Kanboard-Prod/app/Locale/mk_MK/translations.php

<?php

return array(
    'number.decimals_separator' => ',',
    'number.thousands_separator' => '.',
    'None' => 'Никој',
    'Edit' => 'Уредување',
    'Remove' => 'Отстрани',
    'Yes' => 'Да',
    'No' => 'Не',
    'cancel' => 'Откажи',
    'or' => 'или',
    'Yellow' => 'Жолто',
    'Blue' => 'Сина',
    'Green' => 'Зелена',
    'Purple' => 'Виолетова',
    'Red' => 'Црвено',
    'Orange' => 'Портокалова',
    'Grey' => 'Сиво',
    'Brown' => 'Кафеав',
    'Deep Orange' => 'Темно портокалова',
    'Dark Grey' => 'Темно сива',
    'Pink' => 'Розова',
    'Teal' => 'Тиркизна боја',
    'Cyan' => 'Цијан',
    'Lime' => 'Вар',
    'Light Green' => 'Светло зелено',
    'Amber' => 'Килибарна',
    'Save' => 'Зачувај',
    'Login' => 'Чекирање',
    'Official website:' => 'Официјална страница:',
    'Unassigned' => 'Не е доделен',
    'View this task' => 'Прегледајте ја задачата',
    'Remove user' => 'Отстранете го корисникот',
    'Do you really want to remove this user: "%s"?' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го отстраните корисникот: "%s"?',
    'All users' => 'Сите корисници',
    'Username' => 'Корисник',
    'Password' => 'Лозинка',
    'Administrator' => 'Администратор',
    'Sign in' => 'Чекирање',
    'Users' => 'Корисници',
    'Forbidden' => 'Забрането',
    'Access Forbidden' => 'Одбиен пристап',
    'Edit user' => 'Уредете го корисникот',
    'Logout' => 'Одјави се',
    'Bad username or password' => 'Лошо корисничко име или лозинка',
    'Edit project' => 'Уредете го проектот',
    'Name' => 'Име',
    'Projects' => 'Проекти',
    'No project' => 'Нема проект',
    'Project' => 'Проект',
    'Status' => 'Статус',
    'Tasks' => 'Доделување',
    'Board' => 'Табла',
    'Actions' => 'Дејства',
    'Inactive' => 'Неактивен',
    'Active' => 'Активни',
    'Unable to update this board.' => 'Ова ажурирање на таблата не успеа',
    'Disable' => 'Оневозможи',
    'Enable' => 'Овозможи',
    'New project' => 'Нов проект',
    'Do you really want to remove this project: "%s"?' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го отстраните проектот: "%s"?',
    'Remove project' => 'Отстрани проект',
    'Edit the board for "%s"' => 'Уредете ја таблата за "%s"',
    'Add a new column' => 'Додадете нова колона',
    'Title' => 'Наслов',
    'Assigned to %s' => 'Доделено на %s',
    'Remove a column' => 'Отстранете ја колоната',
    'Unable to remove this column.' => 'Не може да се отстрани оваа колона.',
    'Do you really want to remove this column: "%s"?' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ја отстраните оваа колона: "%s"?',
    'Settings' => 'Поставки',
    'Application settings' => 'Поставки за апликација',
    'Language' => 'Јазик',
    'Webhook token:' => 'Webhook токен:',
    'API token:' => 'Token API',
    'Database size:' => 'Големина на основата:',
    'Download the database' => 'Преземете ја базата на податоци',
    'Optimize the database' => 'Оптимизирајте ја базата на податоци',
    '(VACUUM command)' => '(Команда ВАКУУМ)',
    '(Gzip compressed Sqlite file)' => '(Sqlite база на податоци спакувана со Gzip)',
    'Close a task' => 'Затворете ја задачата',
    'Column' => 'Колона',
    'Color' => 'Бојата',
    'Assignee' => 'Извршител',
    'Create another task' => 'Додадете задача',
    'New task' => 'Нова задача',
    'Open a task' => 'Отворете ја задачата',
    'Do you really want to open this task: "%s"?' => 'Дали навистина сакате да ја отворите оваа задача: "%s"?',
    'Back to the board' => 'Назад на таблата',
    'There is nobody assigned' => 'Не е доделен на никого',
    'Column on the board:' => 'Колона на табла:',
    'Close this task' => 'Затворете ја оваа задача',
    'Open this task' => 'Отворете ја оваа задача',
    'There is no description.' => 'Без опис.',
    'Add a new task' => 'Додадете задача',
    'The username is required' => 'Потребно е корисничко име',
    'The maximum length is %d characters' => 'Максималната должина е %d карактери',
    'The minimum length is %d characters' => 'Минималната должина е %d карактери',
    'The password is required' => 'Потребна е лозинка',
    'This value must be an integer' => 'Мора да биде цел број',
    'The username must be unique' => 'Корисничкото име мора да биде единствено',
    'The user id is required' => 'Потребна е корисничка лична карта',
    'Passwords don\'t match' => 'Лозинките не се совпаѓаат',
    'The confirmation is required' => 'Потребна е потврда',
    'The project is required' => 'Проектот е задолжителен',
    'The id is required' => 'Потребна е лична карта',
    'The project id is required' => 'Потребен е проект за проект',
    'The project name is required' => 'Задолжително е името на проектот',
    'The title is required' => 'Потребен е наслов',
    'Settings saved successfully.' => 'Поставките беа успешно зачувани.',
    'Unable to save your settings.' => 'Не може да се зачуваат поставките.',
    'Database optimization done.' => 'Оптимизацијата на базата на податоци е завршена.',
    'Your project has been created successfully.' => 'Проектот беше успешно завршен.',
    'Unable to create your project.' => 'Не може да се создаде проект.',
    'Project updated successfully.' => 'Проектот е успешно ажуриран.',
    'Unable to update this project.' => 'Не може да се ажурира овој проект.',
    'Unable to remove this project.' => 'Не може да се отстрани овој проект.',
    'Project removed successfully.' => 'Проектот е успешно отстранет.',
    'Project activated successfully.' => 'Проектот е успешно активиран.',
    'Unable to activate this project.' => 'Не може да се активира овој проект.',
    'Project disabled successfully.' => 'Проектот е успешно деактивиран.',
    'Unable to disable this project.' => 'Не може да се оневозможи овој проект.',
    'Unable to open this task.' => 'Не може да се отвори оваа задача',
    'Task opened successfully.' => 'Задачата успешно се отвори.',
    'Unable to close this task.' => 'Не може да се затвори оваа задача.',
    'Task closed successfully.' => 'Задачата е успешно затворена.',
    'Unable to update your task.' => 'Не може да се ажурира задачата.',
    'Task updated successfully.' => 'Задачата е успешно ажурирана.',
    'Unable to create your task.' => 'Не може да се создаде задача.',
    'Task created successfully.' => 'Задачата е успешно креирана.',
    'User created successfully.' => 'Корисникот е успешно создаден',
    'Unable to create your user.' => 'Не успеа да се создаде корисник.',
    'User updated successfully.' => 'Корисникот е успешно ажуриран.',
    'User removed successfully.' => 'Корисникот е успешно отстранет.',
    'Unable to remove this user.' => 'Не може да се отстрани корисникот.',
    'Board updated successfully.' => 'Таблата успешно се ажурираше.',
    'Ready' => 'Спремен',
    'Backlog' => 'Дневник',
    'Work in progress' => 'Во тек',
    'Done' => 'Направено',
    'Application version:' => 'Верзија на апликација:',
    'Id' => 'ИД',
    'Public link' => 'Јавна врска',
    'Timezone' => 'Временска зона',
    'Sorry, I didn\'t find this information in my database!' => 'Извинете, не се пронајдени информации во базата на податоци',
    'Page not found' => 'Страната не е пронајдена',
    'Complexity' => 'Сложеност',
    'Task limit' => 'Ограничување на задачите',
    'Task count' => 'Број на задачи',
    'User' => 'Корисник',
    'Comments' => 'Коментари',
    'Comment is required' => 'Потребен е коментар',
    'Comment added successfully.' => 'Коментарот е успешно оставен',
    'Unable to create your comment.' => 'Не може да се создадат коментари',
    'Due Date' => 'Рок за завршување',
    'Invalid date' => 'Лош датум',
    'Automatic actions' => 'Автоматски дејства',
    'Your automatic action has been created successfully.' => 'Успешно создадено автоматско дејство',
    'Unable to create your automatic action.' => 'Не може да се создаде автоматско дејство',
    'Remove an action' => 'Акција за бришење',
    'Unable to remove this action.' => 'Не може да се избрише дејството',
    'Action removed successfully.' => 'Дејството е избришано',
    'Automatic actions for the project "%s"' => 'Акции за автоматизација на проектот "%s"',
    'Add an action' => 'додадете акција',
    'Event name' => 'Име на настанот',
    'Action' => 'Акција',
    'Event' => 'Настан',
    'When the selected event occurs execute the corresponding action.' => 'Кога ќе се случи настан, преземете соодветно дејство.',
    'Next step' => 'Следен чекор',
    'Define action parameters' => 'Дефинирајте ги параметрите на дејството',
    'Do you really want to remove this action: "%s"?' => 'Треба ли да го избришам дејството "%s"?',
    'Remove an automatic action' => 'Избришете го автоматското дејство',
    'Assign the task to a specific user' => 'Доделете задача на одреден корисник',
    'Assign the task to the person who does the action' => 'Доделете ја задачата на корисникот што го извршил дејството',
    'Duplicate the task to another project' => 'Копирајте го дејството во друг проект',
    'Move a task to another column' => 'Поместете ја задачата во друга колона',
    'Task modification' => 'Уредување задача',
    'Task creation' => 'Создавање задача',
    'Closing a task' => 'Затворање на задачата',
    'Assign a color to a specific user' => 'Доделете боја на корисникот',
    'Position' => 'Позиција',
    'Duplicate to project' => 'Копирајте во друг проект',
    'Duplicate' => 'Направете копија',
    'Link' => 'Врската',
    'Comment updated successfully.' => 'Коментарот е успешно ажуриран.',
    'Unable to update your comment.' => 'Ажурирањето на коментарите не успеа.',
    'Remove a comment' => 'Избриши коментар',
    'Comment removed successfully.' => 'Коментарот е успешно избришан.',
    'Unable to remove this comment.' => 'Не успеа да ги избрише коментарите.',
    'Do you really want to remove this comment?' => 'Треба ли да го избришам овој коментар?',
    'Current password for the user "%s"' => 'Тековна лозинка за корисникот "%s"',
    'The current password is required' => 'Тековната лозинка е потребна',
    'Wrong password' => 'Погрешна лозинка',
    'Unknown' => 'Непознато',
    'Last logins' => 'Последна најава',
    'Login date' => 'Датум на аплицирање',
    'Authentication method' => 'Метод за проверка',
    'IP address' => 'IP адреса',
    'User agent' => 'Прелистувач',
    'Persistent connections' => 'Постојана врска',
    'No session.' => 'Нема сесија',
    'Expiration date' => 'Определување',
    'Remember Me' => 'Запомни ме',
    'Creation date' => 'Датум на производство',
    'Everybody' => 'Сите',
    'Open' => 'Отворено',
    'Closed' => 'Затворено',
    'Search' => 'Пребарување',
    'Nothing found.' => 'Ништо не е пронајдено',
    'Due date' => 'Рок за завршување',
    'Description' => 'Опис',
    '%d comments' => '%d коментари',
    '%d comment' => '%d коментар',
    'Email address invalid' => 'Адресата за е-пошта е неважечка',
    'Your external account is not linked anymore to your profile.' => 'Вашиот надворешен профил повеќе не е поврзана со вашиот профил.',
    'Unable to unlink your external account.' => 'Не може да се одврзе врската со вашиот надворешен профил.',
    'External authentication failed' => 'Надворешната проверка не успеа',
    'Your external account is linked to your profile successfully.' => 'Вашиот надворешен профил е успешно поврзан со вашиот профил.',
    'Email' => 'Е-пошта',
    'Task removed successfully.' => 'Задачата е успешно отстранета.',
    'Unable to remove this task.' => 'Не може да се отстрани задачата.',
    'Remove a task' => 'Отстранете ја задачата',
    'Do you really want to remove this task: "%s"?' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ја отстраните оваа задача "%s"?',
    'Assign automatically a color based on a category' => 'Автоматски доделува боја по категории',
