Similar to allowing update of priorities when `priority_end` is greater than `priority_start`, to support inverted priority ranges, allow that change to propagate into `formatPriority` and display in the board view.