Kanboard-Prod/app/Locale/el_GR/translations.php

1432 lines
102 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
return array(
'number.decimals_separator' => ',',
'number.thousands_separator' => '.',
'None' => 'Τίποτα',
'Edit' => 'Διόρθωση',
'Remove' => 'Αφαίρεση',
'Yes' => 'Ναι',
'No' => 'Όχι',
'cancel' => 'ακύρωση',
'or' => 'ή',
'Yellow' => 'Κίτρινο',
'Blue' => 'Μπλέ',
'Green' => 'Πράσινο',
'Purple' => 'Βιολετί',
'Red' => 'Κόκκινο',
'Orange' => 'Πορτοκαλί',
'Grey' => 'Γκρίζο',
'Brown' => 'Καφέ',
'Deep Orange' => 'Βαθύ πορτοκαλί',
'Dark Grey' => 'Βαθύ γκρί',
'Pink' => 'Ρόζ',
'Teal' => 'Τυρκουάζ',
'Cyan' => 'Γαλάζιο',
'Lime' => 'Λεμονί',
'Light Green' => 'Ανοιχτό πράσινο',
'Amber' => 'Κεχριμπαρί',
'Save' => 'Αποθήκευση',
'Login' => 'Είσοδος',
'Official website:' => 'Επίσημο web site:',
'Unassigned' => 'Μη εκχωρημένο',
'View this task' => 'Προβολή της εργασίας',
'Remove user' => 'Αφαίρεση χρήστη',
'Do you really want to remove this user: "%s"?' => 'Θέλετε σίγουρα να αφαιρέσετε αυτό τον χρήστη: « %s » ?',
'All users' => 'Όλοι οι χρήστες',
'Username' => 'Όνομα χρήστη',
'Password' => 'Κωδικός',
'Administrator' => 'Διαχειριστής',
'Sign in' => 'Είσοδος',
'Users' => 'Χρήστες',
'Forbidden' => 'Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση',
'Access Forbidden' => 'Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση',
'Edit user' => 'Διόρθωση χρήστη',
'Logout' => 'Αποσύνδεση',
'Bad username or password' => 'Λάθος όνομα χρήστη ή κωδικού πρόσβασης',
'Edit project' => 'Διόρθωση έργου',
'Name' => 'Όνομα',
'Projects' => 'Έργα',
'No project' => 'Δεν υπάρχουν μέλη για το έργο',
'Project' => 'Έργο',
'Status' => 'Κατάσταση',
'Tasks' => 'Εργασίες',
'Board' => 'Κεντρικός πίνακας έργου',
'Actions' => 'Ενέργειες',
'Inactive' => 'Ανενεργός',
'Active' => 'Ενεργός',
'Unable to update this board.' => 'Αδύνατη η ενημέρωση αυτού του πίνακα',
'Disable' => 'Απενεργοποίηση',
'Enable' => 'Ενεργοποίηση',
'New project' => 'Νέο έργο',
'Do you really want to remove this project: "%s"?' => 'Αφαίρεση του έργου: « %s » ?',
'Remove project' => 'Αφαίρεση του έργου',
'Edit the board for "%s"' => 'Διόρθωση πίνακα από « %s »',
'Add a new column' => 'Πρόσθήκη στήλης',
'Title' => 'Τίτλος',
'Assigned to %s' => 'Ανατιθεμένο στον %s',
'Remove a column' => 'Αφαίρεση στήλης',
'Unable to remove this column.' => 'Αδύνατη η αφαίρεση της στήλης',
'Do you really want to remove this column: "%s"?' => 'Θέλετε να αφαιρέσετε τη στήλη: « %s » ?',
'Settings' => 'Προτιμήσεις',
'Application settings' => 'Παραμετροποίηση εφαρμογής',
'Language' => 'Γλώσσα',
'Webhook token:' => 'Διακριτικό ασφαλείας (token) webhooks:',
'API token:' => 'Διακριτικό ασφαλείας (token) API:',
'Database size:' => 'Μέγεθος βάσης δεδομένων :',
'Download the database' => 'Κατεβάστε τη βάση δεδομένων',
'Optimize the database' => 'Βελτιστοποίηση της βάσης δεδομένων',
'(VACUUM command)' => '(VACUUM command)',
'(Gzip compressed Sqlite file)' => '(Gzip compressed Sqlite file)',
'Close a task' => 'Κλείσιμο εργασίας',
'Column' => 'Στήλη',
'Color' => 'Χρώμα',
'Assignee' => 'Ανατεθιμένο στον χρήστη',
'Create another task' => 'Δημιουργία και άλλης εργασίας',
'New task' => 'Νέα εργασία',
'Open a task' => 'Άνοιγμα εργασίας',
'Do you really want to open this task: "%s"?' => 'Άνοιγμα της εργασίας : « %s » ?',
'Back to the board' => 'Επιστροφή στον κεντρικό πίνακα έργου',
'There is nobody assigned' => 'Δεν έχει ανατεθεί σε κανένα',
'Column on the board:' => 'Στήλη στον κεντρικό πίνακα : ',
'Close this task' => 'Κλείσιμο εργασίας',
'Open this task' => 'Άνοιγμα εργασίας',
'There is no description.' => 'Δεν υπάρχει περιγραφή.',
'Add a new task' => 'Προσθήκη νέας εργασίας',
'The username is required' => 'Το όνομα χρήστη απαιτείται',
'The maximum length is %d characters' => 'Ο μέγιστος αριθμός χαρακτήρων είναι %d χαρακτήρες',
'The minimum length is %d characters' => 'Ο ελάχιστος αριθμός χαρακτήρων είναι %d χαρακτήρες',
'The password is required' => 'Ο κωδικός απαιτείται',
'This value must be an integer' => 'Η τιμή πρέπει να είναι ακέραιος',
'The username must be unique' => 'Το όνομα χρήστη πρέπει να είναι μοναδικό',
'The user id is required' => 'το αναγνωριστικό χρήστη απαιτείται',
'Passwords don\'t match' => 'Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν',
'The confirmation is required' => 'Η επειβεβαίωση απαιτείται',
'The project is required' => 'Το έργο απαιτείται',
'The id is required' => 'το αναγνωριστικό απαιτείται',
'The project id is required' => 'το αναγνωριστικό έργου απαιτείται',
'The project name is required' => 'Η ονομασία έργου απαιτείται',
'The title is required' => 'Ο τίτλος απαιτείται',
'Settings saved successfully.' => 'Οι προτιμήσεις αποθηκεύθηκαν με επιτυχία.',
'Unable to save your settings.' => 'Αδυναμία αποθήκευσης προτιμήσεων.',
'Database optimization done.' => 'Η βελτιστοποίηση της βάσης δεδομένων έγινε με επιτυχία.',
'Your project has been created successfully.' => 'Το έργο δημιουργήθηκε.',
'Unable to create your project.' => 'Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του έργου',
'Project updated successfully.' => 'Το έργο ενημερώθηκε με επιτυχία.',
'Unable to update this project.' => 'Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση του έργου.',
'Unable to remove this project.' => 'Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του έργου',
'Project removed successfully.' => 'Το έργο αφαιρέθηκε επιτυχώς.',
'Project activated successfully.' => 'Το έργο ενεργοποιήθηκε με επιτυχία',
'Unable to activate this project.' => 'Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση του έργου',
'Project disabled successfully.' => 'Το έργο ενεργοποιήθηκε με επιτυχία',
'Unable to disable this project.' => 'Δεν είναι δυνατή η επενεργοποίηση του έργου.',
'Unable to open this task.' => 'Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα της εργασίας',
'Task opened successfully.' => 'Η εργασία άνοιξε με επιτυχία',
'Unable to close this task.' => 'Δεν είναι δυνατό το κλείσιμο της εργασίας',
'Task closed successfully.' => 'Η εργασία έκλεισε επιτυχώς',
'Unable to update your task.' => 'Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση της εργασίας',
'Task updated successfully.' => 'Η εργασία ενημερώθηκε επιτυχώς',
'Unable to create your task.' => 'Δεν είναι δυνατή η δημιουργία της εργασίας',
'Task created successfully.' => 'Η εργασία δημιουργήθηκε επιτυχώς',
'User created successfully.' => 'Ο χρήστης δημιουργήθηκε με επιτυχία',
'Unable to create your user.' => 'Δεν είναι δυνατή η δημιουργία χρήστη',
'User updated successfully.' => 'Ο χρήστης ενημερωθηκε με επιτυχία',
'User removed successfully.' => 'Ο χρήστης αφαιρέθηκε με επιτυχία.',
'Unable to remove this user.' => 'Δεν είναι δυνατή η αφαίρεση χρήστη.',
'Board updated successfully.' => 'Ο πίνακας ενημερώθηκε με επιτυχία.',
'Ready' => 'Έτοιμο',
'Backlog' => 'Πρέπει να',
'Work in progress' => 'Σε πρόοδο',
'Done' => 'Ολοκληρωμένα',
'Application version:' => 'Version εφαρμογής :',
'Id' => 'Αναγνωριστικό.',
'Public link' => 'Δημόσιος σύνδεσμος',
'Timezone' => 'Timezone',
'Sorry, I didn\'t find this information in my database!' => 'Δυστυχώς δεν βρέθηκε αυτή η πληροφορία στη βάση δεδομένων',
'Page not found' => 'Η σελίδα δεν βρέθηκε',
'Complexity' => 'Πολυπλοκότητα',
'Task limit' => 'Όριο εργασιών.',
'Task count' => 'Αρίθμηση εργασιών',
'User' => 'Χρήστης',
'Comments' => 'Σχόλια',
'Comment is required' => 'Το σχόλιο απαιτείται',
'Comment added successfully.' => 'Το σχόλιο σας προστέθηκε με επιτυχία.',
'Unable to create your comment.' => 'Δεν είναι δυνατή η προσθήκη του σχολίου σας.',
'Due Date' => 'Μέχρι την ημερομηνία',
'Invalid date' => 'Μη ορθή ημερομηνία',
'Automatic actions' => 'Αυτόματες ενέργειες',
'Your automatic action has been created successfully.' => 'Η αυτόματη ενέργεια δημιουργήθηκε με επιτυχία.',
'Unable to create your automatic action.' => 'Impossible de créer votre action automatisée.',
'Remove an action' => 'Αφαίρεση ενέργειας',
'Unable to remove this action.' => 'Δεν είναι δυνατή η αφαίρεση αυτής της ενέργειας',
'Action removed successfully.' => 'Η ενέργεια αφαιρέθηκε με επιτυχία.',
'Automatic actions for the project "%s"' => 'Αυτόματες ενέργειες για το έργο « %s »',
'Add an action' => 'Προσθήκη ενέργειας',
'Event name' => 'Ονομασία συμβάντος',
'Action' => 'Ενέργεια',
'Event' => 'Συμβάν',
'When the selected event occurs execute the corresponding action.' => 'Όταν εμφανίζεται το επιλεγμένο συμβάν εκτελέστε την αντίστοιχη ενέργεια.',
'Next step' => 'Επόμενο βήμα',
'Define action parameters' => 'Ορισμός παραμέτρων ενέργειας',
'Do you really want to remove this action: "%s"?' => 'Αφαίρεση της ενέργειας: « %s » ?',
'Remove an automatic action' => 'Αφαίρεση της αυτόματης ενέργειας',
'Assign the task to a specific user' => 'Ανάθεση της εργασίας σε συγκεκριμένο χρήστη',
'Assign the task to the person who does the action' => 'Ανάθεση της εργασίας στο άτομο που κάνει την ενέργεια',
'Duplicate the task to another project' => 'Αντιγραφή εργασίας σε άλλο έργο',
'Move a task to another column' => 'Μεταφορά εργασίας σε άλλη στήλη',
'Task modification' => 'Διόρθωση εργασίας',
'Task creation' => 'Δημιουργία εργασίας',
'Closing a task' => 'Κλείσιμο εργασίας',
'Assign a color to a specific user' => 'Ανάθεση χρώματος σε συγκεκριμένο χρήστη',
'Position' => 'Θέση',
'Duplicate to project' => 'Αντιγραφή σε άλλο έργο',
'Duplicate' => 'Αντιγραφή',
'Link' => 'σύνδεσμος',
'Comment updated successfully.' => 'Το σχόλιο ενημερώθηκε με επιτυχία.',
'Unable to update your comment.' => 'Αδυναμία ενημέρωσης σχολίου.',
'Remove a comment' => 'Διαγραφή σχολίου',
'Comment removed successfully.' => 'Το σχόλιο διαγράφτηκε με επιτυχία.',
'Unable to remove this comment.' => 'Αδυναμία διαγραφής σχολίου.',
'Do you really want to remove this comment?' => 'Θέλετε να αφαιρέσετε το σχόλιο ?',
