AS1024
/
Kanboard-Prod
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update da_DK translations

This commit is contained in:
Ole Carlsen 2022-02-03 02:12:02 +01:00 committed by GitHub
parent 096389a5fc
commit 2150ca73b9
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 143 additions and 143 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

286
app/Locale/da_DK/translations.php
View File

@ -30,9 +30,9 @@ return array(
'Login' => 'Logge ind', 'Login' => 'Logge ind',
'Official website:' => 'Officielt netsted:', 'Official website:' => 'Officielt netsted:',
'Unassigned' => 'Ikke tildelt', 'Unassigned' => 'Ikke tildelt',
'View this task' => 'Vise opgave', 'View this task' => 'Vis opgave',
'Remove user' => 'Fjerne bruger', 'Remove user' => 'Fjern bruger',
'Do you really want to remove this user: "%s"?' => 'Fjerne bruger: "%s"?', 'Do you really want to remove this user: "%s"?' => 'Fjern bruger: "%s"?',
'All users' => 'Alle brugere', 'All users' => 'Alle brugere',
'Username' => 'Brugernavn', 'Username' => 'Brugernavn',
'Password' => 'Adgangskode', 'Password' => 'Adgangskode',
@ -59,15 +59,15 @@ return array(
'Disable' => 'Deaktivere', 'Disable' => 'Deaktivere',
'Enable' => 'Aktivere', 'Enable' => 'Aktivere',
'New project' => 'Nyt projekt', 'New project' => 'Nyt projekt',
'Do you really want to remove this project: "%s"?' => 'Fjerne projekt: "%s"?', 'Do you really want to remove this project: "%s"?' => 'Fjern projekt: "%s"?',
'Remove project' => 'Fjerne projekt', 'Remove project' => 'Fjern projekt',
'Edit the board for "%s"' => 'Redigere tavlen for "%s"', 'Edit the board for "%s"' => 'Redigere tavlen for "%s"',
'Add a new column' => 'Tilføje ny kolonne', 'Add a new column' => 'Tilføj ny kolonne',
'Title' => 'Titel', 'Title' => 'Titel',
'Assigned to %s' => 'Tildelt %s', 'Assigned to %s' => 'Tildelt %s',
'Remove a column' => 'Fjerne kolonne', 'Remove a column' => 'Fjern kolonne',
'Unable to remove this column.' => 'Kan ikke fjerne kolonne.', 'Unable to remove this column.' => 'Kan ikke fjerne kolonne.',
'Do you really want to remove this column: "%s"?' => 'Fjerne kolonne: "%s"?', 'Do you really want to remove this column: "%s"?' => 'Fjern kolonne: "%s"?',
'Settings' => 'Opsætning', 'Settings' => 'Opsætning',
'Application settings' => 'Program opsætning', 'Application settings' => 'Program opsætning',
'Language' => 'Sprog', 'Language' => 'Sprog',
@ -82,7 +82,7 @@ return array(
'Column' => 'Kolonne', 'Column' => 'Kolonne',
'Color' => 'Farve', 'Color' => 'Farve',
'Assignee' => 'Ansvarlig', 'Assignee' => 'Ansvarlig',
'Create another task' => 'Oprette anden opgave', 'Create another task' => 'Opret anden opgave',
'New task' => 'Ny opgave', 'New task' => 'Ny opgave',
'Open a task' => 'Åbne opgave', 'Open a task' => 'Åbne opgave',
'Do you really want to open this task: "%s"?' => 'Åbne opgave: "%s"?', 'Do you really want to open this task: "%s"?' => 'Åbne opgave: "%s"?',
@ -92,7 +92,7 @@ return array(
'Close this task' => 'Lukke opgave', 'Close this task' => 'Lukke opgave',
'Open this task' => 'Åbne opgave', 'Open this task' => 'Åbne opgave',
'There is no description.' => 'Ingen beskrivelse.', 'There is no description.' => 'Ingen beskrivelse.',
'Add a new task' => 'Tilføje ny opgave', 'Add a new task' => 'Tilføj ny opgave',
'The username is required' => 'Brugernavn påkrævet', 'The username is required' => 'Brugernavn påkrævet',
'The maximum length is %d characters' => 'Maksimale længde er %d tegn', 'The maximum length is %d characters' => 'Maksimale længde er %d tegn',
'The minimum length is %d characters' => 'Mindste længde er %d tegn', 'The minimum length is %d characters' => 'Mindste længde er %d tegn',
@ -157,37 +157,37 @@ return array(
'Automatic actions' => 'Automatiske handlinger', 'Automatic actions' => 'Automatiske handlinger',
'Your automatic action has been created successfully.' => 'Automatiske handling oprettet.', 'Your automatic action has been created successfully.' => 'Automatiske handling oprettet.',
'Unable to create your automatic action.' => 'Kan ikke oprette automatisk handling.', 'Unable to create your automatic action.' => 'Kan ikke oprette automatisk handling.',
'Remove an action' => 'Fjerne handling', 'Remove an action' => 'Fjern handling',
'Unable to remove this action.' => 'Kan ikke fjerne handling.', 'Unable to remove this action.' => 'Kan ikke fjerne handling.',
'Action removed successfully.' => 'Handling fjernet.', 'Action removed successfully.' => 'Handling fjernet.',
'Automatic actions for the project "%s"' => 'Automatiske handlinger for projekt "%s"', 'Automatic actions for the project "%s"' => 'Automatiske handlinger for projekt "%s"',
'Add an action' => 'Tilføje handling', 'Add an action' => 'Tilføj handling',
'Event name' => 'Begivenheds-navn', 'Event name' => 'Begivenheds-navn',
'Action' => 'Handling', 'Action' => 'Handling',
'Event' => 'Begivenhed', 'Event' => 'Begivenhed',
'When the selected event occurs execute the corresponding action.' => 'Når valgt begivenhed opstår udføres tilsvarende handling.', 'When the selected event occurs execute the corresponding action.' => 'Når valgt begivenhed opstår udføres tilsvarende handling.',
'Next step' => 'Næste trin', 'Next step' => 'Næste trin',
'Define action parameters' => 'Bestemme handlings-parametre', 'Define action parameters' => 'Bestemme handlings-parametre',
'Do you really want to remove this action: "%s"?' => 'Fjerne handling: "%s"?', 'Do you really want to remove this action: "%s"?' => 'Fjern handling: "%s"?',
'Remove an automatic action' => 'Fjerne automatisk handling', 'Remove an automatic action' => 'Fjern automatisk handling',
'Assign the task to a specific user' => 'Tildel opgave til bestemt bruger', 'Assign the task to a specific user' => 'Tildel opgave til bestemt bruger',
'Assign the task to the person who does the action' => 'Tildel opgave til bruger der udfører handling', 'Assign the task to the person who does the action' => 'Tildel opgave til bruger der udfører handling',
'Duplicate the task to another project' => 'Kopiere opgave til andet projekt', 'Duplicate the task to another project' => 'Kopiere opgave til andet projekt',
'Move a task to another column' => 'Flytte opgave til anden kolonne', 'Move a task to another column' => 'Flyt opgave til anden kolonne',
'Task modification' => 'Opgave ændring', 'Task modification' => 'Opgave ændring',
'Task creation' => 'Opgave oprettelse', 'Task creation' => 'Opgave oprettelse',
'Closing a task' => 'Lukke opgave', 'Closing a task' => 'Lukke opgave',
'Assign a color to a specific user' => 'Tildel farve til bestemt bruger', 'Assign a color to a specific user' => 'Tildel farve til bestemt bruger',
'Position' => 'Placering', 'Position' => 'Placering',
'Duplicate to project' => 'Kopiere til andet projekt', 'Duplicate to project' => 'Kopiere til projekt',
'Duplicate' => 'Kopiere', 'Duplicate' => 'Kopiere',
'Link' => 'Henvise', 'Link' => 'Henvis',
'Comment updated successfully.' => 'Kommentar opdateret.', 'Comment updated successfully.' => 'Kommentar opdateret.',
'Unable to update your comment.' => 'Kan ikke opdatere kommentar.', 'Unable to update your comment.' => 'Kan ikke opdatere kommentar.',
'Remove a comment' => 'Fjerne kommentar', 'Remove a comment' => 'Fjern kommentar',
'Comment removed successfully.' => 'Kommentar fjernet.', 'Comment removed successfully.' => 'Kommentar fjernet.',
'Unable to remove this comment.' => 'Kan ikke fjerne kommentar.', 'Unable to remove this comment.' => 'Kan ikke fjerne kommentar.',
'Do you really want to remove this comment?' => 'Fjerne kommentar?', 'Do you really want to remove this comment?' => 'Fjern kommentar?',
'Current password for the user "%s"' => 'Nuværende adgangskode for bruger "%s"', 'Current password for the user "%s"' => 'Nuværende adgangskode for bruger "%s"',
'The current password is required' => 'Nuværende adgangskode påkrævet', 'The current password is required' => 'Nuværende adgangskode påkrævet',
'Wrong password' => 'Forkert adgangskode', 'Wrong password' => 'Forkert adgangskode',
@ -219,8 +219,8 @@ return array(
'Email' => 'E-post', 'Email' => 'E-post',
'Task removed successfully.' => 'Opgave fjernet.', 'Task removed successfully.' => 'Opgave fjernet.',
'Unable to remove this task.' => 'Kan ikke fjerne opgave.', 'Unable to remove this task.' => 'Kan ikke fjerne opgave.',
