AS1024
/
Kanboard-Prod
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Danish and German translations (pull-requests #342, #339 and #341)

This commit is contained in:
Frédéric Guillot 2014-10-21 21:05:37 -04:00
parent f25da60dba
commit 3a396a1600
3 changed files with 309 additions and 308 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
README.markdown
View File

@ -159,7 +159,8 @@ Contributors:
- [Rafaelrossa](https://github.com/rafaelrossa)
- [Raphaël Doursenaud](https://github.com/rdoursenaud)
- [Rzeka](https://github.com/rzeka)
- [Sebastien pacilly](https://github.com/spacilly)
- [Sebastien Pacilly](https://github.com/spacilly)
- [Sebastian Reese](https://github.com/ReeseSebastian)
- [Sylvain Veyrié](https://github.com/turb)
- [Toomyem](https://github.com/Toomyem)
- [Tony G. Bolaño](https://github.com/tonybolanyo)

312
app/Locales/da_DK/translations.php
View File

@ -83,7 +83,7 @@ return array(
'Settings' => 'Indstillinger',
'Application settings' => 'Applikationsindstillinger',
'Language' => 'Sprog',
// 'Webhook token:' => '',
'Webhook token:' => 'Webhook token:',
'API token:' => 'API Token:',
'More information' => 'Mere Information',
'Database size:' => 'Databasestørrelse:',
@ -135,7 +135,7 @@ return array(
'There is no active project, the first step is to create a new project.' => 'Der er ingen aktive projekter. Første step er at oprette et nyt projekt.',
'Settings saved successfully.' => 'Indstillinger gemt.',
'Unable to save your settings.' => 'Indstillinger kunne ikke gemmes.',
'Database optimization done.' => 'Databaseoptimeringen er færdiggjort.',
'Database optimization done.' => 'Databaseoptimeringen er fuldført.',
'Your project have been created successfully.' => 'Dit projekt er oprettet.',
'Unable to create your project.' => 'Projektet kunne ikke oprettes',
'Project updated successfully.' => 'Projektet er opdateret.',
@ -166,15 +166,15 @@ return array(
'Work in progress' => 'Igangværende',
'Done' => 'Færdig',
'Application version:' => 'Version:',
'Completed on %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'Færdiggjort %d.%m.%Y - %H:%M',
'Completed on %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'Fuldført %d.%m.%Y - %H:%M',
'%B %e, %Y at %k:%M %p' => '%d.%m.%Y - %H:%M',
'Date created' => 'Dato for oprettelse',
'Date completed' => 'Dato for færdiggørelse',
'Date completed' => 'Dato for fuldført',
'Id' => 'ID',
'No task' => 'Ingen opgave',
'Completed tasks' => 'Færdiggjorte opgaver',
'Completed tasks' => 'Fuldførte opgaver',
'List of projects' => 'Liste over projekter',
'Completed tasks for "%s"' => 'Færdiggjorte opgaver for "%s"',
'Completed tasks for "%s"' => 'Fuldførte opgaver for "%s"',
'%d closed tasks' => '%d lukket opgavet',
'No task for this project' => 'Ingen opgaver i dette projekt',
'Public link' => 'Offentligt link',
@ -184,7 +184,7 @@ return array(
'Timezone' => 'Tidszone',
'Sorry, I didn\'t found this information in my database!' => 'Denne information kunne ikke findes i databasen!',
'Page not found' => 'Siden er ikke fundet',
// 'Complexity' => '',
'Complexity' => 'Kompleksitet',
'limit' => 'Begrænsning',
'Task limit' => 'Opgave begrænsning',
'This value must be greater than %d' => 'Denne værdi skal være større end %d',
@ -196,7 +196,7 @@ return array(
'revoke' => 'fjern',
'List of authorized users' => 'Liste over autoriserede brugere',
'User' => 'Bruger',
// 'Nobody have access to this project.' => '',
'Nobody have access to this project.' => 'Ingen har adgang til dette projekt.',
'You are not allowed to access to this project.' => 'Du har ikke tilladelse til at få adgang til dette projekt.',
'Comments' => 'Kommentarer',
'Post comment' => 'Skriv en kommentar',
@ -210,7 +210,7 @@ return array(
'Edit this task' => 'Rediger denne opgave',
'Due Date' => 'Forfaldsdato',
'Invalid date' => 'Ugyldig dato',
'Must be done before %B %e, %Y' => 'Skal være færdiggjort inden %d.%m.%Y',
'Must be done before %B %e, %Y' => 'Skal være fuldført inden %d.%m.%Y',
'%B %e, %Y' => '%d.%m.%Y',
'Automatic actions' => 'Automatiske handlinger',
'Your automatic action have been created successfully.' => 'Din automatiske handling er oprettet.',
@ -387,168 +387,168 @@ return array(
'Completion date' => 'Afslutningsdato',
'Webhook URL for task creation' => 'Webhook URL for opgave oprettelse',
'Webhook URL for task modification' => 'Webhook URL opgave redigering',
// 'Clone' => '',
// 'Clone Project' => '',
// 'Project cloned successfully.' => '',
// 'Unable to clone this project.' => '',
// 'Email notifications' => '',
// 'Enable email notifications' => '',
// 'Task position:' => '',
// 'The task #%d have been opened.' => '',
// 'The task #%d have been closed.' => '',
// 'Sub-task updated' => '',
// 'Title:' => '',
// 'Status:' => '',
// 'Assignee:' => '',
// 'Time tracking:' => '',
// 'New sub-task' => '',
// 'New attachment added "%s"' => '',
