This allows clatd to work correctly on 3GPP mobile networks, where the
IID is assigned from the network, rather than being generated using
EUI-64. We still prefer the old method, though, the random one is only
used if no EUI-64 address exists on the PLAT device. Update docs
accordingly.
Also upgrade docs to better describe usage as a SIIT-DC Host Agent.