'Remove a task' => 'Fjerne opgave', 'Remove a task' => 'Fjern opgave',
'Do you really want to remove this task: "%s"?' => 'Fjerne opgave: "%s"?', 'Do you really want to remove this task: "%s"?' => 'Fjern opgave: "%s"?',
'Assign automatically a color based on a category' => 'Tildele automatisk farve baseret på kategori', 'Assign automatically a color based on a category' => 'Tildele automatisk farve baseret på kategori',
'Assign automatically a category based on a color' => 'Tildele automatisk kategori baseret på farve', 'Assign automatically a category based on a color' => 'Tildele automatisk kategori baseret på farve',
'Task creation or modification' => 'Opgave oprettelse eller ændring', 'Task creation or modification' => 'Opgave oprettelse eller ændring',
@ -230,40 +230,40 @@ return array(
'Your category has been created successfully.' => 'Kategori oprettet.', 'Your category has been created successfully.' => 'Kategori oprettet.',
'This category has been updated successfully.' => 'Kategori opdateret.', 'This category has been updated successfully.' => 'Kategori opdateret.',
'Unable to update this category.' => 'Kan ikke opdatere kategori.', 'Unable to update this category.' => 'Kan ikke opdatere kategori.',
'Remove a category' => 'Fjerne kategori', 'Remove a category' => 'Fjern kategori',
'Category removed successfully.' => 'Kategori fjernet.', 'Category removed successfully.' => 'Kategori fjernet.',
'Unable to remove this category.' => 'Kan ikke fjerne kategori.', 'Unable to remove this category.' => 'Kan ikke fjerne kategori.',
'Category modification for the project "%s"' => 'Kategori ændring for projekt "%s"', 'Category modification for the project "%s"' => 'Kategori ændring for projekt "%s"',
'Category Name' => 'Kategori navn', 'Category Name' => 'Kategori navn',
'Add a new category' => 'Tilføje ny kategori', 'Add a new category' => 'Tilføj ny kategori',
'Do you really want to remove this category: "%s"?' => 'Fjerne kategori: "%s"?', 'Do you really want to remove this category: "%s"?' => 'Fjern kategori: "%s"?',
'All categories' => 'Alle kategorier', 'All categories' => 'Alle kategorier',
'No category' => 'Ingen kategori', 'No category' => 'Ingen kategori',
'The name is required' => 'Navn er påkrævet', 'The name is required' => 'Navn er påkrævet',
'Remove a file' => 'Fjerne fil', 'Remove a file' => 'Fjern fil',
'Unable to remove this file.' => 'Kan ikke fjerne fil.', 'Unable to remove this file.' => 'Kan ikke fjerne fil.',
'File removed successfully.' => 'Fil fjernet.', 'File removed successfully.' => 'Fil fjernet.',
'Attach a document' => 'Vedhæfte dokument', 'Attach a document' => 'Vedhæfte dokument',
'Do you really want to remove this file: "%s"?' => 'Fjerne fil: "%s"?', 'Do you really want to remove this file: "%s"?' => 'Fjern fil: "%s"?',
'Attachments' => 'Vedhæftninger', 'Attachments' => 'Vedhæftninger',
'Edit the task' => 'Redigere opgave', 'Edit the task' => 'Redigere opgave',
'Add a comment' => 'Tilføje kommentar', 'Add a comment' => 'Tilføj kommentar',
'Edit a comment' => 'Redigere kommentar', 'Edit a comment' => 'Redigere kommentar',
'Summary' => 'Oversigt', 'Summary' => 'Oversigt',
'Time tracking' => 'Tidsregistrering', 'Time tracking' => 'Tidsregistrering',
'Estimate:' => 'Anslå:', 'Estimate:' => 'Anslå:',
'Spent:' => 'Brugt:', 'Spent:' => 'Brugt:',
'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Fjerne delopgave?', 'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Fjern delopgave?',
'Remaining:' => 'Tilbageværende:', 'Remaining:' => 'Tilbageværende:',
'hours' => 'timer', 'hours' => 'timer',
'estimated' => 'anslået', 'estimated' => 'anslået',
'Sub-Tasks' => 'Delopgaver', 'Sub-Tasks' => 'Delopgaver',
'Add a sub-task' => 'Tilføje delopgave', 'Add a sub-task' => 'Tilføj delopgave',
'Original estimate' => 'Original anslået', 'Original estimate' => 'Original anslået',
'Create another sub-task' => 'Oprette anden delopgave', 'Create another sub-task' => 'Opret anden delopgave',
'Time spent' => 'Tidsforbrug', 'Time spent' => 'Tidsforbrug',
'Edit a sub-task' => 'Redigere delopgave', 'Edit a sub-task' => 'Redigere delopgave',
'Remove a sub-task' => 'Fjerne delopgave', 'Remove a sub-task' => 'Fjern delopgave',
'The time must be a numeric value' => 'Tiden skal være numerisk værdi', 'The time must be a numeric value' => 'Tiden skal være numerisk værdi',
'Todo' => 'At gøre', 'Todo' => 'At gøre',
'In progress' => 'I gang', 'In progress' => 'I gang',
@ -273,7 +273,7 @@ return array(
'Unable to update your sub-task.' => 'Kan ikke opdatere delopgave.', 'Unable to update your sub-task.' => 'Kan ikke opdatere delopgave.',
'Unable to create your sub-task.' => 'Kan ikke oprette delopgave.', 'Unable to create your sub-task.' => 'Kan ikke oprette delopgave.',
'Maximum size: ' => 'Maksimum størrelse: ', 'Maximum size: ' => 'Maksimum størrelse: ',
'Display another project' => 'Vise andet projekt', 'Display another project' => 'Vis andet projekt',
'Created by %s' => 'Oprettet af %s', 'Created by %s' => 'Oprettet af %s',
'Tasks Export' => 'Opgave eksport', 'Tasks Export' => 'Opgave eksport',
'Start Date' => 'Start dato', 'Start Date' => 'Start dato',
@ -301,13 +301,13 @@ return array(
'Comment updated' => 'Kommentar opdateret', 'Comment updated' => 'Kommentar opdateret',
'New subtask' => 'Ny delopgave', 'New subtask' => 'Ny delopgave',
'I only want to receive notifications for these projects:' => 'Modtage påmindelser for disse projekter:', 'I only want to receive notifications for these projects:' => 'Modtage påmindelser for disse projekter:',
'view the task on Kanboard' => 'vise opgave på Kanboard', 'view the task on Kanboard' => 'vis opgave på Kanboard',
'Public access' => 'Offentlig adgang', 'Public access' => 'Offentlig adgang',
'Disable public access' => 'Deaktivere offentlig adgang', 'Disable public access' => 'Deaktivere offentlig adgang',
'Enable public access' => 'Aktivere offentlig adgang', 'Enable public access' => 'Aktivere offentlig adgang',
'Public access disabled' => 'Offentlig adgang deaktiveret', 'Public access disabled' => 'Offentlig adgang deaktiveret',
'Move the task to another project' => 'Flytte opgave til andet projekt', 'Move the task to another project' => 'Flyt opgave til andet projekt',
'Move to project' => 'Flytte til andet projekt', 'Move to project' => 'Flyt til projekt',
'Do you really want to duplicate this task?' => 'Kopiere opgave?', 'Do you really want to duplicate this task?' => 'Kopiere opgave?',
'Duplicate a task' => 'Kopiere opgave', 'Duplicate a task' => 'Kopiere opgave',
'External accounts' => 'Eksterne konti', 'External accounts' => 'Eksterne konti',
@ -395,7 +395,7 @@ return array(
'Confirmation' => 'Bekræftelse', 'Confirmation' => 'Bekræftelse',
'Webhooks' => 'Net-hægter', 'Webhooks' => 'Net-hægter',
'API' => 'API', 'API' => 'API',
'Create a comment from an external provider' => 'Oprette kommentar fra ekstern udbyder', 'Create a comment from an external provider' => 'Opret kommentar fra ekstern udbyder',
'Project management' => 'Projekt styring', 'Project management' => 'Projekt styring',
'Columns' => 'Kolonner', 'Columns' => 'Kolonner',
'Task' => 'Opgave', 'Task' => 'Opgave',
@ -426,11 +426,11 @@ return array(
'Exports' => 'Eksportere', 'Exports' => 'Eksportere',
'This export contains the number of tasks per column grouped per day.' => 'Eksport indeholder antal opgaver pr. kolonne grupperet pr. dag.', 'This export contains the number of tasks per column grouped per day.' => 'Eksport indeholder antal opgaver pr. kolonne grupperet pr. dag.',
'Active swimlanes' => 'Aktive spor', 'Active swimlanes' => 'Aktive spor',
'Add a new swimlane' => 'Tilføje nyt spor', 'Add a new swimlane' => 'Tilføj nyt spor',
'Default swimlane' => 'Standard spor', 'Default swimlane' => 'Standard spor',
'Do you really want to remove this swimlane: "%s"?' => 'Fjerne spor: "%s"?', 'Do you really want to remove this swimlane: "%s"?' => 'Fjern spor: "%s"?',
'Inactive swimlanes' => 'Inaktive spor', 'Inactive swimlanes' => 'Inaktive spor',
'Remove a swimlane' => 'Fjerne spor', 'Remove a swimlane' => 'Fjern spor',
'Swimlane modification for the project "%s"' => 'Ændre spor for projekt "%s"', 'Swimlane modification for the project "%s"' => 'Ændre spor for projekt "%s"',