// 'Comment updated' => '',
// 'New comment posted by %s' => '',
// 'List of due tasks for the project "%s"' => '',
// '[%s][New attachment] %s (#%d)' => '',
// '[%s][New comment] %s (#%d)' => '',
// '[%s][Comment updated] %s (#%d)' => '',
// '[%s][New subtask] %s (#%d)' => '',
// '[%s][Subtask updated] %s (#%d)' => '',
// '[%s][New task] %s (#%d)' => '',
// '[%s][Task updated] %s (#%d)' => '',
// '[%s][Task closed] %s (#%d)' => '',
// '[%s][Task opened] %s (#%d)' => '',
// '[%s][Due tasks]' => '',
// '[Kanboard] Notification' => '',
// 'I want to receive notifications only for those projects:' => '',
// 'view the task on Kanboard' => '',
'Clone' => 'Kopier',
'Clone Project' => 'Kopier projekt',
'Project cloned successfully.' => 'Projektet er kopieret.',
'Unable to clone this project.' => 'Projektet kunne ikke kopieres',
'Email notifications' => 'Email notifikationer',
'Enable email notifications' => 'Aktivér email notifikationer',
'Task position:' => 'Opgave position:',
'The task #%d have been opened.' => 'Opgaven #%d er blevet åbnet.',
'The task #%d have been closed.' => 'Opgaven #%d er blevet lukket.',
'Sub-task updated' => 'Under-opgave opdateret',
'Title:' => 'Titel:',
'Status:' => 'Status:',
'Assignee:' => 'Ansvarlig:',
'Time tracking:' => 'Tidsmåling:',
'New sub-task' => 'Ny under-opgave',
'New attachment added "%s"' => 'Ny vedhæftning tilføjet "%s"',
'Comment updated' => 'Kommentar opdateret',
'New comment posted by %s' => 'Ny kommentar af %s',
'List of due tasks for the project "%s"' => 'Udestående opgaver for projektet "%s"',
'[%s][New attachment] %s (#%d)' => '[%s][Ny vedhæftning] %s (#%d)',
'[%s][New comment] %s (#%d)' => '[%s][Ny kommentar] %s (#%d)',
'[%s][Comment updated] %s (#%d)' => '[%s][Kommentar opdateret] %s (#%d)',
'[%s][New subtask] %s (#%d)' => '[%s][Ny under-opgave] %s (#%d)',
'[%s][Subtask updated] %s (#%d)' => '[%s][Under-opgave opdateret] %s (#%d)',
'[%s][New task] %s (#%d)' => '[%s][Ny opgave] %s (#%d)',
'[%s][Task updated] %s (#%d)' => '[%s][Opgave opdateret] %s (#%d)',
'[%s][Task closed] %s (#%d)' => '[%s][Opgave lukket] %s (#%d)',
'[%s][Task opened] %s (#%d)' => '[%s][Opgave åbnet] %s (#%d)',
'[%s][Due tasks]' => 'Udestående opgaver',
'[Kanboard] Notification' => '[Kanboard] Notifikation',
'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Jeg vil kun have notifikationer for disse projekter:',
'view the task on Kanboard' => 'se opgaven på Kanboard',
'Public access' => 'Offentlig adgang',
'Category management' => 'Kategorier',
'User management' => 'Brugerstyring',
// 'Active tasks' => '',
// 'Disable public access' => '',
// 'Enable public access' => '',
'Active tasks' => 'Aktive opgaver',
'Disable public access' => 'Deaktiver offentlig adgang',
'Enable public access' => 'Aktivér offentlig adgang',
'Active projects' => 'Aktive Projekter',
// 'Inactive projects' => '',
// 'Public access disabled' => '',
// 'Do you really want to disable this project: "%s"?' => '',
// 'Do you really want to duplicate this project: "%s"?' => '',
// 'Do you really want to enable this project: "%s"?' => '',
// 'Project activation' => '',
'Inactive projects' => 'Inaktive projekter',
'Public access disabled' => 'Offentlig adgang deaktiveret',
'Do you really want to disable this project: "%s"?' => 'Vil du virkelig deaktivere dette projekt: "%s"?',
'Do you really want to duplicate this project: "%s"?' => 'Vil du virkelig kopiere dette projekt: "%s"?',
'Do you really want to enable this project: "%s"?' => 'Vil du virkelig aktiverer dette projekt: "%s"?',
'Project activation' => 'Projekt aktivering',
'Move the task to another project' => 'Flyt opgaven til et andet projekt',
'Move to another project' => 'Flyt til et andet projekt',
// 'Do you really want to duplicate this task?' => '',
// 'Duplicate a task' => '',
'Do you really want to duplicate this task?' => 'Vil du virkelig kopiere denne opgave?',
'Duplicate a task' => 'Kopier en opgave',
'External accounts' => 'Eksterne kontoer',
'Account type' => 'Kontotype',
'Local' => 'Lokal',
// 'Remote' => '',
'Remote' => 'Remote',
'Enabled' => 'Aktiv',
'Disabled' => 'Deaktiveret',
// 'Google account linked' => '',
// 'Github account linked' => '',
// 'Username:' => '',
// 'Name:' => '',
// 'Email:' => '',
// 'Default project:' => '',
'Google account linked' => 'Google-konto forbundet',
'Github account linked' => 'GitHub-konto forbundet',
'Username:' => 'Brugernavn',
'Name:' => 'Navn:',
'Email:' => 'Email:',
'Default project:' => 'Standard projekt:',
'Notifications:' => 'Notifikationer:',
'Notifications' => 'Notifikationer',
// 'Group:' => '',
// 'Regular user' => '',
// 'Account type:' => '',
// 'Edit profile' => '',
// 'Change password' => '',
// 'Password modification' => '',
// 'External authentications' => '',
// 'Google Account' => '',
// 'Github Account' => '',
// 'Never connected.' => '',
// 'No account linked.' => '',