'Current password for the user "%s"' => 'Ο τρέχοντας κωδικός για τον χρήστη « %s »',
'The current password is required' => 'Ο τρέχοντας κωδικός πρόσβασης απαιτείται',
'Wrong password' => 'Λάθος κωδικός πρόσβασης',
'Unknown' => 'Άγνωστο',
'Last logins' => 'Τελευταίες συνδέσεις',
'Login date' => 'Ημερομηνία σύνδεσης',
'Authentication method' => 'Μέθοδος ελέγχου ταυτότητας',
'IP address' => 'Διεύθυνση IP',
'User agent' => 'User agent',
'Persistent connections' => 'Μόνιμες συνδέσεις',
'No session.' => 'Καμμία συνεδρία',
'Expiration date' => 'Ημερομηνία λήξης',
'Remember Me' => 'Να με θυμάσαι',
'Creation date' => 'Ημερομηνία δημιουργίας',
'Everybody' => 'Όλα',
'Open' => 'Ανοικτά',
'Closed' => 'Κλειστά',
'Search' => 'Αναζήτηση',
'Nothing found.' => 'Δεν βρέθηκε.',
'Due date' => 'Μέχρι την ημερομηνία',
'Description' => 'Περιγραφή',
'%d comments' => '%d σχόλια',
'%d comment' => '%d σχόλιο',
'Email address invalid' => 'Μη αποδεκτή διεύθυνση email',
'Your external account is not linked anymore to your profile.' => 'Ο λογαριασμός σας δεν συνδέεται πλέον με το προφίλ σας.',
'Unable to unlink your external account.' => 'Αδυναμία αποσύνδεσης του εξωτερικού σας λογαριασμού.',
'External authentication failed' => 'Αποτυχία εξωτερικής σύνδεσης',
'Your external account is linked to your profile successfully.' => 'Ο λογαριασμός σας συνδέθηκε με το προφίλ σας με επιτυχία.',
'Email' => 'Email',
'Task removed successfully.' => 'Η εργασία αφαιρέθηκε με επιτυχία.',
'Unable to remove this task.' => 'Δεν είναι δυνατή η αφαίρεση της εργασίας.',
'Remove a task' => 'Αφαίρεση εργασίας',
'Do you really want to remove this task: "%s"?' => 'Αφαίρεση της εργασίας « %s » ?',
'Assign automatically a color based on a category' => 'Αυτόματη εκχώρηση ενός χρώματος με βάση την κατηγορία',
'Assign automatically a category based on a color' => 'Αυτόματη εκχώρηση μιας κατηγορίας με βάση το χρώμα',
'Task creation or modification' => 'Δημιουργία ή τροποποίηση εργασιών',
'Category' => 'Κατηγορία',
'Category:' => 'Κατηγορία:',
'Categories' => 'Κατηγορίες',
'Your category has been created successfully.' => 'Η κατηγορία δημιουργήθηκε.',
'This category has been updated successfully.' => 'Η ενημέρωση της κατηγορίας καταχωρήθηκε με επιτυχία.',
'Unable to update this category.' => 'Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση της κατηγορίας.',
'Remove a category' => 'Διαγραφή κατηγορίας',
'Category removed successfully.' => 'Η κατηγορία διεγράφει επιτυχώς.',
'Unable to remove this category.' => 'Δεν είναι δυνατή η διαγραφή της κατηγορίας.',
'Category modification for the project "%s"' => 'Τροποποίηση κατηγορίας για το έργο « %s »',
'Category Name' => 'Ονομασία κατηγορίας',
'Add a new category' => 'Προσθήκη νέας κατηγορίας',
'Do you really want to remove this category: "%s"?' => 'Διαγραφή της κατηγορίας « %s » ?',
'All categories' => 'Όλες οι κατηγορίες',
'No category' => 'Χωρίς κατηγορία',
'The name is required' => 'Η ονομασία απαιτείται',
'Remove a file' => 'Αφαίρεση αρχείου',
'Unable to remove this file.' => 'Αδυναμία αφαίρεσης αρχείου.',
'File removed successfully.' => 'Το αρχείο αφαιρέθηκε επιτυχώς.',
'Attach a document' => 'Προσθήκη Συνημμένου',
'Do you really want to remove this file: "%s"?' => 'Αφαίρεση του αρχείου: « %s » ?',
'Attachments' => 'Συνημμένα',
'Edit the task' => 'Διόρθωση εργασίας',
'Add a comment' => 'Προσθήκη σχολίου',
'Edit a comment' => 'Διόρθωση σχολίου',
'Summary' => 'Περίληψη',
'Time tracking' => 'Παρακολούθηση χρόνου',
'Estimate:' => 'Κατ\' εκτίμηση:',
'Spent:' => 'Ξοδεύτηκε :',
'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Διαγραφή της υπο-εργασίας ?',
'Remaining:' => 'Απομένει :',
'hours' => 'ώρες',
'estimated' => 'κατ\' εκτίμηση',
'Sub-Tasks' => 'Υπο-Εργασίες',
'Add a sub-task' => 'Προσθήκη υπο-εργασίας',
'Original estimate' => 'Αρχική πρόβλεψη χρόνου',
'Create another sub-task' => 'Δημιουργία κι άλλης υπο-εργασίας',
'Time spent' => 'Χρόνος που ξοδεύτηκε',
'Edit a sub-task' => 'Διόρθωση υπο-εργασίας',
'Remove a sub-task' => 'Διαγραφή υπο-εργασίας',
'The time must be a numeric value' => 'Ο χρόνος πρέπει να είναι αριθμός',
'Todo' => 'Πρέπει να γίνουν',
'In progress' => 'Σε πρόοδο',
'Sub-task removed successfully.' => 'Η υπο-εργασία αφαιρέθηκε με επιτυχία.',
'Unable to remove this sub-task.' => 'Αδυναμία αφαίρεσης υπο-εργασίας.',
'Sub-task updated successfully.' => 'Η υπο-εργασία ενημερώθηκε με επιτυχία.',
'Unable to update your sub-task.' => 'Αδύνατο να ενημερωθεί η υπο-εργασία.',
'Unable to create your sub-task.' => 'Αδύνατο να δημιουργηθεί η υπο-εργασία.',
'Maximum size: ' => 'Μέγιστο μέγεθος : ',
'Display another project' => 'Εμφάνιση άλλου έργου',
'Created by %s' => 'Δημιουργήθηκε από %s',
'Tasks Export' => 'Εξαγωγή εργασιών',
'Start Date' => 'Ημερομηνία έναρξης',
'Execute' => 'Εκτέλεση',
'Task Id' => 'Task Id',
'Creator' => 'Δημιουργός',
'Modification date' => 'Ημερομηνία τροποποίησης',
'Completion date' => 'Ημερομηνία ολοκλήρωσης',
'Clone' => 'Clone',
'Project cloned successfully.' => 'Το έργο κλωνοποιήθηκε με επιτυχία.',
'Unable to clone this project.' => 'Αδύνατο να κλωνοποιηθεί το έργο.',
'Enable email notifications' => 'Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
'Task position:' => 'Θέση έργου:',
'The task #%d has been opened.' => 'Η εργασία #%d έχει ανοίξει.',
'The task #%d has been closed.' => 'Η εργασία #%d έχει κλείσει.',
'Sub-task updated' => 'Η υπο-εργασία ενημερώθηκε',
'Title:' => 'Τίτλος:',
'Status:' => 'Κατάσταση:',
'Assignee:' => 'Εντολοδόχος:',
'Time tracking:' => 'Παρακολούθηση του χρόνου:',
'New sub-task' => 'Νέα υπο-εργασία',
'New attachment added "%s"' => 'Νέα επικόλληση προστέθηκε « %s »',
'New comment posted by %s' => 'Νέο σχόλιο από τον χρήστη « %s »',
'New comment' => 'Νέο σχόλιο',
'Comment updated' => 'Το σχόλιο ενημερώθηκε',
'New subtask' => 'Νέα υπο-εργασία',
'I only want to receive notifications for these projects:' => 'Θέλω να ενημερώνομαι αποκλειστικά για:',
'view the task on Kanboard' => 'Προβολή της εργασίας στο Kanboard',
'Public access' => 'Ανοιχτή πρόσβαση',
'Disable public access' => 'Απενεργοποίηση δημόσιας πρόσβασης',
'Enable public access' => 'Ενεργοποίηση δημόσιας πρόσβασης',
'Public access disabled' => 'Δημόσια πρόσβαση απενεργοποιήθηκε',
'Move the task to another project' => 'Μεταφορά της εργασίας σε άλλο έργο',
'Move to project' => 'Μεταφορά σε άλλο έργο',
'Do you really want to duplicate this task?' => 'Θέλετε πραγματικά να επαναλάβετε αυτή την εργασία;?',
'Duplicate a task' => 'Επανάληψη εργασίας',
'External accounts' => 'Εξωτερικοί λογαριασμοί',
'Account type' => 'Τύπος λογαριασμού',
'Local' => 'Τοπική',
'Remote' => 'Απομακρυσμένη',
'Enabled' => 'Ενεργή',
'Disabled' => 'Απενεργοποιημένη',
'Login:' => 'Login:',
'Full Name:' => 'Όνομα:',
'Email:' => 'Email:',
'Notifications:' => 'Ειδοποιήσεις:',
'Notifications' => 'Ειδοποιήσεις',
'Account type:' => 'Τύπος λογαριασμού:',
'Edit profile' => 'Επεξεργασία προφίλ',
'Change password' => 'Αλλαγή password',
'Password modification' => 'Τροποποίηση password ',
'External authentications' => 'Εξωτερικές πιστοποιήσεις',
'Never connected.' => 'Ποτέ δεν συνδέθηκε.',
'No external authentication enabled.' => 'Καμία εξωτερική πιστοποιήση ενεργοποιημένη.',
'Password modified successfully.' => 'Το password τροποποιήθηκε με επιτυχία.',
'Unable to change the password.' => 'Αδύνατο να αλλάξει το password.',
'Change category' => 'Αλλαγή κατηγορίας',
'%s updated the task %s' => '%s ενημέρωσε την εργασία %s',
'%s opened the task %s' => '%s άνοιξε την εργασία %s',
'%s moved the task %s to the position #%d in the column "%s"' => '%s άλλαξε την εργασία %s στη θέση n°%d στη στήλη « %s »',
'%s moved the task %s to the column "%s"' => '%s άλλαξε την εργασία %s στη στήλη « %s »',
'%s created the task %s' => '%s δημιούργησε την εργασία %s',
'%s closed the task %s' => '%s έκλεισε την εργασία %s',
'%s created a subtask for the task %s' => '%s δημιούργησε την υπο-εργασία στην εργασία %s',
'%s updated a subtask for the task %s' => '%s ενημέρωση την υπο-εργασία στην εργασία %s',
'Assigned to %s with an estimate of %s/%sh' => 'Ανατέθηκε στον %s με μια εκτίμηση του %s/%sh',
'Not assigned, estimate of %sh' => 'Δεν έχει εκχωρηθεί, εκτίμηση %sh',
'%s updated a comment on the task %s' => '%s ενημερώθηκε ένα σχόλιο στην εργασία %s',
'%s commented the task %s' => '%s σχολίασε την εργασία %s',
'%s\'s activity' => 'δραστηριότητα του έργου %s',
'RSS feed' => 'RSS feed',
'%s updated a comment on the task #%d' => '%s ενημέρωσε ένα σχόλιο στην εργασία n°%d',
'%s commented on the task #%d' => '%s σχολίασε την εργασία n°%d',
'%s updated a subtask for the task #%d' => '%s ενημερώθηκε μια υπο-εργασία στην εργασία n °%d',
'%s created a subtask for the task #%d' => '%s δημιουργήθηκε μια υπο-εργασία στην εργασία n°%d',
'%s updated the task #%d' => '%s ενημέρωσε την εργασία n°%d',
'%s created the task #%d' => '%s δημιούργησε την εργασία n°%d',
'%s closed the task #%d' => '%s έκλεισε την εργασία n°%d',
'%s opened the task #%d' => '%s άνοιξε την εργασία n°%d',
'Activity' => 'Δραστηριότητα',
'Default values are "%s"' => 'Οι προεπιλεγμένες τιμές είναι « %s »',
'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'Προεπιλεγμένες στήλες για νέα έργα (Comma-separated)',
'Task assignee change' => 'Αλλαγή εκδοχέα εργασίας',
'%s changed the assignee of the task #%d to %s' => '%s άλλαξε τον εκδοχέα της εργασίας n˚%d σε %s',
'%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s ενημέρωσε τον εκδοχέα της εργασίας %s σε %s',
'New password for the user "%s"' => 'Νέο password του χρήστη « %s »',
'Choose an event' => 'Επιλογή event',
'Create a task from an external provider' => 'Δημιουργήστε μια εργασία από ένα εξωτερικό πάροχο',
