Clarified English text: logical 'and' not intended

See issue #3817
This commit is contained in:
Andrew Engelbrecht 2018-05-04 18:34:15 -04:00 committed by Frédéric Guillot
parent 2dabf6e39f
commit 61a9b594c0
31 changed files with 31 additions and 31 deletions

View File

@ -648,7 +648,7 @@ return array(
'All tasks' => 'Sve zadatke',
'Only for tasks assigned to me' => 'Samo za zadatke na kojima sam izvršilac',
'Only for tasks created by me' => 'Samo za zadatke koje sam ja napravio',
'Only for tasks created by me and assigned to me' => 'Samo za zadatke koje sam ja napravio i na kojima sam izvršilac',
'Only for tasks created by me and tasks assigned to me' => 'Samo za zadatke koje sam ja napravio i na kojima sam izvršilac',
'%%Y-%%m-%%d' => '%%Y-%%m-%%d',
'Total for all columns' => 'Ukupno za sve kolone',
'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'Da bi se prikazao ovaj grafik potrebni su podaci iz najmanje posljednja dva dana.',

View File

@ -648,7 +648,7 @@ return array(
'All tasks' => 'totes les tasques',
'Only for tasks assigned to me' => 'Només per a les tasques que se m\'ha s\'assignin',
'Only for tasks created by me' => 'Només per a les tasques creades per mi',
'Only for tasks created by me and assigned to me' => 'Només per a tasques creades per mi i em assignin',
'Only for tasks created by me and tasks assigned to me' => 'Només per a tasques creades per mi i em assignin',
// '%%Y-%%m-%%d' => '',
'Total for all columns' => 'Total per a totes les columnes',
'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'Es necessita com a mínim 2 dies de dades per mostrar el gràfic.',

View File

@ -648,7 +648,7 @@ return array(
'All tasks' => 'Všechny úkoly',
'Only for tasks assigned to me' => 'pouze pro moje úkoly',
'Only for tasks created by me' => 'pouze pro mnou vytvořené úkoly',
'Only for tasks created by me and assigned to me' => 'pouze pro mnou vytvořené a mě přiřazené úkoly',
'Only for tasks created by me and tasks assigned to me' => 'pouze pro mnou vytvořené a mě přiřazené úkoly',
// '%%Y-%%m-%%d' => '',
'Total for all columns' => 'S',
'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'Potřebujete nejméně data ze dvou dnů pro zobrazení grafu',

View File

@ -648,7 +648,7 @@ return array(
'All tasks' => 'Alle opgaver',
'Only for tasks assigned to me' => 'Kun tildelte opgaver',
'Only for tasks created by me' => 'Kun opgaver oprettet af bruger',
'Only for tasks created by me and assigned to me' => 'Kun opgaver oprettet og tildelt bruger',
'Only for tasks created by me and tasks assigned to me' => 'Kun opgaver oprettet og tildelt bruger',
'%%Y-%%m-%%d' => '%%Y-%%m-%%d',
'Total for all columns' => 'Total for alle kolonner',
'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'Der skal mindst 2 dages data for at vise diagram.',

View File

@ -648,7 +648,7 @@ return array(
'All tasks' => 'Alle Aufgaben',
'Only for tasks assigned to me' => 'nur mir zugeordnete Aufgaben',
'Only for tasks created by me' => 'nur von mir erstellte Aufgaben',
'Only for tasks created by me and assigned to me' => 'nur mir zugeordnete und von mir erstellte Aufgaben',
'Only for tasks created by me and tasks assigned to me' => 'nur mir zugeordnete und von mir erstellte Aufgaben',
'%%Y-%%m-%%d' => '%%d.%%m.%%Y',
'Total for all columns' => 'Gesamt für alle Spalten',
'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'Es werden mindestens 2 Tage zur Darstellung benötigt',