// 'Account linked.' => '',
// 'No external authentication enabled.' => '',
// 'Password modified successfully.' => '',
// 'Unable to change the password.' => '',
// 'Change category for the task "%s"' => '',
// 'Change category' => '',
// '%s updated the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
// '%s open the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
// '%s moved the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to the position #%d in the column "%s"' => '',
// '%s moved the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to the column "%s"' => '',
// '%s created the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
// '%s closed the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
// '%s created a subtask for the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
// '%s updated a subtask for the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
// 'Assigned to %s with an estimate of %s/%sh' => '',
// 'Not assigned, estimate of %sh' => '',
// '%s updated a comment on the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
// '%s commented the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
// '%s\'s activity' => '',
// 'No activity.' => '',
// 'RSS feed' => '',
// '%s updated a comment on the task #%d' => '',
// '%s commented on the task #%d' => '',
// '%s updated a subtask for the task #%d' => '',
// '%s created a subtask for the task #%d' => '',
// '%s updated the task #%d' => '',
// '%s created the task #%d' => '',
// '%s closed the task #%d' => '',
// '%s open the task #%d' => '',
// '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '',
// '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '',
// 'Activity' => '',
'Group:' => 'Gruppe:',
'Regular user' => 'Normal bruger',
'Account type:' => 'Konto type:',
'Edit profile' => 'Rediger profil',
'Change password' => 'Skift adgangskode',
'Password modification' => 'Adgangskode ændring',
'External authentications' => 'Ekstern autentificering',
'Google Account' => 'Google-konto',
'Github Account' => 'GitHub-konto',
'Never connected.' => 'Aldrig forbundet.',
'No account linked.' => 'Ingen kontoer forfundet.',
'Account linked.' => 'Konto forbundet.',
'No external authentication enabled.' => 'Ingen eksterne autentificering aktiveret.',
'Password modified successfully.' => 'Adgangskode ændret.',
'Unable to change the password.' => 'Adgangskoden kunne ikke ændres.',
'Change category for the task "%s"' => 'Skift kategori for opgaven "%s"',
'Change category' => 'Skift kategori',
'%s updated the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s opdatert opgaven <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
'%s open the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s åben opgaven <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
'%s moved the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to the position #%d in the column "%s"' => '%s flyt opgaven <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> til positionen #%d i kolonnen "%s"',
'%s moved the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to the column "%s"' => '%s flyttede opgaven <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> til kolonnen "%s"',
'%s created the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s oprettede opgaven <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
'%s closed the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
'%s created a subtask for the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s oprettede en under-opgave for opgaven <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
'%s updated a subtask for the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s opdaterede en under-opgave for opgaven <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
'Assigned to %s with an estimate of %s/%sh' => 'Tildelt til %s med en estimering på %s/%sh',
'Not assigned, estimate of %sh' => 'Ikke tildelt, estimeret til %sh',
'%s updated a comment on the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s opdateret en kommentar på opgaven <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
'%s commented the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s har kommenteret opgaven <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>',
'%s\'s activity' => '%s\'s aktvitet',
'No activity.' => 'Ingen aktivitet',
'RSS feed' => 'RSS feed',
'%s updated a comment on the task #%d' => '%s opdaterede en kommentar på opgaven #%d',
'%s commented on the task #%d' => '%s kommenteret op opgaven #%d',
'%s updated a subtask for the task #%d' => '%s opdaterede en under-opgave for opgaven #%d',
'%s created a subtask for the task #%d' => '%s oprettede en under-opgave for opgaven #%d',
'%s updated the task #%d' => '%s opdaterede opgaven #%d',
'%s created the task #%d' => '%s oprettede opgaven #%d',
'%s closed the task #%d' => '%s lukkede opgaven #%d',