    'Assign automatically a category based on a color' => 'Автоматски доделува категорија по боја',
    'Task creation or modification' => 'Создадете или изменете задача',
    'Category' => 'Категорија',
    'Category:' => 'Категорија:',
    'Categories' => 'Категории',
    'Your category has been created successfully.' => 'Успешно креирана категорија.',
    'This category has been updated successfully.' => 'Категоријата е успешно променета',
    'Unable to update this category.' => 'Не може да се промени категоријата',
    'Remove a category' => 'Избриши категорија',
    'Category removed successfully.' => 'Категоријата е успешно отстранета.',
    'Unable to remove this category.' => 'Не може да се отстрани категоријата.',
    'Category modification for the project "%s"' => 'Изменете ја категоријата за проект "%s"',
    'Category Name' => 'Име на категорија',
    'Add a new category' => 'Додадете нова категорија',
    'Do you really want to remove this category: "%s"?' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ја отстраните категоријата: "%s"?',
    'All categories' => 'Сите Категории',
    'No category' => 'Нема категорија',
    'The name is required' => 'Потребно е име',
    'Remove a file' => 'Отстранете ја датотеката',
    'Unable to remove this file.' => 'Датотеката не може да се отстрани.',
    'File removed successfully.' => 'Датотеката е успешно отстранета.',
    'Attach a document' => 'Прикачете го документот',
    'Do you really want to remove this file: "%s"?' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ја отстраните датотеката: "%s"?',
    'Attachments' => 'Прилози',
    'Edit the task' => 'Уредување задача',
    'Add a comment' => 'Додај коментар',
    'Edit a comment' => 'Уредете го коментарот',
    'Summary' => 'Преглед',
    'Time tracking' => 'Следење на времето',
    'Estimate:' => 'Проценка:',
    'Spent:' => 'Поминато:',
    'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Дали навистина сакате да ја отстраните подзадачата?',
    'Remaining:' => 'Остатокот:',
    'hours' => 'часови',
    'estimated' => 'проценето',
    'Sub-Tasks' => 'Подзадачи',
    'Add a sub-task' => 'Додадете подзадача',
    'Original estimate' => 'Оригинална проценка',
    'Create another sub-task' => 'Додадете нова подзадача',
    'Time spent' => 'Потрошено време',
    'Edit a sub-task' => 'Уредете подзадача',
    'Remove a sub-task' => 'Отстранете ја подзадачата',
    'The time must be a numeric value' => 'Времето мора да биде нумеричка вредност',
    'Todo' => 'Да направиш',
    'In progress' => 'Во тек',
    'Sub-task removed successfully.' => 'Потзадачата е успешно отстранета.',
    'Unable to remove this sub-task.' => 'Не може да се отстрани оваа подзадача',
    'Sub-task updated successfully.' => 'Подзадача успешно се ажурираше',
    'Unable to update your sub-task.' => 'Не успеа да се ажурира подзадачата.',
    'Unable to create your sub-task.' => 'Не може да се создаде подзадача.',
    'Maximum size: ' => 'Максимална големина:',
    'Display another project' => 'Покажете друг проект',
    'Created by %s' => 'Направено од %s',
    'Tasks Export' => 'Извозни задачи',
    'Start Date' => 'Почетен датум',
    'Execute' => 'Изврши',
    'Task Id' => 'Идентификатор на задача',
    'Creator' => 'Авторот',
    'Modification date' => 'Датум на измена',
    'Completion date' => 'Датум на завршување',
    'Clone' => 'Клон',
    'Project cloned successfully.' => 'Проектот е успешно клониран.',
    'Unable to clone this project.' => 'Не може да се клонира проект.',
    'Enable email notifications' => 'Овозможете известувања по е-пошта',
    'Task position:' => 'Позиција на задачата:',
    'The task #%d has been opened.' => 'Задачата #%d е отворена.',
    'The task #%d has been closed.' => 'Задачата #%d е затворена.',
    'Sub-task updated' => 'Подзадача се смени',
    'Title:' => 'Наслов:',
    'Status:' => 'Статус',
    'Assignee:' => 'Извршител:',
    'Time tracking:' => 'Следење на време:',
    'New sub-task' => 'Нова подзадача',
    'New attachment added "%s"' => 'Вметнат е нов прилог "%s"',
    'New comment posted by %s' => 'Нов коментар оставен од %s',
    'New comment' => 'Нов коментар',
    'Comment updated' => 'Коментарот е ажуриран',
    'New subtask' => 'Нова подзадача',
    'I only want to receive notifications for these projects:' => 'Сакам известувања само за проекти:',
    'view the task on Kanboard' => 'преглед на задачи во Канборд',
    'Public access' => 'Пристап до јавноста',
    'Disable public access' => 'Забрани јавен пристап',
    'Enable public access' => 'Дозволете пристап до јавноста',
    'Public access disabled' => 'Оневозможен пристап до јавноста',
    'Move the task to another project' => 'Поместете ја задачата во друг проект',
    'Move to project' => 'Префрлете се на друг проект',
    'Do you really want to duplicate this task?' => 'Дали навистина сакате да ја копирате оваа задача?',
    'Duplicate a task' => 'Копирајте ја задачата',
    'External accounts' => 'Надворешни профил',
    'Account type' => 'Тип на профилот',
    'Local' => 'Локално',
    'Remote' => 'Далеку',
    'Enabled' => 'Овозможено',
    'Disabled' => 'Оневозможено',
    'Login:' => 'Пријавување:',
    'Full Name:' => 'Име и презиме',
    'Email:' => 'Е-пошта:',
    'Notifications:' => 'Известувања:',
    'Notifications' => 'Известувања',
    'Account type:' => 'Тип на профилот',
    'Edit profile' => 'Уреди го профилот',
    'Change password' => 'Промени го пасвордот',
    'Password modification' => 'Промени го пасвордот',
    'External authentications' => 'Надворешни идентификации',
    'Never connected.' => 'Никогаш не се поврзани',
    'No external authentication enabled.' => 'Не е овозможена надворешна проверка.',
    'Password modified successfully.' => 'Успешна промена на лозинка.',
    'Unable to change the password.' => 'Не можам да ја сменам лозинката.',
    'Change category' => 'Уреди категорија',
    '%s updated the task %s' => '%s ја ажурираше задачата %s',
    '%s opened the task %s' => '%s ја отвори задачата %s',
    '%s moved the task %s to the position #%d in the column "%s"' => '%s ја премести задачата %s на позиција #%d во колоната "%s"',
    '%s moved the task %s to the column "%s"' => '%s ја премести задачата %s во колоната "%s"',
    '%s created the task %s' => '%s ја создаде задачата %s',
    '%s closed the task %s' => '%s ја затвори задачата %s',
    '%s created a subtask for the task %s' => '%s ја создаде подзадача за задача %s',
    '%s updated a subtask for the task %s' => '%s ја измени подзадачата за задача %s',
    'Assigned to %s with an estimate of %s/%sh' => 'Доделено на корисник %s со временска проценка %s/%sч',
    'Not assigned, estimate of %sh' => 'Неназначено, проценето време %sч',
    '%s updated a comment on the task %s' => '%s ја ажурираше коментарот за задача %s',
    '%s commented the task %s' => '%s коментираше за задачата %s',
    '%s\'s activity' => '%s - активности',
    'RSS feed' => 'RSS-фид',
    '%s updated a comment on the task #%d' => '%s ја ажурираше коментарот за задачата #%d',
    '%s commented on the task #%d' => '%s коментираше за задачата #%d',
    '%s updated a subtask for the task #%d' => '%s ја ажурираше подзадачата за задача #%d',
    '%s created a subtask for the task #%d' => '%s создаде подзадача за задача #%d',
    '%s updated the task #%d' => '%s ажурирана задача #%d',
    '%s created the task #%d' => '%s креирана задача #%d',
    '%s closed the task #%d' => '%s затворена задача #%d',
    '%s opened the task #%d' => '%s отворена задача #%d',
    'Activity' => 'Активности',
    'Default values are "%s"' => 'Стандардните вредности се: "%s"',
    'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'Стандардни колони за нов проект (одделена со запирка)',
    'Task assignee change' => 'Промена на извршител на задачи',
    '%s changed the assignee of the task #%d to %s' => '%s го смени извршителот на задачите #%d во %s',
    '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s го смени извршителот на задачата %s во %s',
    'New password for the user "%s"' => 'Нова лозинка за корисникот "%s"',
    'Choose an event' => 'Изберете настан',
    'Create a task from an external provider' => 'Направете ја задачата преку посредник',
    'Change the assignee based on an external username' => 'Променете го извршителот врз основа на надворешно корисничко име',
    'Change the category based on an external label' => 'Променете ја категоријата врз основа на надворешната ознака',
    'Reference' => 'Референца',
    'Label' => 'Етикета',
    'Database' => 'База',
    'About' => 'Информации',
    'Database driver:' => 'Возач на база на податоци:',
    'Board settings' => 'Прилагодување на панелот',
    'Webhook settings' => 'Поставки за Webhook',
    'Reset token' => 'Ресетирајте го токенот',
    'API endpoint:' => 'Крајна точка на API:',
    'Refresh interval for personal board' => 'Интервал на освежување на лична табла',
    'Refresh interval for public board' => 'Интервал на освежување на јавната табла',
    'Task highlight period' => 'Период на обележување задача',
    'Period (in second) to consider a task was modified recently (0 to disable, 2 days by default)' => 'Период (во секунди) за кој се смета дека извршил измени во задачата (0 е оневозможен, стандарден е 2 дена)',
    'Frequency in second (60 seconds by default)' => 'Фреквенција во секунди (стандардно 60)',
    'Frequency in second (0 to disable this feature, 10 seconds by default)' => 'Фреквенција во секунди (0 ја исклучува оваа функционалност, 10 е стандардно)',
    'Application URL' => 'URL на апликација',
    'Token regenerated.' => 'Токенот е регенериран',
    'Date format' => 'Формат на датум',
    'ISO format is always accepted, example: "%s" and "%s"' => 'ИСО-форматот е секогаш прифатлив, пример: "%s", "%s"',
    'New personal project' => 'Нов личен проект',
    'This project is personal' => 'Овој проект е личен',
    'Add' => 'Додади',
    'Start date' => 'Почетен датум',
    'Time estimated' => 'Проценето време',
    'There is nothing assigned to you.' => 'Ништо не ти е доделено',
    'My tasks' => 'Моите задачи',
    'Activity stream' => 'Список на активности',
    'Dashboard' => 'Контролна табла',
    'Confirmation' => 'Потврда',
    'Webhooks' => 'Webhooks',
    'API' => 'API',
    'Create a comment from an external provider' => 'Направете коментар преку надворешен посредник',
    'Project management' => 'Уредување на проектот',
    'Columns' => 'Колумни',
    'Task' => 'Доделување',
    'Percentage' => 'Процент',
    'Number of tasks' => 'Број на задачи',
    'Task distribution' => 'Поделба на задачи',
    'Analytics' => 'Анализа',
    'Subtask' => 'Подзадача',
    'User repartition' => 'Кориснички одговорности',
    'Clone this project' => 'Клонирајте го проектот',
    'Column removed successfully.' => 'Колоната е успешно отстранета.',
    'Not enough data to show the graph.' => 'Недоволни податоци за графиконот.',
    'Previous' => 'Претходна',
    'The id must be an integer' => 'ID мора да биде цел број',
    'The project id must be an integer' => 'Проект проект мора да биде цел број',
    'The status must be an integer' => 'Статусот мора да биде цел број',
    'The subtask id is required' => 'Потребен е ИД на подзадача',
    'The subtask id must be an integer' => 'ИД на подзадача мора да биде цел број',
    'The task id is required' => 'Потребен е ИД на задача',
    'The task id must be an integer' => 'ИД на задачата мора да биде цел број',
    'The user id must be an integer' => 'Корисничкиот ИД мора да биде цел број',
    'This value is required' => 'Оваа вредност е потребна',
    'This value must be numeric' => 'Оваа вредност мора да биде број',
    'Unable to create this task.' => 'Не може да се создаде оваа задача.',
    'Cumulative flow diagram' => 'Дијаграм на кумулативен проток',
