AS1024/Kanboard-Prod
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Fixed German currency translations and one inconsistent wording

Browse Source
This commit is contained in:
Manfred Hoffmann
2020-03-28 18:47:38 +01:00
committed by GitHub
parent e58b9b4f31
commit 2930c792d3
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
app/Locale/de_DE/translations.php
View File

@@ -526,9 +526,9 @@ return array(
'JPY - Japanese Yen' => 'JPY - Japanische Yen', 'JPY - Japanese Yen' => 'JPY - Japanische Yen',
'NZD - New Zealand Dollar' => 'NZD - Neuseeland-Dollar', 'NZD - New Zealand Dollar' => 'NZD - Neuseeland-Dollar',
'RSD - Serbian dinar' => 'RSD - Serbische Dinar', 'RSD - Serbian dinar' => 'RSD - Serbische Dinar',
'CNY - Chinese Yuan' => 'CNY - Renminbi', 'CNY - Chinese Yuan' => 'CNY - Chinesische Renminbi',
'USD - US Dollar' => 'USD - US-Dollar', 'USD - US Dollar' => 'USD - US-Dollar',
// 'VES - Venezuelan Bolívar' => '', 'VES - Venezuelan Bolívar' => 'VES - Venezolanische Bolívar',
'Destination column' => 'Zielspalte', 'Destination column' => 'Zielspalte',
'Move the task to another column when assigned to a user' => 'Aufgabe in eine andere Spalte verschieben, wenn ein Benutzer zugeordnet wurde.', 'Move the task to another column when assigned to a user' => 'Aufgabe in eine andere Spalte verschieben, wenn ein Benutzer zugeordnet wurde.',
'Move the task to another column when assignee is cleared' => 'Aufgabe in eine andere Spalte verschieben, wenn die Zuordnung gelöscht wurde.', 'Move the task to another column when assignee is cleared' => 'Aufgabe in eine andere Spalte verschieben, wenn die Zuordnung gelöscht wurde.',
@@ -876,7 +876,7 @@ return array(
'Estimated Time' => 'Erwartete Zeit', 'Estimated Time' => 'Erwartete Zeit',
'Actual Time' => 'Aktuelle Zeit', 'Actual Time' => 'Aktuelle Zeit',
'Estimated vs actual time' => 'Erwarteter vs. tatsächlicher Zeitaufwand', 'Estimated vs actual time' => 'Erwarteter vs. tatsächlicher Zeitaufwand',
'RUB - Russian Ruble' => 'Russischer Rubel', 'RUB - Russian Ruble' => 'RUB - Russische Rubel',
'Assign the task to the person who does the action when the column is changed' => 'Aufgabe der Person zuordnen, die die Aktion durchführt, wenn die Spalte geändert wird', 'Assign the task to the person who does the action when the column is changed' => 'Aufgabe der Person zuordnen, die die Aktion durchführt, wenn die Spalte geändert wird',
'Close a task in a specific column' => 'Schliesse eine Aufgabe in einer bestimmten Spalte', 'Close a task in a specific column' => 'Schliesse eine Aufgabe in einer bestimmten Spalte',
'Time-based One-time Password Algorithm' => 'Zeitbasierter Einmalpasswort Algorithmus', 'Time-based One-time Password Algorithm' => 'Zeitbasierter Einmalpasswort Algorithmus',
@@ -946,7 +946,7 @@ return array(
'open' => 'offen', 'open' => 'offen',
'closed' => 'geschlossen', 'closed' => 'geschlossen',
'Priority:' => 'Priorität:', 'Priority:' => 'Priorität:',
'Reference:' => 'Bezug:', 'Reference:' => 'Referenz:',
'Complexity:' => 'Komplexität:', 'Complexity:' => 'Komplexität:',
'Swimlane:' => 'Swimlane:', 'Swimlane:' => 'Swimlane:',
'Column:' => 'Spalte:', 'Column:' => 'Spalte:',
@@ -1286,7 +1286,7 @@ return array(
'Task ID' => 'Aufgaben-ID', 'Task ID' => 'Aufgaben-ID',
'Assign automatically a color when due date is expired' => 'Automatisch eine Farbe zuweisen, wenn das Fälligkeitsdatum abgelaufen ist', 'Assign automatically a color when due date is expired' => 'Automatisch eine Farbe zuweisen, wenn das Fälligkeitsdatum abgelaufen ist',
'Total score in this column across all swimlanes' => 'Gesamtpunktzahl in dieser Spalte über alle Swimlanes', 'Total score in this column across all swimlanes' => 'Gesamtpunktzahl in dieser Spalte über alle Swimlanes',