'%s open the task #%d' => '%s åbnede opgaven #%d',
'%s moved the task #%d to the column "%s"' => '%s flyttede opgaven #%d til kolonnen "%s"',
'%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '%s flyttede opgaven #%d til position %d i kolonnen "%s"',
'Activity' => 'Aktivitet',
'Default values are "%s"' => 'Standard værdier er "%s"',
'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'Standard kolonne for nye projekter (kommasepareret)',
// 'Task assignee change' => '',
// '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '',
// '%s change the assignee of the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to %s' => '',
// '[%s][Column Change] %s (#%d)' => '',
// '[%s][Position Change] %s (#%d)' => '',
// '[%s][Assignee Change] %s (#%d)' => '',
// 'New password for the user "%s"' => '',
// 'Choose an event' => '',
// 'Github commit received' => '',
// 'Github issue opened' => '',
// 'Github issue closed' => '',
// 'Github issue reopened' => '',
// 'Github issue assignee change' => '',
// 'Github issue label change' => '',
// 'Create a task from an external provider' => '',
// 'Change the assignee based on an external username' => '',
// 'Change the category based on an external label' => '',
// 'Reference' => '',
// 'Reference: %s' => '',
// 'Label' => '',
// 'Database' => '',
// 'About' => '',
// 'Database driver:' => '',
// 'Board settings' => '',
// 'URL and token' => '',
// 'Webhook settings' => '',
// 'URL for task creation:' => '',
// 'Reset token' => '',
// 'API endpoint:' => '',
// 'Refresh interval for private board' => '',
// 'Refresh interval for public board' => '',
// 'Task highlight period' => '',
// 'Period (in second) to consider a task was modified recently (0 to disable, 2 days by default)' => '',
// 'Frequency in second (60 seconds by default)' => '',
// 'Frequency in second (0 to disable this feature, 10 seconds by default)' => '',
// 'Application URL' => '',
// 'Example: http://example.kanboard.net/ (used by email notifications)' => '',
// 'Token regenerated.' => '',
// 'Date format' => '',
// 'ISO format is always accepted, example: "%s" and "%s"' => '',
// 'New private project' => '',
// 'This project is private' => '',
// 'Type here to create a new sub-task' => '',
// 'Add' => '',
// 'Estimated time: %s hours' => '',
// 'Time spent: %s hours' => '',
// 'Started on %B %e, %Y' => '',
// 'Start date' => '',
// 'Time estimated' => '',
// 'There is nothing assigned to you.' => '',
// 'My tasks' => '',
// 'Activity stream' => '',
// 'Dashboard' => '',
// 'Confirmation' => '',
'Task assignee change' => 'Opgaven ansvarlig ændring',
'%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s skrift ansvarlig for opgaven #%d til %s',
'%s change the assignee of the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to %s' => '%s skift ansvarlig for opgaven <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> til %s',
'[%s][Column Change] %s (#%d)' => '[%s][Kolonne Skift] %s (#%d)',
'[%s][Position Change] %s (#%d)' => '[%s][Position Skift] %s (#%d)',
'[%s][Assignee Change] %s (#%d)' => '[%s][Ansvarlig Skift] %s (#%d)',
'New password for the user "%s"' => 'Ny adgangskode for brugeren',
'Choose an event' => 'Vælg et event',
'Github commit received' => 'Github commit modtaget',
'Github issue opened' => 'Github problem åbet',
'Github issue closed' => 'Github problem lukket',
'Github issue reopened' => 'Github problem genåbnet',
'Github issue assignee change' => 'Github problem ansvarlig skift',
'Github issue label change' => 'Github problem label skift',
'Create a task from an external provider' => 'Opret en opgave fra en ekstern udbyder',
'Change the assignee based on an external username' => 'Skift den ansvarlige baseret på et eksternt brugernavn',
'Change the category based on an external label' => 'Skift kategorien baseret på en ekstern label',
'Reference' => 'Reference',
'Reference: %s' => 'Reference:',
'Label' => 'Label',
'Database' => 'Database',
'About' => 'Om',
'Database driver:' => 'Database driver:',
'Board settings' => 'Baord indstillinger',
'URL and token' => 'URL og token',
'Webhook settings' => 'Webhook indstillinger',
'URL for task creation:' => 'URL for opgave oprettelse:',
'Reset token' => 'Reset endpoint',
'API endpoint:' => 'API endpoint:',
'Refresh interval for private board' => 'Refresh interval for privat board',
'Refresh interval for public board' => 'Refresh interval for offentligt board',
'Task highlight period' => 'Opgave fremhævet periode',
'Period (in second) to consider a task was modified recently (0 to disable, 2 days by default)' => 'Periode for at antage en opgave er ændret fornylig (0 for at deaktivere, 2 dage som standard)',
'Frequency in second (60 seconds by default)' => 'Frekevens i sekunder (60 sekunder som standard)',
'Frequency in second (0 to disable this feature, 10 seconds by default)' => 'Frekvens i sekunder (0 for at deaktivere denne funktion, 10 sekunder som standard)',
