'Инструкции',
'Your file must use the predefined CSV format' => 'Ваш файл должен использовать структуру формата CSV',
'Your file must be encoded in UTF-8' => 'Ваш файл должен иметь кодировку UTF-8',
'The first row must be the header' => 'В первой строке должны быть заголовки столбцов',
'Duplicates are not verified for you' => 'Проверка на дубликаты не осуществляется',
'The due date must use the ISO format: YYYY-MM-DD' => 'Дата просрочки должна быть в формате ISO: ГГГГ-ММ-ДД',
'Download CSV template' => 'Скачать шаблон CSV-файла',
'No external integration registered.' => 'Нет зарегистрированных внешних интеграций.',
'Duplicates are not imported' => 'Дубликаты не импортируются',
'Usernames must be lowercase and unique' => 'Логины пользователей должны быть строчными и уникальными',
'Passwords will be encrypted if present' => 'Пароли будут зашифрованы (если указаны)',
'%s attached a new file to the task %s' => '%s добавил новый файл к задаче %s',
'Assign automatically a category based on a link' => 'Автоматически назначать категории на основе ссылки',
'BAM - Konvertible Mark' => 'BAM - Конвертируемая марка',
'Assignee Username' => 'Логин назначенного',
'Assignee Name' => 'Имя назначенного',
'Groups' => 'Группы',
'Members of %s' => 'Участник группы %s',
'New group' => 'Новая группа',
'Group created successfully.' => 'Группа успешно создана.',
'Unable to create your group.' => 'Невозможно создать группу.',
'Edit group' => 'Именить группу',
'Group updated successfully.' => 'Группы успешно обновлена.',
'Unable to update your group.' => 'Невозможно обновить группу.',
'Add group member to "%s"' => 'Добавить участника в "%s"',
'Group member added successfully.' => 'Участник группы успешно добавлен.',
'Unable to add group member.' => 'Невозможно добавить участника.',
'Remove user from group "%s"' => 'Удалить пользователя из группы "%s"',
'User removed successfully from this group.' => 'Пользователь успешно удален из группы.',
'Unable to remove this user from the group.' => 'Невозможно удалить пользователя из группы.',
'Remove group' => 'Удалить группу',
'Group removed successfully.' => 'Группа успешно удалена.',
'Unable to remove this group.' => 'Невозможно удалить группу.',
'Project Permissions' => 'Разрешения проекта',
'Manager' => 'Менеджер',
'Project Manager' => 'Менеджер проекта',
'Project Member' => 'Участник проекта',
'Project Viewer' => 'Наблюдатель проекта',
'Your account is locked for %d minutes' => 'Ваш аккаунт заблокирован на %d минут',
'Invalid captcha' => 'Неверный код подтверждения',
'The name must be unique' => 'Имя должно быть уникальным',
'View all groups' => 'Просмотр всех группы',
'View group members' => 'Просмотр всех группы участников группы',
'There is no user available.' => 'Нет доступных пользователей.',
'Do you really want to remove the user "%s" from the group "%s"?' => 'Вы действительно хотите удалить пользователя "%s" из группы "%s"?',
'There is no group.' => 'Нет созданных групп.',
'External Id' => 'Внешний Id',
'Add group member' => 'Добавить участника в группу',
'Do you really want to remove this group: "%s"?' => 'Вы действительно хотите удалить группу "%s"?',
'There is no user in this group.' => 'В этой группе нет участников.',
'Remove this user' => 'Удалить пользователя.',
'Permissions' => 'Разрешения',
'Allowed Users' => 'Разрешенные пользователи',
'No user have been allowed specifically.' => 'Нет заданных разрешений для пользователей.',
'Role' => 'Роль',
'Enter user name...' => 'Введите имя пользователя...',
'Allowed Groups' => 'Разрешенные группы',
'No group have been allowed specifically.' => 'Нет заданных разрешений для групп.',
'Group' => 'Группа',
'Group Name' => 'Имя группы',
'Enter group name...' => 'Введите имя группы...',
'Role:' => 'Роль:',
'Project members' => 'Участники проекта',
'Compare hours for "%s"' => 'Сравнить часы для "%s"',
'%s mentioned you in the task #%d' => '%s упомянул вас в задаче #%d',
'%s mentioned you in a comment on the task #%d' => '%s упомянул вас в комментарии к задаче #%d',
'You were mentioned in the task #%d' => 'Вы упомянуты в задаче #%d',
'You were mentioned in a comment on the task #%d' => 'Вы упомянуты в комментарии к задаче #%d',
'Mentioned' => 'Упоминания',
'Compare Estimated Time vs Actual Time' => 'Сравнить запланированное время и реальное',