'Change the assignee based on an external username' => 'Αλλάξτε τον εκδοχέα βάση ενός εξωτερικού username',
'Change the category based on an external label' => 'Αλλάξτε τον εκδοχέα βάση ενός εξωτερικού label',
'Reference' => 'Reference',
'Label' => 'Label',
'Database' => 'Database',
'About' => 'About',
'Database driver:' => 'Database driver:',
'Board settings' => 'Board settings',
'Webhook settings' => 'Webhook settings',
'Reset token' => 'Reset token',
'API endpoint:' => 'URL API:',
'Refresh interval for personal board' => 'Ανανέωση interval στο personal board',
'Refresh interval for public board' => 'Ανανέωση interval στο public board',
'Task highlight period' => 'Περίοδος εργασίας',
'Period (in second) to consider a task was modified recently (0 to disable, 2 days by default)' => 'Περίοδος (σε δευτερόλεπτα) για να εξετάσει ότι ένα έργο τροποποιήθηκε πρόσφατα (0 για να απενεργοποιήσετε, 2 ημέρες από προεπιλογή)',
'Frequency in second (60 seconds by default)' => 'Συχνότητα σε δευτερόλεπτα (60 δευτερόλεπτα από προεπιλογή)',
'Frequency in second (0 to disable this feature, 10 seconds by default)' => 'Συχνότητα σε δευτερόλεπτα (0 για να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, 10 δευτερόλεπτα από προεπιλογή)',
'Application URL' => 'Application URL',
'Token regenerated.' => 'Token regenerated.',
'Date format' => 'Μορφή ημερομηνίας',
'ISO format is always accepted, example: "%s" and "%s"' => 'ISO format είναι πάντα αποδεκτό, π.χ.: « %s » και « %s »',
'New personal project' => 'Νέο ιδιωτικό έργο',
'This project is personal' => 'Αυτό το έργο είναι ιδιωτικό',
'Add' => 'Προσθήκη',
'Start date' => 'Ημερομηνία έναρξης',
'Time estimated' => 'Εκτιμώμενος χρόνος',
'There is nothing assigned to you.' => 'Δεν σας έχει ανατεθεί τίποτα.',
'My tasks' => 'Οι εργασίες μου',
'Activity stream' => 'Ροή δραστηριότητας',
'Dashboard' => 'Κεντρικό ταμπλό',
'Confirmation' => 'Επιβεβαίωση',
'Webhooks' => 'Webhooks',
'API' => 'API',
'Create a comment from an external provider' => 'Δημιουργήστε ένα σχόλιο από έναν εξωτερικό πάροχο',
'Project management' => 'Διαχείριση έργων',
'Columns' => 'Στήλες',
'Task' => 'Εργασία',
'Percentage' => 'Ποσοστό',
'Number of tasks' => 'Αριθμός εργασιών',
'Task distribution' => 'Κατανομή εργασιών',
'Analytics' => 'Αναλύσεις',
'Subtask' => 'Υπο-Εργασία',
'User repartition' => 'Επαναλήψεις χρηστών',
'Clone this project' => 'Κλωνοποίηση έργου',
'Column removed successfully.' => 'Η στήλη αφαιρέθηκε με επιτυχία.',
'Not enough data to show the graph.' => 'Ελλειπή δεδομένα για να εμφανιστεί το γράφημα.',
'Previous' => 'Προηγούμενο',
'The id must be an integer' => 'Το id δεν πρέπει να είναι ακέραιος',
'The project id must be an integer' => 'Το αναγνωριστικό έργου πρέπει να είναι ακέραιος',
'The status must be an integer' => 'Το status πρέπει να είναι ακέραιος',
'The subtask id is required' => 'Το id της υπο-εργασίας είναι υποχρεωτικό',
'The subtask id must be an integer' => 'Το id της υπο-εργασίας πρέπει να είναι ακέραιος',
'The task id is required' => 'Το id της εργασίας είναι υποχρεωτικό',
'The task id must be an integer' => 'Το id της εργασίας πρέπει να είναι ακέραιος',
'The user id must be an integer' => 'Το user id πρέπει να είναι ακέραιος',
'This value is required' => 'Η τιμή είναι υποχρεωτική',
'This value must be numeric' => 'Η τιμή πρέπει να είναι αριθμός',
'Unable to create this task.' => 'Αδύνατο να δημιουργηθεί αυτή η εργασία.',
'Cumulative flow diagram' => 'Συγκεντρωτικό διάγραμμα ροής',
'Daily project summary' => 'Καθημερινή περίληψη του έργου',
'Daily project summary export' => 'Εξαγωγή της καθημερινής περίληψης του έργου',
'Exports' => 'Εξαγωγές',
'This export contains the number of tasks per column grouped per day.' => 'Αυτή η κατάσταση περιέχει τον αριθμό των εργασιών ανά στήλη ομαδοποιημένα ανά ημέρα.',
'Active swimlanes' => 'Ενεργές λωρίδες',
'Add a new swimlane' => 'Προσθήκη λωρίδας',
'Default swimlane' => 'Εξ\' ορισμού λωρίδα',
'Do you really want to remove this swimlane: "%s"?' => 'Σίγουρα θέλετε να αφαιρέσετε τη λωρίδα : « %s » ?',
'Inactive swimlanes' => 'Ανενεργές Λωρίδες',
'Remove a swimlane' => 'Αφαίρεση λωρίδας',
'Swimlane modification for the project "%s"' => 'Τροποποίηση λωρίδας για το έργο « %s »',
'Swimlane removed successfully.' => 'Η λωρίδα αφαιρέθηκε με επιτυχία.',
'Swimlanes' => 'Λωρίδες',
'Swimlane updated successfully.' => 'Η λωρίδα ενημερώθηκε με επιτυχία.',
'Unable to remove this swimlane.' => 'Αδύνατο να αφαιρεθεί η λωρίδα.',
'Unable to update this swimlane.' => 'Αδύνατο να ενημερωθεί η λωρίδα.',
'Your swimlane has been created successfully.' => 'Η λωρίδα δημιουργήθηκε με επιτυχία.',
'Example: "Bug, Feature Request, Improvement"' => 'Παράδειγμα: "Bug, Feature Request, Improvement »',
'Default categories for new projects (Comma-separated)' => 'Προεπιλεγμένες κατηγορίες για νέα έργα (Διαχωρισμένων με κόμμα)',
'Integrations' => 'Ενσωματώσεις',
'Integration with third-party services' => 'Ενοποίηση με υπηρεσίες τρίτων',
'Subtask Id' => 'Id υπο-εργασίας',
'Subtasks' => 'Υπο-Εργασίες',
'Subtasks Export' => 'Εξαγωγή υπο-εργασίων',
'Task Title' => 'Τίτλος εργασίας',
'Untitled' => 'Χωρίς τίτλο',
'Application default' => 'Προεπιλογή από την εφαρμογή',
'Language:' => 'Γλώσσα:',
'Timezone:' => 'Timezone:',
'All columns' => 'Όλες οι στήλες',
'Next' => 'Επόμενο',
'#%d' => 'n˚%d',
'All swimlanes' => 'Όλες οι λωρίδες',
'All colors' => 'Όλα τα χρώματα',
'Moved to column %s' => 'Μεταφορά στη στήλη %s',
'User dashboard' => 'Κεντρικό ταμπλό χρήστη',
'Allow only one subtask in progress at the same time for a user' => 'Αφήστε μόνο μία υπο-εργασία σε εξέλιξη ταυτόχρονα για έναν χρήστη',
'Edit column "%s"' => 'Επεξεργασία στήλης « %s »',
'Select the new status of the subtask: "%s"' => 'Επιλογή νέας κατάστασης της υπο-εργασίας : « %s »',
'Subtask timesheet' => 'Πρόγραμμα υπο-εργασίας',
'There is nothing to show.' => 'Δεν υπάρχει κάτι.',
'Time Tracking' => 'Παρακολούθηση χρονοδιαγράμματος',
'You already have one subtask in progress' => 'Έχετε ήδη μια υπο-εργασία σε εξέλιξη',
'Which parts of the project do you want to duplicate?' => 'Ποιά κομμάτια του έργου θέλετε να αντιγράψετε ?',
'Disallow login form' => 'Απαγόρευση φόρμας σύνδεσης',
'Start' => 'Εκκίνηση',
'End' => 'Τέλος',
'Task age in days' => 'Χρόνος εργασίας σε μέρες',
'Days in this column' => 'Μέρες σε αυτή την στήλη',
'%dd' => '%dημ',
'Add a new link' => 'Προσθήκη ενός νέου link',
'Do you really want to remove this link: "%s"?' => 'Θέλετε σίγουρα να αφαιρέσετε αυτό το link : « %s » ?',
'Do you really want to remove this link with task #%d?' => 'Θέλετε σίγουρα να αφαιρέσετε αυτό το link του έργου n°%d ?',
'Field required' => 'Υποχρεωτικό πεδίο',
'Link added successfully.' => 'Το link προστέθηκε με επιτυχία.',
'Link updated successfully.' => 'Το link ενημερώθηκε με επιτυχία.',
'Link removed successfully.' => 'Το link αφαιρέθηκε με επιτυχία.',
'Link labels' => 'Link labels',
'Link modification' => 'Τροποποίηση Link ',
'Opposite label' => 'Αντίθετο label',
'Remove a link' => 'Αφαίρεση ενός link',
'The labels must be different' => 'Τα label πρέπει να είναι διαφορετικά',
'There is no link.' => 'Δεν υπάρχει σύνδεσμος.',
'This label must be unique' => 'Το label πρέπει να είναι μοναδικό',
'Unable to create your link.' => 'Αδύνατο να δημιουργήσετε σύνδεσμο.',
'Unable to update your link.' => 'Αδύνατο να ενημερώσετε τον σύνδεσμο.',
'Unable to remove this link.' => 'Αδύνατο να αφαιρέσετε τον σύνδεσμο.',
'relates to' => 'συνδέεται με',
'blocks' => 'blocks',
'is blocked by' => 'μπλοκάρεται από',
'duplicates' => 'διπλότυπα',
'is duplicated by' => 'αντιγράφεται από',
'is a child of' => 'είναι ένα παιδί του',
'is a parent of' => 'είναι ο πατέρας του',
'targets milestone' => 'στόχοι οροσήμου',
'is a milestone of' => 'είναι ένα ορόσημο της',
'fixes' => 'διορθώσεις',
'is fixed by' => 'διορθώθηκε από',
'This task' => 'Αυτή η εργασία',
'<1h' => '<1ωρ',
'%dh' => '%dωρ',
'Expand tasks' => 'Ανάπτυξη εργασιών',
'Collapse tasks' => 'Σύμπτυξη εργασιών',
'Expand/collapse tasks' => 'Ανάπτυξη/σύμπτυξη εργασιών',
'Close dialog box' => 'Κλείστε το παράθυρο διαλόγου',
'Submit a form' => 'Αποστολή φόρμας',
'Board view' => 'Προβολή κεντρικού πίνακα',
'Keyboard shortcuts' => 'Συντομεύσεις πληκτρολογίου',
'Open board switcher' => 'Άνοιγμα μεταγωγέα κεντρικού πίνακα',
'Application' => 'Εφαρμογή',
'Compact view' => 'Συμπυκνωμένη προβολή',
'Horizontal scrolling' => 'Οριζόντια ολίσθηση',
'Compact/wide view' => 'Συμπυκνωμένη/Ευρεία Προβολή',
'Currency' => 'Νόμισμα',
'Personal project' => 'Ιδιωτικό έργο',
'AUD - Australian Dollar' => 'AUD - Australian Dollar',
'CAD - Canadian Dollar' => 'CAD - Canadian Dollar',
'CHF - Swiss Francs' => 'CHF - Swiss Francs',
'Custom Stylesheet' => 'Custom Stylesheet',
'EUR - Euro' => 'EUR - Euro',
'GBP - British Pound' => 'GBP - British Pound',
'INR - Indian Rupee' => 'INR - Indian Rupee',
'JPY - Japanese Yen' => 'JPY - Japanese Yen',
'NZD - New Zealand Dollar' => 'NZD - New Zealand Dollar',
'RSD - Serbian dinar' => 'RSD - Serbian dinar',
// 'CNY - Chinese Yuan' => '',
'USD - US Dollar' => 'USD - US Dollar',
// 'VES - Venezuelan Bolívar' => '',
'Destination column' => 'Στήλη προορισμού',
'Move the task to another column when assigned to a user' => 'Μετακινήστε την εργασία σε άλλη στήλη όταν ανατεθεί σε ένα χρήστη',
'Move the task to another column when assignee is cleared' => 'Μετακινήστε την εργασία σε άλλη στήλη όταν ο εκδοχέας είναι ελεύθερος',
'Source column' => 'Πηγή στήλης',
'Transitions' => 'Μεταβάσεις',
'Executer' => 'Εκτέλεση',
'Time spent in the column' => 'Χρόνος που αφιερώθηκε στη στήλη',
'Task transitions' => 'Μεταβίβαση εργασίας',
'Task transitions export' => 'Εξαγωγή μεταβιβάσεων εργασιών',