    'Daily project summary' => 'Дневно резиме на проектот',
    'Daily project summary export' => 'Дневно резиме на проект - извоз',
    'Exports' => 'Извозот',
    'This export contains the number of tasks per column grouped per day.' => 'Овој извоз содржи број на задачи по колона групирани по денови.',
    'Active swimlanes' => 'Активна патека',
    'Add a new swimlane' => 'Додадете нова патека',
    'Default swimlane' => 'Стандардна патека',
    'Do you really want to remove this swimlane: "%s"?' => 'Дали навистина сакате да ја отстраните оваа патека: "%s"?',
    'Inactive swimlanes' => 'Неактивни патеки',
    'Remove a swimlane' => 'Отстрани патека',
    'Swimlane modification for the project "%s"' => 'Измена на патеката за проектот "%s"',
    'Swimlane removed successfully.' => 'Патеката е успешно отстранета.',
    'Swimlanes' => 'Патеки',
    'Swimlane updated successfully.' => 'Патеката е успешно ажурирана.',
    'Unable to remove this swimlane.' => 'Не може да се отстрани оваа патеката',
    'Unable to update this swimlane.' => 'Не може да се ажурира оваа патеката',
    'Your swimlane has been created successfully.' => 'Вашата патека е успешно креирана.',
    'Example: "Bug, Feature Request, Improvement"' => 'На пример: „Грешка, барање за функционалност, подобрување“',
    'Default categories for new projects (Comma-separated)' => 'Стандардни категории за нови проекти',
    'Integrations' => 'Интеграција',
    'Integration with third-party services' => 'Интеграција со надворешни услуги',
    'Subtask Id' => 'ИД на подзадача',
    'Subtasks' => 'Подзадачи',
    'Subtasks Export' => 'Извоз на подподатоци',
    'Task Title' => 'Наслов на задача',
    'Untitled' => 'Без наслов',
    'Application default' => 'Стандардна апликација',
    'Language:' => 'Јазик:',
    'Timezone:' => 'Временска зона:',
    'All columns' => 'Сите колони',
    'Next' => 'Следното',
    '#%d' => '#%d',
    'All swimlanes' => 'Сите патеки',
    'All colors' => 'Сите бои',
    'Moved to column %s' => 'Преместено во колоната %s',
    'User dashboard' => 'Кориснички контролен панел',
    'Allow only one subtask in progress at the same time for a user' => 'Дозволете само една „задача во тек“ по корисник',
    'Edit column "%s"' => 'Уредете ја колоната "%s"',
    'Select the new status of the subtask: "%s"' => 'Изберете нов статус за подзадача: "%s"',
    'Subtask timesheet' => 'Временска табела за подзадачи',
    'There is nothing to show.' => 'Нема податок',
    'Time Tracking' => 'Следење на времето',
    'You already have one subtask in progress' => 'Веќе имате една подзадача „во тек“',
    'Which parts of the project do you want to duplicate?' => 'Кои делови од проектот сакате да ги дуплирате',
    'Disallow login form' => 'Забранете го формуларот за апликација',
    'Start' => 'Почеток',
    'End' => 'Крај',
    'Task age in days' => 'Возраст на задачи во денови',
    'Days in this column' => 'Денови во оваа колона',
    '%dd' => '%dd',
    'Add a new link' => 'Додадете нова врска',
    'Do you really want to remove this link: "%s"?' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ја отстраните оваа врска: "%s"?',
    'Do you really want to remove this link with task #%d?' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ја отстраните оваа врска од задачата #%d?',
    'Field required' => 'Полето е задолжително',
    'Link added successfully.' => 'Врската е успешно додадена.',
    'Link updated successfully.' => 'Врската е успешно ажурирана.',
    'Link removed successfully.' => 'Врската беше успешно отстранета.',
    'Link labels' => 'Поврзување со етикета',
    'Link modification' => 'Модификација на врската',
    'Opposite label' => 'Наспроти етикетата',
    'Remove a link' => 'Отстранете ја врската',
    'The labels must be different' => 'Етикетите мора да бидат различни',
    'There is no link.' => 'Нема врска.',
    'This label must be unique' => 'Оваа ознака мора да биде единствена',
    'Unable to create your link.' => 'Не може да се направи врска.',
    'Unable to update your link.' => 'Не може да се ажурира врската.',
    'Unable to remove this link.' => 'Не може да се отстрани врската.',
    'relates to' => 'релација со',
    'blocks' => 'блокира',
    'is blocked by' => 'е блокиран од',
    'duplicates' => 'двојки',
    'is duplicated by' => 'е удвоена од',
    'is a child of' => 'е дете на',
    'is a parent of' => 'е родител на',
    'targets milestone' => 'целта на пресвртната точка',
    'is a milestone of' => 'е од пресвртна точка',
    'fixes' => 'поправа',
    'is fixed by' => 'е поправен оттогаш',
    'This task' => 'Оваа задача',
    '<1h' => '<1ч',
    '%dh' => '%dч',
    'Expand tasks' => 'Проширете ги задачите',
    'Collapse tasks' => 'Собери ги задачите',
    'Expand/collapse tasks' => 'Задачи проширување/соберивање',
    'Close dialog box' => 'Затвори дијалог-кутија',
    'Submit a form' => 'Поднесете формулар',
    'Board view' => 'Преглед на табла',
    'Keyboard shortcuts' => 'Кратенки за тастатура',
    'Open board switcher' => 'Отворете ги прекинувачите на панелот',
    'Application' => 'Апликација',
    'Compact view' => 'Компактен преглед',
    'Horizontal scrolling' => 'Хоризонтално лизгање',
    'Compact/wide view' => 'Собери / прошири го прегледот',
    'Currency' => 'Валута',
    'Personal project' => 'Личен проект',
    'AUD - Australian Dollar' => 'АUD- австралиски долар',
    'CAD - Canadian Dollar' => 'CAD - канадски долар',
    'CHF - Swiss Francs' => 'CHF - швајцарски франк',
    'Custom Stylesheet' => 'Прилагоден стил',
    'EUR - Euro' => 'ЕUR - Евра',
    'GBP - British Pound' => 'GBP - британска фунта',
    'INR - Indian Rupee' => 'INR - индиска дупка',
    'JPY - Japanese Yen' => 'JPY - јапонски јен',
    'NZD - New Zealand Dollar' => 'NZD - Долар од Нов Зеланд',
    'RSD - Serbian dinar' => 'RSD - српски динар',
    'CNY - Chinese Yuan' => 'CNY - кинески јен',
    'USD - US Dollar' => 'USD - американски долар',
    'VES - Venezuelan Bolívar' => 'VES - венецуелски боливар',
    'Destination column' => 'Колона за дестинација',
    'Move the task to another column when assigned to a user' => 'Поместете ја задачата во друга колона кога му е доделена на извршителот',
    'Move the task to another column when assignee is cleared' => 'Поместете ја задачата во друга колона кога ќе ја отстрани извршителот',
    'Source column' => 'Изворната колона',
    'Transitions' => 'Транзиции',
    'Executer' => 'Извршител',
    'Time spent in the column' => 'Време поминато во колоната',
    'Task transitions' => 'Транзиции на задачи',
    'Task transitions export' => 'Транзиции на задачи - извоз',
    'This report contains all column moves for each task with the date, the user and the time spent for each transition.' => 'Овој извештај ги содржи сите потези во колоните за секоја задача со датумот, корисникот и времето поминато за секој потег.',
    'Currency rates' => 'Девизна стапка',
    'Rate' => 'Оцени',
    'Change reference currency' => 'Променете ја референтната валута',
    'Reference currency' => 'Референтна валута',
    'The currency rate has been added successfully.' => 'Девизната стапка е успешно додадена.',
    'Unable to add this currency rate.' => 'Не може да се додаде оваа стапка на валута.',
    'Webhook URL' => 'Webhook URL-адреса',
    '%s removed the assignee of the task %s' => '%s го отстрани извршителот на задачите %s',
    'Information' => 'Информации',
    'Check two factor authentication code' => 'Проверете го двофакторниот код за автентикација',
    'The two factor authentication code is not valid.' => 'Автентикацијата со два фактори не е валидна.',
    'The two factor authentication code is valid.' => 'Двофакторниот код за автентикација е валиден',
    'Code' => 'Код',
    'Two factor authentication' => 'Два фактори за проверка',
    'This QR code contains the key URI: ' => 'Овој QR-код го содржи клучот URL:',
    'Check my code' => 'Проверете го мојот код',
    'Secret key: ' => 'Таен клуч:',
    'Test your device' => 'Тестирајте го вашиот уред',
    'Assign a color when the task is moved to a specific column' => 'Доделете боја кога задачата се преместува во избраната колона',
    '%s via Kanboard' => '%s преку Канборд',
    'Burndown chart' => 'Преостаната работа / време',
    'This chart show the task complexity over the time (Work Remaining).' => 'Овој графикон ја покажува комплексноста на задачата со текот на времето (преостаната работа)',
    'Screenshot taken %s' => 'Снимката на екранот е направена %s',
    'Add a screenshot' => 'Додајте слика од екранот',
    'Take a screenshot and press CTRL+V or ⌘+V to paste here.' => 'Направете слика од екранот и притиснете CTRL + V или ⌘ + V за да залепите тука.',
    'Screenshot uploaded successfully.' => 'Сликата на екранот е успешно додадена.',
    'SEK - Swedish Krona' => 'SEK - шведска круна',
    'Identifier' => 'Идентификатор',
    'Disable two factor authentication' => 'Оневозможете автентикација со два фактори',
    'Do you really want to disable the two factor authentication for this user: "%s"?' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ја оневозможите автентикацијата со два фактори за овој корисник: "%s"?',
    'Edit link' => 'Уредете ја врската',
    'Start to type task title...' => 'Започнете да пишувате наслов на задача ...',
    'A task cannot be linked to itself' => 'Задачата не може да биде поврзана со самата себе',
    'The exact same link already exists' => 'Идентична врска веќе постои',
    'Recurrent task is scheduled to be generated' => 'Подготвена е периодична задача да се креира',
    'Score' => 'Рејтинг',
    'The identifier must be unique' => 'Идентификаторот мора да биде единствен',
    'This linked task id doesn\'t exists' => 'Овој ИД на поврзана задача не постои',
    'This value must be alphanumeric' => 'Оваа вредност мора да биде алфанумеричка',
    'Edit recurrence' => 'Променете го повторувањето',
    'Generate recurrent task' => 'Направете повторувачка задача',
    'Trigger to generate recurrent task' => 'Активирање што прави повторлива задача',
    'Factor to calculate new due date' => 'Фактор за пресметување на новиот рок за завршување',
    'Timeframe to calculate new due date' => 'Временска рамка за пресметување на новиот рок за завршување',
    'Base date to calculate new due date' => 'Датум на започнување за пресметување на новиот рок',
    'Action date' => 'Датум на дејствување',
    'Base date to calculate new due date: ' => 'Датум на започнување за пресметување на новиот рок:',
    'This task has created this child task: ' => 'Оваа задача го направи детето задача:',
    'Day(s)' => 'Ден(и)',
    'Existing due date' => 'Постоечки рок за завршување',
    'Factor to calculate new due date: ' => 'Фактор за пресметување на новиот рок за завршување:',
    'Month(s)' => 'Месец(и)',
    'This task has been created by: ' => 'Оваа задача беше направена од:',
    'Recurrent task has been generated:' => 'Генерирана е периодична задача:',
    'Timeframe to calculate new due date: ' => 'Временска рамка за пресметување на новиот рок за завршување:',
    'Trigger to generate recurrent task: ' => 'Активирање за создавање повторувачка задача',
    'When task is closed' => 'Кога задачата е затворена',
    'When task is moved from first column' => 'Кога задачата се преместува од првата колона',
    'When task is moved to last column' => 'Кога задачата е преместена во последната колона',
    'Year(s)' => 'Годинa(и)',
    'Project settings' => 'Поставки на проектот',
    'Automatically update the start date' => 'Автоматски ажурирајте го датумот на започнување',
    'iCal feed' => 'iCal канал',
    'Preferences' => 'Поставки',
    'Security' => 'Безбедност',
    'Two factor authentication disabled' => 'Автентикацијата со два фактори е оневозможена',
    'Two factor authentication enabled' => 'Овозможена е автентикација со два фактори',