'Swimlane removed successfully.' => 'Spor fjernet.', 'Swimlane removed successfully.' => 'Spor fjernet.',
'Swimlanes' => 'Spor', 'Swimlanes' => 'Spor',
@ -457,7 +457,7 @@ return array(
'All colors' => 'Alle farver', 'All colors' => 'Alle farver',
'Moved to column %s' => 'Flyttet til kolonne %s', 'Moved to column %s' => 'Flyttet til kolonne %s',
'User dashboard' => 'Bruger instrumentbræt', 'User dashboard' => 'Bruger instrumentbræt',
'Allow only one subtask in progress at the same time for a user' => 'Tillade én aktiv delopgave i gang på samme tid for bruger', 'Allow only one subtask in progress at the same time for a user' => 'Tillad én aktiv delopgave i gang på samme tid for bruger',
'Edit column "%s"' => 'Redigere kolonne "%s"', 'Edit column "%s"' => 'Redigere kolonne "%s"',
'Select the new status of the subtask: "%s"' => 'Vælge ny status for delopgave: "%s"', 'Select the new status of the subtask: "%s"' => 'Vælge ny status for delopgave: "%s"',
'Subtask timesheet' => 'Delopgave tidsregistrering', 'Subtask timesheet' => 'Delopgave tidsregistrering',
@ -465,15 +465,15 @@ return array(
'Time Tracking' => 'Tidsporing', 'Time Tracking' => 'Tidsporing',
'You already have one subtask in progress' => 'En delopgave er i gang', 'You already have one subtask in progress' => 'En delopgave er i gang',
'Which parts of the project do you want to duplicate?' => 'Hvilke dele af projekt skal kopieres?', 'Which parts of the project do you want to duplicate?' => 'Hvilke dele af projekt skal kopieres?',
'Disallow login form' => 'Afvise log ind formular', 'Disallow login form' => 'Afvis log ind formular',
'Start' => 'Start', 'Start' => 'Start',
'End' => 'Slut', 'End' => 'Slut',
'Task age in days' => 'Opgave tid i dage', 'Task age in days' => 'Opgave tid i dage',
'Days in this column' => 'Dage i kolonne', 'Days in this column' => 'Dage i kolonne',
'%dd' => '%dd', '%dd' => '%dd',
'Add a new link' => 'Tilføje ny henvisning', 'Add a new link' => 'Tilføj ny henvisning',
'Do you really want to remove this link: "%s"?' => 'Fjerne henvisning: "%s"?', 'Do you really want to remove this link: "%s"?' => 'Fjern henvisning: "%s"?',
'Do you really want to remove this link with task #%d?' => 'Fjerne henvisning med opgave #%d?', 'Do you really want to remove this link with task #%d?' => 'Fjern henvisning med opgave #%d?',
'Field required' => 'Felt påkrævet', 'Field required' => 'Felt påkrævet',
'Link added successfully.' => 'Henvisning tilføjet.', 'Link added successfully.' => 'Henvisning tilføjet.',
'Link updated successfully.' => 'Henvisning opdateret.', 'Link updated successfully.' => 'Henvisning opdateret.',
@ -481,7 +481,7 @@ return array(
'Link labels' => 'Henvisning etiketter', 'Link labels' => 'Henvisning etiketter',
'Link modification' => 'Henvisning ændring', 'Link modification' => 'Henvisning ændring',
'Opposite label' => 'Modsatte etiket', 'Opposite label' => 'Modsatte etiket',
'Remove a link' => 'Fjerne henvisning', 'Remove a link' => 'Fjern henvisning',
'The labels must be different' => 'Etiketter skal være forskellige', 'The labels must be different' => 'Etiketter skal være forskellige',
'There is no link.' => 'Ingen henvisning.', 'There is no link.' => 'Ingen henvisning.',
'This label must be unique' => 'Etiket skal være unik', 'This label must be unique' => 'Etiket skal være unik',
@ -530,8 +530,8 @@ return array(
'USD - US Dollar' => 'USD - amerikansk dollar', 'USD - US Dollar' => 'USD - amerikansk dollar',
// 'VES - Venezuelan Bolívar' => '', // 'VES - Venezuelan Bolívar' => '',
'Destination column' => 'Mål kolonne', 'Destination column' => 'Mål kolonne',
'Move the task to another column when assigned to a user' => 'Flytte opgave til anden kolonne når den er tildelt bruger', 'Move the task to another column when assigned to a user' => 'Flyt opgave til anden kolonne når den er tildelt bruger',
'Move the task to another column when assignee is cleared' => 'Flytte opgave til anden kolonne når ansvarlig er ryddet', 'Move the task to another column when assignee is cleared' => 'Flyt opgave til anden kolonne når ansvarlig er ryddet',
'Source column' => 'Kilde kolonne', 'Source column' => 'Kilde kolonne',
'Transitions' => 'Overgange', 'Transitions' => 'Overgange',
'Executer' => 'Udfører', 'Executer' => 'Udfører',
@ -562,7 +562,7 @@ return array(
'Burndown chart' => 'Burn-down diagram', 'Burndown chart' => 'Burn-down diagram',
'This chart show the task complexity over the time (Work Remaining).' => 'Diagram viser opgavekompleksitet over tid (resterende arbejde).', 'This chart show the task complexity over the time (Work Remaining).' => 'Diagram viser opgavekompleksitet over tid (resterende arbejde).',
'Screenshot taken %s' => 'Skærmbillede taget %s', 'Screenshot taken %s' => 'Skærmbillede taget %s',
'Add a screenshot' => 'Tilføje skærmbillede', 'Add a screenshot' => 'Tilføj skærmbillede',
'Take a screenshot and press CTRL+V or ⌘+V to paste here.' => 'Tage skærmbillede og tryk på CTRL + V eller ⌘ + V for at indsætte her.', 'Take a screenshot and press CTRL+V or ⌘+V to paste here.' => 'Tage skærmbillede og tryk på CTRL + V eller ⌘ + V for at indsætte her.',
'Screenshot uploaded successfully.' => 'Skærmbillede overført.', 'Screenshot uploaded successfully.' => 'Skærmbillede overført.',
'SEK - Swedish Krona' => 'SEK - svensk krone', 'SEK - Swedish Krona' => 'SEK - svensk krone',
@ -611,19 +611,19 @@ return array(
'User that will receive the email' => 'Bruger der modtager e-post', 'User that will receive the email' => 'Bruger der modtager e-post',
'Email subject' => 'E-post emne', 'Email subject' => 'E-post emne',
'Date' => 'Dato', 'Date' => 'Dato',
'Add a comment log when moving the task between columns' => 'Tilføje kommentar log når opgave flyttes mellem kolonner', 'Add a comment log when moving the task between columns' => 'Tilføj kommentar log når opgave flyttes mellem kolonner',
'Move the task to another column when the category is changed' => 'Flytte opgave til anden kolonne når kategori ændres', 'Move the task to another column when the category is changed' => 'Flyt opgave til anden kolonne når kategori ændres',
'Send a task by email to someone' => 'Sende opgave som e-post til nogen', 'Send a task by email to someone' => 'Sende opgave som e-post til nogen',
'Reopen a task' => 'Genåbne opgave', 'Reopen a task' => 'Genåbne opgave',
'Notification' => 'Påmindelse', 'Notification' => 'Påmindelse',
'%s moved the task #%d to the first swimlane' => '%s flyttede opgave #%d til første spor', '%s moved the task #%d to the first swimlane' => '%s flyttet opgave #%d til første spor',
'Swimlane' => 'Spor', 'Swimlane' => 'Spor',
'%s moved the task %s to the first swimlane' => '%s flyttede opgave %s til første spor', '%s moved the task %s to the first swimlane' => '%s flyttet opgave %s til første spor',
'%s moved the task %s to the swimlane "%s"' => '%s flyttede opgave %s til spor "%s"', '%s moved the task %s to the swimlane "%s"' => '%s flyttet opgave %s til spor "%s"',
'This report contains all subtasks information for the given date range.' => 'Rapport indeholder alle delopgave oplysninger for dato periode.', 'This report contains all subtasks information for the given date range.' => 'Rapport indeholder alle delopgave oplysninger for dato periode.',
'This report contains all tasks information for the given date range.' => 'Rapport indeholder alle opgave oplysninger for dato periode.', 'This report contains all tasks information for the given date range.' => 'Rapport indeholder alle opgave oplysninger for dato periode.',
'Project activities for %s' => 'Projekt aktiviteter for %s', 'Project activities for %s' => 'Projekt aktiviteter for %s',
'view the board on Kanboard' => 'vise tavle på Kanboard', 'view the board on Kanboard' => 'vis tavle på Kanboard',
'The task has been moved to the first swimlane' => 'Opgave flyttet til første spor', 'The task has been moved to the first swimlane' => 'Opgave flyttet til første spor',
'The task has been moved to another swimlane:' => 'Opgave flyttet til andet spor:', 'The task has been moved to another swimlane:' => 'Opgave flyttet til andet spor:',
'New title: %s' => 'Ny titel: %s', 'New title: %s' => 'Ny titel: %s',
@ -654,21 +654,21 @@ return array(
'Stop timer' => 'Stop stopur', 'Stop timer' => 'Stop stopur',