'Application URL' => 'Applikation URL',
'Example: http://example.kanboard.net/ (used by email notifications)' => 'Eksempel: http://example.kanboard.net/ (bruges til email notifikationer)',
'Token regenerated.' => 'Token regenereret.',
'Date format' => 'Dato format',
'ISO format is always accepted, example: "%s" and "%s"' => 'ISO format er altid accepteret, eksempelvis: "%s" og "%s"',
'New private project' => 'Nyt privat projekt',
'This project is private' => 'Dette projekt er privat',
'Type here to create a new sub-task' => 'Skriv her for at tilføje en ny under-opgave',
'Add' => 'Tilføj',
'Estimated time: %s hours' => 'Estimeret tid: %s timer',
'Time spent: %s hours' => 'Tid brugt: %s timer',
'Started on %B %e, %Y' => 'Startet %d.%m.%Y ',
'Start date' => 'Start dato',
'Time estimated' => 'Tid estimeret',
'There is nothing assigned to you.' => 'Der er ingenting tildelt til dig.',
'My tasks' => 'Mine opgaver',
'Activity stream' => 'Aktivitets strøm',
'Dashboard' => 'Dashboard',
'Confirmation' => 'Bekræftelse',
// 'Allow everybody to access to this project' => '',
// 'Everybody have access to this project.' => '',
);

302
app/Locales/de_DE/translations.php
View File

@ -83,7 +83,7 @@ return array(
'Settings' => 'Einstellungen',
'Application settings' => 'Anwendungskonfiguration',
'Language' => 'Sprache',
// 'Webhook token:' => '',
'Webhook token:' => 'Webhook Token:',
'API token:' => 'API Token:',
'More information' => 'Mehr Informationen',
'Database size:' => 'Datenbankgröße:',
@ -196,7 +196,7 @@ return array(
'revoke' => 'entfernen',
'List of authorized users' => 'Liste der autorisierten Benutzer',
'User' => 'Benutzer',
// 'Nobody have access to this project.' => '',
'Nobody have access to this project.' => 'Niemand hat Zugriff auf dieses Projekt.',
'You are not allowed to access to this project.' => 'Unzureichende Zugriffsrechte zu diesem Projekt.',
'Comments' => 'Kommentare',
'Post comment' => 'Kommentieren',
@ -259,7 +259,7 @@ return array(
'Do you really want to remove this comment?' => 'Soll dieser Kommentar wirklich gelöscht werden?',
'Only administrators or the creator of the comment can access to this page.' => 'Nur Administratoren und der Ersteller des Kommentars haben Zugriff auf diese Seite.',
'Details' => 'Details',
'Current password for the user "%s"' => 'Aktuelles Passwort für den Benutzer "%s"',
'Current password for the user "%s"' => 'Aktuelles Passwort des Benutzers "%s"',
'The current password is required' => 'Das aktuelle Passwort wird benötigt',
'Wrong password' => 'Falsches Passwort',
'Reset all tokens' => 'Alle Tokens zurücksetzen',
@ -386,25 +386,25 @@ return array(
'Modification date' => 'Änderungsdatum',
'Completion date' => 'Abschlussdatum',
'Webhook URL for task creation' => 'Webhook URL zur Aufgabenerstellung',
'Webhook URL for task modification' => 'Webhook URL zur Aufgabenänderung',
// 'Clone' => '',
// 'Clone Project' => '',
// 'Project cloned successfully.' => '',
// 'Unable to clone this project.' => '',
// 'Email notifications' => '',
// 'Enable email notifications' => '',
// 'Task position:' => '',
// 'The task #%d have been opened.' => '',
// 'The task #%d have been closed.' => '',
// 'Sub-task updated' => '',
// 'Title:' => '',
// 'Status:' => '',
// 'Assignee:' => '',
// 'Time tracking:' => '',
// 'New sub-task' => '',
// 'New attachment added "%s"' => '',
// 'Comment updated' => '',
// 'New comment posted by %s' => '',
'Webhook URL for task modification' => 'Webhook URL zur Aufgabenbearbeitung',
'Clone' => 'duplizieren',
'Clone Project' => 'Projekt duplizieren',
'Project cloned successfully.' => 'Projekt wurde dupliziert.',
'Unable to clone this project.' => 'Duplizieren dieses Projekts schlug fehl.',
'Email notifications' => 'E-Mail Benachrichtigungen',
'Enable email notifications' => 'E-Mail Benachrichtigungen einschalten',
'Task position:' => 'Position der Aufgabe',
'The task #%d have been opened.' => 'Die Aufgabe #%d wurde geöffnet.',
'The task #%d have been closed.' => 'Die Aufgabe #%d wurde geschlossen.',
'Sub-task updated' => 'Unteraufgabe aktualisiert',
'Title:' => 'Titel',
'Status:' => 'Status',
'Assignee:' => 'Zuständigkeit:',
'Time tracking:' => 'Zeittracking',
'New sub-task' => 'Neue Unteraufgabe',
'New attachment added "%s"' => 'Neuer Anhang "%s" wurde hinzugefügt.',
'Comment updated' => 'Kommentar wurde aktualisiert',
'New comment posted by %s' => 'Neuer Kommentar verfasst durch %s',
// 'List of due tasks for the project "%s"' => '',
// '[%s][New attachment] %s (#%d)' => '',
// '[%s][New comment] %s (#%d)' => '',
@ -417,138 +417,138 @@ return array(
// '[%s][Task opened] %s (#%d)' => '',
// '[%s][Due tasks]' => '',
// '[Kanboard] Notification' => '',
// 'I want to receive notifications only for those projects:' => '',
// 'view the task on Kanboard' => '',