    'Unable to update this user.' => 'Не може да се ажурира овој корисник',
    'There is no user management for personal projects.' => 'Не постои механизам за управување со корисниците за лични проекти.',
    'User that will receive the email' => 'Корисникот кој ќе ја добие е-поштата',
    'Email subject' => 'Предмет на е-пошта',
    'Date' => 'Датум',
    'Add a comment log when moving the task between columns' => 'Додадете коментар во дневникот кога задачата се преместува од една во друга колона',
    'Move the task to another column when the category is changed' => 'Поместете ја задачата во втората колона кога категоријата се менува',
    'Send a task by email to someone' => 'Задачата испратете ја по е-пошта некому',
    'Reopen a task' => 'Повторно отворете ја задачата',
    'Notification' => 'Известување',
    '%s moved the task #%d to the first swimlane' => '%s ја премести задачата #%d на првата патека',
    'Swimlane' => 'Патека',
    '%s moved the task %s to the first swimlane' => '%s ја премести задачата %s на првата патека',
    '%s moved the task %s to the swimlane "%s"' => '%s ја премести задачата %s на патеката "%s"',
    'This report contains all subtasks information for the given date range.' => 'Овој извештај ги содржи сите информации за подзадачите во даден период',
    'This report contains all tasks information for the given date range.' => 'Овој извештај ги содржи сите информации за задачите во даден период',
    'Project activities for %s' => 'Проектни активности за %s',
    'view the board on Kanboard' => 'преглед на табла на Канборд',
    'The task has been moved to the first swimlane' => 'Задачата е преместена на првата патека',
    'The task has been moved to another swimlane:' => 'Задачата е преместена на друга патека:',
    'New title: %s' => 'Нов наслов: %s',
    'The task is not assigned anymore' => 'Задачата веќе нема извршител',
    'New assignee: %s' => 'Нов извршител: %s',
    'There is no category now' => 'Сега нема категорија',
    'New category: %s' => 'Нова категорија: %s',
    'New color: %s' => 'Нова боја: %s',
    'New complexity: %d' => 'Нова сложеност: %d',
    'The due date has been removed' => 'Рокот за завршување е отстранет',
    'There is no description anymore' => 'Нема повеќе описи',
    'Recurrence settings has been modified' => 'Променети поставки за периодични задачи',
    'Time spent changed: %sh' => 'Времето поминато се смени: %sч',
    'Time estimated changed: %sh' => 'Проценетото време се смени: %sч',
    'The field "%s" has been updated' => 'Полето "%s" е ажурирано',
    'The description has been modified:' => 'Описот е променет:',
    'Do you really want to close the task "%s" as well as all subtasks?' => 'Дали навистина сакате да ја затворите задачата "%s", како и сите подзадачи?',
    'I want to receive notifications for:' => 'Сакам да добивам известувања за:',
    'All tasks' => 'Сите задачи',
    'Only for tasks assigned to me' => 'Само за задачи за кои сум извршител',
    'Only for tasks created by me' => 'Само за задачи што ги креирав',
    'Only for tasks created by me and tasks assigned to me' => 'Само за задачи што ги креирав или сум извршител на задачата',
    '%%Y-%%m-%%d' => '%%Y-%%m-%%d',
    'Total for all columns' => 'Вкупно за сите колони',
    'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'Потребни ви се најмалку 2 дена податоци за да ја прикажете табелата.',
    '<15m' => '<15м',
    '<30m' => '<30м',
    'Stop timer' => 'Запрете го тајмерот',
    'Start timer' => 'Започнете го тајмерот',
    'My activity stream' => 'Текот на моите активности',
    'Search tasks' => 'Задачи за пребарување',
    'Reset filters' => 'Ресетирајте ги филтрите',
    'My tasks due tomorrow' => 'Моите задачи да бидат завршени утре',
    'Tasks due today' => 'Задачите да бидат завршени денес',
    'Tasks due tomorrow' => 'Задачите ќе бидат завршени утре',
    'Tasks due yesterday' => 'Задачи што требаше да бидат завршени вчера',
    'Closed tasks' => 'Затворени задачи',
    'Open tasks' => 'Отворени задачи',
    'Not assigned' => 'Без извршител',
    'View advanced search syntax' => 'Погледнете синтакса за напредно пребарување',
    'Overview' => 'Преглед',
    'Board/Calendar/List view' => 'Преглед на табела / календар / список',
    'Switch to the board view' => 'Префрлете се на погледот на таблата',
    'Switch to the list view' => 'Префрлете се на прегледот на списокот',
    'Go to the search/filter box' => 'Одете во полето за пребарување / филтер',
    'There is no activity yet.' => 'Сè уште нема активност.',
    'No tasks found.' => 'Задачите не се пронајдени.',
    'Keyboard shortcut: "%s"' => 'Кратенка за тастатура: "%s"',
    'List' => 'Список',
    'Filter' => 'Филтер',
    'Advanced search' => 'Напредно пребарување',
    'Example of query: ' => 'Пример за пребарување:',
    'Search by project: ' => 'Пребарување по проект:',
    'Search by column: ' => 'Пребарување по колона:',
    'Search by assignee: ' => 'Пребарување по извршителот:',
    'Search by color: ' => 'Пребарување според боја:',
    'Search by category: ' => 'Пребарај по категорија:',
    'Search by description: ' => 'Пребарување по опис:',
    'Search by due date: ' => 'Пребарување според рок за завршување:',
    'Average time spent in each column' => 'Просечно време поминато во секоја колона',
    'Average time spent' => 'Просечно поминато време',
    'This chart shows the average time spent in each column for the last %d tasks.' => 'Овој графикон го покажува просечното време поминато во секоја колона за последните %d задачи.',
    'Average Lead and Cycle time' => 'Просечно време на реализација и циклус:',
    'Average lead time: ' => 'Просечно време на реализација:',
    'Average cycle time: ' => 'Просечно време на циклус:',
    'Cycle Time' => 'Време на циклус',
    'Lead Time' => 'Време на реализација',
    'This chart shows the average lead and cycle time for the last %d tasks over the time.' => 'Овој графикон ги прикажува просечното време на реализација и циклусите за последните %d задачи со текот на времето.',
    'Average time into each column' => 'Просечно време во секоја колона',
    'Lead and cycle time' => 'Време на реализација и циклус',
    'Lead time: ' => 'Време на реализација:',
    'Cycle time: ' => 'Време на циклус:',
    'Time spent in each column' => 'Време поминато во секоја колона',
    'The lead time is the duration between the task creation and the completion.' => 'Време на реализација е времето што поминало помеѓу отворање и затворање на задача.',
    'The cycle time is the duration between the start date and the completion.' => 'Време на циклус е времето што поминало помеѓу почетокот и крајот на работата на задачата.',
    'If the task is not closed the current time is used instead of the completion date.' => 'Ако задачата не е затворена, се користи тековното време наместо датумот на крај.',
    'Set the start date automatically' => 'Автоматски поставете го времето на започнување',
    'Edit Authentication' => 'Уредете ја автентикацијата',
    'Remote user' => 'Далечен корисник',
    'Remote users do not store their password in Kanboard database, examples: LDAP, Google and Github accounts.' => 'Далечинските корисници не ја чуваат својата лозинка во базата на податоци на Kanboard, примери: LDAP, Google и Github профил.',
    'If you check the box "Disallow login form", credentials entered in the login form will be ignored.' => 'Ако сте го провериле полето „Забрани формулар за апликација“, податоците за внесување во формуларот за апликација ќе бидат игнорирани.',
    'Default task color' => 'Стандардна боја на задачата',
    'This feature does not work with all browsers.' => 'Оваа функционалност не работи на сите прелистувачи.',
    'There is no destination project available.' => 'Нема достапен проект за дестинација.',
    'Trigger automatically subtask time tracking' => 'Активирајте автоматски следете го следењето на времето.',
    'Include closed tasks in the cumulative flow diagram' => 'Вклучете ги затворените задачи во табелата за кумулативен проток',
    'Current swimlane: %s' => 'Тековна патека: %s',
    'Current column: %s' => 'Тековна колона: %s',
    'Current category: %s' => 'Тековна категорија: %s',
    'no category' => 'без категорија',
    'Current assignee: %s' => 'Тековен извршител: %s',
    'not assigned' => 'не е доделен',
    'Author:' => 'Авторот:',
    'contributors' => 'соработници',
    'License:' => 'Лиценца:',
    'License' => 'Лиценца',
    'Enter the text below' => 'Внесете го текстот подолу',
    'Start date:' => 'Време на започнување:',
    'Due date:' => 'Рок за завршување:',
    'People who are project managers' => 'Луѓе кои се менаџери на проекти',
    'People who are project members' => 'Луѓе кои се членови на проектот',
    'NOK - Norwegian Krone' => 'NOK - норвешка круна',
    'Show this column' => 'Покажете ја оваа колона',
    'Hide this column' => 'Скријте ја оваа колона',
    'End date' => 'Датум на завршување',
    'Users overview' => 'Преглед на корисник',
    'Members' => 'Членови',
    'Shared project' => 'Заеднички проект',
    'Project managers' => 'Менаџери на проекти',
    'Projects list' => 'Список на проекти',
    'End date:' => 'Датум на завршување:',
    'Change task color when using a specific task link' => 'Променете ја бојата на задачата кога се користи специфичен линк за задачата',
    'Task link creation or modification' => 'Врската за задачата е направена или изменета',
    'Milestone' => 'Прекретница',
    'Reset the search/filter box' => 'Ресетирајте го полето за пребарување / филтер',
    'Documentation' => 'Документација',
    'Author' => 'Авторот',
    'Version' => 'Верзија',
    'Plugins' => 'Додатоци',
    'There is no plugin loaded.' => 'Не се вчитани додатоци.',
    'My notifications' => 'Моите известувања',
    'Custom filters' => 'Прилагодени филтри',
    'Your custom filter has been created successfully.' => 'Вашиот прилагоден филтер е успешно креиран.',
    'Unable to create your custom filter.' => 'Не може да се создаде сопствен филтер.',
    'Custom filter removed successfully.' => 'Прилагодениот филтер е успешно отстранет.',
    'Unable to remove this custom filter.' => 'Не може да се отстрани прилагодениот филтер.',
    'Edit custom filter' => 'Уредете сопствен филтер',
    'Your custom filter has been updated successfully.' => 'Прилагодениот филтер е успешно ажуриран.',
    'Unable to update custom filter.' => 'Не може да се ажурира прилагодениот филтер',
    'Web' => 'Веб',
    'New attachment on task #%d: %s' => 'Нов прилог на задачата #%d: %s',
    'New comment on task #%d' => 'Нов коментар за задачата #%d',
    'Comment updated on task #%d' => 'Ажуриран коментар за задачата #%d',
    'New subtask on task #%d' => 'Нова подзадача на задачата #%d',
    'Subtask updated on task #%d' => 'Подзадача ажурирана на задачата #%d',
    'New task #%d: %s' => 'Нова задача #%d: %s',
    'Task updated #%d' => 'Задачата е ажурирана #%d',
    'Task #%d closed' => 'Задачата #%d е затворена',
    'Task #%d opened' => 'Задачата #%d е отворена',
    'Column changed for task #%d' => 'Променета колона за задача #%d',
    'New position for task #%d' => 'Нова позиција за задача #%d',
    'Swimlane changed for task #%d' => 'Патеката е променета за задачата #%d',
    'Assignee changed on task #%d' => 'Извршителот беше променет на задачата #%d',
    '%d overdue tasks' => '%d доцни задачи',
    'Task #%d is overdue' => 'Задачата #%d доцни',
    'No notification.' => 'Нема нови известувања.',
    'Mark all as read' => 'Обележете сè како прочитано',
    'Mark as read' => 'Означи како прочитано',
    'Total number of tasks in this column across all swimlanes' => 'Вкупниот број на задачи во оваа колона во сите патеки',
    'Collapse swimlane' => 'Соберете ја патеката',
    'Expand swimlane' => 'Проширете ја патеката',
    'Add a new filter' => 'Додадете нов филтер',