'HRK - Kuna' => 'HRK - Kuna', 'HRK - Kuna' => 'HRK - Kroatische Kuna',
'ARS - Argentine Peso' => 'ARS - Argentinische Peso', 'ARS - Argentine Peso' => 'ARS - Argentinische Peso',
'COP - Colombian Peso' => 'COP - Kolumbianische Peso', 'COP - Colombian Peso' => 'COP - Kolumbianische Peso',
'%d groups' => '%d Gruppen', '%d groups' => '%d Gruppen',
@@ -1320,14 +1320,14 @@ return array(
'%d subtask' => '%d Teilaufgabe', '%d subtask' => '%d Teilaufgabe',
'Only moving task between those columns is permitted for tasks assigned to the current user' => 'Das Bewegen einer Aufgabe zwischen diesen Spalten ist nur für Aufgaben zulässig, die dem aktuellen Benutzer zugewiesen sind', 'Only moving task between those columns is permitted for tasks assigned to the current user' => 'Das Bewegen einer Aufgabe zwischen diesen Spalten ist nur für Aufgaben zulässig, die dem aktuellen Benutzer zugewiesen sind',
'[DUPLICATE]' => '[DUPLIKAT]', '[DUPLICATE]' => '[DUPLIKAT]',
'DKK - Danish Krona' => 'DKK - Dänische Krone', 'DKK - Danish Krona' => 'DKK - Dänische Kronen',
'Remove user from group' => 'Benutzer aus Gruppe löschen', 'Remove user from group' => 'Benutzer aus Gruppe löschen',
'Assign the task to its creator' => 'Aufgabe dem Ersteller zuordnen', 'Assign the task to its creator' => 'Aufgabe dem Ersteller zuordnen',
'This task was sent by email to "%s" with subject "%s".' => 'Diese Aufgabe wurde per Mail an "%s" mit dem Betreff "%s" gesendet.', 'This task was sent by email to "%s" with subject "%s".' => 'Diese Aufgabe wurde per Mail an "%s" mit dem Betreff "%s" gesendet.',
'Predefined Email Subjects' => 'Vordefinierte E-Mail Betreffzeilen', 'Predefined Email Subjects' => 'Vordefinierte E-Mail Betreffzeilen',
'Write one subject by line.' => 'Schreibe ein Betreff pro Zeile.', 'Write one subject by line.' => 'Schreibe ein Betreff pro Zeile.',
'Create another link' => 'Einen weiteren Link erstellen', 'Create another link' => 'Einen weiteren Link erstellen',
'BRL - Brazilian Real' => 'Brasilianische Real', 'BRL - Brazilian Real' => 'BRL - Brasilianische Real',
'Add a new Kanboard task' => 'Eine neue Kanboard Aufgabe hinzufügen', 'Add a new Kanboard task' => 'Eine neue Kanboard Aufgabe hinzufügen',
'Subtask not started' => 'Teilaufgabe nicht gestartet', 'Subtask not started' => 'Teilaufgabe nicht gestartet',
'Subtask currently in progress' => 'Teilaufgabe aktuell in Bearbeitung', 'Subtask currently in progress' => 'Teilaufgabe aktuell in Bearbeitung',
@@ -1406,7 +1406,7 @@ return array(
'Move the task to another column when the due date is less than a certain number of days' => 'Verschieben der Aufgabe in eine andere Spalte, wenn die Fälligkeit kleiner als eine bestimmte Anzahl von Tagen ist', 'Move the task to another column when the due date is less than a certain number of days' => 'Verschieben der Aufgabe in eine andere Spalte, wenn die Fälligkeit kleiner als eine bestimmte Anzahl von Tagen ist',
'Automatically update the start date when the task is moved away from a specific column' => 'Aktualisiert automatisch das Startdatum, wenn die Aufgabe aus einer bestimmten Spalte genommen wird', 'Automatically update the start date when the task is moved away from a specific column' => 'Aktualisiert automatisch das Startdatum, wenn die Aufgabe aus einer bestimmten Spalte genommen wird',
'HTTP Client:' => 'HTTP-Client:', 'HTTP Client:' => 'HTTP-Client:',
'XBT - bitcoin' => 'XBT - Bitcoin:', 'XBT - bitcoin' => 'XBT - Bitcoin',
'Assigned' => 'Zugeordnet', 'Assigned' => 'Zugeordnet',
'Task limits apply to each swimlane individually' => 'Aufgabenlimit gilt pro Swimlane', 'Task limits apply to each swimlane individually' => 'Aufgabenlimit gilt pro Swimlane',
// 'Column task limits apply to each swimlane individually' => '', // 'Column task limits apply to each swimlane individually' => '',