'Estimated hours: ' => 'Запланировано часов: ',
'Actual hours: ' => 'Реально затрачено часов: ',
'Hours Spent' => 'Затрачено часов',
'Hours Estimated' => 'Запланировано часов',
'Estimated Time' => 'Запланировано времени',
'Actual Time' => 'Затрачено времени',
'Estimated vs actual time' => 'Запланировано и реально затрачено времени',
'RUB - Russian Ruble' => 'Руб - Российский рубль',
'Assign the task to the person who does the action when the column is changed' => 'Назначить задачу пользователю, который произвел изменение в колонке',
'Close a task in a specific column' => 'Закрыть задачу в выбранной колонке',
'Time-based One-time Password Algorithm' => 'Времязависиммый, одноразовый алгоритм пароля',
'Two-Factor Provider: ' => 'Провайдер двух-факторной авторизации: ',
'Disable two-factor authentication' => 'Отключить двух-факторную авторизацию',
'Enable two-factor authentication' => 'Включить двух-факторную авторизацию',
'There is no integration registered at the moment.' => 'Интеграции в данный момент не зарегистрированы.',
'Password Reset for Kanboard' => 'Сброс пароля для Kanboard',
'Forgot password?' => 'Забыли пароль?',
'Enable "Forget Password"' => 'Включить возможность восстановления пароля',
'Password Reset' => 'Сброс пароля',
'New password' => 'Новый пароль',
'Change Password' => 'Изменить пароль',
'To reset your password click on this link:' => 'Чтобы изменить пароль нажмите на эту ссылку:',
'Last Password Reset' => 'Последний сброс пароля',
'The password has never been reinitialized.' => 'Пароль никогда не был сброшен.',
'Creation' => 'Создан',
'Expiration' => 'Истекает',
'Password reset history' => 'История сброса пароля',
'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => 'Все задачи для колонки "%s" и дорожки "%s" были успешно закрыты.',
'Do you really want to close all tasks of this column?' => 'Вы действительно хотите закрыть все задачи из этой колонки?',
'%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '%d задач в колонке "%s" и дорожке "%s" будут закрыты.',
'Close all tasks of this column' => 'Закрыть все задачи в этой колонке',
'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'Нет плагинов уведомлений проекта. Вы можете настроить индивидуальные уведомления в вашем профиле пользователя.',
'My dashboard' => 'Мой кабинет',
'My profile' => 'Мой профиль',
'Project owner: ' => 'Владелец проекта:',
'The project identifier is optional and must be alphanumeric, example: MYPROJECT.' => 'Идентификатор проекта не обязателен и должен содержать буквенно-цифровые символы, пример: MYPROJECT',
'Project owner' => 'Владелец проекта',
'Those dates are useful for the project Gantt chart.' => 'Эти даты используются для диаграммы Ганта проекта.',
'Private projects do not have users and groups management.' => 'Приватные проекты не имеют управления пользователями и группами.',
'There is no project member.' => 'Нет участников проекта.',
'Priority' => 'Приоритет',
'Task priority' => 'Приоритет задачи',
'General' => 'Общее',
'Dates' => 'Даты',
'Default priority' => 'Приоритет по-умолчанию',
'Lowest priority' => 'Наименьший приоритет',
'Highest priority' => 'Нивысший приоритет',
'If you put zero to the low and high priority, this feature will be disabled.' => 'Если Вы введете 0 для наименьшего и наивысшего приоритета, этот функционал будет отключен.',
'Priority: %d' => 'Приоритет: %d',
// 'Close a task when there is no activity' => '',
// 'Duration in days' => '',
// 'Send email when there is no activity on a task' => '',
// 'List of external links' => '',
// 'Unable to fetch link information.' => '',
// 'Daily background job for tasks' => '',
// 'Auto' => '',
// 'Related' => '',
// 'Attachment' => '',
// 'Title not found' => '',
// 'Web Link' => '',
// 'External links' => '',
// 'Add external link' => '',
// 'Type' => '',
// 'Dependency' => '',
// 'View internal links' => '',
// 'View external links' => '',
// 'Add internal link' => '',
// 'Add a new external link' => '',
// 'Edit external link' => '',
// 'External link' => '',
// 'Copy and paste your link here...' => '',
// 'URL' => '',
// 'There is no external link for the moment.' => '',
// 'Internal links' => '',
// 'There is no internal link for the moment.' => '',
);