View File

@ -648,7 +648,7 @@ return array(
'All tasks' => 'Όλες οι εργασίες',
'Only for tasks assigned to me' => 'Μόνο σε εργασίες που μου έχουν ανατεθεί',
'Only for tasks created by me' => 'Μόνο σε εργασίες που έχουν δημιουργηθεί από εμένα',
'Only for tasks created by me and assigned to me' => 'Μόνο σε εργασίες που έχουν δημιουργηθεί από εμένα και μου έχουν ανατεθεί',
'Only for tasks created by me and tasks assigned to me' => 'Μόνο σε εργασίες που έχουν δημιουργηθεί από εμένα και μου έχουν ανατεθεί',
'%%Y-%%m-%%d' => '%%d/%%m/%%Y',
'Total for all columns' => 'Σύνολο για όλες τις στήλες',
'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'Έχετε τουλάχιστον 2 ημέρες δεδομένων για να εμφανιστούν στο διάγραμμα.',

View File

@ -648,7 +648,7 @@ return array(
'All tasks' => 'Todas las tareas',
'Only for tasks assigned to me' => 'Sólo para tareas asignadas a mí',
'Only for tasks created by me' => 'Sólo para tareas creadas por mí',
'Only for tasks created by me and assigned to me' => 'Sólo para las tareas creadas por mí y asignadas a mí',
'Only for tasks created by me and tasks assigned to me' => 'Sólo para las tareas creadas por mí y asignadas a mí',
'%%Y-%%m-%%d' => '%%Y-%%m-%%d',
'Total for all columns' => 'Total para todas las columnas',
'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'Necesita al menos 2 días de datos para mostrar el gráfico.',

View File

@ -648,7 +648,7 @@ return array(
// 'All tasks' => '',
// 'Only for tasks assigned to me' => '',
// 'Only for tasks created by me' => '',
// 'Only for tasks created by me and assigned to me' => '',
// 'Only for tasks created by me and tasks assigned to me' => '',
// '%%Y-%%m-%%d' => '',
// 'Total for all columns' => '',
// 'You need at least 2 days of data to show the chart.' => '',

View File

@ -648,7 +648,7 @@ return array(
'All tasks' => 'Toutes les Tâches',
'Only for tasks assigned to me' => 'Seulement les tâches qui me sont assignées',
'Only for tasks created by me' => 'Seulement les tâches que j\'ai créées',
'Only for tasks created by me and assigned to me' => 'Seulement les tâches créées par moi-même et celles qui me sont assignées',
'Only for tasks created by me and tasks assigned to me' => 'Seulement les tâches créées par moi-même et celles qui me sont assignées',
'%%Y-%%m-%%d' => '%%d/%%m/%%Y',
'Total for all columns' => 'Total pour toutes les colonnes',
'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'Vous avez besoin d\'au minimum 2 jours de données pour afficher le graphique.',

View File

@ -648,7 +648,7 @@ return array(
'All tasks' => 'Sve zadatke',
'Only for tasks assigned to me' => 'Samo zadatke koji su mi dodijeljeni',
'Only for tasks created by me' => 'Samo zadatke koje sam kreirao',
'Only for tasks created by me and assigned to me' => 'Samo zadatke koji su mi dodijeljeni i koje sam kreirao',
'Only for tasks created by me and tasks assigned to me' => 'Samo zadatke koji su mi dodijeljeni i koje sam kreirao',
// '%%Y-%%m-%%d' => '',
// 'Total for all columns' => '',
// 'You need at least 2 days of data to show the chart.' => '',

View File

@ -648,7 +648,7 @@ return array(
'All tasks' => 'Összes feladat',
'Only for tasks assigned to me' => 'Csak a hozzám rendelt feladatok',
'Only for tasks created by me' => 'Csak az általam létrehozott feladatok',
'Only for tasks created by me and assigned to me' => 'Csak az általam létrehozott és a hozzám rendelt feladatok',
'Only for tasks created by me and tasks assigned to me' => 'Csak az általam létrehozott és a hozzám rendelt feladatok',
'%%Y-%%m-%%d' => '%%Y-%%m-%%d',
'Total for all columns' => 'Az összes oszlop összege',
'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'Legalább 2 nap adatára van szükség a diagram megjelenítéséhez.',