'Start timer' => 'Start stopur', 'Start timer' => 'Start stopur',
'My activity stream' => 'Aktivitet strøm', 'My activity stream' => 'Aktivitet strøm',
'Search tasks' => 'Søge opgaver', 'Search tasks' => 'Søg opgaver',
'Reset filters' => 'Nulstille filtre', 'Reset filters' => 'Nulstille filtre',
'My tasks due tomorrow' => 'Tildelte opgaver i morgen', 'My tasks due tomorrow' => 'Tildelte opgaver i morgen',
'Tasks due today' => 'Opgaver i dag', 'Tasks due today' => 'Opgaver i dag',
'Tasks due tomorrow' => 'Opgaver i morgen', 'Tasks due tomorrow' => 'Opgaver i morgen',
'Tasks due yesterday' => 'Opgaver i går', 'Tasks due yesterday' => 'Opgaver i går',
'Closed tasks' => 'Lukkede opgaver', 'Closed tasks' => 'Lukket opgaver',
'Open tasks' => 'Åbne opgaver', 'Open tasks' => 'Åbne opgaver',
'Not assigned' => 'Ikke tildelt', 'Not assigned' => 'Ikke tildelt',
'View advanced search syntax' => 'Vise avanceret søge syntaks', 'View advanced search syntax' => 'Vis avanceret søge syntaks',
'Overview' => 'Oversigt', 'Overview' => 'Oversigt',
'Board/Calendar/List view' => 'Tavle / kalender / liste visning', 'Board/Calendar/List view' => 'Tavle / kalender / liste visning',
'Switch to the board view' => 'Skifte til tavle visning', 'Switch to the board view' => 'Skift til tavle visning',
'Switch to the list view' => 'Skifte til liste visning', 'Switch to the list view' => 'Skift til liste visning',
'Go to the search/filter box' => 'Gå til søge- / filter-boks', 'Go to the search/filter box' => 'Gå til søg- / filter-boks',
'There is no activity yet.' => 'Endnu ingen aktivitet.', 'There is no activity yet.' => 'Endnu ingen aktivitet.',
'No tasks found.' => 'Ingen opgave fundet.', 'No tasks found.' => 'Ingen opgave fundet.',
'Keyboard shortcut: "%s"' => 'Tastaturgenvej: ”%s”', 'Keyboard shortcut: "%s"' => 'Tastaturgenvej: ”%s”',
@ -720,25 +720,25 @@ return array(
'contributors' => 'bidragsydere', 'contributors' => 'bidragsydere',
'License:' => 'Licens:', 'License:' => 'Licens:',
'License' => 'Licens', 'License' => 'Licens',
'Enter the text below' => 'Indtaste tekst nedenfor', 'Enter the text below' => 'Indtast tekst nedenfor',
'Start date:' => 'Start dato:', 'Start date:' => 'Start dato:',
'Due date:' => 'Forfaldsdato:', 'Due date:' => 'Forfaldsdato:',
'People who are project managers' => 'Personer der er projektledere', 'People who are project managers' => 'Personer der er projektledere',
'People who are project members' => 'Personer der er projektmedlemmer', 'People who are project members' => 'Personer der er projektmedlemmer',
'NOK - Norwegian Krone' => 'NOK - norsk krone', 'NOK - Norwegian Krone' => 'NOK - norsk krone',
'Show this column' => 'Vise kolonne', 'Show this column' => 'Vis kolonne',
'Hide this column' => 'Skjule kolonne', 'Hide this column' => 'Skjul kolonne',
'End date' => 'Slut dato', 'End date' => 'Slut dato',
'Users overview' => 'Bruger oversigt', 'Users overview' => 'Bruger oversigt',
'Members' => 'Medlemmer', 'Members' => 'Medlemmer',
'Shared project' => 'Delt projekt', 'Shared project' => 'Delt projekt',
'Project managers' => 'Projektledere', 'Project managers' => 'Projektledere',
'Projects list' => 'Pestimaterojekt liste', 'Projects list' => 'Projekt liste',
'End date:' => 'Slut dato:', 'End date:' => 'Slut dato:',
'Change task color when using a specific task link' => 'Ændre opgave farve når der bruges bestemt opgave henvisning', 'Change task color when using a specific task link' => 'Ændre opgave farve når der bruges bestemt opgave henvisning',
'Task link creation or modification' => 'Opgave henvisning oprettelse eller ændring', 'Task link creation or modification' => 'Opgave henvisning oprettelse eller ændring',
'Milestone' => 'Milepæl', 'Milestone' => 'Milepæl',
'Reset the search/filter box' => 'Nulstille søge- / filter-boks', 'Reset the search/filter box' => 'Nulstil søg- / filter-boks',
'Documentation' => 'Dokumentation', 'Documentation' => 'Dokumentation',
'Author' => 'Forfatter', 'Author' => 'Forfatter',
'Version' => 'Version', 'Version' => 'Version',
@ -775,7 +775,7 @@ return array(
'Total number of tasks in this column across all swimlanes' => 'Samlet antal opgaver i kolonne på tværs af alle spor', 'Total number of tasks in this column across all swimlanes' => 'Samlet antal opgaver i kolonne på tværs af alle spor',
'Collapse swimlane' => 'Sammenfolde spor', 'Collapse swimlane' => 'Sammenfolde spor',
'Expand swimlane' => 'Udfolde spor', 'Expand swimlane' => 'Udfolde spor',
'Add a new filter' => 'Tilføje nyt filter', 'Add a new filter' => 'Tilføj nyt filter',
'Share with all project members' => 'Del med alle projektmedlemmer', 'Share with all project members' => 'Del med alle projektmedlemmer',
'Shared' => 'Delt', 'Shared' => 'Delt',
'Owner' => 'Ejer', 'Owner' => 'Ejer',
@ -794,15 +794,15 @@ return array(
'Single Quote' => 'Enkelt citat', 'Single Quote' => 'Enkelt citat',
'%s attached a file to the task #%d' => '%s vedhæftet fil til opgave #%d', '%s attached a file to the task #%d' => '%s vedhæftet fil til opgave #%d',
'There is no column or swimlane activated in your project!' => 'Ingen kolonne eller spor aktiveret i projekt!', 'There is no column or swimlane activated in your project!' => 'Ingen kolonne eller spor aktiveret i projekt!',
'Append filter (instead of replacement)' => 'Tilføje filter (i stedet for udskiftning)', 'Append filter (instead of replacement)' => 'Tilføj filter (i stedet for udskiftning)',
'Append/Replace' => 'Tilføje / erstatte', 'Append/Replace' => 'Tilføj / erstat',
'Append' => 'Tilføje', 'Append' => 'Tilføj',
'Replace' => 'Erstatte', 'Replace' => 'Erstat',
'Import' => 'Importere', 'Import' => 'Importer',
'Change sorting' => 'Ændre sortering', 'Change sorting' => 'Ændre sortering',
'Tasks Importation' => 'Opgaver Import', 'Tasks Importation' => 'Opgaver Import',
'Delimiter' => 'Afgrænser', 'Delimiter' => 'Afgrænse',
'Enclosure' => 'Indelukke', 'Enclosure' => 'Indeluk',
'CSV File' => 'CSV fil', 'CSV File' => 'CSV fil',
'Instructions' => 'Instruktioner', 'Instructions' => 'Instruktioner',
'Your file must use the predefined CSV format' => 'Filen skal bruge forudbestemt CSV format', 'Your file must use the predefined CSV format' => 'Filen skal bruge forudbestemt CSV format',
@ -829,13 +829,13 @@ return array(
'Edit group' => 'Redigere gruppe', 'Edit group' => 'Redigere gruppe',
'Group updated successfully.' => 'Gruppe opdateret.', 'Group updated successfully.' => 'Gruppe opdateret.',
'Unable to update your group.' => 'Kan ikke opdatere gruppe.', 'Unable to update your group.' => 'Kan ikke opdatere gruppe.',
'Add group member to "%s"' => 'Tilføje gruppemedlem til "%s"', 'Add group member to "%s"' => 'Tilføj gruppemedlem til "%s"',
'Group member added successfully.' => 'Gruppemedlem tilføjet.', 'Group member added successfully.' => 'Gruppemedlem tilføjet.',
'Unable to add group member.' => 'Kan ikke tilføje gruppemedlem.', 'Unable to add group member.' => 'Kan ikke tilføje gruppemedlem.',
'Remove user from group "%s"' => 'Fjerne bruger fra gruppe "%s"', 'Remove user from group "%s"' => 'Fjern bruger fra gruppe "%s"',
'User removed successfully from this group.' => 'Fjernet bruger fra gruppe.', 'User removed successfully from this group.' => 'Fjernet bruger fra gruppe.',
'Unable to remove this user from the group.' => 'Kan ikke fjerne bruger fra gruppe.', 'Unable to remove this user from the group.' => 'Kan ikke fjerne bruger fra gruppe.',
'Remove group' => 'Fjerne gruppe', 'Remove group' => 'Fjern gruppe',
'Group removed successfully.' => 'Gruppe fjernet.', 'Group removed successfully.' => 'Gruppe fjernet.',
'Unable to remove this group.' => 'Kan ikke fjerne gruppe.', 'Unable to remove this group.' => 'Kan ikke fjerne gruppe.',
'Project Permissions' => 'Projekt tilladelser', 'Project Permissions' => 'Projekt tilladelser',
@ -846,19 +846,19 @@ return array(
'Your account is locked for %d minutes' => 'Konto låst i %d minutter', 'Your account is locked for %d minutes' => 'Konto låst i %d minutter',
'Invalid captcha' => 'Ugyldig CAPTCHA', 'Invalid captcha' => 'Ugyldig CAPTCHA',
'The name must be unique' => 'Navn skal være unik', 'The name must be unique' => 'Navn skal være unik',
'View all groups' => 'Vise alle grupper', 'View all groups' => 'Vis alle grupper',
'There is no user available.' => 'Ingen bruger tilgængelig.', 'There is no user available.' => 'Ingen bruger tilgængelig.',