    'Share with all project members' => 'Споделете со сите членови на проектот',
    'Shared' => 'Поделени',
    'Owner' => 'Сопственикот',
    'Unread notifications' => 'Непрочитани известувања',
    'Notification methods:' => 'Методи за известување:',
    'Unable to read your file' => 'Не може да се прочита датотеката',
    '%d task(s) have been imported successfully.' => '%d задачите се успешно увезени.',
    'Nothing has been imported!' => 'Ништо увезено!',
    'Import users from CSV file' => 'Увезете корисници преку CSV-датотека',
    '%d user(s) have been imported successfully.' => '%d корисниците успешно се увезени.',
    'Comma' => 'Запирка',
    'Semi-colon' => 'Точка и запирка',
    'Tab' => 'Таб',
    'Vertical bar' => 'Вертикална лента',
    'Double Quote' => 'Двојни цитати',
    'Single Quote' => 'Синглови цитати',
    '%s attached a file to the task #%d' => '%s додаде нова датотека на задачата #%d',
    'There is no column or swimlane activated in your project!' => 'Нема колони или активни патеки во вашиот проект!',
    'Append filter (instead of replacement)' => 'Додадете филтер (наместо да го замените постоечкиот)',
    'Append/Replace' => 'Додај / замени',
    'Append' => 'Додади',
    'Replace' => 'Заменете',
    'Import' => 'Увоз',
    'Change sorting' => 'Променете го сортирањето',
    'Tasks Importation' => 'Задачи за увоз',
    'Delimiter' => 'Делимтер',
    'Enclosure' => 'Прилог',
    'CSV File' => 'CSV-датотека',
    'Instructions' => 'Инструкции',
    'Your file must use the predefined CSV format' => 'Вашата датотека мора да користи предефиниран CSV формат',
    'Your file must be encoded in UTF-8' => 'Вашата датотека мора мора да биде кодирана у UTF-8',
    'The first row must be the header' => 'Првата линија мора да биде заглавие',
    'Duplicates are not verified for you' => 'Дупликатите нема да бидат проверени (мора да го направите тоа сами)',
    'The due date must use the ISO format: YYYY-MM-DD' => 'Рок за завршување мора да биде во ISO формат: YYYY-MM-DD',
    'Download CSV template' => 'Преземете го шаблонот CSV',
    'No external integration registered.' => 'Нема регистрирано надворешни интеграции.',
    'Duplicates are not imported' => 'Дупликатите не се увезуваат',
    'Usernames must be lowercase and unique' => 'Корисничкото име мора да биде со мали букви и уникатно',
    'Passwords will be encrypted if present' => 'Лозинките (доколку ги има) ќе бидат шифрирани',
    '%s attached a new file to the task %s' => '%s додаде нова датотека во задачата %s',
    'Link type' => 'Тип на врска',
    'Assign automatically a category based on a link' => 'Автоматско доделување категории базирани на врска',
    'BAM - Konvertible Mark' => 'BAM - Конвертибилна марка',
    'Assignee Username' => 'Корисничко име на извршителот',
    'Assignee Name' => 'Име на извршител',
    'Groups' => 'Групи',
    'Members of %s' => 'Членови на %s',
    'New group' => 'Нова група',
    'Group created successfully.' => 'Групата е успешно создадена.',
    'Unable to create your group.' => 'Не може да се создаде група.',
    'Edit group' => 'Уредете ја групата',
    'Group updated successfully.' => 'Групата е успешно ажурирана.',
    'Unable to update your group.' => 'Не може да се ажурира групата',
    'Add group member to "%s"' => 'Додадете член во групата "%s"',
    'Group member added successfully.' => 'Успешно додаден член на групата.',
    'Unable to add group member.' => 'Не може да се додаде член во групата.',
    'Remove user from group "%s"' => 'Отстранете го корисникот од групата "%s"',
    'User removed successfully from this group.' => 'Корисникот е успешно отстранет од групата.',
    'Unable to remove this user from the group.' => 'Не може да се отстрани корисникот од групата.',
    'Remove group' => 'Отстрани ја групата',
    'Group removed successfully.' => 'Групата е успешно отстранета.',
    'Unable to remove this group.' => 'Не може да се отстрани групата.',
    'Project Permissions' => 'Дозволи за проектот',
    'Manager' => 'Менаџер',
    'Project Manager' => 'Менаџер на проект',
    'Project Member' => 'Член на проектот',
    'Project Viewer' => 'Набverудувач на проектот',
    'Your account is locked for %d minutes' => 'Вашиот профил е заклучен во следните %d минути',
    'Invalid captcha' => 'Погрешно фаќање',
    'The name must be unique' => 'Името мора да биде единствено',
    'View all groups' => 'Прелистајте ги сите групи',
    'There is no user available.' => 'Нема достапни корисници.',
    'Do you really want to remove the user "%s" from the group "%s"?' => 'Дали сте сигурни дека сакате да отстраните "%s" од групата "%s"?',
    'There is no group.' => 'Нема група',
    'Add group member' => 'Додадете член на групата',
    'Do you really want to remove this group: "%s"?' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ја отстраните оваа група: "%s"?',
    'There is no user in this group.' => 'Во моментов нема корисници во оваа група.',
    'Permissions' => 'Дозволи',
    'Allowed Users' => 'Дозволени корисници',
    'No specific user has been allowed.' => 'Нема специфичен корисник.',
    'Role' => 'Улоги',
    'Enter user name...' => 'Внесете корисничко име ...',
    'Allowed Groups' => 'Дозволени групи',
    'No group has been allowed.' => 'Не се дозволени групи.',
    'Group' => 'Група',
    'Group Name' => 'Име на групата',
    'Enter group name...' => 'Внесете име на групата ...',
    'Role:' => 'Улогата:',
    'Project members' => 'Членови на проектот',
    '%s mentioned you in the task #%d' => '%s ве спомна во задачата #%d',
    '%s mentioned you in a comment on the task #%d' => '%s ве спомна во у коментар за задачата #%d',
    'You were mentioned in the task #%d' => 'Вие сте споменати во задачата #%d',
    'You were mentioned in a comment on the task #%d' => 'Вие сте споменати во коментарот за задачата #%d',
    'Estimated hours: ' => 'Проценети часови:',
    'Actual hours: ' => 'Навистина часови:',
    'Hours Spent' => 'Поминати часови:',
    'Hours Estimated' => 'Проценети часови',
    'Estimated Time' => 'Проценето време',
    'Actual Time' => 'Вистинско време',
    'Estimated vs actual time' => 'Проценето / вистинско време',
    'RUB - Russian Ruble' => 'RUB - руска руба',
    'Assign the task to the person who does the action when the column is changed' => 'Доделете ја задачата на лицето кое го извршило дејството за промена на колоната',
    'Close a task in a specific column' => 'Затворете ја задачата во одредена колона',
    'Time-based One-time Password Algorithm' => 'Алгоритам за еднократна лозинка заснована на време',
    'Two-Factor Provider: ' => 'Двофакторски добавувач:',
    'Disable two-factor authentication' => 'Оневозможете автентикација со два фактори',
    'Enable two-factor authentication' => 'Овозможете автентикација со два фактори',
    'There is no integration registered at the moment.' => 'Во моментов не се регистрирани интеграции.',
    'Password Reset for Kanboard' => 'Променете ја лозинката за Канборд',
    'Forgot password?' => 'Ја заборави лозинката?',
    'Enable "Forget Password"' => 'Овозможете ја заборавената лозинка',
    'Password Reset' => 'Сменете ја вашата лозинка',
    'New password' => 'Нова лозинка',
    'Change Password' => 'Променете ја лозинката',
    'To reset your password click on this link:' => 'За промена на лозинката кликнете на овој линк:',
    'Last Password Reset' => 'Последна промена на лозинка',
    'The password has never been reinitialized.' => 'Лозинката никогаш не е променета.',
    'Creation' => 'Направени',
    'Expiration' => 'Истекување',
    'Password reset history' => 'Историја на промена на лозинка',
    'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => 'Сите задачи во колоната "%s" и патеката "%s" се успешно затворени.',
    'Do you really want to close all tasks of this column?' => 'Дали навистина сакате да ги затворите сите задачи во оваа колона?',
    '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '%d Задачa(и) во колоната "%s" и патеката "%s" ќе бидат затворени.',
    'Close all tasks in this column and this swimlane' => 'Затворете ги сите задачи во оваа колона и оваа патека',
    'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'Ниту еден додаток не го регистрираше методот на известување за проектот. Сè уште можете да конфигурирате индивидуални известувања во вашиот кориснички профил.',
    'My dashboard' => 'Мојата табла',
    'My profile' => 'Мој Профил',
    'Project owner: ' => 'Сопственик на проектот:',
    'The project identifier is optional and must be alphanumeric, example: MYPROJECT.' => 'Идентификаторот на проектот е опционален, тој мора да биде алфанумерички, на пример: МОЈ ПРОЕКТ.',
    'Project owner' => 'Сопственик на проектот',
    'Personal projects do not have users and groups management.' => 'Личните проекти не управуваат со корисници и групи.',
    'There is no project member.' => 'Нема членови на проектот.',
    'Priority' => 'Приоритет',
    'Task priority' => 'Приоритет на задачата',
    'General' => 'Општи',
    'Dates' => 'Датуми',
    'Default priority' => 'Стандарден приоритет',
    'Lowest priority' => 'Најнизок приоритет',
    'Highest priority' => 'Највисок приоритет',
    'Close a task when there is no activity' => 'Затворете ја задачата кога нема активност',
    'Duration in days' => 'Времетраење во денови',
    'Send email when there is no activity on a task' => 'Испратете е-пошта кога нема активност на задачата',
    'Unable to fetch link information.' => 'Не можам да добијам информации за врска.',
    'Daily background job for tasks' => 'Дневни работни места во позадина за задачи',
    'Auto' => 'Автоматски',
    'Related' => 'Поврзан',
    'Attachment' => 'Прилог',
    'Title not found' => 'Без наслов',
    'Web Link' => 'Веб линк',
    'External links' => 'Надворешни врски',
    'Add external link' => 'Додадете надворешен линк',
    'Type' => 'Видови',
    'Dependency' => 'Зависност',
    'Add internal link' => 'Додадете внатрешна врска',
    'Add a new external link' => 'Додадете нова надворешна врска',
    'Edit external link' => 'Уредете ја надворешната врска',
    'External link' => 'Надворешна врска',
    'Copy and paste your link here...' => 'Копирајте ја и залепете ја вашата врска овде ...',
    'URL' => 'URL-адреса',
    'Internal links' => 'Внатрешни врски',
    'Assign to me' => 'Назначи ми',
    'Me' => 'Јас',
    'Do not duplicate anything' => 'Не дуплирајте ништо',
    'Projects management' => 'Управување со проекти',
    'Users management' => 'Управување со корисниците',
    'Groups management' => 'Менаџмент на група',
    'Create from another project' => 'Направете од друг проект',
    'open' => 'отворено',
    'closed' => 'затворен',
    'Priority:' => 'Приоритет:',
    'Reference:' => 'Референца:',
    'Complexity:' => 'Сложеност:',
    'Swimlane:' => 'Патека:',
    'Column:' => 'Колона:',
    'Position:' => 'Позиција:',
    'Creator:' => 'Творец:',
    'Time estimated:' => 'Очекувано време:',
    '%s hours' => '%s часови',
    'Time spent:' => 'Потрошено време:',
    'Created:' => 'Создадено на:',
    'Modified:' => 'Изменето:',
    'Completed:' => 'Завршено:',
    'Started:' => 'Почна:',
    'Moved:' => 'Преместен:',
    'Task #%d' => 'Задача #%d',
    'Time format' => 'Формат на време',
    'Start date: ' => 'Почетен датум:',
    'End date: ' => 'Крајна дата:',
    'New due date: ' => 'Нов рок за завршување:',
    'Start date changed: ' => 'Датумот на почеток е променет:',
    'Disable personal projects' => 'Оневозможете лични проекти',
    'Do you really want to remove this custom filter: "%s"?' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го отстраните овој прилагоден филтер "%s"?',
    'Remove a custom filter' => 'Отстранете го прилагодениот филтер',
    'User activated successfully.' => 'Корисникот е успешно активиран.',
    'Unable to enable this user.' => 'Не може да се овозможи овој корисник.',
