Traduccion hecho por el equipo jungla{CODE} dulce.jaraleno,rosa.guerrero,fernando.sanchez y monolinux

doc/es_MX/analytics.markdown

@@ -0,0 +1,59 @@
+Analisis
+=========
+
+Cada proyecto tiene una sección de análisis . Dependiendo de cómo se está utilizando Kanboard , se puede ver estos informes :
+
+Repartición de usuarios
+------------------------
+
+![User repartition](https://kanboard.net/screenshots/documentation/user-repartition.png)
+
+Esta gráfico de sectores muestra el numero de tareas abiertas asignadas por usuario.
+
+Distribución de tareas
+------------------------
+
+![Task distribution](https://kanboard.net/screenshots/documentation/task-distribution.png)
+
+Este gráfico de sectores da una visión general del numero de tareas abiertas por columnas.
+
+Diagrama de flujo acumulado
+----------------------------  
+
+![Cumulative flow diagram](https://kanboard.net/screenshots/documentation/cfd.png)
+
+- Este gráfico muesta el numerto de tareas acumuladas por cada columna a través del tiempo.
+- Cada día , el número total de tareas se registra para cada columna.
+- Si tu quiseras excluir las tareas cerradas, deberá cambiar las configuraciones globales del proyecto
+
+Nota: Necesitas tener al menos dos dias de datos para mirar la gráfica 
+
+
+Gráfico Burn down
+
+El gráfico burn down esta dispobible para cada proyecto.
+
+    Esta gráfico es un represtación grafica del trabajo This chart is a graphical representation del trabajo laborado contra el tiempo.
+    Kanboard usa la complejidad o historia de puntos para generar este diagrama.
+    Todos los días, se calcula la suma de los puntos de la historia de cada columna .
+
+Average time spent into each column
+    This chart shows the average time spent into each column for the last 1000 tasks.
+
+    Kanboard uses the task transitions to calculate the data.
+    The time spent is calculated until the task is closed.
+
+
+Promedio de avances y ciclos de tiempos
+
+
+Este gráfico muestra el promedio de avances y ciclo de tiempos para las ultimas 1000 tareas fuera de tiempo. 
+
+    El tiempo promedio es el tiempo entre la creación de la tarea y la fecha de finalización
+    El tiempo de ciclo se encuentra entre la fecha de inicio de la tarea especificada y fecha de la tarea finalizada 
+    Si la tarea no es cerrada, 
+    If the task is not closed, el momento actual se utiliza en lugar de la fecha de finalización.
+
+Esos indicadores se calculan y registran todos los días durante todo el proyecto.
+
+Nota: No olvidar ejecutar todos los dias el cronjob para tener estadísticas precisas.