'Do you really want to remove the user "%s" from the group "%s"?' => 'Fjerne bruger "%s" fra gruppe "%s"?', 'Do you really want to remove the user "%s" from the group "%s"?' => 'Fjern bruger "%s" fra gruppe "%s"?',
'There is no group.' => 'Ingen gruppe.', 'There is no group.' => 'Ingen gruppe.',
'Add group member' => 'Tilføje gruppe medlem', 'Add group member' => 'Tilføj gruppe medlem',
'Do you really want to remove this group: "%s"?' => 'Fjerne gruppe: "%s"?', 'Do you really want to remove this group: "%s"?' => 'Fjern gruppe: "%s"?',
'There is no user in this group.' => 'Ingen bruger i gruppe.', 'There is no user in this group.' => 'Ingen bruger i gruppe.',
'Permissions' => 'Tilladelser', 'Permissions' => 'Tilladelser',
'Allowed Users' => 'Tillade brugere', 'Allowed Users' => 'Tillad brugere',
'No specific user has been allowed.' => 'Ingen bruger specifik tilladt.', 'No specific user has been allowed.' => 'Ingen bruger specifik tilladt.',
'Role' => 'Rolle', 'Role' => 'Rolle',
'Enter user name...' => 'Indtast brugernavn...', 'Enter user name...' => 'Indtast brugernavn...',
'Allowed Groups' => 'Tillade grupper', 'Allowed Groups' => 'Tillad grupper',
'No group has been allowed.' => 'Ingen gruppe specifik tilladt.', 'No group has been allowed.' => 'Ingen gruppe specifik tilladt.',
'Group' => 'Gruppe', 'Group' => 'Gruppe',
'Group Name' => 'Gruppenavn', 'Group Name' => 'Gruppenavn',
@ -926,11 +926,11 @@ return array(
'Title not found' => 'Titel ikke fundet', 'Title not found' => 'Titel ikke fundet',
'Web Link' => 'Net henvisning', 'Web Link' => 'Net henvisning',
'External links' => 'Eksterne henvisninger', 'External links' => 'Eksterne henvisninger',
'Add external link' => 'Tilføje ekstern henvisning', 'Add external link' => 'Tilføj ekstern henvisning',
'Type' => 'Type', 'Type' => 'Type',
'Dependency' => 'Afhængighed', 'Dependency' => 'Afhængighed',
'Add internal link' => 'Tilføje intern henvisning', 'Add internal link' => 'Tilføj intern henvisning',
'Add a new external link' => 'Tilføje ny ekstern henvisning', 'Add a new external link' => 'Tilføj ny ekstern henvisning',
'Edit external link' => 'Rette ekstern henvisning', 'Edit external link' => 'Rette ekstern henvisning',
'External link' => 'Ekstern henvisning', 'External link' => 'Ekstern henvisning',
'Copy and paste your link here...' => 'Kopiere og indsætte henvisning her...', 'Copy and paste your link here...' => 'Kopiere og indsætte henvisning her...',
@ -942,7 +942,7 @@ return array(
'Projects management' => 'Projekt styring', 'Projects management' => 'Projekt styring',
'Users management' => 'Bruger styring', 'Users management' => 'Bruger styring',
'Groups management' => 'Gruppe styring', 'Groups management' => 'Gruppe styring',
'Create from another project' => 'Oprette fra andet projekt', 'Create from another project' => 'Opret fra andet projekt',
'open' => 'åben', 'open' => 'åben',
'closed' => 'lukket', 'closed' => 'lukket',
'Priority:' => 'Prioritet:', 'Priority:' => 'Prioritet:',
@ -967,8 +967,8 @@ return array(
'New due date: ' => 'Ny forfalds-dato: ', 'New due date: ' => 'Ny forfalds-dato: ',
'Start date changed: ' => 'Start dato ændret: ', 'Start date changed: ' => 'Start dato ændret: ',
'Disable personal projects' => 'Deaktivere private projekter', 'Disable personal projects' => 'Deaktivere private projekter',
'Do you really want to remove this custom filter: "%s"?' => 'Fjerne brugertilpasset filter: "%s"?', 'Do you really want to remove this custom filter: "%s"?' => 'Fjern brugertilpasset filter: "%s"?',
'Remove a custom filter' => 'Fjerne brugertilpasset filter', 'Remove a custom filter' => 'Fjern brugertilpasset filter',
'User activated successfully.' => 'Bruger aktiveret.', 'User activated successfully.' => 'Bruger aktiveret.',
'Unable to enable this user.' => 'Kan ikke aktivere bruger.', 'Unable to enable this user.' => 'Kan ikke aktivere bruger.',
'User disabled successfully.' => 'Bruger deaktiveret.', 'User disabled successfully.' => 'Bruger deaktiveret.',
@ -976,8 +976,8 @@ return array(
'All files have been uploaded successfully.' => 'Alle filer overført.', 'All files have been uploaded successfully.' => 'Alle filer overført.',
'The maximum allowed file size is %sB.' => 'Den maksimale filstørrelse er %sB.', 'The maximum allowed file size is %sB.' => 'Den maksimale filstørrelse er %sB.',
'Drag and drop your files here' => 'Træk og slip filer her', 'Drag and drop your files here' => 'Træk og slip filer her',
'choose files' => 'vælge filer', 'choose files' => 'vælg filer',
'View profile' => 'Vise profil', 'View profile' => 'Vis profil',
'Two Factor' => 'To-faktor', 'Two Factor' => 'To-faktor',
'Disable user' => 'Deaktivere bruger', 'Disable user' => 'Deaktivere bruger',
'Do you really want to disable this user: "%s"?' => 'Deaktivere bruger: "%s"?', 'Do you really want to disable this user: "%s"?' => 'Deaktivere bruger: "%s"?',
@ -998,7 +998,7 @@ return array(
'User filters' => 'Bruger filtre', 'User filters' => 'Bruger filtre',
'Category filters' => 'Kategori filtre', 'Category filters' => 'Kategori filtre',
'Upload a file' => 'Overføre fil', 'Upload a file' => 'Overføre fil',
'View file' => 'Vise fil', 'View file' => 'Vis fil',
'Last activity' => 'Seneste aktivitet', 'Last activity' => 'Seneste aktivitet',
'Change subtask position' => 'Ændre delopgave placering', 'Change subtask position' => 'Ændre delopgave placering',
'This value must be greater than %d' => 'Værdi skal være større end %d', 'This value must be greater than %d' => 'Værdi skal være større end %d',
@ -1006,7 +1006,7 @@ return array(
'Example: https://example.kanboard.org/ (used to generate absolute URLs)' => 'Eksempel: https://example.kanboard.org/ (bruges til at generere absolutte URLer)', 'Example: https://example.kanboard.org/ (used to generate absolute URLs)' => 'Eksempel: https://example.kanboard.org/ (bruges til at generere absolutte URLer)',
'Actions duplicated successfully.' => 'Handlinger kopieret.', 'Actions duplicated successfully.' => 'Handlinger kopieret.',
'Unable to duplicate actions.' => 'Kan ikke kopiere handlinger.', 'Unable to duplicate actions.' => 'Kan ikke kopiere handlinger.',
'Add a new action' => 'Tilføje ny handling', 'Add a new action' => 'Tilføj ny handling',
'Import from another project' => 'Importere fra andet projekt', 'Import from another project' => 'Importere fra andet projekt',
'There is no action at the moment.' => 'Ingen handling i øjeblikket.', 'There is no action at the moment.' => 'Ingen handling i øjeblikket.',
'Import actions from another project' => 'Importere handlinger fra andet projekt', 'Import actions from another project' => 'Importere handlinger fra andet projekt',
@ -1022,10 +1022,10 @@ return array(
'Edit task' => 'Redigere opgave', 'Edit task' => 'Redigere opgave',
'Edit description' => 'Redigere beskrivelse', 'Edit description' => 'Redigere beskrivelse',
'New internal link' => 'Ny intern henvisning', 'New internal link' => 'Ny intern henvisning',
'Display list of keyboard shortcuts' => 'Vise liste over tastaturgenveje', 'Display list of keyboard shortcuts' => 'Vis liste over tastaturgenveje',
'Avatar' => 'Ikon', 'Avatar' => 'Ikon',
'Upload my avatar image' => 'Overføre ikon billede', 'Upload my avatar image' => 'Overføre ikon billede',
'Remove my image' => 'Fjerne billede', 'Remove my image' => 'Fjern billede',
'The OAuth2 state parameter is invalid' => 'Ugyldig OAuth2 tilstands-parameter', 'The OAuth2 state parameter is invalid' => 'Ugyldig OAuth2 tilstands-parameter',
'User not found.' => 'Bruger ikke fundet.', 'User not found.' => 'Bruger ikke fundet.',
'Search in activity stream' => 'Søg i aktivitet strøm', 'Search in activity stream' => 'Søg i aktivitet strøm',
@ -1058,15 +1058,15 @@ return array(
'Unable to write temporary file for plugin.' => 'Kan ikke skrive midlertidig fil til udvidelses-modul.', 'Unable to write temporary file for plugin.' => 'Kan ikke skrive midlertidig fil til udvidelses-modul.',
'Unable to open plugin archive.' => 'Kan ikke åbne udvidelses-modul arkiv.', 'Unable to open plugin archive.' => 'Kan ikke åbne udvidelses-modul arkiv.',
'There is no file in the plugin archive.' => 'Ingen fil i udvidelses-modul arkivet.', 'There is no file in the plugin archive.' => 'Ingen fil i udvidelses-modul arkivet.',
