At the end of the asynchronous load, the tooltips need to be repositionned, since the size of the content may have changed.