'This report contains all column moves for each task with the date, the user and the time spent for each transition.' => 'Η έκθεση αυτή περιέχει όλες τις κινήσεις της στήλης για κάθε εργασία με την ημερομηνία, το χρήστη και το χρόνο που δαπανάται για κάθε μετάβαση.',
'Currency rates' => 'Ισοτιμίες',
'Rate' => 'Τιμή',
'Change reference currency' => 'Αλλαγή ισοτιμίας',
'Reference currency' => 'Αναφορά ισοτιμίας',
'The currency rate has been added successfully.' => 'Η ισοτιμία προστέθηκε με επιτυχία.',
'Unable to add this currency rate.' => 'Αδύνατο να προστεθεί αυτή η ισοτιμία.',
'Webhook URL' => 'Webhook URL',
'%s removed the assignee of the task %s' => '%s αφαίρεσε τον εκδοχέα της εργασίας %s',
'Information' => 'Πληροφορίες',
'Check two factor authentication code' => 'Ελέγξτε δύο παράγοντες ελέγχου ταυτότητας κωδικού',
'The two factor authentication code is not valid.' => 'Ο κωδικός ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων δεν είναι σωστός.',
'The two factor authentication code is valid.' => 'Ο κωδικός ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων είναι σωστός.',
'Code' => 'Κωδικός',
'Two factor authentication' => 'Κωδικός ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων',
'This QR code contains the key URI: ' => 'Αυτό το QR code περιέχει το url : ',
'Check my code' => 'Έλεγχος του κωδικού μου',
'Secret key: ' => 'Μυστικό κλειδί: ',
'Test your device' => 'Ελέγξτε τη συσκευή σας',
'Assign a color when the task is moved to a specific column' => 'Αντιστοίχιση χρώματος όταν η εργασία κινείται σε μια συγκεκριμένη στήλη',
'%s via Kanboard' => '%s via Kanboard',
'Burndown chart' => 'Δημιουργία διαγράμματος',
'This chart show the task complexity over the time (Work Remaining).' => 'Αυτό το γράφημα δείχνει την πολυπλοκότητα του έργου κατά την πάροδο του χρόνου (Εργασία που παραμένει).',
'Screenshot taken %s' => 'Το screenshot αποθηκεύτηκε από %s',
'Add a screenshot' => 'Προσθήκη ενός screenshot',
'Take a screenshot and press CTRL+V or ⌘+V to paste here.' => 'Πάρτε ένα screenshot και πατήστε CTRL+V or ⌘+V για να το επικολλήσετε εδώ.',
'Screenshot uploaded successfully.' => 'Το screenshot ανέβηκε με επιτυχία.',
'SEK - Swedish Krona' => 'SEK - Swedish Krona',
'Identifier' => 'Αναγνωριστικό',
'Disable two factor authentication' => 'Απενεργοποίηση κωδικού ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων',
'Do you really want to disable the two factor authentication for this user: "%s"?' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να απενεργοποίησετε τον κωδικό ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων : « %s » ?',
'Edit link' => 'Επεξεργασία συνδέσμου',
'Start to type task title...' => 'Ξεκινήστε να πληκτρολογείτε τον τίτλο της εργασίας...',
'A task cannot be linked to itself' => 'Μια εργασία δεν μπορεί να συνδεθεί με τον εαυτό της',
'The exact same link already exists' => 'Ο σύνδεσμος υπάρχει ήδη',
'Recurrent task is scheduled to be generated' => 'Επαναλαμβανόμενο έργο έχει προγραμματιστεί να δημιουργηθεί',
'Score' => 'Score',
'The identifier must be unique' => 'Το αναγνωριστικό πρέπει να είναι μοναδικό',
'This linked task id doesn\'t exists' => 'Αυτό το συνδεδεμένο id της εργασίας δεν υπάρχει',
'This value must be alphanumeric' => 'Η τιμή πρέπει να είναι αλφαριθμητική',
'Edit recurrence' => 'Επεξεργασία επανάληψης',
'Generate recurrent task' => 'Δημιουργία επαναλαμβανόμενου έργου',
'Trigger to generate recurrent task' => 'Έναυσμα για τη δημιουργία επαναλαμβανόμενης εργασίας',
'Factor to calculate new due date' => 'Συντελεστής για τον υπολογισμό νέας ημερομηνίας καθηκόντων',
'Timeframe to calculate new due date' => 'Χρονικό πλαίσιο για τον υπολογισμό νέας ημερομηνίας καθηκόντων',
'Base date to calculate new due date' => 'Ημερομηνία βάσης για τον υπολογισμό νέας ημερομηνίας καθηκόντων',
'Action date' => 'Ημέρα ενέργειας',
'Base date to calculate new due date: ' => 'Ημερομηνία βάσης για τον υπολογισμό νέας ημερομηνίας καθηκόντων : ',
'This task has created this child task: ' => 'Το έργο αυτό έχει δημιουργήθει από το έργο παιδί του: ',
'Day(s)' => 'Μέρα(ες)',
'Existing due date' => 'Υπάρχουσα ημερομηνία καθηκόντων',
'Factor to calculate new due date: ' => 'Συντελεστής για τον υπολογισμό νέας ημερομηνίας καθηκόντων: ',
'Month(s)' => 'Μήνες',
'This task has been created by: ' => 'Αυτό το έργο δημιουργήθηκε από τον χρήστη :',
'Recurrent task has been generated:' => 'Το επαναλαμβανόμενο έργο έχει παραχθεί :',
'Timeframe to calculate new due date: ' => 'Χρονοδιάγραμμα υπολογισμού νέας ημερομηνίας καθηκόντων : ',
'Trigger to generate recurrent task: ' => 'Έναυσμα για τη δημιουργία επαναλαμβανόμενη εργασίας : ',
'When task is closed' => 'Όταν το έργο έχει τελειώσει',
'When task is moved from first column' => 'Όταν το έργο έχει μετακινηθεί στην 1η στήλη',
'When task is moved to last column' => 'Όταν το έργο έχει μετακινηθεί στην τελευταία στήλη',
'Year(s)' => 'Χρόνος(οι)',
'Project settings' => 'Ρυθμίσεις έργου',
'Automatically update the start date' => 'Αυτόματη ενημέρωση της ημερομηνίας έναρξης',
'iCal feed' => 'iCal feed',
'Preferences' => 'Προτιμήσεις',
'Security' => 'Ασφάλεια',
'Two factor authentication disabled' => 'Η πιστοποίηση δύο παραγόντων απενεργοποιήθηκε',
'Two factor authentication enabled' => 'Η πιστοποίηση δύο παραγόντων ενεργοποιήθηκε',
'Unable to update this user.' => 'Αδύνατο να ενημερωθεί αυτός ο χρήστης.',
'There is no user management for personal projects.' => 'Δεν υπάρχει διαχείριση χρηστών για ιδιωτικά έργα.',
'User that will receive the email' => 'Ο χρήστης που θα λάβει το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
'Email subject' => 'Θέμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
'Date' => 'Ημέρα',
'Add a comment log when moving the task between columns' => 'Προσθέστε ένα σχόλιο καταγραφής κατά τη μετακίνηση του έργου μεταξύ των στηλών',
'Move the task to another column when the category is changed' => 'Μετακινήστε την εργασία σε άλλη στήλη, όταν η κατηγορία έχει αλλάξει',
'Send a task by email to someone' => 'Στείλτε μια εργασία μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε κάποιον',
'Reopen a task' => 'Ξανα-ανοίξτε μια εργασία',
'Notification' => 'Κοινοποίηση',
'%s moved the task #%d to the first swimlane' => '%s μετέφερε την εργασία n°%d στην 1η λωρίδα',
'Swimlane' => 'Λωρίδα',
'%s moved the task %s to the first swimlane' => '%s μετέφερε την εργασία %s στην 1η λωρίδα',
'%s moved the task %s to the swimlane "%s"' => '%s μετέφερε την εργασία %s στη λωρίδα « %s »',
'This report contains all subtasks information for the given date range.' => 'Η έκθεση αυτή περιέχει όλες τις υπο-εργασίες για το συγκεκριμένο εύρος ημερομηνιών.',
'This report contains all tasks information for the given date range.' => 'Η έκθεση αυτή περιέχει όλες τις πληροφορίες για το συγκεκριμένο εύρος ημερομηνιών.',
'Project activities for %s' => 'Ενέργειες για το έργο « %s »',
'view the board on Kanboard' => 'δείτε τον πίνακα στο Kanboard',
'The task has been moved to the first swimlane' => 'Η εργασία αυτή έχει μετακινηθεί στην πρώτη λωρίδα',
'The task has been moved to another swimlane:' => 'Η εργασία αυτή έχει μετακινηθεί σε άλλη λωρίδα:',
'New title: %s' => 'Νέος τίτλος: %s',
'The task is not assigned anymore' => 'Η εργασία δεν έχει ανατεθεί πλέον',
'New assignee: %s' => 'Καινούργια ανάθεση: %s',
'There is no category now' => 'Δεν υπάρχει κατηγορία τώρα',
'New category: %s' => 'Νέα κατηγορία: %s',
'New color: %s' => 'Νέο χρώμα: %s',
'New complexity: %d' => 'Νέα πολυπλοκότητα: %d',
'The due date has been removed' => 'Η ημερομηνία καθηκόντων έχει αφαιρεθεί',
'There is no description anymore' => 'Δεν υπάρχει περιγραφή πλέον',
'Recurrence settings has been modified' => 'Οι ρυθμίσεις επανάληψης έχουν τροποποιηθεί',
'Time spent changed: %sh' => 'Ο χρόνος που πέρασε έχει αλλάξει: %sh',
'Time estimated changed: %sh' => 'Ο εκτιμώμενος χρόνος άλλαξε: %sh',
'The field "%s" has been updated' => 'Το πεδίο « %s » έχει ενημερωθεί',
'The description has been modified:' => 'Η περιγραφή έχει ενημερωθεί',
'Do you really want to close the task "%s" as well as all subtasks?' => 'Σίγουρα θέλετε να κλείσετε την εργασία « %s » και την υπο-εργασία ?',
'I want to receive notifications for:' => 'Επιθυμώ να λαμβάνω ενημερώσεις για :',
'All tasks' => 'Όλες οι εργασίες',
'Only for tasks assigned to me' => 'Μόνο σε εργασίες που μου έχουν ανατεθεί',
'Only for tasks created by me' => 'Μόνο σε εργασίες που έχουν δημιουργηθεί από εμένα',
'Only for tasks created by me and tasks assigned to me' => 'Μόνο σε εργασίες που έχουν δημιουργηθεί από εμένα και μου έχουν ανατεθεί',
'%%Y-%%m-%%d' => '%%d/%%m/%%Y',
'Total for all columns' => 'Σύνολο για όλες τις στήλες',
'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'Έχετε τουλάχιστον 2 ημέρες δεδομένων για να εμφανιστούν στο διάγραμμα.',
'<15m' => '<15m',
'<30m' => '<30m',
'Stop timer' => 'Διακοπή ρολογιού',
'Start timer' => 'Έναρξη ρολογιού',
'My activity stream' => 'Η ροή δραστηριοτήτων μου',
'Search tasks' => 'Αναζήτηση εργασιών',
'Reset filters' => 'Επαναφορά φίλτρων',
'My tasks due tomorrow' => 'Οι εργασίες καθηκόντων μου αύριο',
'Tasks due today' => 'Οι εργασίες καθηκόντων μου αύριο',
'Tasks due tomorrow' => 'Εργασίες καθηκόντων αύριο',
'Tasks due yesterday' => 'Εργασίες καθηκόντων χτές',
'Closed tasks' => 'Κλειστές εργασίες',
'Open tasks' => 'Ανοιχτές εργασίες',
'Not assigned' => 'Δεν έχουν εκχωρηθεί',
'View advanced search syntax' => 'Δείτε τη σύνταξη "αναζήτησης για προχωρημένους"',
'Overview' => 'Επισκόπηση',
'Board/Calendar/List view' => 'Πίνακας / Ημερολόγιο / Προβολή λίστας',
'Switch to the board view' => 'Εναλλαγή στην προβολή του πίνακα',
'Switch to the list view' => 'Εναλλαγή στην προβολή λίστας',
'Go to the search/filter box' => 'Μετάβαση στο πλαίσιο αναζήτησης / φίλτρο',
