Merge pull-request #1284

doc/fr/application-configuration.markdown

@@ -0,0 +1,41 @@
+Paramètres de l'application
+====================
+
+Certains paramètres de l'application peuvent être modifiés sur la page des paramètres.
+Seuls les administrateurs peuvent modifier ces paramètres.
+
+Allez au menu **Paramètres**, puis choisissez **Paramètres de l'application** sur la gauche.
+
+![Paramètres de l'application](http://kanboard.net/screenshots/documentation/application-settings.png)
+
+### URL de l'application
+
+Ce paramètre est utilisé pour les notifications par mail.
+Le pied de page du mail contiendra un lien vers la tâche du Kanboard.
+
+### Langue
+
+La langue de l'application peut être modifiée à tout moment.
+Elle sera définie pour tous les utilisateurs.
+
+### Fuseau horaire
+
+Par défaut, Kanboard utilise le TUC comme fuseau horaire, mais vous pouvez définir votre propre fuseau horaire.
+La liste contient tous les fuseaux horaires pris en charge par votre serveur web.
+
+### Format de date
+
+Format d'entrée utilisé pour les champs de saisie de date, par exemple la date d'échéance pour les tâches.
+
+Kanboard propose 4 différents formats:
+
+- JJ/MM/AAAA
+- MM/JJ/AAAA (par défaut)
+- AAAA/MM/JJ
+- MM.JJ.AAAA
+
+Le format [ISO 8601](http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601) est toujours accepté (AAAA-MM-JJ ou AAAA_MM_JJ).
+
+### Feuille de style personnalisée
+
+Écrivez votre propre CSS pour remplacer ou améliorer le style par défaut de Kanboard.

doc/fr/application-configuration.markup

@@ -0,0 +1,41 @@
+Paramètres de l'application
+====================
+
+Certains paramètres de l'application peuvent être modifiés sur la page des paramètres.
+Seuls les administrateurs peuvent modifier ces paramètres.
+
+Allez au menu **Paramètres**, puis choisissez **Paramètres de l'application** sur la gauche.
+
+![Paramètres de l'application](http://kanboard.net/screenshots/documentation/application-settings.png)
+
+### URL de l'application
+
+Ce paramètre est utilisé pour les notifications par mail.
+Le pied de page du mail contiendra un lien vers la tâche du Kanboard.
+
+### Langue
+
+La langue de l'application peut être modifiée à tout moment.
+Elle sera définie pour tous les utilisateurs.
+
+### Fuseau horaire
+
+Par défaut, Kanboard utilise le TUC comme fuseau horaire, mais vous pouvez définir votre propre fuseau horaire.
+La liste contient tous les fuseaux horaires pris en charge par votre serveur web.
+
+### Format de date
+
+Format d'entrée utilisé pour les champs de saisie de date, par exemple la date d'échéance pour les tâches.
+
+Kanboard propose 4 différents formats:
+
+- JJ/MM/AAAA
+- MM/JJ/AAAA (par défaut)
+- AAAA/MM/JJ
+- MM.JJ.AAAA
+
+Le format [ISO 8601](http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601) est toujours accepté (AAAA-MM-JJ ou AAAA_MM_JJ).
+
+### Feuille de style personnalisée
+
+Écrivez votre propre CSS pour remplacer ou améliorer le style par défaut de Kanboard.

doc/fr/board-configuration.markdown

@@ -0,0 +1,24 @@
+Paramètres du tableau
+==============
+
+Allez dans le menu **Paramètres** puis choisissez *Paramètres du tableau** sur la gauche
+
+![Paramètres du tableau](http://kanboard.net/screenshots/documentation/board-settings.png)
+
+### Mise en avant d'une tâche
+
+Cette fonctionnalité affiche une ombre autour de la tâche lorsqu'une tâche à été déplacée récemment
+
+Initialisez la fonctionnalité à 0 pour la désactiver, par défaut 2 jours (172800 secondes)
+
+Toutes les tâches qui ont été déplacées depuis 2 jours seront entourées d'une ombre
+
+ ### Intervalle pour rafraîchir un tableau public
+ 
+ Lorsque vous partagez un tableau, la page sera, par défaut, automatiquement rafraîchie toutes les 60 secondes
+ 
+ ### Intervalle pour rafraîchir un tableau privé
+ 
+ Lorsque votre navigateur web est ouvert sur un tableau, Kanboard vérifie toutes les 10 secondes si quelque chose à été modifié par un autre utilisateur.
+ 
+ Techniquement, ce processus est fait par Ajax polling.

doc/fr/calendar-configuration.markdown

@@ -0,0 +1,43 @@
+Paramètres du calendrier
+=================
+
+Allez au menu **Paramètres**, puis choisissez **Paramètres du calendrier** sur la gauche.
+
+![Paramètres du calendrier](http://kanboard.net/screenshots/documentation/calendar-settings.png)
+
+il existe deux calendriers distincts dans Kanboard :
+
+- le calendrier du projet
+- le calendrier de l'utilisateur, disponible dans le tableau de bord
+
+Le calendrier du projet
+----------------
+
+Ce calendrier affiche les tâches avec les dates d'échéance et les tâches selon leur date de création ou de début.
+
+### Afficher les tâches selon leur date de création
+
+- La date de début d'un évènement du calendrier est la date de création de la tâche.
+- la date de fin de l'évènement est la date d'achèvement de la tâche.
+
+### Afficher les tâches selon leur date de début
+
+- La date de début d'un évènement du calendrier est la date du démarrage effectif de la tâche.
+- Cette date ne peut pas être définie manuellement.
+- La date de fin de l'évènement est la date de l'achèvement de la tâche.
+- S'il n'existe pas de date de début la tâche ne figurera pas sur le calendrier .
+
+Calendrier de l'utilisateur
+-------------
+
+Ce calendrier n'affiche que les tâches assignées à l'utilisateur et de façon facultative des informations sur les sous-tâches.
+
+### Afficher les sous-tâches selon le suivi du temps passé
+
+- Affiche les sous-tâches dans le calendrier d'après les informations recueillies dans l afeuille de suivi du temps.
+- Le croisement des données avec l'emploi du temps de l'utilisateur est également calculé.
+
+### Afficher les estimations des sous-tâches (anticipation sur le travail à venir)
+
+- Affiche l'estimation du travail à venir pour les sous-tâches qui ont le statut « à faire » et avec une valeur définie à « estimé ».
+