// 'Public access' => '',
// 'Category management' => '',
// 'User management' => '',
// 'Active tasks' => '',
// 'Disable public access' => '',
// 'Enable public access' => '',
// 'Active projects' => '',
// 'Inactive projects' => '',
// 'Public access disabled' => '',
// 'Do you really want to disable this project: "%s"?' => '',
// 'Do you really want to duplicate this project: "%s"?' => '',
// 'Do you really want to enable this project: "%s"?' => '',
// 'Project activation' => '',
'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Ich möchte nur für diese Projekte Benachrichtigungen erhalten:',
'view the task on Kanboard' => 'diese Aufgabe auf dem Kanboard zeigen',
'Public access' => 'Öffentlich',
'Category management' => 'Kategorien verwalten',
'User management' => 'Benutzer verwalten',
'Active tasks' => 'Aktive Aufgaben',
'Disable public access' => 'Öffentlichen Zugriff deaktivieren',
'Enable public access' => 'Öffentlichen Zugriff aktivieren',
'Active projects' => 'Aktive Projekte',
'Inactive projects' => 'Inaktive Projekte',
'Public access disabled' => 'Öffentlicher Zugriff deaktiviert',
'Do you really want to disable this project: "%s"?' => 'Möchten Sie dieses Projekt wirklich deaktivieren: "%s"',
'Do you really want to duplicate this project: "%s"?' => 'Möchten Sie dieses Projekt wirklich duplizieren: "%s"',
'Do you really want to enable this project: "%s"?' => 'Möchten Sie dieses Projekt wirklich aktivieren: "%s"',
'Project activation' => 'Projektaktivierung',
'Move the task to another project' => 'Aufgabe in ein anderes Projekt verschieben',
'Move to another project' => 'In anderes Projekt verschieben',
// 'Do you really want to duplicate this task?' => '',
// 'Duplicate a task' => '',
// 'External accounts' => '',
// 'Account type' => '',
// 'Local' => '',
// 'Remote' => '',
// 'Enabled' => '',
// 'Disabled' => '',
// 'Google account linked' => '',
// 'Github account linked' => '',
// 'Username:' => '',
// 'Name:' => '',
// 'Email:' => '',
// 'Default project:' => '',
// 'Notifications:' => '',
// 'Notifications' => '',
// 'Group:' => '',
// 'Regular user' => '',
// 'Account type:' => '',
// 'Edit profile' => '',
// 'Change password' => '',
// 'Password modification' => '',
// 'External authentications' => '',
// 'Google Account' => '',
// 'Github Account' => '',
// 'Never connected.' => '',
// 'No account linked.' => '',
// 'Account linked.' => '',
// 'No external authentication enabled.' => '',
// 'Password modified successfully.' => '',
// 'Unable to change the password.' => '',
// 'Change category for the task "%s"' => '',
// 'Change category' => '',
// '%s updated the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
// '%s open the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
// '%s moved the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to the position #%d in the column "%s"' => '',
// '%s moved the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to the column "%s"' => '',
// '%s created the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
// '%s closed the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
// '%s created a subtask for the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
// '%s updated a subtask for the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
// 'Assigned to %s with an estimate of %s/%sh' => '',
// 'Not assigned, estimate of %sh' => '',
// '%s updated a comment on the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
// '%s commented the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
// '%s\'s activity' => '',
// 'No activity.' => '',
'Do you really want to duplicate this task?' => 'Möchten Sie diese Aufgabe wirklich duplizieren?',
'Duplicate a task' => 'Aufgabe duplizieren',
'External accounts' => 'Externe Accounts',
'Account type' => 'Accounttyp',
'Local' => 'Lokal',
'Remote' => 'Remote',
'Enabled' => 'angeschaltet',
'Disabled' => 'abgeschaltet',
'Google account linked' => 'Mit Googleaccount verbunden',
'Github account linked' => 'Mit Githubaccount verbunden',
'Username:' => 'Benutzername',
'Name:' => 'Name',
'Email:' => 'E-Mail',
'Default project:' => 'Standardprojekt',
'Notifications:' => 'Benachrichtigungen',
'Notifications' => 'Benachrichtigungen',
'Group:' => 'Gruppe',
'Regular user' => 'Standardbenutzer',
'Account type:' => 'Accounttyp',
'Edit profile' => 'Profil bearbeiten',
'Change password' => 'Passwort ändern',
'Password modification' => 'Passwortänderung',
'External authentications' => 'Externe Authentisierungsmethoden',
'Google Account' => 'Googleaccount',
'Github Account' => 'Githubaccount',
'Never connected.' => 'Noch nie verbunden.',
'No account linked.' => 'Kein Account verbunden.',
'Account linked.' => 'Account verbunden',
'No external authentication enabled.' => 'Es sind keine externen Authentisierungsmethoden aktiv.',