'There is no activity yet.' => 'Δεν υπάρχει καμία δραστηριότητα ακόμα.',
'No tasks found.' => 'Δεν βρέθηκαν εργασίες.',
'Keyboard shortcut: "%s"' => 'Συντόμευση πληκτρολογίου: « %s »',
'List' => 'Λίστα',
'Filter' => 'Φίλτρο',
'Advanced search' => 'Προχωρημένη Αναζήτηση',
'Example of query: ' => 'Παράδειγμα ερωτήματος: ',
'Search by project: ' => 'Αναζήτηση με βάση το έργο: ',
'Search by column: ' => 'Αναζήτηση με βάση την στήλη: ',
'Search by assignee: ' => 'Αναζήτηση με βάση τον δικαιοδόχο: ',
'Search by color: ' => 'Αναζήτηση βάση χρώματος: ',
'Search by category: ' => 'Αναζήτηση βάση κατηγορίας: ',
'Search by description: ' => 'Αναζήτηση βάση περιγραφής: ',
'Search by due date: ' => 'Αναζήτηση βάση ημέρας λήξης: ',
'Average time spent in each column' => 'Μέσος χρόνος παραμονής σε κάθε στήλη',
'Average time spent' => 'Μέσος χρόνος που δαπανήθηκε',
'This chart shows the average time spent in each column for the last %d tasks.' => 'Αυτό το γράφημα δείχνει ότι ο μέσος χρόνος που δαπανάται σε κάθε στήλη για τις τελευταίες %d εργασίες',
'Average Lead and Cycle time' => 'Average Lead & Cycle time',
'Average lead time: ' => 'Average lead time: ',
'Average cycle time: ' => 'Average cycle time: ',
'Cycle Time' => 'Cycle time',
'Lead Time' => 'Lead time',
'This chart shows the average lead and cycle time for the last %d tasks over the time.' => 'Αυτό το γράφημα δείχνει το average lead and cycle time για τις τελευταίες %d εργασίες κατά τη διάρκεια του χρόνου.',
'Average time into each column' => 'Μέσος χρόνος σε κάθε στήλη',
'Lead and cycle time' => 'Lead et cycle time',
'Lead time: ' => 'Lead time : ',
'Cycle time: ' => 'Cycle time : ',
'Time spent in each column' => 'Ο χρόνος που δαπανήθηκε σε κάθε στήλη',
'The lead time is the duration between the task creation and the completion.' => 'Το <lead time> είναι η διάρκεια μεταξύ της δημιουργίας του έργου και της ολοκλήρωσης του.',
'The cycle time is the duration between the start date and the completion.' => 'Το <cycle time> είναι η διάρκεια μεταξύ της ημερομηνίας εκκίνησης και της ολοκλήρωσης του.',
'If the task is not closed the current time is used instead of the completion date.' => 'Εάν η εργασία δεν έχει κλείσει η τρέχουσα ώρα χρησιμοποιείται αντί της ημερομηνίας ολοκλήρωσης.',
'Set the start date automatically' => 'Ρυθμίστε αυτόματα την ημερομηνία έναρξης',
'Edit Authentication' => 'Επεξεργασία ταυτοποίησης',
'Remote user' => 'Απομακρυσμένος χρήστης',
'Remote users do not store their password in Kanboard database, examples: LDAP, Google and Github accounts.' => 'Στους απομακρυσμένους χρήστες δεν αποθηκεύονται οι κωδικοί πρόσβασης εντός της βάσης δεδομένων της τρέχουσας εφαρμογής, Παραδείγματα: LDAP, Google and Github accounts.',
'If you check the box "Disallow login form", credentials entered in the login form will be ignored.' => 'Αν ενεργοποιήσετε την επιλογή "Απαγόρευση φόρμας σύνδεσης", τα στοιχεία που εισάγονται στη φόρμα σύνδεσης αγνοούνται.',
'Default task color' => 'Προεπιλογή χρώματος εργασίας',
'This feature does not work with all browsers.' => 'Αυτή η δυνατότητα δεν δουλεύει σε όλους τους browsers',
'There is no destination project available.' => 'Δεν υπάρχει διαθέσιμο κανένα έργο προορισμού.',
'Trigger automatically subtask time tracking' => 'Αυτόματη ενεργοποίηση της παρακολούθησης χρόνου σε υπο-εργασίες',
'Include closed tasks in the cumulative flow diagram' => 'Να συμπεριλαμβάνονται οι κλειστές εργασίες στο συσσωρευτικό διάγραμμα ροής',
'Current swimlane: %s' => 'Τρέχουσα λωρίδα: %s',
'Current column: %s' => 'Τρέχουσα στήλη: %s',
'Current category: %s' => 'Τρέχουσα κατηγορία: %s',
'no category' => 'Καμμία κατηγορία',
'Current assignee: %s' => 'Τρέχον εκδοχέας: %s',
'not assigned' => 'δεν έχει εκχωρηθεί',
'Author:' => 'Συγγραφέας:',
'contributors' => 'συνεισφέροντες',
'License:' => 'Άδεια:',
'License' => 'Άδεια',
'Enter the text below' => 'Πληκτρολογήστε το παρακάτω κείμενο',
'Start date:' => 'Ημερομηνία εκκίνησης :',
'Due date:' => 'Ημερομηνία λήξης:',
'People who are project managers' => 'Οι άνθρωποι που είναι οι διευθυντές έργων',
'People who are project members' => 'Οι άνθρωποι που είναι μέλη των έργων',
'NOK - Norwegian Krone' => 'NOK - Norwegian Krone',
'Show this column' => 'Εμφάνιση αυτής της στήλης',
'Hide this column' => 'Απόκρυψη αυτής τη στήλη',
'End date' => 'Ημερομηνία λήξης',
'Users overview' => 'Επισκόπηση χρηστών',
'Members' => 'Μέλη',
'Shared project' => 'Κοινόχρηστο έργο',
'Project managers' => 'Διευθυντές έργου',
'Projects list' => 'Λίστα έργων',
'End date:' => 'Ημερομηνία λήξης :',
'Change task color when using a specific task link' => 'Αλλαγή χρώματος εργασίας χρησιμοποιώντας συγκεκριμένο σύνδεσμο εργασίας',
'Task link creation or modification' => 'Σύνδεσμος δημιουργίας ή τροποποίησης εργασίας',
'Milestone' => 'Ορόσημο',
'Reset the search/filter box' => 'Αρχικοποίηση του πεδίου αναζήτησης/φιλτραρίσματος',
'Documentation' => 'Τεκμηρίωση',
'Author' => 'Δημιουργός',
'Version' => 'Έκδοση',
'Plugins' => 'Πρόσθετα',
'There is no plugin loaded.' => 'Δεν έχει φορτωθεί plugin',
'My notifications' => 'Οι ειδοποιήσεις μου',
'Custom filters' => 'Φίλτρα ορισμένα από τον χρήστη',
'Your custom filter has been created successfully.' => 'Το παρεμετροποιημένο από τον χρήστη φίλτρο δημιουργήθηκε με επιτυχία',
'Unable to create your custom filter.' => 'Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του φίλτρου ορισμένου από τον χρήστη.',
'Custom filter removed successfully.' => 'Το παρεμετροποιημένο από τον χρήστη φίλτρο αφαιρέθηκε με επιτυχία.',
'Unable to remove this custom filter.' => 'Δεν είναι δυνατή η αφαίρεση του παρεμετροποιημένου από τον χρήστη φίλτρου.',
'Edit custom filter' => 'Διόρθωση παρεμετροποιημένου από τον χρήστη φίλτρου',
'Your custom filter has been updated successfully.' => 'Το παρεμετροποιημένο από τον χρήστη φίλτρο, διορθώθηκε με επιτυχία.',
'Unable to update custom filter.' => 'Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση του παρεμετροποιημένου από τον χρήστη φίλτρου.',
'Web' => 'Web',
'New attachment on task #%d: %s' => 'Νέο συνημμένο για την εργασία n°%d: %s',
'New comment on task #%d' => 'Νέο σχόλιο για την εργασία n°%d',
'Comment updated on task #%d' => 'Ενημέρωση σχολίου για την εργασία n°%d',
'New subtask on task #%d' => 'Νέα υπο-εργασία για την εργασία n°%d',
'Subtask updated on task #%d' => 'Ενημέρωση υπό-εργασίας για την εργασία n°%d',
'New task #%d: %s' => 'Νέα εργασία n°%d: %s',
'Task updated #%d' => 'Η εργασία n°%d ενημερώθηκε με επιτυχία',
'Task #%d closed' => 'Η εργασία n°%d έκλεισε',
'Task #%d opened' => 'Η εργασία n°%d άνοιξε',
'Column changed for task #%d' => 'Η στήλη άλλαξε για την εργασία n°%d',
'New position for task #%d' => 'Νέα θέση για την εργασία n°%d',
'Swimlane changed for task #%d' => 'Η λωρίδα άλλαξε για την εργασία n°%d',
'Assignee changed on task #%d' => 'Η ανάθεση άλλαξε για την εργασία n°%d',
'%d overdue tasks' => '%d εκπρόθεσμες εργασίες',
'Task #%d is overdue' => 'Η εργασία n°%d είναι εκπρόθεσμη',
'No notification.' => 'Χωρίς νέες ειδοποιήσεις.',
'Mark all as read' => 'Μαρκάρισμα όλων ως διαβασμένα',
'Mark as read' => 'Μαρκάρισμα ως διαβασμένο',
'Total number of tasks in this column across all swimlanes' => 'Συνολικός αριθμός εργασιών σε αυτήν τη στήλη σε όλες τις λωρίδες',
'Collapse swimlane' => 'Συρίκνωση λωρίδας',
'Expand swimlane' => 'Ανάπτυξη λωρίδας',
'Add a new filter' => 'Προσθήκη νέου φίλτρου',
'Share with all project members' => 'Διαμοίραση με όλους τους χρήστες του έργου',
'Shared' => 'Διαμοιρασμένα',
'Owner' => 'Ιδιοκτήτης',
'Unread notifications' => 'Αδιάβαστες ειδοποιήσεις',
'Notification methods:' => 'Μέθοδοι ειδοποίησης:',
'Unable to read your file' => 'Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του αρχείου',
'%d task(s) have been imported successfully.' => '%d η(οι) εργασία(ες) εισήχθησαν με επιτυχία.',
'Nothing has been imported!' => 'Τίποτα δεν εισήχθη',
'Import users from CSV file' => 'Εισαγωγή χρηστών μέσω αρχείου CSV',
'%d user(s) have been imported successfully.' => '%d ο(οι) χρήστης(ες) εισήχθησαν με επιτυχία.',
'Comma' => 'Κόμμα',
'Semi-colon' => 'Ερωτηματικό',
'Tab' => 'Tab',
'Vertical bar' => 'Κατακόρυφη μπάρα',
'Double Quote' => 'Διπλά εισαγωγικά',
'Single Quote' => 'Μονά εισαγωγικά',
'%s attached a file to the task #%d' => '%s συνημμένο αρχείο στην εργασία n°%d',
'There is no column or swimlane activated in your project!' => 'Δεν υπάρχει στήλη ή λωρίδα ενεργοποιημένη στο έργο !',
'Append filter (instead of replacement)' => 'Προσθήκη φίλτρου (αντί αντικατάσταση)',
'Append/Replace' => 'Προσθήκη/Αντικατάσταση',
'Append' => 'Προσθήκη',
'Replace' => 'Αντικατάσταση',
'Import' => 'Εισαγωγή',
'Change sorting' => 'Αλλαγή ταξινόμησης',
'Tasks Importation' => 'Εισαγωγή εργασιών',
'Delimiter' => 'Delimiter',
'Enclosure' => 'Enclosure',
'CSV File' => 'Αρχείο CSV',
'Instructions' => 'Οδηγίες',
'Your file must use the predefined CSV format' => 'Το αρχείο σας πρέπει να χρησιμοποιεί προκαθορισμένη μορφοποίηση CSV',
'Your file must be encoded in UTF-8' => 'Το αρχείο σας πρέπει να έχει κωδικοποίηση χαρακτήρων UTF-8',
'The first row must be the header' => 'Η πρώτη γραμμή πρέπει να είναι η κεφαλίδα',
'Duplicates are not verified for you' => 'Οι Διπλοεγγραφές δεν ελέγχονται',
'The due date must use the ISO format: YYYY-MM-DD' => 'Η ημερομηνία λήξης πρέπει να χρησιμοποιεί τη μορφοποίηση ISO: EEEE-MM-HH ή στα αγγλικά YYYY-MM-DD',
'Download CSV template' => 'Κατέβασμα πρότυπου αρχείου CSV',
'No external integration registered.' => 'No external integration registered.',
'Duplicates are not imported' => 'Διπλοεγγραφές δεν εισήχθησαν',
'Usernames must be lowercase and unique' => 'Οι ονομασίες χρηστών πρέπει να είναι σε μικρά γράμματα (lowercase) και μοναδικά',
'Passwords will be encrypted if present' => 'Οι κωδικοί πρόσβασης κρυπτογραφούνται, αν υπάρχουν',