View File

@ -648,7 +648,7 @@ return array(
'All tasks' => 'Semua tugas',
'Only for tasks assigned to me' => 'Hanya untuk tugas yang ditugaskan ke saya',
'Only for tasks created by me' => 'Hanya untuk tugas yang dibuat oleh saya',
'Only for tasks created by me and assigned to me' => 'Hanya untuk tugas yang dibuat oleh saya dan ditugaskan ke saya',
'Only for tasks created by me and tasks assigned to me' => 'Hanya untuk tugas yang dibuat oleh saya dan ditugaskan ke saya',
'%%Y-%%m-%%d' => '%%d/%%m/%%Y',
'Total for all columns' => 'Total untuk semua kolom',
'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'Anda memerlukan setidaknya 2 hari dari data yang menunjukkan grafik.',

View File

@ -648,7 +648,7 @@ return array(
'All tasks' => 'Tutti i task',
'Only for tasks assigned to me' => 'Solo per i task assegnati a me',
'Only for tasks created by me' => 'Solo per i task creati da me',
'Only for tasks created by me and assigned to me' => 'Solo per i task creati da me e assegnati a me',
'Only for tasks created by me and tasks assigned to me' => 'Solo per i task creati da me e assegnati a me',
// '%%Y-%%m-%%d' => '',
'Total for all columns' => 'Totale per tutte le colonne',
'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'Hai bisogno di almeno 2 giorni di dati per mostrare il grafico.',

View File

@ -648,7 +648,7 @@ return array(
'All tasks' => 'すべてのタスク',
'Only for tasks assigned to me' => '自分のタスクのみ',
'Only for tasks created by me' => '自分が作成したタスクのみ',
'Only for tasks created by me and assigned to me' => '自分が作成した自分のタスクのみ',
'Only for tasks created by me and tasks assigned to me' => '自分が作成した自分のタスクのみ',
// '%%Y-%%m-%%d' => '',
'Total for all columns' => 'すべてのカラムの合計',
'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'グラフを表示するには最低2日間のデータが必要です',

View File

@ -648,7 +648,7 @@ return array(
'All tasks' => '모든 할일',
'Only for tasks assigned to me' => '내가 담당자인 일',
'Only for tasks created by me' => '내가 만든 일',
'Only for tasks created by me and assigned to me' => '내가 만들었거나 내가 담당자인 일',
'Only for tasks created by me and tasks assigned to me' => '내가 만들었거나 내가 담당자인 일',
'%%Y-%%m-%%d' => '%%Y-%%m-%%d',
'Total for all columns' => '모든 컬럼',
'You need at least 2 days of data to show the chart.' => '차트를 보기 위하여 최소 2일의 데이터가 필요합니다',

View File

@ -648,7 +648,7 @@ return array(
'All tasks' => 'Semua tugas',
'Only for tasks assigned to me' => 'Hanya untuk tugas yang ditugaskan ke saya',
'Only for tasks created by me' => 'Hanya untuk tugas yang dibuat oleh saya',
'Only for tasks created by me and assigned to me' => 'Hanya untuk tugas yang dibuat oleh saya dan ditugaskan ke saya',
'Only for tasks created by me and tasks assigned to me' => 'Hanya untuk tugas yang dibuat oleh saya dan ditugaskan ke saya',
'%%Y-%%m-%%d' => '%%d/%%m/%%Y',
'Total for all columns' => 'Total untuk semua kolom',
'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'Anda memerlukan setidaknya 2 hari dari data yang menunjukkan grafik.',

View File

@ -648,7 +648,7 @@ return array(
'All tasks' => 'Alle oppgaver',
'Only for tasks assigned to me' => 'Kun oppgaver som er tildelt meg',
'Only for tasks created by me' => 'Kun oppgaver som er opprettet av meg',
'Only for tasks created by me and assigned to me' => 'Kun oppgaver som er opprettet av meg og tildelt meg',
'Only for tasks created by me and tasks assigned to me' => 'Kun oppgaver som er opprettet av meg og tildelt meg',
// '%%Y-%%m-%%d' => '',
'Total for all columns' => 'Totalt for alle kolonner',
// 'You need at least 2 days of data to show the chart.' => '',