    'User disabled successfully.' => 'Корисникот е успешно оневозможен.',
    'Unable to disable this user.' => 'Не може да се оневозможи овој корисник.',
    'All files have been uploaded successfully.' => 'Сите датотеки беа успешно поставени.',
    'The maximum allowed file size is %sB.' => 'Максималната дозволена големина на датотека е %sB.',
    'Drag and drop your files here' => 'Повлечете ги и испуштете ги вашите датотеки овде',
    'choose files' => 'изберете датотеки',
    'View profile' => 'Види профил',
    'Two Factor' => 'Два фактори',
    'Disable user' => 'Оневозможете го корисникот',
    'Do you really want to disable this user: "%s"?' => 'Дали навистина сакате да го оневозможите овој корисник: "%s"?',
    'Enable user' => 'Овозможете корисник',
    'Do you really want to enable this user: "%s"?' => 'Дали навистина сакате да го овозможите овој корисник: "%s"?',
    'Download' => 'Преземено',
    'Uploaded: %s' => 'Испратено: %s',
    'Size: %s' => 'Големина: %s',
    'Uploaded by %s' => 'Испратено од %s',
    'Filename' => 'Име на датотека',
    'Size' => 'Големина',
    'Column created successfully.' => 'Колоната е успешно креирана.',
    'Another column with the same name exists in the project' => 'Во овој проект веќе постои колона со исто име.',
    'Default filters' => 'Стандардни филтри',
    'Your board doesn\'t have any columns!' => 'Вашата табла нема една колона!',
    'Change column position' => 'Променете ја положбата на колоната',
    'Switch to the project overview' => 'Префрлете се на преглед на проектот',
    'User filters' => 'Кориснички филтри',
    'Category filters' => 'Категорија флетери',
    'Upload a file' => 'Поставете датотека',
    'View file' => 'Погледнете ја датотеката',
    'Last activity' => 'Последна активност',
    'Change subtask position' => 'Променете ја положбата на подзадачата',
    'This value must be greater than %d' => 'Оваа вредност мора да биде поголема од %d',
    'Another swimlane with the same name exists in the project' => 'Друга патека со исто име постои во проектот',
    'Example: https://example.kanboard.org/ (used to generate absolute URLs)' => 'На пример: https://example.kanboard.org/ (се користи за генерирање на апсолутна URL-адреса)',
    'Actions duplicated successfully.' => 'Дејствата успешно се дуплираат.',
    'Unable to duplicate actions.' => 'Не може да се дуплираат дејства.',
    'Add a new action' => 'Додадете нова акција',
    'Import from another project' => 'Увоз од друг проект',
    'There is no action at the moment.' => 'Во моментов нема активности.',
    'Import actions from another project' => 'Увезете акции од друг проект',
    'There is no available project.' => 'Во моментов нема достапни проекти.',
    'Local File' => 'Локална датотека',
    'Configuration' => 'Конфигурација',
    'PHP version:' => 'Верзија за PHP:',
    'PHP SAPI:' => 'PHP SAPI:',
    'OS version:' => 'Верзија за ОС:',
    'Database version:' => 'Верзија на базата на податоци:',
    'Browser:' => 'Прелистувач:',
    'Task view' => 'Преглед на задача',
    'Edit task' => 'Уредете ја задачата',
    'Edit description' => 'Уредете го описот',
    'New internal link' => 'Нова внатрешна врска',
    'Display list of keyboard shortcuts' => 'Покажете список со кратенки на тастатурата',
    'Avatar' => 'Аватар',
    'Upload my avatar image' => 'Поставете слика на аватар',
    'Remove my image' => 'Отстранете ја мојата слика',
    'The OAuth2 state parameter is invalid' => 'Параметарот на состојбата OAuth2 е невалиден',
    'User not found.' => 'Корисникот не е пронајден.',
    'Search in activity stream' => 'Активности за пребарување',
    'My activities' => 'Моите активности',
    'Activity until yesterday' => 'Активности до вчера',
    'Activity until today' => 'Активности до денес',
    'Search by creator: ' => 'Пребарување според креаторот:',
    'Search by creation date: ' => 'Пребарување според датумот на создавање:',
    'Search by task status: ' => 'Пребарување по статус на задача:',
    'Search by task title: ' => 'Пребарување според наслов на задача:',
    'Activity stream search' => 'Пребарување активност',
    'Projects where "%s" is manager' => 'Проекти каде што "%s" е менаџер',
    'Projects where "%s" is member' => 'Проекти каде што "%s" е член',
    'Open tasks assigned to "%s"' => 'Отворени задачи доделени "%s"',
    'Closed tasks assigned to "%s"' => 'Затворените задачи доделени "%s"',
    'Assign automatically a color based on a priority' => 'Доделете ја бојата автоматски врз основа на приоритетот',
    'Overdue tasks for the project(s) "%s"' => 'Задачи доцна за проект(и) "%s"',
    'Upload files' => 'Поставете датотеки',
    'Installed Plugins' => 'Инсталирани додатоци',
    'Plugin Directory' => 'Директориум за додатоци',
    'Plugin installed successfully.' => 'Додатокот е успешно инсталиран',
    'Plugin updated successfully.' => 'Додатокот е успешно ажуриран.',
    'Plugin removed successfully.' => 'Додатокот е успешно отстранет.',
    'Subtask converted to task successfully.' => 'Подзадача успешно се претвори во задача.',
    'Unable to convert the subtask.' => 'Не може да се конвертира подзадача.',
    'Unable to extract plugin archive.' => 'Не може да се распакува архивата на додатокот.',
    'Plugin not found.' => 'Додатокот не е пронајден.',
    'You don\'t have the permission to remove this plugin.' => 'Немате дозвола да го отстраните овој додатокот.',
    'Unable to download plugin archive.' => 'Не може да се преземе архивата на додатокот.',
    'Unable to write temporary file for plugin.' => 'Не може да се напише привремена датотека со додатокот.',
    'Unable to open plugin archive.' => 'Не може да се отвори архивата на додатокот.',
    'There is no file in the plugin archive.' => 'Нема датотека во архивата на додатокот.',
    'Create tasks in bulk' => 'Масовно создавање задачи',
    'Your Kanboard instance is not configured to install plugins from the user interface.' => 'Овој Канборд не е конфигуриран да поддржува инсталирање додатоци преку корисничкото опкружување.',
    'There is no plugin available.' => 'Нема достапни додатоци.',
    'Install' => 'Инсталирајте',
    'Update' => 'Ажурирање',
    'Up to date' => 'Во тек',
    'Not available' => 'Не е достапно',
    'Remove plugin' => 'Отстранете го додатокот',
    'Do you really want to remove this plugin: "%s"?' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го отстраните овој додатокот: "%s"?',
    'Uninstall' => 'Деинсталирај',
    'Listing' => 'Листата',
    'Metadata' => 'Метаподатоци',
    'Manage projects' => 'Управување со проекти',
    'Convert to task' => 'Претворете го во задача',
    'Convert sub-task to task' => 'Претворете ја подзадачата во задача',
    'Do you really want to convert this sub-task to a task?' => 'Дали навистина сакате подзадача да ја претворите во задача?',
    'My task title' => 'Наслов на задача',
    'Enter one task by line.' => 'Внесете една задача по линија.',
    'Number of failed login:' => 'Број на неуспешни апликации:',
    'Account locked until:' => 'Профилот е заклучен до:',
    'Email settings' => 'Поставки за е-пошта',
    'Email sender address' => 'Адреса за е-пошта на испраќачот',
    'Email transport' => 'Транспорт по е-пошта',
    'Webhook token' => 'Токен за Webhook',
    'Project tags management' => 'Управување со ознаки на проектот',
    'Tag created successfully.' => 'Ознаката е успешно создадена.',
    'Unable to create this tag.' => 'Не може да се создаде ознака.',
    'Tag updated successfully.' => 'Ознаката е успешно ажурирана.',
    'Unable to update this tag.' => 'Не може да се ажурира оваа ознака.',
    'Tag removed successfully.' => 'Ознаката е успешно отстранета.',
    'Unable to remove this tag.' => 'Не може да се отстрани оваа ознака.',
    'Global tags management' => 'Глобално управување со ознаки.',
    'Tags' => 'Ознаки',
    'Tags management' => 'Управување со ознаки',
    'Add new tag' => 'Додадете нова ознака',
    'Edit a tag' => 'Уредете ја ознаката',
    'Project tags' => 'Ознаки на проектот',
    'There is no specific tag for this project at the moment.' => 'Во моментов нема ознаки за овој проект.',
    'Tag' => 'Ознакa',
    'Remove a tag' => 'Отстранете ја oзнакa',
    'Do you really want to remove this tag: "%s"?' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ја отстраните оваа ознака: "%s"?',
    'Global tags' => 'Глобални ознаки',
    'There is no global tag at the moment.' => 'Во моментов нема глобални ознаки.',
    'This field cannot be empty' => 'Ова поле не може да биде празно',
    'Close a task when there is no activity in a specific column' => 'Затворете ја задачата кога нема активност во избраната колона',
    '%s removed a subtask for the task #%d' => '%s ја отстрани подзадачата за задача #%d',
    '%s removed a comment on the task #%d' => '%s ја отстрани коментар за задачата #%d',
    'Comment removed on task #%d' => 'Коментарот е отстранет за задачата #%d',
    'Subtask removed on task #%d' => 'Подзадачата е отстранета на задачата #%d',
    'Hide tasks in this column in the dashboard' => 'Скријте ги задачите во оваа колона на контролната табла',
    '%s removed a comment on the task %s' => '%s го отстрани коментарот за задача %s',
    '%s removed a subtask for the task %s' => '%s го отстрани подзадачата за задача %s',
    'Comment removed' => 'Коментарот е отстранет',
    'Subtask removed' => 'Подзадачата е отстранета',
    '%s set a new internal link for the task #%d' => '%s ја постави нова внатрешна врска за задачата #%d',
    '%s removed an internal link for the task #%d' => '%s ја отстрани внатрешната врска за задачата #%d',
    'A new internal link for the task #%d has been defined' => 'Дефинирана е нова внатрешна врска за задачата #%d',
    'Internal link removed for the task #%d' => 'Внатрешната врска е отстранета за задачата #%d',
    '%s set a new internal link for the task %s' => '%s додаде нова внатрешна врска за задача %s',
    '%s removed an internal link for the task %s' => '%s ја отстрани внатрешната врска за задача %s',
    'Automatically set the due date on task creation' => 'Автоматски додајте рок за завршување на креираната задача',
    'Move the task to another column when closed' => 'Поместете ја задачата во втората колона кога е затворена',
    'Move the task to another column when not moved during a given period' => 'Поместете ја задачата во друга колона кога задачата не се поместила во дадениот период',
    'Dashboard for %s' => 'Контролен панел за %s',
    'Tasks overview for %s' => 'Преглед на задача за %s',
    'Subtasks overview for %s' => 'Погледнете ги подзадачите за %s',
    'Projects overview for %s' => 'Преглед на проектот за %s',
    'Activity stream for %s' => 'Проток на активност за %s',
    'Assign a color when the task is moved to a specific swimlane' => 'Доделете боја кога задачата е преместена на одредена патека',
    'Assign a priority when the task is moved to a specific swimlane' => 'Доделете приоритет кога задачата е преместена на одредена патека',
    'User unlocked successfully.' => 'Корисникот е успешно отклучен.',
    'Unable to unlock the user.' => 'Не може да се отклучи корисникот.',
    'Move a task to another swimlane' => 'Поместете задача на друга патека',
    'Creator Name' => 'Име на креаторот',
    'Time spent and estimated' => 'Времето поминато и проценето',
    'Move position' => 'Место на движење',
    'Move task to another position on the board' => 'Поместете ја задачата на друго место на таблата',
    'Insert before this task' => 'Вметнете пред оваа задача',
    'Insert after this task' => 'Вметнете по оваа задача',
    'Unlock this user' => 'Отклучете го овој корисник',
    'Custom Project Roles' => 'Прилагодена улоги на проекти',
    'Add a new custom role' => 'Додадете нова прилагодена улога',
    'Restrictions for the role "%s"' => 'Ограничувања за улоги "%s"',