'%s attached a new file to the task %s' => '%s νέο συνημμένο αρχείο της εργασίας %s',
'Link type' => 'Τύπος συνδέσμου',
'Assign automatically a category based on a link' => 'Ανατίθεται αυτόματα κατηγορία, βασισμένη στον σύνδεσμο',
'BAM - Konvertible Mark' => 'BAM - Konvertible Mark',
'Assignee Username' => 'Δικαιοδόχο όνομα χρήστη',
'Assignee Name' => 'Δικαιοδόχο όνομα',
'Groups' => 'Ομάδες',
'Members of %s' => 'Μέλη του %s',
'New group' => 'Νέα ομάδα',
'Group created successfully.' => 'Η ομάδα δημιουργήθηκε με επιτυχία.',
'Unable to create your group.' => 'Δεν είναι δυνατή η δημιουργία της ομάδας.',
'Edit group' => 'Διόρθωση ομάδας',
'Group updated successfully.' => 'Η ομάδα ενημερώθηκε με επιτυχία.',
'Unable to update your group.' => 'Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση της ομάδας.',
'Add group member to "%s"' => 'Προσθήκη του μέλους της ομάδας στην « %s »',
'Group member added successfully.' => 'Το μέλος της ομ΄δας προστέθηκε με επιτυχία.',
'Unable to add group member.' => 'Δεν είναι δυνατή η προσθήκη μέλους ομάδας.',
'Remove user from group "%s"' => 'Αφαίρεση μέλους από την ομάδα « %s »',
'User removed successfully from this group.' => 'Ο χρήστης αφαιρέθηκε με επιτυχία από την ομάδα.',
'Unable to remove this user from the group.' => 'Δεν είναι δυνατή η αφαίρεση του χρήστη από την ομάδα.',
'Remove group' => 'Αφαίρεση ομάδας',
'Group removed successfully.' => 'Η ομάδα αφαιρέθηκε με επιτυχία.',
'Unable to remove this group.' => 'Δεν είναι δυνατή η αφαίρεση της ομάδας.',
'Project Permissions' => 'Επιτρέψεις έργου',
'Manager' => 'Διευθυντής',
'Project Manager' => 'Διευθυντής έργου',
'Project Member' => 'Μέλος σε έργο',
'Project Viewer' => 'Μέλος μόνο για προβολή έργου',
'Your account is locked for %d minutes' => 'Ο λογαριασμός σας κλειδώθηκε για %d λεπτά',
'Invalid captcha' => 'Μη αποδεκτό Captcha',
'The name must be unique' => 'Το όνομα πρέπει να είναι μοναδικό',
'View all groups' => 'Προβολή όλων των ομάδων',
'There is no user available.' => 'Δεν υπάρχει διαθέσιμος χρήστης',
'Do you really want to remove the user "%s" from the group "%s"?' => 'Αφαίρεση του χρήστη « %s » από την ομάδα « %s » ?',
'There is no group.' => 'Δεν υπάρχει ομάδα.',
'Add group member' => 'Προσθήκη μέλους ομάδας',
'Do you really want to remove this group: "%s"?' => 'Αφαίρεση της ομάδας: « %s » ?',
'There is no user in this group.' => 'Δεν υπάρχει χρήστης σε αυτήν την ομάδα',
'Permissions' => 'Επιτρέψεις',
'Allowed Users' => 'Χρήστες που επιτρέπονται',
'No specific user has been allowed.' => 'Δεν υπάρχει χρήστης που να επιτρέπεται συγκεκριμένα.',
'Role' => 'Ρόλος',
'Enter user name...' => 'Εισαγωγή ονόματος χρήστη...',
'Allowed Groups' => 'Ομάδες που επιτρέπονται',
'No group has been allowed.' => 'Δεν υπάρχει ομάδα που να επιτρέπεται συγκεκριμένα.',
'Group' => 'Ομάδα',
'Group Name' => 'Ονομασία ομάδας',
'Enter group name...' => 'Εισαγωγή ονομασίας ομάδας...',
'Role:' => 'Ρόλος:',
'Project members' => 'Μέλη έργου',
'%s mentioned you in the task #%d' => '%s αναφέρονται σε εσάς, στη εργασία n°%d',
'%s mentioned you in a comment on the task #%d' => '%s αναφέρονται σε εσάς σε σχόλιο, στη εργασίας n°%d',
'You were mentioned in the task #%d' => 'Αναφέρεστε στην εργασία n°%d',
'You were mentioned in a comment on the task #%d' => 'Αναφέρεστε σε σχόλιο, στην εργασία n°%d',
'Estimated hours: ' => 'Προβλεπόμενες ώρες: ',
'Actual hours: ' => 'Πραγματικές ώρες: ',
'Hours Spent' => 'Δαπανόμενες ώρες',
'Hours Estimated' => 'Προβλεπόμενες ώρες',
'Estimated Time' => 'Προβλεπόμενος χρόνος',
'Actual Time' => 'Πραγματικός χρόνος',
'Estimated vs actual time' => 'Προβλεπόμενος vs πραγματικός χρόνος',
'RUB - Russian Ruble' => 'RUB - Russian Ruble',
'Assign the task to the person who does the action when the column is changed' => 'Ανάθεση της εργασίας στο άτομο κάνει την ενέργεια όταν η στήλη αλλάζει',
'Close a task in a specific column' => 'Κλείσιμο εργασίας σε συγκεκριμένη στήλη',
'Time-based One-time Password Algorithm' => 'Time-based One-time Password Algorithm',
'Two-Factor Provider: ' => 'Two-Factor Provider: ',
'Disable two-factor authentication' => 'Απενεργοποίηση two-factor authentication',
'Enable two-factor authentication' => 'Ενεργοποίηση two-factor authentication',
'There is no integration registered at the moment.' => 'There is no integration registered at the moment.',
'Password Reset for Kanboard' => 'Αρχικοποίηση κωδικών πρόσβασης για την εφαρμογή Kanboard',
'Forgot password?' => 'Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης ?',
'Enable "Forget Password"' => 'Ενεργοποίηση « Ξέχασα τον κωδικό πρόσβασης »',
'Password Reset' => 'Αρχικοποίηση κωδικού πρόσβασης',
'New password' => 'Νέος κωδικός πρόσβασης',
'Change Password' => 'Αλλαγή κωδικού πρόσβασης',
'To reset your password click on this link:' => 'Για να αρχικοποιηθεί ο κωδικός πρόσβασης σας πατήστε σε αυτόν τον σύνδεσμο:',
'Last Password Reset' => 'Αρχικοποίηση τελευταίου κωδικού πρόσβασης',
'The password has never been reinitialized.' => 'Ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να αρχικοποιηθεί για δεύτερη φορά.',
'Creation' => 'Δημιουργία',
'Expiration' => 'Λήξη',
'Password reset history' => 'Ιστορικό αρχικοποίησης κωδικών πρόσβασης',
'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => 'Όλες οι εργασίας της στήλης « %s » και η λωρίδα « %s » έκλεισαν με επιτυχία.',
'Do you really want to close all tasks of this column?' => 'Να κλείσουν όλες οι εργασίες αυτής της στήλης ?',
'%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '%d εργασία(ες) στη στήλη « %s » και στη λωρίδα « %s » θα κλείσουν.',
'Close all tasks of this column' => 'Κλείσιμο όλων των εργασιών αυτής της στήλης',
'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'Κανένα plugin δεν έχει καταχωρηθεί με τη μέθοδο της κοινοποίησης του έργου. Μπορείτε ακόμα να διαμορφώσετε τις μεμονωμένες κοινοποιήσεις στο προφίλ χρήστη σας.',
'My dashboard' => 'Το κεντρικό ταμπλό μου',
'My profile' => 'Το προφίλ μου',
'Project owner: ' => 'Ιδιοκτήτης έργου: ',
'The project identifier is optional and must be alphanumeric, example: MYPROJECT.' => 'Το αναγνωριστικό έργου είναι προαιρετικό και πρέπει να είναι αλφαριθμητικό, για παράδειγμα: MYPROJECT',
'Project owner' => 'Ιδιοκτήτης έργου',
'Personal projects do not have users and groups management.' => 'Τα ιδιωτικά έργα δεν έχουν χρήστες και διαχείριση ομάδων',
'There is no project member.' => 'Δεν υπάρχει μέλος στο έργο',
'Priority' => 'Προτεραιότητα',
'Task priority' => 'Προτεραιότητα εργασίας',
'General' => 'Γενικά',
'Dates' => 'Ημερομηνίες',
'Default priority' => 'Εξ ορισμού προτεραιότητα',
'Lowest priority' => 'η χαμηλότερη προτεραιότητα',
'Highest priority' => 'η υψηλότερη προτεραιότητα',
'Close a task when there is no activity' => 'Κλείσιμο εργασίας όταν δεν υπάρχει δραστηριότητα',
'Duration in days' => 'Διάρκεια σε ημέρες',
'Send email when there is no activity on a task' => 'Αποστολή email όταν δεν υπάρχει δραστηριότητα σε εργασία',
'Unable to fetch link information.' => 'Δεν είναι δυνατή η ανάλυση της πληροφορίας συνδεσμου',
'Daily background job for tasks' => 'Ημερήσια παρασκηνιακή δουλειά για τις εργασίες',
'Auto' => 'Αυτόματο',
'Related' => 'Σχετίζεται',
'Attachment' => 'Συνημμένο',
'Title not found' => 'Ο τίτλος δεν βρέθηκε',
'Web Link' => 'Σύνδεσμος web',
'External links' => 'Εξωτερικοί σύνδεσμοι',
'Add external link' => 'Προσθήκη εξωτερικού συνδέσμου',
'Type' => 'Τύπος',
'Dependency' => 'Εξάρτηση',
'Add internal link' => 'Προσθήκη εσωτερικού συνδέσμου',
'Add a new external link' => 'Προσθήκη νέου εξωτερικού συνδέσμου',
'Edit external link' => 'Διόρθωση εξωτερικού συνδέσμου',
'External link' => 'Εξωτερικός σύνδεσμος',
'Copy and paste your link here...' => 'Κάντε αντιγραφή και επικόλληση εδώ',
'URL' => 'URL',
'Internal links' => 'Εσωτερικοί σύνδεσμοι',
'Assign to me' => 'Αναττίθεται σε εμένα',
'Me' => 'Σε μένα',
'Do not duplicate anything' => 'Να μην γίνει κλωνοποίηση από άλλο έργο',
'Projects management' => 'Διαχείριση έργων',
'Users management' => 'Διαχείριση χρηστών',
'Groups management' => 'Διαχείριση ομάδων',
'Create from another project' => 'Δημιουργία από άλλο έργο',
'open' => 'Ανοικτό',
'closed' => 'Κλειστό',
'Priority:' => 'Προτεραιότητα:',
'Reference:' => 'Αναφορά:',
'Complexity:' => 'Πολυπλοκότητα:',
'Swimlane:' => 'Λωρίδα:',
'Column:' => 'Στήλη:',
'Position:' => 'Θέση:',
'Creator:' => 'Δημιουργός:',
'Time estimated:' => 'Προβλεπόμενη ώρα:',
'%s hours' => '%s ώρες',
'Time spent:' => 'χρόνος που καταναλώθηκε:',
'Created:' => 'Δημιουργήθηκε:',
'Modified:' => 'Διορθώθηκε:',
'Completed:' => 'Ολοκληρώθηκε:',
'Started:' => 'Ξεκίνησε:',
'Moved:' => 'Μετακινήθηκε:',
'Task #%d' => 'Εργασία #%d',
'Time format' => 'Μορφή ώρας',
'Start date: ' => 'Ημερομηνία έναρξης: ',
'End date: ' => 'Ημερομηνία λήξης: ',
'New due date: ' => 'Νέα ημερομηνία λήξης: ',
'Start date changed: ' => 'Αλλαγμένη ημερομηνία έναρξης: ',
'Disable personal projects' => 'Απενεργοποίηση ιδιωτικών έργων',
'Do you really want to remove this custom filter: "%s"?' => 'Αφαίρεση αυτού του οριζόμενου από το χρήστη φίλτρου %s ?',
'Remove a custom filter' => 'Αφαίρεση του οριζόμενου από το χρήστη φίλτρου',
'User activated successfully.' => 'Ο χρήστης ενεργοποιήθηκε με επιτυχία',
'Unable to enable this user.' => 'Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση του χρήστη',
'User disabled successfully.' => 'Η απενεργοποίηση του χρήστη έγινε με επιτυχία',
'Unable to disable this user.' => 'Δεν είναι δυνατή η απενεργοποίηση του χρήστη',
'All files have been uploaded successfully.' => 'Όλα τα αρχεία ανέβηκαν με επιτυχία',
'The maximum allowed file size is %sB.' => 'Το μέγιστο μέγεθος αρχείου που επιτρέπεται είναι %sB.',