doc/fr/currency-rate.markdown

@@ -0,0 +1,11 @@
+Taux de change des devises
+==============
+
+Chaque utilisateur peut avoir un taux horaire prédéfini dans différentes devises
+Si vous avez à manipuler plusieurs devises, vous définissez ici le taux en fonction de la devise de référence
+
+Cette fonctionnalité est utilisée pour le calculer le budget du projet
+
+![Currency Rate](http://kanboard.net/screenshots/documentation/currency-rate.png)
+
+Les paramètres pour le taux de change des devises sont situés dans **Paramètres > Taux de change**

doc/fr/index.markdown

@@ -49,3 +49,13 @@ Utiliser Kanboard
 - [Gestion des utilisateurs](user-management.markdown)
 - [Notifications](notifications.markdown)
 - [Authentification à deux facteurs](2fa.markdown)
+
+### Paramètres
+
+- [Raccourcis clavier](keyboard-shortcuts.markdown)
+- [Paramètres de l'application](application-configuration.markdown)
+- [Paramètres du projet](project-configuration.markdown)
+- [Paramètres du tableau](board-configuration.markdown)
+- [Paramètres du calendrier](calendar-configuration.markdown)
+- [Paramètres du lien](link-labels.markdown)
+- [Taux de change](currency-rate.markdown)

doc/fr/keyboard-shortcuts.markdown

@@ -0,0 +1,28 @@
+Raccourcis clavier
+==================
+
+La disponibilité des raccourcis clavier dépend de la page sur laquelle vous êtes couramment.
+
+Vues par projets (Tableau, Agenda, Liste, Gantt)
+--------------------------------------------
+
+- Passer à la vue tableau = **v b** (appuyer sur **v** puis **b**)
+- Passer à la vue agenda = **v c**
+- Passer à la vue liste = **v l**
+- Passer à la vue Gantt = **v g**
+
+Vue tableau
+----------
+
+- Nouvelle tâche = **n**
+- Étendre / replier une tâche = **s**
+- Vue compacte / vue étendue = **c**
+
+Application
+-----------
+
+- Ouvrir le changement de tableau = **b**
+- Aller au moteur de recherche = **f**
+- Restaurer la boîte de recherche = **r**
+- Fermer la fenêtre de dialogue = **ESC**
+- Soumettre un formulaire = **CTRL+ENTER** ou **⌘+ENTER**

doc/fr/link-labels.markdown

@@ -0,0 +1,13 @@
+Paramètres des liens
+=============
+
+Les relations entre les tâches peuvent être modifiées depuis les paramètres de l'application (**Paramètres > Paramètres des liens**)
+
+![Libellé des liens](http://kanboard.net/screenshots/documentation/link-labels.png)
+
+Chaque nom du libellé peut avoir un nom du libellé opposé.
+
+Si il n'y a pas d'opposé, le nom du libellé sera considéré comme étant bidirectionnel.
+
+![Création d'un libellé de lien](http://kanboard.net/screenshots/documentation/link-label-creation.png)
+

doc/fr/project-configuration.markdown

@@ -0,0 +1,42 @@
+
+Paramètres du projet
+================
+
+Aller dans le menu **Préférences**; puis choisissez **Paramètres du projet** sur la gauche
+
+![Paramètres du projet](http://kanboard.net/screenshots/documentation/project-settings.png)
+
+###Colonnes par défaut pour les nouveaux projets
+
+Vous pouvez changer le nom des colonnes par défaut.
+C'est utile si vous créez toujours des projets comprenant les même colonnes
+
+Chaque nom de colonne doit être séparé par une virgule.
+
+Par défaut, Kanboard utilise les noms de colonne suivants : en attente, prêt, en cours, terminé.
+
+###Catégories par défaut pour les nouveaux projets
+
+Les catégories ne sont pas globales à l'application mais rattachées à un projet.
+Chaque projet peut avoir plusieurs catégories.
+
+De plus, si vous créez toujours la même catégorie pour tous vos projets, vous pouvez définir ici la liste des catégories à créer automatiquement
+
+### Autoriser une seule sous-tâche en cours à la fois pour un utilisateur
+
+Lorsque cette option est sélectionnée, un utilisateur ne peut travailler que sur une seule sous-tâche à la fois
+
+Si une autre sous-tâche possède le statut « en cours », l'utilisateur verra cette boite de dialogue :
+    
+![Limite des sous-tâches pour l'utilisateur](http://kanboard.net/screenshots/documentation/subtask-user-restriction.png)
+
+### Déclencher automatiquement le suivi du temps pour les sous-tâches
+
+- Si activé, lorsque le statut d'une sous-tâche devient « en cours », le chrono va démarrer automatiquement
+- Désactivez cette option si vous n'utilisez pas le suivi du temps.
+
+### Inclure les tâches fermées dans le diagramme de flux cumulé
+
+- Si l'option est activée, les tâches fermées seront incluses dans le diagramme de flux cumulé
+- Si l'option est désactivée, seules les tâches ouvertes seront incluses dans le diagramme de flux cumulé
+- Cette option affecte la colonne "total" de la table "project_daily_column_stats"