    'Add a new project restriction' => 'Додадете нови ограничувања на проектот',
    'Add a new drag and drop restriction' => 'Додадете нови ограничувања за „влечење и испуштање“',
    'Add a new column restriction' => 'Додадете нови ограничувања на колоните',
    'Edit this role' => 'Уредете ја оваа улога',
    'Remove this role' => 'Отстранете ја оваа улога',
    'There is no restriction for this role.' => 'Нема ограничувања за оваа улога.',
    'Only moving task between those columns is permitted' => 'Дозволено е само движење помеѓу овие колони',
    'Close a task in a specific column when not moved during a given period' => 'Затворете ја задачата во избраната колона кога нема скролување за наведениот период',
    'Edit columns' => 'Уредете ги колоните',
    'The column restriction has been created successfully.' => 'Ограничувањата во колоните се успешно создадени.',
    'Unable to create this column restriction.' => 'Не може да се создадат ограничувања на колоните.',
    'Column restriction removed successfully.' => 'Ограничувањата на колоните беа успешно отстранети.',
    'Unable to remove this restriction.' => 'Ова ограничување не може да се отстрани.',
    'Your custom project role has been created successfully.' => 'Вашата прилагодена улога на проектот е успешно креирана.',
    'Unable to create custom project role.' => 'Не е можно да се создаде прилагодена улога на проектот.',
    'Your custom project role has been updated successfully.' => 'Вашата прилагодена улога на проектот е успешно ажурирана.',
    'Unable to update custom project role.' => 'Не може да се ажурира улогата на сопствениот проект.',
    'Custom project role removed successfully.' => 'Улогата на прилагодениот проект е успешно отстранета.',
    'Unable to remove this project role.' => 'Не е можно да се отстрани оваа улога на проектот.',
    'The project restriction has been created successfully.' => 'Ограничувањето на проектот е успешно креирано.',
    'Unable to create this project restriction.' => 'Не е можно да се создаде ова ограничување на проектот.',
    'Project restriction removed successfully.' => 'Ограничувањето на проектот е успешно отстрането.',
    'You cannot create tasks in this column.' => 'Не можете да креирате задача во оваа колона.',
    'Task creation is permitted for this column' => 'Создавање задача во оваа колона е забрането',
    'Closing or opening a task is permitted for this column' => 'Затворање или отворање задача во оваа колона е забрането',
    'Task creation is blocked for this column' => 'Создавањето задачи е оневозможено за оваа колона',
    'Closing or opening a task is blocked for this column' => 'Затворањето или отворањето на задача во оваа колона е оневозможено',
    'Task creation is not permitted' => 'Креирање задача не е дозволено',
    'Closing or opening a task is not permitted' => 'Затворање или отворање задача не е дозволено',
    'New drag and drop restriction for the role "%s"' => 'Ново ограничување „влечи и пушти“ за улогата "%s"',
    'People belonging to this role will be able to move tasks only between the source and the destination column.' => 'Луѓето кои ја имаат доделена оваа улога ќе можат да преместуваат задачи само во колоните извори и дестинации.',
    'Remove a column restriction' => 'Отстранете го ограничувањето на колоната',
    'Do you really want to remove this column restriction: "%s" to "%s"?' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го отстраните ограничувањето на оваа колона: "%s" во "%s"?',
    'New column restriction for the role "%s"' => 'Ново ограничување на колоната за улогата "%s"',
    'Rule' => 'Правило',
    'Do you really want to remove this column restriction?' => 'Дали навистина сакате да го отстраните ова ограничување на колоната?',
    'Custom roles' => 'Прилагодени улоги',
    'New custom project role' => 'Нова прилагодена улога за проектот',
    'Edit custom project role' => 'Уредете прилагодена улога на проект',
    'Remove a custom role' => 'Отстранете ја прилагодената улога',
    'Do you really want to remove this custom role: "%s"? All people assigned to this role will become project member.' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ја отстраните оваа прилагодена улога: "%s"? Сите лица кои се доделени на оваа улога ќе станат членови на проектот.',
    'There is no custom role for this project.' => 'Нема прилагодени улоги за овој проект.',
    'New project restriction for the role "%s"' => 'Ново ограничување на проектот за улогата "%s"',
    'Restriction' => 'Ограничување',
    'Remove a project restriction' => 'Отстранете го ограничувањето за проектот',
    'Do you really want to remove this project restriction: "%s"?' => 'Дали навистина сакате да го отстраните ова ограничување на проектот: "%s"?',
    'Duplicate to multiple projects' => 'Дупликат во повеќе проекти',
    'This field is required' => 'Ова поле е задолжително',
    'Moving a task is not permitted' => 'Преместувањето на задачата не е дозволено',
    'This value must be in the range %d to %d' => 'Оваа вредност мора да се движи од %d до %d',
    'You are not allowed to move this task.' => 'Немате дозвола да ја преместите оваа задача.',
    'API User Access' => 'API Кориснички пристап',
    'Preview' => 'Преглед',
    'Write' => 'Напиши',
    'Write your text in Markdown' => 'Внесете текст во Маркдаун',
    'No personal API access token registered.' => 'Не е регистриран личен токен за пристап до API',
    'Your personal API access token is "%s"' => 'Вашиот личен API-токен за пристап е: "%s"',
    'Remove your token' => 'Отстранете го вашиот токен',
    'Generate a new token' => 'Генерирајте нов токен',
    'Showing %d-%d of %d' => 'Прикажани %d - %d од %d',
    'Outgoing Emails' => 'Е-пошта што излегуваат',
    'Add or change currency rate' => 'Додадете или променете го девизниот курс',
    'Reference currency: %s' => 'Референтна валута: %s',
    'Add custom filters' => 'Додадете сопствени филтри',
    'Export' => 'Извоз',
    'Add link label' => 'Додадете етикета на врската',
    'Incompatible Plugins' => 'Некомпатибилни додатоци',
    'Compatibility' => 'Компатибилност',
    'Permissions and ownership' => 'Дозволи и сопственост',
    'Priorities' => 'Приоритети',
    'Close this window' => 'Затворете го овој прозорец',
    'Unable to upload this file.' => 'Не може да се вчита оваа датотека.',
    'Import tasks' => 'Задачи за увоз',
    'Choose a project' => 'Изберете проект',
    'Profile' => 'Профил',
    'Application role' => 'Улога во апликацијата',
    '%d invitations were sent.' => '%d е испратена покана.',
    '%d invitation was sent.' => '%d е испратена покана.',
    'Unable to create this user.' => 'Не може да се создаде овој корисник.',
    'Kanboard Invitation' => 'Покана за Канборд',
    'Visible on dashboard' => 'Видливо на контролната табла',
    'Created at:' => 'Создадено на:',
    'Updated at:' => 'Ажурирано:',
    'There is no custom filter.' => 'Нема сопствени филтри.',
    'New User' => 'Нов корисник',
    'Authentication' => 'Автентикација',
    'If checked, this user will use a third-party system for authentication.' => 'Ако е означено, овој корисник ќе користи независен систем за проверка.',
    'The password is necessary only for local users.' => 'Лозинката е потребна само за локалните корисници.',
    'You have been invited to register on Kanboard.' => 'Вие сте поканети да се регистрирате на Канборд.',
    'Click here to join your team' => 'Кликнете тука за да се придружите на вашиот тим',
    'Invite people' => 'Покани луѓе',
    'Emails' => 'Е-пошта',
    'Enter one email address by line.' => 'Внесете една адреса за е-пошта по ред.',
    'Add these people to this project' => 'Додадете ги овие луѓе во овој проект',
    'Add this person to this project' => 'Додадете ја оваа личност на овој проект',
    'Sign-up' => 'Регистрација',
    'Credentials' => 'Параметри за пристап',
    'New user' => 'Нов корисник',
    'This username is already taken' => 'Ова корисничко име е зафатено',
    'Your profile must have a valid email address.' => 'Профилот мора да има важечка адреса за е-пошта.',
    'TRL - Turkish Lira' => 'TRL - турска лира',
    'The project email is optional and could be used by several plugins.' => 'Проектот за е-пошта е опционален и може да се користи од неколку додатоци.',
    'The project email must be unique across all projects' => 'Е-поштата на проектот мора да биде единствена за секој проект',
    'The email configuration has been disabled by the administrator.' => 'Уредувањето на е-пошта е оневозможено од администраторот.',
    'Close this project' => 'Затворете го овој проект',
    'Open this project' => 'Отворете го овој проект',
    'Close a project' => 'Затворете го проектот',
    'Do you really want to close this project: "%s"?' => 'Дали навистина сакате да го затворите проектот: "%s"?',
    'Reopen a project' => 'Повторно отворете го проектот',
    'Do you really want to reopen this project: "%s"?' => 'Дали навистина сакате повторно да го отворите проектот: "%s"?',
    'This project is open' => 'Овој проект е отворен',
    'This project is closed' => 'Овој проект е затворен',
    'Unable to upload files, check the permissions of your data folder.' => 'Не може да се постават датотеки, проверете ги дозволите за директориум на серверот.',
    'Another category with the same name exists in this project' => 'Категорија со ова име веќе постои на овој проект',
    'Comment sent by email successfully.' => 'Коментарот е успешно испратен по е-пошта.',
    'Sent by email to "%s" (%s)' => 'Послато е-поштом на "%s" (%s)',
    'Unable to read uploaded file.' => 'Не можам да ја читам поставената датотека.',
    'Database uploaded successfully.' => 'Базата на податоци е успешно поставена.',
    'Task sent by email successfully.' => 'Задачата е успешно испратена по е-пошта.',
    'There is no category in this project.' => 'Нема категории во овој проект.',
    'Send by email' => 'Испратете по е-пошта',
    'Create and send a comment by email' => 'Направете и испратете коментар по е-пошта',
    'Subject' => 'Предмет',
    'Upload the database' => 'Поставете база на податоци',
    'You could upload the previously downloaded Sqlite database (Gzip format).' => 'Може да испратите претходно преземена база на податоци Sqlite (формат Gzip).',
    'Database file' => 'Датотека со базата на податоци',
    'Upload' => 'Поставете',
    'Your project must have at least one active swimlane.' => 'Вашиот проект мора да има барем една активна патека.',
    'Project: %s' => 'Проект: %s',
    'Automatic action not found: "%s"' => 'Автоматското дејство не е пронајдено: "%s"',
    '%d projects' => '%d проекти',
    '%d project' => '%d проект',
    'There is no project.' => 'Нема проект.',
    'Sort' => 'Сортирај',
    'Project ID' => 'ИД на проект',
    'Project name' => 'Име на проектот',
    'Public' => 'Јавно',
    'Personal' => 'Лично',
    '%d tasks' => '%d задачи',
    '%d task' => '%d задача',
    'Task ID' => 'ИД на задача',
    'Assign automatically a color when due date is expired' => 'Автоматски ја поставува бојата кога истече рок за завршување',
    'Total score in this column across all swimlanes' => 'Вкупниот резултат во оваа колона за сите патеки',
    'HRK - Kuna' => 'HRK - хрватска куна',
    'ARS - Argentine Peso' => 'ARS- аргентински пезос',
    'COP - Colombian Peso' => 'COP - колумбиски пезос',
    '%d groups' => '%d групи',
    '%d group' => '%d група',
    'Group ID' => 'ID на групата',
    'External ID' => 'Надворешна ИД',
    '%d users' => '%d корисници',
    '%d user' => '%d корисник',
    'Hide subtasks' => 'Сокриј ги подзадачите',
    'Show subtasks' => 'Прикажи ги подзадачите',
    'Authentication Parameters' => 'Параметри за автентикација',
    'API Access' => 'АPI пристап',
    'No users found.' => 'Не се пронајдени корисници.',
    'User ID' => 'Кориснички проект',