'Drag and drop your files here' => 'Σύρετε τα αρχεία σας εδώ',
'choose files' => 'Επιλογή αρχείων',
'View profile' => 'Προβολή προφίλ',
'Two Factor' => 'Δύο παραγόντων',
'Disable user' => 'Απενεργοποίηση χρήστη',
'Do you really want to disable this user: "%s"?' => 'Απενεργοποίηση του χρήστη: "%s";',
'Enable user' => 'Ενεργοποίηση χρήστη',
'Do you really want to enable this user: "%s"?' => 'Ενεργοποίηση του χρήστη "%s";',
'Download' => 'Κατέβασμα',
'Uploaded: %s' => 'Ανέβηκε το αρχείο: %s',
'Size: %s' => 'Μέγεθος: %s',
'Uploaded by %s' => 'Ανέβασμα από τον χρήστη: %s',
'Filename' => 'Όνομα αρχείου',
'Size' => 'Μέγεθος',
'Column created successfully.' => 'Η στήλη δημιουργήθηκε με επιτυχία.',
'Another column with the same name exists in the project' => 'Μια άλλη στήλη με το ίδιο όνομα υπάρχει στο έργο',
'Default filters' => 'Εξ\' ορισμού φίλτρα',
'Your board doesn\'t have any columns!' => 'Το ταμπλό δεν έχει καμία στήλη!!=',
'Change column position' => 'Αλλαγή θέσης στήλης',
'Switch to the project overview' => 'Αλλαγή προβολής σε επισκόπηση έργου',
'User filters' => 'Φίλτρα οριζόμενα από τον χρήστη',
'Category filters' => 'Κατηγορία φίλτρων',
'Upload a file' => 'Ανέβασμα αρχείου',
'View file' => 'Προβολή αρχείου',
'Last activity' => 'Τελευταία δραστηριότητα',
'Change subtask position' => 'Αλλαγή θέσης υπο-εργασίας',
'This value must be greater than %d' => 'Η τιμή πρέπει να είναι μεγαλύτερη από %d',
'Another swimlane with the same name exists in the project' => 'Μια άλλη λωρίδα, με το ίδιο όνομα υπάρχει στο έργο',
'Example: https://example.kanboard.org/ (used to generate absolute URLs)' => 'Παράδειγμα: https://example.kanboard.org/ (χρησιμοποιείται για τη δημιουργία απόλυτων URLs)',
// 'Actions duplicated successfully.' => '',
// 'Unable to duplicate actions.' => '',
// 'Add a new action' => '',
// 'Import from another project' => '',
// 'There is no action at the moment.' => '',
// 'Import actions from another project' => '',
// 'There is no available project.' => '',
// 'Local File' => '',
// 'Configuration' => '',
// 'PHP version:' => '',
// 'PHP SAPI:' => '',
// 'OS version:' => '',
// 'Database version:' => '',
// 'Browser:' => '',
// 'Task view' => '',
// 'Edit task' => '',
// 'Edit description' => '',
// 'New internal link' => '',
// 'Display list of keyboard shortcuts' => '',
// 'Avatar' => '',
// 'Upload my avatar image' => '',
// 'Remove my image' => '',
// 'The OAuth2 state parameter is invalid' => '',
// 'User not found.' => '',
// 'Search in activity stream' => '',
// 'My activities' => '',
// 'Activity until yesterday' => '',
// 'Activity until today' => '',
// 'Search by creator: ' => '',
// 'Search by creation date: ' => '',
// 'Search by task status: ' => '',
// 'Search by task title: ' => '',
// 'Activity stream search' => '',
// 'Projects where "%s" is manager' => '',
// 'Projects where "%s" is member' => '',
// 'Open tasks assigned to "%s"' => '',
// 'Closed tasks assigned to "%s"' => '',
// 'Assign automatically a color based on a priority' => '',
// 'Overdue tasks for the project(s) "%s"' => '',
// 'Upload files' => '',
// 'Installed Plugins' => '',
// 'Plugin Directory' => '',
// 'Plugin installed successfully.' => '',
// 'Plugin updated successfully.' => '',
// 'Plugin removed successfully.' => '',
// 'Subtask converted to task successfully.' => '',
// 'Unable to convert the subtask.' => '',
// 'Unable to extract plugin archive.' => '',
// 'Plugin not found.' => '',
// 'You don\'t have the permission to remove this plugin.' => '',
// 'Unable to download plugin archive.' => '',
// 'Unable to write temporary file for plugin.' => '',
// 'Unable to open plugin archive.' => '',
// 'There is no file in the plugin archive.' => '',
// 'Create tasks in bulk' => '',
// 'Your Kanboard instance is not configured to install plugins from the user interface.' => '',
// 'There is no plugin available.' => '',
// 'Install' => '',
// 'Update' => '',
// 'Up to date' => '',
// 'Not available' => '',
// 'Remove plugin' => '',
// 'Do you really want to remove this plugin: "%s"?' => '',
// 'Uninstall' => '',
// 'Listing' => '',
// 'Metadata' => '',
// 'Manage projects' => '',
// 'Convert to task' => '',
// 'Convert sub-task to task' => '',
// 'Do you really want to convert this sub-task to a task?' => '',
// 'My task title' => '',
// 'Enter one task by line.' => '',
// 'Number of failed login:' => '',
// 'Account locked until:' => '',
// 'Email settings' => '',
// 'Email sender address' => '',
// 'Email transport' => '',
// 'Webhook token' => '',
// 'Project tags management' => '',
// 'Tag created successfully.' => '',
// 'Unable to create this tag.' => '',
// 'Tag updated successfully.' => '',
// 'Unable to update this tag.' => '',
// 'Tag removed successfully.' => '',
// 'Unable to remove this tag.' => '',
// 'Global tags management' => '',
// 'Tags' => '',
// 'Tags management' => '',
// 'Add new tag' => '',
// 'Edit a tag' => '',
// 'Project tags' => '',
// 'There is no specific tag for this project at the moment.' => '',
// 'Tag' => '',
// 'Remove a tag' => '',
// 'Do you really want to remove this tag: "%s"?' => '',
// 'Global tags' => '',
// 'There is no global tag at the moment.' => '',
// 'This field cannot be empty' => '',
// 'Close a task when there is no activity in a specific column' => '',
// '%s removed a subtask for the task #%d' => '',
// '%s removed a comment on the task #%d' => '',
// 'Comment removed on task #%d' => '',
// 'Subtask removed on task #%d' => '',
// 'Hide tasks in this column in the dashboard' => '',
// '%s removed a comment on the task %s' => '',
// '%s removed a subtask for the task %s' => '',
// 'Comment removed' => '',
// 'Subtask removed' => '',
// '%s set a new internal link for the task #%d' => '',
// '%s removed an internal link for the task #%d' => '',
// 'A new internal link for the task #%d has been defined' => '',
// 'Internal link removed for the task #%d' => '',
// '%s set a new internal link for the task %s' => '',
// '%s removed an internal link for the task %s' => '',
// 'Automatically set the due date on task creation' => '',
// 'Move the task to another column when closed' => '',
// 'Move the task to another column when not moved during a given period' => '',
// 'Dashboard for %s' => '',
// 'Tasks overview for %s' => '',
// 'Subtasks overview for %s' => '',
// 'Projects overview for %s' => '',
// 'Activity stream for %s' => '',
// 'Assign a color when the task is moved to a specific swimlane' => '',
// 'Assign a priority when the task is moved to a specific swimlane' => '',
// 'User unlocked successfully.' => '',
// 'Unable to unlock the user.' => '',
// 'Move a task to another swimlane' => '',
// 'Creator Name' => '',
// 'Time spent and estimated' => '',
// 'Move position' => '',
// 'Move task to another position on the board' => '',
// 'Insert before this task' => '',
// 'Insert after this task' => '',
// 'Unlock this user' => '',
// 'Custom Project Roles' => '',
// 'Add a new custom role' => '',
// 'Restrictions for the role "%s"' => '',
// 'Add a new project restriction' => '',
// 'Add a new drag and drop restriction' => '',
// 'Add a new column restriction' => '',
// 'Edit this role' => '',
// 'Remove this role' => '',
// 'There is no restriction for this role.' => '',
// 'Only moving task between those columns is permitted' => '',
// 'Close a task in a specific column when not moved during a given period' => '',
// 'Edit columns' => '',
// 'The column restriction has been created successfully.' => '',
// 'Unable to create this column restriction.' => '',
// 'Column restriction removed successfully.' => '',
// 'Unable to remove this restriction.' => '',
// 'Your custom project role has been created successfully.' => '',
// 'Unable to create custom project role.' => '',
// 'Your custom project role has been updated successfully.' => '',
// 'Unable to update custom project role.' => '',
// 'Custom project role removed successfully.' => '',
// 'Unable to remove this project role.' => '',
// 'The project restriction has been created successfully.' => '',
// 'Unable to create this project restriction.' => '',
// 'Project restriction removed successfully.' => '',
// 'You cannot create tasks in this column.' => '',
// 'Task creation is permitted for this column' => '',
// 'Closing or opening a task is permitted for this column' => '',
// 'Task creation is blocked for this column' => '',
// 'Closing or opening a task is blocked for this column' => '',
// 'Task creation is not permitted' => '',
// 'Closing or opening a task is not permitted' => '',
// 'New drag and drop restriction for the role "%s"' => '',
// 'People belonging to this role will be able to move tasks only between the source and the destination column.' => '',
// 'Remove a column restriction' => '',
// 'Do you really want to remove this column restriction: "%s" to "%s"?' => '',
// 'New column restriction for the role "%s"' => '',
// 'Rule' => '',
// 'Do you really want to remove this column restriction?' => '',
// 'Custom roles' => '',
// 'New custom project role' => '',
// 'Edit custom project role' => '',
// 'Remove a custom role' => '',
// 'Do you really want to remove this custom role: "%s"? All people assigned to this role will become project member.' => '',
// 'There is no custom role for this project.' => '',
// 'New project restriction for the role "%s"' => '',
// 'Restriction' => '',
// 'Remove a project restriction' => '',
// 'Do you really want to remove this project restriction: "%s"?' => '',
// 'Duplicate to multiple projects' => '',
// 'This field is required' => '',
// 'Moving a task is not permitted' => '',
// 'This value must be in the range %d to %d' => '',
// 'You are not allowed to move this task.' => '',
