Correct typos in English text

This commit is contained in:
James
2018-05-25 09:09:53 +01:00
committed by Frédéric Guillot
parent ba0455d8e4
commit 0759535939
34 changed files with 128 additions and 128 deletions

View File

@@ -682,20 +682,20 @@ return array(
'Search by category: ' => 'Kategoriye göre ara',
'Search by description: ' => 'Açıklamaya göre ara',
'Search by due date: ' => 'Tamamlanma tarihine göre ara',
'Average time spent into each column' => 'Her bir sütunda geçirilen ortalama süre',
'Average time spent in each column' => 'Her bir sütunda geçirilen ortalama süre',
'Average time spent' => 'Geçen ortalama süre',
'This chart show the average time spent into each column for the last %d tasks.' => 'Bu grafik son %d görev için her bir sütunda geçirilen ortalama süreyi gösterir.',
'This chart shows the average time spent in each column for the last %d tasks.' => 'Bu grafik son %d görev için her bir sütunda geçirilen ortalama süreyi gösterir.',
'Average Lead and Cycle time' => 'Ortalama teslim ve çevrim süresi',
'Average lead time: ' => 'Ortalama teslim süresi',
'Average cycle time: ' => 'Ortalama çevrim süresi',
'Cycle Time' => 'Çevrim süresi',
'Lead Time' => 'Teslim süresi',
'This chart show the average lead and cycle time for the last %d tasks over the time.' => 'Bu grafik son %d görev için zaman içinde gerçekleşen ortalama teslim ve çevrim sürelerini gösterir.',
'This chart shows the average lead and cycle time for the last %d tasks over the time.' => 'Bu grafik son %d görev için zaman içinde gerçekleşen ortalama teslim ve çevrim sürelerini gösterir.',
'Average time into each column' => 'Her bir sütunda ortalama zaman',
'Lead and cycle time' => 'Teslim ve çevrim süresi',
'Lead time: ' => 'Teslim süresi: ',
'Cycle time: ' => 'Çevrim süresi: ',
'Time spent into each column' => 'Her sütunda geçen süre',
'Time spent in each column' => 'Her sütunda geçen süre',
'The lead time is the duration between the task creation and the completion.' => 'Teslim süresi, görevin oluşturulması ile tamamlanması arasında geçen süredir.',
'The cycle time is the duration between the start date and the completion.' => 'Çevrim süresi, görevin başlangıç tarihi ile tamamlanması arasında geçen süredir.',
'If the task is not closed the current time is used instead of the completion date.' => 'Eğer görev henüz kapatılmamışsa, tamamlanma tarihi yerine şu anki tarih kullanılır.',