'Password modified successfully.' => 'Passwort wurde erfolgreich geändert.',
'Unable to change the password.' => 'Passwort konnte nicht geändert werden.',
'Change category for the task "%s"' => 'Kategorie der Aufgabe "%s" ändern',
'Change category' => 'Kategorie ändern',
'%s updated the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s hat die Aufgabe <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> aktualisiert',
'%s open the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s hat die Aufgabe <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> geöffnet',
'%s moved the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to the position #%d in the column "%s"' => '%s hat die Aufgabe <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> auf die Position #%d in der Spalte "%s" verschoben',
'%s moved the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to the column "%s"' => '%s hat die Aufgabe <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> in die Spalte "%s" verschoben',
'%s created the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s hat die Aufgabe <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> angelegt',
'%s closed the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s hat die Aufgabe <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> geschlossen',
'%s created a subtask for the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s hat eine Unteraufgabe für die Aufgabe <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> angelegt',
'%s updated a subtask for the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s hat eine Unteraufgabe der Aufgabe <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> verändert',
'Assigned to %s with an estimate of %s/%sh' => 'An %s zugewiesen mit einer Schätzung von %s/%s Stunden',
'Not assigned, estimate of %sh' => 'Nicht zugewiesen, Schätzung von %s Stunden',
'%s updated a comment on the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s hat einen Kommentat der Aufgabe <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> aktualisiert',
'%s commented the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '%s hat die Aufgabe <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> kommentiert',
'%s\'s activity' => '%s\'s Aktivität',
'No activity.' => 'Keine Aktivität.',
// 'RSS feed' => '',
// '%s updated a comment on the task #%d' => '',
// '%s commented on the task #%d' => '',
// '%s updated a subtask for the task #%d' => '',
// '%s created a subtask for the task #%d' => '',
// '%s updated the task #%d' => '',
// '%s created the task #%d' => '',
// '%s closed the task #%d' => '',
// '%s open the task #%d' => '',
// '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '',
// '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '',
// 'Activity' => '',
// 'Default values are "%s"' => '',
// 'Default columns for new projects (Comma-separated)' => '',
// 'Task assignee change' => '',
// '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '',
// '%s change the assignee of the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to %s' => '',
// '[%s][Column Change] %s (#%d)' => '',
// '[%s][Position Change] %s (#%d)' => '',
// '[%s][Assignee Change] %s (#%d)' => '',
// 'New password for the user "%s"' => '',
// 'Choose an event' => '',
// 'Github commit received' => '',
// 'Github issue opened' => '',
// 'Github issue closed' => '',
// 'Github issue reopened' => '',
// 'Github issue assignee change' => '',
// 'Github issue label change' => '',
// 'Create a task from an external provider' => '',
// 'Change the assignee based on an external username' => '',
// 'Change the category based on an external label' => '',
// 'Reference' => '',
// 'Reference: %s' => '',
// 'Label' => '',
// 'Database' => '',
// 'About' => '',
// 'Database driver:' => '',
// 'Board settings' => '',
// 'URL and token' => '',
// 'Webhook settings' => '',
// 'URL for task creation:' => '',
// 'Reset token' => '',
// 'API endpoint:' => '',
// 'Refresh interval for private board' => '',
// 'Refresh interval for public board' => '',
// 'Task highlight period' => '',
// 'Period (in second) to consider a task was modified recently (0 to disable, 2 days by default)' => '',
// 'Frequency in second (60 seconds by default)' => '',
// 'Frequency in second (0 to disable this feature, 10 seconds by default)' => '',
// 'Application URL' => '',
// 'Example: http://example.kanboard.net/ (used by email notifications)' => '',
// 'Token regenerated.' => '',
// 'Date format' => '',
// 'ISO format is always accepted, example: "%s" and "%s"' => '',
// 'New private project' => '',
// 'This project is private' => '',
// 'Type here to create a new sub-task' => '',
// 'Add' => '',
// 'Estimated time: %s hours' => '',
// 'Time spent: %s hours' => '',
// 'Started on %B %e, %Y' => '',
// 'Start date' => '',
// 'Time estimated' => '',
// 'There is nothing assigned to you.' => '',
