Create automatic-actions.markdown

doc/tr_TR/automatic-actions.markdown

@@ -0,0 +1,108 @@
+Otomatik İşlemler
+=================
+
+Kullanıcı etkileşimini en aza indirgemek için, Kanboard otomatik işlemleri desteklemektedir.
+
+Her otomatik işlem şu şekilde tanımlanır:
+
+- Dinlemek için bir etkinlik
+- Bu etkinlikle bağlantılı işlem
+- Sonunda tanımlamak için bazı parametreler
+
+Her projenin farklı otomatik eylemler kümesi vardır, proje girişi sayfasında yapılandırma panelinde bulunur, **Otomatik işlemler** bağlantısına tıklayın.
+
+Yeni bir eylem ekle
+----------------
+
+**Yeni bir otomatik işlem ekle** bağlantısını tıklayın.
+
+![Automatique action](screenshots/automatic-action-creation.png)
+
+- Bir eylem seçin
+- Sonra bir etkinlik seçin
+- Ve son olarak, parametreleri tanımlayın
+
+Kullanılabilir işlemlerin listesi
+-------------------------
+
+- Harici bir sağlayıcının yorumunu oluşturma
+- Görevi sütunlar arasında taşırken yorum günlüğü ekleme
+- Otomatik olarak bir renge dayalı bir kategori atama
+- Kategoriyi harici bir etikete göre değiştirin
+- Bağlantıya dayalı otomatik olarak bir kategori atama
+- Bir kategoriyi temel alan otomatik olarak bir renk ata
+- Görev belirli bir kolona taşıntığında renk ata
+- Belirli bir görev bağlantısı kullanırken görev rengini değiştirme
+- Belirli bir kullanıcıya renk atama
+- Görevi eylemi yapan kişiye atayın
+- Görevi, sütun değiştiğinde işlemi yapan kişiye atayın
+- Görevi belirli bir kullanıcıya atayın
+- Harçlı kişiyi harici bir kullanıcı adına göre değiştirin
+- Görevi kapat
+- Görevi belirli bir sütunda kapatma
+- Harici bir sağlayıcıdan bir görev oluşturma
+- Görevin başka bir projeye kopyalanması
+- Görevini e-postayla birine gönderin
+- Görevi başka bir projeye taşı
+- Görevi bir kullanıcıya atandığında başka bir kolona taşıyın
+- Kategori değiştirildiğinde görevi başka bir kolona taşı
+- Görev sahibi silindiğinde, görevi başka bir kolona taşı
+- Görev aç
+- Başlangıç ​​tarihini otomatik olarak güncelle
+
+Örnekler
+--------
+
+İşte gerçek hayatta kullanılan bazı örnekler:
+
+### Bir görevi "Bitti" kolonuna taşıdığımda, bu görevi otomatik olarak kapat
+
+- İşlemi seçin: **Bir görevi belirli bir sütunda kapatın**
+- Etkinliği seçin: **Görevi başka bir kolona taşıyın**
+- Eylem parametresini tanımlayın: **Kolon=Bitti** (hedef kolon budur)
+
+### Bir görevi "Doğrulanacak" kolonuna taşıdığımda, bu görevi belirli bir kullanıcıya atayın
+
+- İşlemi seçin: **Görevi belirli bir kullanıcıya atayın**
+- Etkinliği seçin: **Görevi başka bir kolona taşıyın**
+- Eylem parametrelerini tanımlayın: **Kolon=Doğrulanacak** ve **Kullanıcı=Bob** (Bob bizim test görevlimizdir)
+
+### Görevi "Çalışma sürüyor" kolonuna taşıdığımda, bu görevi geçerli kullanıcıya atayın
+
+- İşlemi seçin: **Görevi, kolon değiştiğinde işlemi yapan kişiye atayın**
+- Etkinliği seçin: **Görevi başka bir kolona taşıyın**
+- Eylem parametresini tanımlayın: **Kolon=Çalışma sürüyor**
+
+### Bir görev tamamlandığında, bu görevi başka bir projeye kopyalayın
+
+Diyelim ki "Müşteri Siparişi" ve "Üretim" olmak üzere iki projemiz var, sipariş onaylandıktan sonra onu "Üretim" projesine değiştirelim.
+
+- İşlemi seçin: **Görevi başka bir projeye çoğaltın**
+- Etkinliği seçin: **Görevi kapatma**
+- Eylem parametrelerini tanımlayın: **Kolon=Doğrulanmış** ve **Proje=Üretim**
+
+### Bir görev son kolona taşıntığında, aynı görevi başka bir projeye taşıyın
+
+Diyelim ki iki proje "Fikirler" ve "Geliştirme" var, bir kez fikir geçerliliği onaylandıktan sonra onu "Geliştirme" projesine takas edelim.
+
+- İşlemi seçin: **Görevi başka bir projeye taşıyın**
+- Etkinliği seçin: **Görevi başka bir kolona taşıyın**
+- Eylem parametrelerini tanımlayın: **Kolon=Doğrulanmış** ve **Proje=Geliştirme**
+
+### Bob kullanıcısına otomatik olarak bir renk atamak istiyorum 
+
+- İşlemi seçin: **Belirli bir kullanıcıya renk atayın**
+- Etkinliği seçin: **Görev atayanı değişim**
+- Eylem parametrelerini tanımlayın: **Renk=Yeşil** ve **Atayan=Bob**
+
+### Tanımlanan "Özellik İsteği" kategorisine otomatik olarak bir renk atamak istiyorum
+
+- İşlemi seçin: **Otomatik olarak bir kategoriye dayalı bir renk atayın**
+- Etkinliği seçin: **Görev oluşturma veya değiştirme**
+- Eylem parametrelerini tanımlayın: **Renk=Mavi** ve **Kategori=Özellik İsteği**
+
+### Görev "Çalışma sürüyor" sütununa taşındığında başlangıç ​​tarihini otomatik olarak ayarlamak istiyorum
+
+- İşlemi seçin: **Başlangıç ​​tarihini otomatik olarak güncelleyin**
+- Etkinliği seçin: **Görevi başka bir kolona taşıyın**
+- Eylem parametrelerini tanımlayın: **Kolon=Çalışma sürüyor**