'Create tasks in bulk' => 'Oprette flere opgaver', 'Create tasks in bulk' => 'Opret flere opgaver',
'Your Kanboard instance is not configured to install plugins from the user interface.' => 'Kanboard forekomst er ikke indstillettil at installere udvidelses-moduler fra brugergrænsefladen.', 'Your Kanboard instance is not configured to install plugins from the user interface.' => 'Kanboard forekomst er ikke indstillettil at installere udvidelses-moduler fra brugergrænsefladen.',
'There is no plugin available.' => 'Ingen udvidelses-modul til rådighed.', 'There is no plugin available.' => 'Ingen udvidelses-modul til rådighed.',
'Install' => 'Installere', 'Install' => 'Installere',
'Update' => 'Opdatere', 'Update' => 'Opdatere',
'Up to date' => 'Opdateret', 'Up to date' => 'Opdateret',
'Not available' => 'Ikke tilgængelig', 'Not available' => 'Ikke tilgængelig',
'Remove plugin' => 'Fjerne udvidelses-modul', 'Remove plugin' => 'Fjern udvidelses-modul',
'Do you really want to remove this plugin: "%s"?' => 'Fjerne udvidelses-modul: "%s"?', 'Do you really want to remove this plugin: "%s"?' => 'Fjern udvidelses-modul: "%s"?',
'Uninstall' => 'Afinstallere', 'Uninstall' => 'Afinstallere',
'Listing' => 'Kategorisere', 'Listing' => 'Kategorisere',
'Metadata' => 'Metadata', 'Metadata' => 'Metadata',
@ -1092,13 +1092,13 @@ return array(
'Global tags management' => 'Global mærke styring', 'Global tags management' => 'Global mærke styring',
'Tags' => 'Mærker', 'Tags' => 'Mærker',
'Tags management' => 'Mærke styring', 'Tags management' => 'Mærke styring',
'Add new tag' => 'Tilføje nyt mærke', 'Add new tag' => 'Tilføj nyt mærke',
'Edit a tag' => 'Redigere mærke', 'Edit a tag' => 'Redigere mærke',
'Project tags' => 'Projekt mærker', 'Project tags' => 'Projekt mærker',
'There is no specific tag for this project at the moment.' => 'Ingen specifik projekt mærke i øjeblikket.', 'There is no specific tag for this project at the moment.' => 'Ingen specifik projekt mærke i øjeblikket.',
'Tag' => 'Mærke', 'Tag' => 'Mærke',
'Remove a tag' => 'Fjerne et mærke', 'Remove a tag' => 'Fjern et mærke',
'Do you really want to remove this tag: "%s"?' => 'Fjerne mærke: "%s"?', 'Do you really want to remove this tag: "%s"?' => 'Fjern mærke: "%s"?',
'Global tags' => 'Globale mærker', 'Global tags' => 'Globale mærker',
'There is no global tag at the moment.' => 'Ingen global mærke i øjeblikket.', 'There is no global tag at the moment.' => 'Ingen global mærke i øjeblikket.',
'This field cannot be empty' => 'Feltet kan ikke være tomt', 'This field cannot be empty' => 'Feltet kan ikke være tomt',
@ -1119,8 +1119,8 @@ return array(
'%s set a new internal link for the task %s' => '%s angive ny intern henvisning til opgave %s', '%s set a new internal link for the task %s' => '%s angive ny intern henvisning til opgave %s',
'%s removed an internal link for the task %s' => '%s fjernet intern henvisning til opgave %s', '%s removed an internal link for the task %s' => '%s fjernet intern henvisning til opgave %s',
'Automatically set the due date on task creation' => 'Angive forfaldsdato automatisk ved oprettelse af opgave', 'Automatically set the due date on task creation' => 'Angive forfaldsdato automatisk ved oprettelse af opgave',
'Move the task to another column when closed' => 'Flytte opgave til anden kolonne når den er lukket', 'Move the task to another column when closed' => 'Flyt opgave til anden kolonne når den er lukket',
'Move the task to another column when not moved during a given period' => 'Flytte opgave til anden kolonne når den ikke er flyttet i given periode', 'Move the task to another column when not moved during a given period' => 'Flyt opgave til anden kolonne når den ikke er flyttet i given periode',
'Dashboard for %s' => 'Instrumentbræt for %s', 'Dashboard for %s' => 'Instrumentbræt for %s',
'Tasks overview for %s' => 'Opgave oversigt for %s', 'Tasks overview for %s' => 'Opgave oversigt for %s',
'Subtasks overview for %s' => 'Delopgave oversigt for %s', 'Subtasks overview for %s' => 'Delopgave oversigt for %s',
@ -1130,22 +1130,22 @@ return array(
'Assign a priority when the task is moved to a specific swimlane' => 'Tildele prioritet når opgave flyttes til bestemt spor', 'Assign a priority when the task is moved to a specific swimlane' => 'Tildele prioritet når opgave flyttes til bestemt spor',
'User unlocked successfully.' => 'Bruger frigjort.', 'User unlocked successfully.' => 'Bruger frigjort.',
'Unable to unlock the user.' => 'Kan ikke frigøre bruger.', 'Unable to unlock the user.' => 'Kan ikke frigøre bruger.',
'Move a task to another swimlane' => 'Flytte opgave til andet spor', 'Move a task to another swimlane' => 'Flyt opgave til andet spor',
'Creator Name' => 'Opretter navn', 'Creator Name' => 'Opretter navn',
'Time spent and estimated' => 'Tid brugt og anslået', 'Time spent and estimated' => 'Tid brugt og anslået',
'Move position' => 'Flytte placering', 'Move position' => 'Flyt placering',
'Move task to another position on the board' => 'Flytte opgave til anden placering på tavle', 'Move task to another position on the board' => 'Flyt opgave til anden placering på tavle',
'Insert before this task' => 'Indsæt før opgave', 'Insert before this task' => 'Indsæt før opgave',
'Insert after this task' => 'Indsæt efter opgave', 'Insert after this task' => 'Indsæt efter opgave',
'Unlock this user' => 'Frigøre bruger', 'Unlock this user' => 'Frigøre bruger',
'Custom Project Roles' => 'Brugertilpasset projektroller', 'Custom Project Roles' => 'Brugertilpasset projektroller',
'Add a new custom role' => 'Tilføje ny brugertilpasset rolle', 'Add a new custom role' => 'Tilføj ny brugertilpasset rolle',
'Restrictions for the role "%s"' => 'Begrænsninger for rolle "%s"', 'Restrictions for the role "%s"' => 'Begrænsninger for rolle "%s"',
'Add a new project restriction' => 'Tilføje ny projektbegrænsning', 'Add a new project restriction' => 'Tilføj ny projektbegrænsning',
'Add a new drag and drop restriction' => 'Tilføje ny træk og slip begrænsning', 'Add a new drag and drop restriction' => 'Tilføj ny træk og slip begrænsning',
'Add a new column restriction' => 'Tilføje ny kolonne begrænsning', 'Add a new column restriction' => 'Tilføj ny kolonne begrænsning',
'Edit this role' => 'Redigere rolle', 'Edit this role' => 'Redigere rolle',
'Remove this role' => 'Fjerne rolle', 'Remove this role' => 'Fjern rolle',
'There is no restriction for this role.' => 'Ingen begrænsninger for rolle.', 'There is no restriction for this role.' => 'Ingen begrænsninger for rolle.',
'Only moving task between those columns is permitted' => 'Det er kun tilladt at flytte opgave mellem disse kolonner', 'Only moving task between those columns is permitted' => 'Det er kun tilladt at flytte opgave mellem disse kolonner',
'Close a task in a specific column when not moved during a given period' => 'Lukke opgave i bestemt kolonne når den ikke er flyttet i given periode', 'Close a task in a specific column when not moved during a given period' => 'Lukke opgave i bestemt kolonne når den ikke er flyttet i given periode',
@ -1172,21 +1172,21 @@ return array(
'Closing or opening a task is not permitted' => 'Lukning eller åbning af opgave ikke tilladt', 'Closing or opening a task is not permitted' => 'Lukning eller åbning af opgave ikke tilladt',
'New drag and drop restriction for the role "%s"' => 'Ny træk og slip begrænsning for rolle "%s"', 'New drag and drop restriction for the role "%s"' => 'Ny træk og slip begrænsning for rolle "%s"',
'People belonging to this role will be able to move tasks only between the source and the destination column.' => 'Personer med denne rolle kan flytte opgaver mellem kilde og destinations kolonne.', 'People belonging to this role will be able to move tasks only between the source and the destination column.' => 'Personer med denne rolle kan flytte opgaver mellem kilde og destinations kolonne.',
'Remove a column restriction' => 'Fjerne kolonne begrænsning', 'Remove a column restriction' => 'Fjern kolonne begrænsning',
'Do you really want to remove this column restriction: "%s" to "%s"?' => 'Fjerne kolonne begrænsning: "%s" til "%s"?', 'Do you really want to remove this column restriction: "%s" to "%s"?' => 'Fjern kolonne begrænsning: "%s" til "%s"?',