// 'My tasks' => '',
// 'Activity stream' => '',
// 'Dashboard' => '',
// 'Confirmation' => '',
'%s updated a comment on the task #%d' => '%s hat einen Kommentar der Aufgabe #%d aktualisiert',
'%s commented on the task #%d' => '%s hat die Aufgabe #%d kommentiert',
'%s updated a subtask for the task #%d' => '%s hat eine Unteraufgabe der Aufgabe #%d aktualisiert',
'%s created a subtask for the task #%d' => '%s hat eine Unteraufgabe der Aufgabe #%d angelegt',
'%s updated the task #%d' => '%s hat die Aufgabe #%d aktualisiert',
'%s created the task #%d' => '%s hat die Aufgabe #%d angelegt',
'%s closed the task #%d' => '%s hat die Aufgabe #%d geschlossen',
'%s open the task #%d' => '%s hat die Aufgabe #%d geöffnet',
'%s moved the task #%d to the column "%s"' => '%s hat die Aufgabe #%d in die Spalte "%s" verschoben',
'%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '%s hat die Aufgabe #%d an die Position %d in der Spalte "%s" verschoben',
'Activity' => 'Aktivität',
'Default values are "%s"' => 'Die Standardwerte sind "%s"',
'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'Standardspalten für neue Projekte (komma-getrennt)',
'Task assignee change' => 'Zuständigkeit geändert',
'%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s hat die Zusständigkeit der Aufgabe #%d geändert um %s',
'%s change the assignee of the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to %s' => '%s hat die Zuständigkeit der Aufgabe <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> geändert um %s',
'[%s][Column Change] %s (#%d)' => '[%s][Spaltenänderung] %s (#%d)',
'[%s][Position Change] %s (#%d)' => '[%s][Positionsänderung] %s (#%d)',
'[%s][Assignee Change] %s (#%d)' => '[%s][Zuständigkeitsänderung] %s (#%d)',
'New password for the user "%s"' => 'Neues Passwort des Benutzers "%s"',
'Choose an event' => 'Aktion wählen',
'Github commit received' => 'Github commit empfangen',
'Github issue opened' => 'Github Fehler geöffnet',
'Github issue closed' => 'Github Fehler geschlossen',
'Github issue reopened' => 'Github Fehler erneut geöffnet',
'Github issue assignee change' => 'Github Fehlerzuständigkeit geändert',
'Github issue label change' => 'Github Fehlerkennzeichnung verändert',
'Create a task from an external provider' => 'Eine Aufgabe durch einen externen Provider hinzufügen',
'Change the assignee based on an external username' => '',
'Change the category based on an external label' => 'Kategorie basierend auf einer externen Kennzeichnung ändern',
'Reference' => 'Referenz',
'Reference: %s' => 'Referenz: %s',
'Label' => 'Kennzeichnung',
'Database' => 'Datenbank',
'About' => 'Über',
'Database driver:' => 'Datenbanktreiber',
'Board settings' => 'Pinnwandeinstellungen',
'URL and token' => 'URL und Token',
'Webhook settings' => 'Webhook Einstellungen',
'URL for task creation:' => 'URL zur Aufgabenerstellung',
'Reset token' => 'Token zurücksetzen',
'API endpoint:' => 'API Endpunkt',
'Refresh interval for private board' => 'Aktualisierungsintervall für private Pinnwände',
'Refresh interval for public board' => 'Aktualisierungsintervall für öffentliche Pinnwände',
'Task highlight period' => 'Aufgaben-Hervorhebungsdauer',
'Period (in second) to consider a task was modified recently (0 to disable, 2 days by default)' => 'Dauer (in Sekunden), wie lange eine Aufgabe als kürzlich verändert gilt (0 um diese Funktion zu deaktivieren, standardmäßig 2 Tage)',
'Frequency in second (60 seconds by default)' => 'Frequenz in Sekunden (standardmäßig 60 Sekunden)',
'Frequency in second (0 to disable this feature, 10 seconds by default)' => 'Frequenz in Sekunden (0 um diese Funktion zu deaktivieren, standardmäßig 10 Sekunden)',
'Application URL' => 'Applikations URL',
'Example: http://example.kanboard.net/ (used by email notifications)' => 'Beispiel: http://example.kanboard.net/ (wird für E-Mail-Benachrichtigungen verwendet)',
'Token regenerated.' => 'Token wurde neu generiert.',
'Date format' => 'Datumsformat',
'ISO format is always accepted, example: "%s" and "%s"' => 'ISO Format wird immer akzeptiert, z.B.: "%s" und "%s"',
'New private project' => 'Neues privates Projekt',
'This project is private' => 'Dieses Projekt ist privat',
'Type here to create a new sub-task' => 'Hier tippen, um eine neue Unteraufgabe zu erstellen',
'Add' => 'Hinzufügen',
'Estimated time: %s hours' => 'Geplante Zeit: %s Stunden',
'Time spent: %s hours' => 'Aufgewendete Zeit: %s Stunden',
'Started on %B %e, %Y' => 'Gestartet am %B %e %Y',
'Start date' => 'Startdatum',
'Time estimated' => 'Geplante Zeit',
'There is nothing assigned to you.' => 'Es ist nichts an Sie zugewiesen.',
'My tasks' => 'Meine Aufgaben',
'Activity stream' => 'Letzte Aktivitäten',
'Dashboard' => 'Dashboard',
'Confirmation' => 'Wiederholung',
// 'Allow everybody to access to this project' => '',
// 'Everybody have access to this project.' => '',
);