// 'API User Access' => '',
// 'Preview' => '',
// 'Write' => '',
// 'Write your text in Markdown' => '',
// 'No personal API access token registered.' => '',
// 'Your personal API access token is "%s"' => '',
// 'Remove your token' => '',
// 'Generate a new token' => '',
// 'Showing %d-%d of %d' => '',
// 'Outgoing Emails' => '',
// 'Add or change currency rate' => '',
// 'Reference currency: %s' => '',
// 'Add custom filters' => '',
// 'Export' => '',
// 'Add link label' => '',
// 'Incompatible Plugins' => '',
// 'Compatibility' => '',
// 'Permissions and ownership' => '',
// 'Priorities' => '',
// 'Close this window' => '',
// 'Unable to upload this file.' => '',
// 'Import tasks' => '',
// 'Choose a project' => '',
// 'Profile' => '',
// 'Application role' => '',
// '%d invitations were sent.' => '',
// '%d invitation was sent.' => '',
// 'Unable to create this user.' => '',
// 'Kanboard Invitation' => '',
// 'Visible on dashboard' => '',
// 'Created at:' => '',
// 'Updated at:' => '',
// 'There is no custom filter.' => '',
// 'New User' => '',
// 'Authentication' => '',
// 'If checked, this user will use a third-party system for authentication.' => '',
// 'The password is necessary only for local users.' => '',
// 'You have been invited to register on Kanboard.' => '',
// 'Click here to join your team' => '',
// 'Invite people' => '',
// 'Emails' => '',
// 'Enter one email address by line.' => '',
// 'Add these people to this project' => '',
// 'Add this person to this project' => '',
// 'Sign-up' => '',
// 'Credentials' => '',
// 'New user' => '',
// 'This username is already taken' => '',
// 'Your profile must have a valid email address.' => '',
// 'TRL - Turkish Lira' => '',
// 'The project email is optional and could be used by several plugins.' => '',
// 'The project email must be unique across all projects' => '',
// 'The email configuration has been disabled by the administrator.' => '',
// 'Close this project' => '',
// 'Open this project' => '',
// 'Close a project' => '',
// 'Do you really want to close this project: "%s"?' => '',
// 'Reopen a project' => '',
// 'Do you really want to reopen this project: "%s"?' => '',
// 'This project is open' => '',
// 'This project is closed' => '',
// 'Unable to upload files, check the permissions of your data folder.' => '',
// 'Another category with the same name exists in this project' => '',
// 'Comment sent by email successfully.' => '',
// 'Sent by email to "%s" (%s)' => '',
// 'Unable to read uploaded file.' => '',
// 'Database uploaded successfully.' => '',
// 'Task sent by email successfully.' => '',
// 'There is no category in this project.' => '',
// 'Send by email' => '',
// 'Create and send a comment by email' => '',
// 'Subject' => '',
// 'Upload the database' => '',
// 'You could upload the previously downloaded Sqlite database (Gzip format).' => '',
// 'Database file' => '',
// 'Upload' => '',
// 'Your project must have at least one active swimlane.' => '',
// 'Project: %s' => '',
// 'Automatic action not found: "%s"' => '',
// '%d projects' => '',
// '%d project' => '',
// 'There is no project.' => '',
// 'Sort' => '',
// 'Project ID' => '',
// 'Project name' => '',
// 'Public' => '',
// 'Personal' => '',
// '%d tasks' => '',
// '%d task' => '',
// 'Task ID' => '',
// 'Assign automatically a color when due date is expired' => '',
// 'Total score in this column across all swimlanes' => '',
// 'HRK - Kuna' => '',
// 'ARS - Argentine Peso' => '',
// 'COP - Colombian Peso' => '',
// '%d groups' => '',
// '%d group' => '',
// 'Group ID' => '',
// 'External ID' => '',
// '%d users' => '',
// '%d user' => '',
// 'Hide subtasks' => '',
// 'Show subtasks' => '',
// 'Authentication Parameters' => '',
// 'API Access' => '',
// 'No users found.' => '',
// 'User ID' => '',
// 'Notifications are activated' => '',
// 'Notifications are disabled' => '',
// 'User disabled' => '',
// '%d notifications' => '',
// '%d notification' => '',
// 'There is no external integration installed.' => '',
// 'You are not allowed to update tasks assigned to someone else.' => '',
// 'You are not allowed to change the assignee.' => '',
// 'Task suppression is not permitted' => '',
// 'Changing assignee is not permitted' => '',
// 'Update only assigned tasks is permitted' => '',
// 'Only for tasks assigned to the current user' => '',
// 'My projects' => '',
// 'You are not a member of any project.' => '',
// 'My subtasks' => '',
// '%d subtasks' => '',
// '%d subtask' => '',
// 'Only moving task between those columns is permitted for tasks assigned to the current user' => '',
// '[DUPLICATE]' => '',
// 'DKK - Danish Krona' => '',
// 'Remove user from group' => '',
// 'Assign the task to its creator' => '',
// 'This task was sent by email to "%s" with subject "%s".' => '',
// 'Predefined Email Subjects' => '',
// 'Write one subject by line.' => '',
// 'Create another link' => '',
// 'BRL - Brazilian Real' => '',
// 'Add a new Kanboard task' => '',
// 'Subtask not started' => '',
// 'Subtask currently in progress' => '',
// 'Subtask completed' => '',
// 'Subtask added successfully.' => '',
// '%d subtasks added successfully.' => '',
// 'Enter one subtask by line.' => '',
// 'Predefined Contents' => '',
// 'Predefined contents' => '',
// 'Predefined Task Description' => '',
// 'Do you really want to remove this template? "%s"' => '',
// 'Add predefined task description' => '',
// 'Predefined Task Descriptions' => '',
// 'Template created successfully.' => '',
// 'Unable to create this template.' => '',
// 'Template updated successfully.' => '',
// 'Unable to update this template.' => '',
// 'Template removed successfully.' => '',
// 'Unable to remove this template.' => '',
// 'Template for the task description' => '',
// 'The start date is greater than the end date' => '',
// 'Tags must be separated by a comma' => '',
// 'Only the task title is required' => '',
// 'Creator Username' => '',
// 'Color Name' => '',
// 'Column Name' => '',
// 'Swimlane Name' => '',
// 'Time Estimated' => '',
// 'Time Spent' => '',
// 'External Link' => '',
// 'This feature enables the iCal feed, RSS feed and the public board view.' => '',
// 'Stop the timer of all subtasks when moving a task to another column' => '',
// 'Subtask Title' => '',
// 'Add a subtask and activate the timer when moving a task to another column' => '',
// 'days' => '',
// 'minutes' => '',
// 'seconds' => '',
// 'Assign automatically a color when preset start date is reached' => '',
// 'Move the task to another column once a predefined start date is reached' => '',
// 'This task is now linked to the task %s with the relation "%s"' => '',
// 'The link with the relation "%s" to the task %s has been removed' => '',
// 'Custom Filter:' => '',
// 'Unable to find this group.' => '',
// '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '',
// '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '',
// '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '',
// '%sh spent' => '',
// '%sh estimated' => '',
// 'Select All' => '',
// 'Unselect All' => '',
// 'Apply action' => '',
// 'Move selected tasks to another column' => '',
// 'Edit tasks in bulk' => '',
// 'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => '',
// 'Configure this project' => '',
// 'Start now' => '',
// '%s removed a file from the task #%d' => '',
// 'Attachment removed from task #%d: %s' => '',
// 'No color' => '',
// 'Attachment removed "%s"' => '',
// '%s removed a file from the task %s' => '',
// 'Move the task to another swimlane when assigned to a user' => '',
// 'Destination swimlane' => '',
// 'Assign a category when the task is moved to a specific swimlane' => '',
// 'Move the task to another swimlane when the category is changed' => '',
// 'Reorder this column by priority (ASC)' => '',
// 'Reorder this column by priority (DESC)' => '',
// 'Reorder this column by assignee and priority (ASC)' => '',
// 'Reorder this column by assignee and priority (DESC)' => '',
// 'Reorder this column by assignee (A-Z)' => '',
// 'Reorder this column by assignee (Z-A)' => '',
// 'Reorder this column by due date (ASC)' => '',
// 'Reorder this column by due date (DESC)' => '',
// '%s moved the task #%d "%s" to the project "%s"' => '',
// 'Task #%d "%s" has been moved to the project "%s"' => '',
// 'Move the task to another column when the due date is less than a certain number of days' => '',
// 'Automatically update the start date when the task is moved away from a specific column' => '',
// 'HTTP Client:' => '',
// 'Assigned' => '',
// 'Task limits apply to each swimlane individually' => '',
// 'Column task limits apply to each swimlane individually' => '',
// 'Column task limits are applied to each swimlane individually' => '',
// 'Column task limits are applied across swimlanes' => '',
// 'Task limit: ' => '',
// 'Change to global tag' => '',
// 'Do you really want to make the tag "%s" global?' => '',
// 'Enable global tags for this project' => '',
// 'Group membership(s):' => '',
// '%s is a member of the following group(s): %s' => '',
// '%d/%d group(s) shown' => '',
// 'Subtask creation or modification' => '',
// 'Assign the task to a specific user when the task is moved to a specific swimlane' => '',
// 'Comment' => '',
// 'Collapse vertically' => '',
// 'Expand vertically' => '',
// 'MXN - Mexican Peso' => '',
// 'Estimated vs actual time per column' => '',
// 'HUF - Hungarian Forint' => '',
// 'XBT - Bitcoin' => '',
// 'You must select a file to upload as your avatar!' => '',
// 'The file you uploaded is not a valid image! (Only *.gif, *.jpg, *.jpeg and *.png are allowed!)' => '',
// 'Automatically set the due date when the task is moved away from a specific column' => '',
);