'New column restriction for the role "%s"' => 'Ny kolonne begrænsning for rolle "%s"', 'New column restriction for the role "%s"' => 'Ny kolonne begrænsning for rolle "%s"',
'Rule' => 'Regel', 'Rule' => 'Regel',
'Do you really want to remove this column restriction?' => 'Fjerne kolonne begrænsning?', 'Do you really want to remove this column restriction?' => 'Fjern kolonne begrænsning?',
'Custom roles' => 'Brugertilpassede roller', 'Custom roles' => 'Brugertilpassede roller',
'New custom project role' => 'Ny brugertilpasset projektrolle', 'New custom project role' => 'Ny brugertilpasset projektrolle',
'Edit custom project role' => 'Redigere brugertilpasset projektrolle', 'Edit custom project role' => 'Redigere brugertilpasset projektrolle',
'Remove a custom role' => 'Fjerne brugertilpasset rolle', 'Remove a custom role' => 'Fjern brugertilpasset rolle',
'Do you really want to remove this custom role: "%s"? All people assigned to this role will become project member.' => 'Fjerne brugertilpasset rolle: "%s"? Alle personer tildelt rolle bliver projektmedlem.', 'Do you really want to remove this custom role: "%s"? All people assigned to this role will become project member.' => 'Fjern brugertilpasset rolle: "%s"? Alle personer tildelt rolle bliver projektmedlem.',
'There is no custom role for this project.' => 'Ingen brugertilpasset rolle for projekt.', 'There is no custom role for this project.' => 'Ingen brugertilpasset rolle for projekt.',
'New project restriction for the role "%s"' => 'Ny projektbegrænsning for rolle "%s"', 'New project restriction for the role "%s"' => 'Ny projektbegrænsning for rolle "%s"',
'Restriction' => 'Begrænsning', 'Restriction' => 'Begrænsning',
'Remove a project restriction' => 'Fjerne projektbegrænsning', 'Remove a project restriction' => 'Fjern projektbegrænsning',
'Do you really want to remove this project restriction: "%s"?' => 'Fjerne projektbegrænsning: "%s"?', 'Do you really want to remove this project restriction: "%s"?' => 'Fjern projektbegrænsning: "%s"?',
'Duplicate to multiple projects' => 'Kopiere til flere projekter', 'Duplicate to multiple projects' => 'Kopiere til flere projekter',
'This field is required' => 'Felt er påkrævet', 'This field is required' => 'Felt er påkrævet',
'Moving a task is not permitted' => 'Ikke tilladt at flytte opgave', 'Moving a task is not permitted' => 'Ikke tilladt at flytte opgave',
@ -1198,15 +1198,15 @@ return array(
'Write your text in Markdown' => 'Skriv tekst i mark-down format', 'Write your text in Markdown' => 'Skriv tekst i mark-down format',
'No personal API access token registered.' => 'Ingen personlig API adgangsymbol registreret.', 'No personal API access token registered.' => 'Ingen personlig API adgangsymbol registreret.',
'Your personal API access token is "%s"' => 'Personlig API adgangsymbol er "%s"', 'Your personal API access token is "%s"' => 'Personlig API adgangsymbol er "%s"',
'Remove your token' => 'Fjerne symbol', 'Remove your token' => 'Fjern symbol',
'Generate a new token' => 'Generere nyt symbol', 'Generate a new token' => 'Generere nyt symbol',
'Showing %d-%d of %d' => 'Viser %d-%d af %d', 'Showing %d-%d of %d' => 'Viser %d-%d af %d',
'Outgoing Emails' => 'Udgående e-post', 'Outgoing Emails' => 'Udgående e-post',
'Add or change currency rate' => 'Tilføje eller ændre valutakurs', 'Add or change currency rate' => 'Tilføj eller ændre valutakurs',
'Reference currency: %s' => 'Referencevaluta: %s', 'Reference currency: %s' => 'Referencevaluta: %s',
'Add custom filters' => 'Tilføje brugertilpasset filtre', 'Add custom filters' => 'Tilføj brugertilpasset filtre',
'Export' => 'Eksport', 'Export' => 'Eksport',
'Add link label' => 'Tilføje henvisnings etiket', 'Add link label' => 'Tilføj henvisnings etiket',
'Incompatible Plugins' => 'Inkompatibel udvidelses-moduler', 'Incompatible Plugins' => 'Inkompatibel udvidelses-moduler',
'Compatibility' => 'Kompatibilitet', 'Compatibility' => 'Kompatibilitet',
'Permissions and ownership' => 'Tilladelser og ejerskab', 'Permissions and ownership' => 'Tilladelser og ejerskab',
@ -1234,8 +1234,8 @@ return array(
'Invite people' => 'Invitere personer', 'Invite people' => 'Invitere personer',
'Emails' => 'E-post', 'Emails' => 'E-post',
'Enter one email address by line.' => 'Indtaste e-post adresse pr. linje.', 'Enter one email address by line.' => 'Indtaste e-post adresse pr. linje.',
'Add these people to this project' => 'Tilføje disse personer til projekt', 'Add these people to this project' => 'Tilføj disse personer til projekt',
'Add this person to this project' => 'Tilføje person til projekt', 'Add this person to this project' => 'Tilføj person til projekt',
'Sign-up' => 'Tilmelde', 'Sign-up' => 'Tilmelde',
'Credentials' => 'Legitimations-oplysninger', 'Credentials' => 'Legitimations-oplysninger',
'New user' => 'Ny bruger', 'New user' => 'Ny bruger',
@ -1262,7 +1262,7 @@ return array(
'Task sent by email successfully.' => 'Opgave sendt via e-post.', 'Task sent by email successfully.' => 'Opgave sendt via e-post.',
'There is no category in this project.' => 'Ingen kategori i projekt.', 'There is no category in this project.' => 'Ingen kategori i projekt.',
'Send by email' => 'Send via e-post', 'Send by email' => 'Send via e-post',
'Create and send a comment by email' => 'Oprette og sende kommentar via e-post', 'Create and send a comment by email' => 'Opret og send kommentar via e-post',
'Subject' => 'Emne', 'Subject' => 'Emne',
'Upload the database' => 'Overføre database', 'Upload the database' => 'Overføre database',
'You could upload the previously downloaded Sqlite database (Gzip format).' => 'Overføre tidligere hentede SQL-database (Gzip format).', 'You could upload the previously downloaded Sqlite database (Gzip format).' => 'Overføre tidligere hentede SQL-database (Gzip format).',
@ -1294,7 +1294,7 @@ return array(
'%d users' => '%d brugere', '%d users' => '%d brugere',
'%d user' => '%d bruger', '%d user' => '%d bruger',
'Hide subtasks' => 'Skjul delopgaver', 'Hide subtasks' => 'Skjul delopgaver',
'Show subtasks' => 'Vise delopgaver', 'Show subtasks' => 'Vis delopgaver',
'Authentication Parameters' => 'Godkendelses-parametre', 'Authentication Parameters' => 'Godkendelses-parametre',
'API Access' => 'API adgang', 'API Access' => 'API adgang',
'No users found.' => 'Ingen brugere fundet.', 'No users found.' => 'Ingen brugere fundet.',
@ -1319,14 +1319,14 @@ return array(
'Only moving task between those columns is permitted for tasks assigned to the current user' => 'Kun opgave flyt mellem disse kolonner er tilladt for opgaver tildelt nuværende bruger', 'Only moving task between those columns is permitted for tasks assigned to the current user' => 'Kun opgave flyt mellem disse kolonner er tilladt for opgaver tildelt nuværende bruger',
'[DUPLICATE]' => '[KOPIERE]', '[DUPLICATE]' => '[KOPIERE]',
'DKK - Danish Krona' => 'DKK - dansk krone', 'DKK - Danish Krona' => 'DKK - dansk krone',
'Remove user from group' => 'Fjerne bruger fra gruppe', 'Remove user from group' => 'Fjern bruger fra gruppe',
'Assign the task to its creator' => 'Tildele opgave til opretter', 'Assign the task to its creator' => 'Tildele opgave til opretter',
'This task was sent by email to "%s" with subject "%s".' => 'Opgave sendt via e-post til "%s" med emne "%s".', 'This task was sent by email to "%s" with subject "%s".' => 'Opgave sendt via e-post til "%s" med emne "%s".',
'Predefined Email Subjects' => 'Forudbestemte e-post emner', 'Predefined Email Subjects' => 'Forudbestemte e-post emner',
'Write one subject by line.' => 'Skriv ét emne pr. linje.', 'Write one subject by line.' => 'Skriv ét emne pr. linje.',
'Create another link' => 'Oprette anden henvisning', 'Create another link' => 'Opret anden henvisning',
'BRL - Brazilian Real' => 'BRL - brasiliansk real', 'BRL - Brazilian Real' => 'BRL - brasiliansk real',
'Add a new Kanboard task' => 'Tilføje ny Kanboard opgave', 'Add a new Kanboard task' => 'Tilføj ny Kanboard opgave',
'Subtask not started' => 'Delopgave ikke startet', 'Subtask not started' => 'Delopgave ikke startet',
'Subtask currently in progress' => 'Delopgave i gang', 'Subtask currently in progress' => 'Delopgave i gang',
'Subtask completed' => 'Delopgave afsluttet', 'Subtask completed' => 'Delopgave afsluttet',