    'Notifications are activated' => 'Известувањата се овозможени',
    'Notifications are disabled' => 'Известувањата се оневозможени',
    'User disabled' => 'Корисникот е оневозможен',
    '%d notifications' => '%d известувањe(a)',
    '%d notification' => '%d известување',
    'There is no external integration installed.' => 'Не е инсталирана надворешна интеграција.',
    'You are not allowed to update tasks assigned to someone else.' => 'Не ви е дозволено да ги ажурирате задачите доделени на некој друг.',
    'You are not allowed to change the assignee.' => 'Не смеете да го менувате извршителот.',
    'Task suppression is not permitted' => 'Сузбивање на задачите не е дозволено',
    'Changing assignee is not permitted' => 'Промена на извршителот не е дозволена',
    'Update only assigned tasks is permitted' => 'Само доделените задачи имаат дозвола да се ажурираат',
    'Only for tasks assigned to the current user' => 'Само за задачите доделени на тековниот корисник',
    'My projects' => 'Мои проекти',
    'You are not a member of any project.' => 'Вие не сте член на ниеден проект.',
    'My subtasks' => 'Мои подзадачи',
    '%d subtasks' => '%d подзадачи',
    '%d subtask' => '%d подзадача',
    'Only moving task between those columns is permitted for tasks assigned to the current user' => 'Дозволено е само поместување на задача помеѓу овие колони за задачите доделени на тековниот корисник',
    '[DUPLICATE]' => '[ДУПЛИКАТ]',
    'DKK - Danish Krona' => 'DKK- данска круна',
    'Remove user from group' => 'Отстранете го корисникот од групата',
    'Assign the task to its creator' => 'Доделете задача на нејзиниот творец',
    'This task was sent by email to "%s" with subject "%s".' => 'Оваа задача беше испратена по е-пошта до "%s" со предмет "%s".',
    'Predefined Email Subjects' => 'Преддефинирани ставки по е-пошта',
    'Write one subject by line.' => 'Внесете една ставка по линија',
    'Create another link' => 'Создадете друга врска',
    'BRL - Brazilian Real' => 'BRL - бразилски реал',
    'Add a new Kanboard task' => 'Додадете нова задача на Канборд',
    'Subtask not started' => 'Подзадача не започна',
    'Subtask currently in progress' => 'Подзадачата е во тек',
    'Subtask completed' => 'Потзадачата е завршена',
    'Subtask added successfully.' => 'Подзадача успешно додаде.',
    '%d subtasks added successfully.' => 'Успешно додадени подзадачи %d.',
    'Enter one subtask by line.' => 'Внесете една подзадача по линија.',
    'Predefined Contents' => 'Преддефинирана содржина',
    'Predefined contents' => 'Преддефинирана содржина',
    'Predefined Task Description' => 'Преддефиниран опис на задачата',
    'Do you really want to remove this template? "%s"' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го отстраните овој образец? "%s"',
    'Add predefined task description' => 'Додаден е предефиниран опис на задачата',
    'Predefined Task Descriptions' => 'Преддефиниран опис на задачата',
    'Template created successfully.' => 'Шаблонот е успешно создаден',
    'Unable to create this template.' => 'Не може да се создаде овој шаблон',
    'Template updated successfully.' => 'Шаблонот е успешно ажуриран',
    'Unable to update this template.' => 'Не може да се ажурира овој образец',
    'Template removed successfully.' => 'Шаблонот е успешно отстранет',
    'Unable to remove this template.' => 'Не може да се отстрани овој образец',
    'Template for the task description' => 'Шаблон за опис на задача',
    'The start date is greater than the end date' => 'Датумот на почеток е поголем од датумот на крај',
    'Tags must be separated by a comma' => 'Ознаките мора да се одделат со запирки',
    'Only the task title is required' => 'Потребен е само наслов на задачата',
    'Creator Username' => 'Корисничко име на креаторот',
    'Color Name' => 'Име на боја',
    'Column Name' => 'Име на колона',
    'Swimlane Name' => 'Име на патеката',
    'Time Estimated' => 'Проценето време',
    'Time Spent' => 'Потрошено време',
    'External Link' => 'Надворешна врска',
    'This feature enables the iCal feed, RSS feed and the public board view.' => 'Оваа функционалност овозможува приказ на iCal фид, RSS фид и јавна табла.',
    'Stop the timer of all subtasks when moving a task to another column' => 'Запрете го тајмерот на сите подзадачи кога ја преместувате задачата во друга колона',
    'Subtask Title' => 'Наслов на подзадача',
    'Add a subtask and activate the timer when moving a task to another column' => 'Додадете подзадача и активирајте тајмер кога ќе ја преместите задачата во друга колона',
    'days' => 'денови',
    'minutes' => 'минути',
    'seconds' => 'секунди',
    'Assign automatically a color when preset start date is reached' => 'Автоматски ја поставува бојата кога ќе се достигне претходно поставениот датум за почеток',
    'Move the task to another column once a predefined start date is reached' => 'Поместете ја задачата во втората колона кога ќе се достигне предефинираниот датум за почеток',
    'This task is now linked to the task %s with the relation "%s"' => 'Задачата сега е поврзана со задачата %s со релација "%s"',
    'The link with the relation "%s" to the task %s has been removed' => 'Врската со релацијата "%s" со задачата %s е отстранета',
    'Custom Filter:' => 'Прилагодено филтер',
    'Unable to find this group.' => 'Не може да се најде оваа група.',
    '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '%s ја премести задачата #%d во колоната "%s"',
    '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '%s ја премести задачата #%d во позиција %d во колоната "%s"',
    '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '%s ја премести задачата #%d на патеката "%s"',
    '%sh spent' => '%sч потрошени',
    '%sh estimated' => '%sч проценето',
    'Select All' => 'Изберете сè',
    'Unselect All' => 'Врати сè',
    'Apply action' => 'Примени акција',
    'Move selected tasks to another column or swimlane' => 'Преместете ја избраната задача во друга колона или патека',
    'Edit tasks in bulk' => 'Масовно уредување на задачите',
    'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => 'Изберете ги својствата што сакате да ги промените за избраните задачи.',
    'Configure this project' => 'Конфигурирајте го овој проект',
    'Start now' => 'Почни сега',
    '%s removed a file from the task #%d' => '%s ја отстрани датотеката од задачата #%d',
    'Attachment removed from task #%d: %s' => 'Приклучокот е отстранет од задачата #%d: %s',
    'No color' => 'Без боја',
    'Attachment removed "%s"' => 'Прилогот е отстранет "%s"',
    '%s removed a file from the task %s' => '%s ја отстрани датотека од задача %s',
    'Move the task to another swimlane when assigned to a user' => 'Поместете ја задачата на друга патека кога задачата е доделена на корисникот',
    'Destination swimlane' => 'Патека за дестинација',
    'Assign a category when the task is moved to a specific swimlane' => 'Доделете категорија кога задачата е преместена на одредена патека',
    'Move the task to another swimlane when the category is changed' => 'Поместете ја задачата на друга патека кога категоријата се менува',
    'Reorder this column by priority (ASC)' => 'Променете го редоследот на оваа колона според приоритет (РАСТЕЧКИ)',
    'Reorder this column by priority (DESC)' => 'Променете го редоследот на оваа колона по приоритет (ОПАЃАЧКИ)',
    'Reorder this column by assignee and priority (ASC)' => 'Променете го редоследот на оваа колона според извршителот (РАСТЕЧКИ)',
    'Reorder this column by assignee and priority (DESC)' => 'Променете го редоследот на оваа колона според извршителот (ОПАЃАЧКИ)',
    'Reorder this column by assignee (A-Z)' => 'Променете го редоследот на оваа колона според извршителот (А-Ш)',
    'Reorder this column by assignee (Z-A)' => 'Променете го редоследот на оваа колона од извршител (Ш-A)',
    'Reorder this column by due date (ASC)' => 'Променете го редоследот на оваа колона според рок за завршување (РАСТЕЧКИ)',
    'Reorder this column by due date (DESC)' => 'Променете го редоследот на оваа колона според рок за завршување (ОПАЃАЧКИ)',
    'Reorder this column by id (ASC)' => 'Променете го редоследот на оваа колона според ИД (РАСТЕЧКИ)',
    'Reorder this column by id (DESC)' => 'Променете го редоследот на оваа колона според ИД (ОПАЃАЧКИ)',
    '%s moved the task #%d "%s" to the project "%s"' => '%s ја премести задачата #%d "%s" за да проектира "%s"',
    'Task #%d "%s" has been moved to the project "%s"' => 'Задачата #%d "%s" е преместена во проектот "%s"',
    'Move the task to another column when the due date is less than a certain number of days' => 'Поместете ја задачата во друга колона кога рок за завршување е пократок од одреден број денови',
    'Automatically update the start date when the task is moved away from a specific column' => 'Автоматски ажурирајте го датумот на почеток кога задачата е отстранета од одредена колона',
    'HTTP Client:' => 'Клиент за HTTP',
    'Assigned' => 'Доделени',
    'Task limits apply to each swimlane individually' => 'Границата за бројот на задачите се однесува на секоја патеката одделно',
    'Column task limits apply to each swimlane individually' => 'Границата за бројот на задачи во колоната се однесува на секоја патеката одделно',
    'Column task limits are applied to each swimlane individually' => 'Границата за бројот на задачи во колоната се однесува на секоја патеката одделно',
    'Column task limits are applied across swimlanes' => 'Границата за бројот на задачи во колоната се однесува на повеќе патеки',
    'Task limit: ' => 'Границата за бројот на задача:',
    'Change to global tag' => 'Промена на глобална ознака',
    'Do you really want to make the tag "%s" global?' => 'Дали навистина сакате ознаката "%s" да ја направите глобална?',
    'Enable global tags for this project' => 'Овозможете глобални ознаки за овој проект',
    'Group membership(s):' => 'Членство во група:',
    '%s is a member of the following group(s): %s' => '%s е член на група(и): %s',
    '%d/%d group(s) shown' => '%d/%d прикажана група(и)',
    'Subtask creation or modification' => 'Создавање или модифицирање на подзадача',
    'Assign the task to a specific user when the task is moved to a specific swimlane' => 'Доделете ја задачата на одреден корисник кога задачата е преместена на одредена патека',
    'Comment' => 'Коментар',
    'Collapse vertically' => 'Собери вертикално',
    'Expand vertically' => 'Проширете вертикално',
    'MXN - Mexican Peso' => 'MXN - Мексикански пезос',
    'Estimated vs actual time per column' => 'Проценето наспроти реалното време по колона',
    'HUF - Hungarian Forint' => 'HUF - Унгарска форинта',
    'XBT - Bitcoin' => 'XBT - биткоин',
    'You must select a file to upload as your avatar!' => 'Мора да изберете датотека што ќе ја поставите како ваш аватар!',
    'The file you uploaded is not a valid image! (Only *.gif, *.jpg, *.jpeg and *.png are allowed!)' => 'Датотеката што ја поставивте не е валидна слика! (Дозволени се само *.gif, *.jpg, *.jpeg и *.png!)',
    'Automatically set the due date when the task is moved away from a specific column' => 'Автоматски поставете го рок за завршување кога задачата ќе се оддалечи од одредена колона',
    'No other projects found.' => 'Не се пронајдени други проекти.',
    'Please choose a project you want to copy the tasks from.' => 'Изберете проект од кој сакате да ги копирате задачите.',
    'Import Tasks' => 'Задачи за увоз',
    'Copy' => 'Копирај',
    'Tasks copied successfully.' => 'Задачите се успешно копирани.',
    'Unable to copy tasks.' => 'Не може да се копираат задачите.',
    'Theme' => 'Тема',
    'Theme:' => 'Тема:',
    'Light theme' => 'Светла тема',
    'Dark theme' => 'Темна тема',
    'Automatic theme - Sync with system' => 'Автоматска тема - Синхронизирај со системот',
);