@ -1336,8 +1336,8 @@ return array(
'Predefined Contents' => 'Forudbestemt indhold', 'Predefined Contents' => 'Forudbestemt indhold',
'Predefined contents' => 'Forudbestemt indhold', 'Predefined contents' => 'Forudbestemt indhold',
'Predefined Task Description' => 'Forudbestemt opgavebeskrivelse', 'Predefined Task Description' => 'Forudbestemt opgavebeskrivelse',
'Do you really want to remove this template? "%s"' => 'Fjerne skabelon? "%s"', 'Do you really want to remove this template? "%s"' => 'Fjern skabelon? "%s"',
'Add predefined task description' => 'Tilføje forudbestemt opgavebeskrivelse', 'Add predefined task description' => 'Tilføj forudbestemt opgavebeskrivelse',
'Predefined Task Descriptions' => 'Forudbestemte opgavebeskrivelser', 'Predefined Task Descriptions' => 'Forudbestemte opgavebeskrivelser',
'Template created successfully.' => 'Skabelonen oprettet.', 'Template created successfully.' => 'Skabelonen oprettet.',
'Unable to create this template.' => 'Kan ikke oprette skabelon.', 'Unable to create this template.' => 'Kan ikke oprette skabelon.',
@ -1359,12 +1359,12 @@ return array(
'This feature enables the iCal feed, RSS feed and the public board view.' => 'Funktionen aktiverer iCal og RSS nyheds-kilde samt offentlig tavle visning.', 'This feature enables the iCal feed, RSS feed and the public board view.' => 'Funktionen aktiverer iCal og RSS nyheds-kilde samt offentlig tavle visning.',
'Stop the timer of all subtasks when moving a task to another column' => 'Stop tidsuret for alle delopgaver når opgave flyttes til anden kolonne', 'Stop the timer of all subtasks when moving a task to another column' => 'Stop tidsuret for alle delopgaver når opgave flyttes til anden kolonne',
'Subtask Title' => 'Delopgave titel', 'Subtask Title' => 'Delopgave titel',
'Add a subtask and activate the timer when moving a task to another column' => 'Tilføje delopgave og aktivere tidsuret når opgave flyttes til anden kolonne', 'Add a subtask and activate the timer when moving a task to another column' => 'Tilføj delopgave og aktivere tidsuret når opgave flyttes til anden kolonne',
'days' => 'dage', 'days' => 'dage',
'minutes' => 'minutter', 'minutes' => 'minutter',
'seconds' => 'sekunder', 'seconds' => 'sekunder',
'Assign automatically a color when preset start date is reached' => 'Tildele automatisk farve når forudindstillet startdato er nået', 'Assign automatically a color when preset start date is reached' => 'Tildel automatisk farve når forudindstillet startdato er nået',
'Move the task to another column once a predefined start date is reached' => 'Flytte opgave til anden kolonne når forudbestemt startdato er nået', 'Move the task to another column once a predefined start date is reached' => 'Flyt opgave til anden kolonne når forudbestemt startdato er nået',
'This task is now linked to the task %s with the relation "%s"' => 'Opgave henviser til opgave %s med relation "%s"', 'This task is now linked to the task %s with the relation "%s"' => 'Opgave henviser til opgave %s med relation "%s"',
'The link with the relation "%s" to the task %s has been removed' => 'Henvisning med relation "%s" til opgave %s er fjernet', 'The link with the relation "%s" to the task %s has been removed' => 'Henvisning med relation "%s" til opgave %s er fjernet',
'Custom Filter:' => 'Brugertilpasset filter:', 'Custom Filter:' => 'Brugertilpasset filter:',
@ -1377,9 +1377,9 @@ return array(
'Select All' => 'Vælge alle', 'Select All' => 'Vælge alle',
'Unselect All' => 'Fravælge alle', 'Unselect All' => 'Fravælge alle',
'Apply action' => 'Anvende handling', 'Apply action' => 'Anvende handling',
'Move selected tasks to another column' => 'Flytte valgte opgaver til anden kolonne', 'Move selected tasks to another column' => 'Flyt valgte opgaver til anden kolonne',
'Edit tasks in bulk' => 'Masse redigere opgaver', 'Edit tasks in bulk' => 'Masse redigere opgaver',
'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => 'Vælge egenskaber som skal ændres for de valgte opgaver.', 'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => 'Vælg egenskaber som skal ændres for de valgte opgaver.',
'Configure this project' => 'Indstille projekt', 'Configure this project' => 'Indstille projekt',
'Start now' => 'Start nu', 'Start now' => 'Start nu',
'%s removed a file from the task #%d' => '%s fjernede en fil fra opgave #%d', '%s removed a file from the task #%d' => '%s fjernede en fil fra opgave #%d',
@ -1387,21 +1387,21 @@ return array(
'No color' => 'Ingen farve', 'No color' => 'Ingen farve',
'Attachment removed "%s"' => 'Vedhæftet fjernet "%s"', 'Attachment removed "%s"' => 'Vedhæftet fjernet "%s"',
'%s removed a file from the task %s' => '%s fjernede en fil fra opgave %s', '%s removed a file from the task %s' => '%s fjernede en fil fra opgave %s',
'Move the task to another swimlane when assigned to a user' => 'Flytte opgave til andet spor når tildelt anden bruger', 'Move the task to another swimlane when assigned to a user' => 'Flyt opgave til andet spor når tildelt anden bruger',
'Destination swimlane' => 'Mål spor', 'Destination swimlane' => 'Mål spor',
'Assign a category when the task is moved to a specific swimlane' => 'Tildele kategori når opgave flyttes til anført spor', 'Assign a category when the task is moved to a specific swimlane' => 'Tildele kategori når opgave flyttes til anført spor',
'Move the task to another swimlane when the category is changed' => 'Flytte opgave til andet spor når kategori ændres', 'Move the task to another swimlane when the category is changed' => 'Flyt opgave til andet spor når kategori ændres',
'Reorder this column by priority (ASC)' => 'Sortere kolonne efter prioritet (ASC)', 'Reorder this column by priority (ASC)' => 'Sortere kolonne efter prioritet (ASC)',
'Reorder this column by priority (DESC)' => 'Sortere kolonne efter prioritet (DESC)', 'Reorder this column by priority (DESC)' => 'Sortere kolonne efter prioritet (DESC)',
'Reorder this column by assignee and priority (ASC)' => 'Sortere kolonne efter ansvarlig og prioritet (ASC)', 'Reorder this column by assignee and priority (ASC)' => 'Sortere kolonne efter ansvarlig og prioritet (ASC)',
'Reorder this column by assignee and priority (DESC)' => 'Sortere kolonne efter ansvarlig og prioritet (DESC)', 'Reorder this column by assignee and priority (DESC)' => 'Sortere kolonne efter ansvarlig og prioritet (DESC)',
'Reorder this column by assignee (A-Z)' => 'Sortere kolonne efter ansvarlig (A-Z)', 'Reorder this column by assignee (A-Z)' => 'Sorter kolonne efter ansvarlig (A-Z)',
'Reorder this column by assignee (Z-A)' => 'Sortere kolonne efter ansvarlig (Z-A)', 'Reorder this column by assignee (Z-A)' => 'Sorter kolonne efter ansvarlig (Z-A)',
'Reorder this column by due date (ASC)' => 'Sortere kolonne efter udløbstid (ASC)', 'Reorder this column by due date (ASC)' => 'Sorter kolonne efter udløbstid (ASC)',
'Reorder this column by due date (DESC)' => 'Sortere kolonne efter udløbstid (DESC)', 'Reorder this column by due date (DESC)' => 'Sorter kolonne efter udløbstid (DESC)',
'%s moved the task #%d "%s" to the project "%s"' => '%s flyttede opgave #%d "%s" til projekt "%s"', '%s moved the task #%d "%s" to the project "%s"' => '%s flyttet opgave #%d "%s" til projekt "%s"',
'Task #%d "%s" has been moved to the project "%s"' => 'Opgave #%d "%s" er flyttet til projekt "%s"', 'Task #%d "%s" has been moved to the project "%s"' => 'Opgave #%d "%s" er flyttet til projekt "%s"',
'Move the task to another column when the due date is less than a certain number of days' => 'Flytte opgave til anden kolonne når afleveringsdato er mindre end et bestemt antal dage', 'Move the task to another column when the due date is less than a certain number of days' => 'Flyt opgave til anden kolonne når afleveringsdato er mindre end et bestemt antal dage',
'Automatically update the start date when the task is moved away from a specific column' => 'Opdatere automatisk startdato når opgaven flyttes væk fra bestemt kolonne', 'Automatically update the start date when the task is moved away from a specific column' => 'Opdatere automatisk startdato når opgaven flyttes væk fra bestemt kolonne',
'HTTP Client:' => 'HTTP klient:', 'HTTP Client:' => 'HTTP klient:',
'Assigned' => 'Tildelt', 'Assigned' => 'Tildelt',