View File

@ -648,7 +648,7 @@ return array(
'All tasks' => 'Alle taken',
// 'Only for tasks assigned to me' => '',
// 'Only for tasks created by me' => '',
// 'Only for tasks created by me and assigned to me' => '',
// 'Only for tasks created by me and tasks assigned to me' => '',
'%%Y-%%m-%%d' => '%%d-%%m-%%Y',
// 'Total for all columns' => '',
// 'You need at least 2 days of data to show the chart.' => '',

View File

@ -648,7 +648,7 @@ return array(
'All tasks' => 'Wszystkich zadań',
'Only for tasks assigned to me' => 'Tylko zadań przypisanych do mnie',
'Only for tasks created by me' => 'Tylko zadań utworzonych przeze mnie',
'Only for tasks created by me and assigned to me' => 'Tylko zadań przypisanych lub utworzonych przeze mnie',
'Only for tasks created by me and tasks assigned to me' => 'Tylko zadań przypisanych lub utworzonych przeze mnie',
// '%%Y-%%m-%%d' => '',
'Total for all columns' => 'Ogółem dla wszystkich kolumn',
'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'Potrzebujesz przynajmniej 2 dni by wyświetlić wykres',

View File

@ -648,7 +648,7 @@ return array(
'All tasks' => 'Todas as tarefas',
'Only for tasks assigned to me' => 'Somente as tarefas atribuídas a mim',
'Only for tasks created by me' => 'Apenas as tarefas que eu criei',
'Only for tasks created by me and assigned to me' => 'Apenas as tarefas que eu criei e aquelas atribuídas a mim',
'Only for tasks created by me and tasks assigned to me' => 'Apenas as tarefas que eu criei e aquelas atribuídas a mim',
'%%Y-%%m-%%d' => '%%d/%%m/%%Y',
'Total for all columns' => 'Total para todas as colunas',
'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'Você precisa de pelo menos 2 dias de dados para visualizar o gráfico.',

View File

@ -648,7 +648,7 @@ return array(
'All tasks' => 'Todas as tarefas',
'Only for tasks assigned to me' => 'Somente as tarefas atribuídas a mim',
'Only for tasks created by me' => 'Apenas as tarefas que eu criei',
'Only for tasks created by me and assigned to me' => 'Apenas as tarefas que eu criei e aquelas atribuídas a mim',
'Only for tasks created by me and tasks assigned to me' => 'Apenas as tarefas que eu criei e aquelas atribuídas a mim',
'%%Y-%%m-%%d' => '%%d/%%m/%%Y',
'Total for all columns' => 'Total para todas as colunas',
'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'Precisa de pelo menos 2 dias de dados para visualizar o gráfico.',

View File

@ -648,7 +648,7 @@ return array(
'All tasks' => 'Toate Sarcinile',
'Only for tasks assigned to me' => 'Numai sarcinile atribuite mie',
'Only for tasks created by me' => 'Numai sarcinile create de mine',
'Only for tasks created by me and assigned to me' => 'Numai sarcinile create de mine si atribuite mie.',
'Only for tasks created by me and tasks assigned to me' => 'Numai sarcinile create de mine si atribuite mie.',
'%%Y-%%m-%%d' => '%%d/%%m/%%Y',
'Total for all columns' => 'Totalul tuturor coloanelor',
'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'Ai nevoie de cel putin 2 zile de date pentru afișarea graficului.',

View File

@ -648,7 +648,7 @@ return array(
'All tasks' => 'Все задачи',
'Only for tasks assigned to me' => 'Только для задач, назначенных мне',
'Only for tasks created by me' => 'Только для задач, созданных мной',
'Only for tasks created by me and assigned to me' => 'Только для задач, созданных мной и назначенных мне',
'Only for tasks created by me and tasks assigned to me' => 'Только для задач, созданных мной и назначенных мне',
'%%Y-%%m-%%d' => '%%Y-%%m-%%d',
'Total for all columns' => 'Суммарно для всех колонок',
'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'Для отображения диаграммы нужно по крайней мере 2 дня.',

View File

@ -648,7 +648,7 @@ return array(
// 'All tasks' => '',
// 'Only for tasks assigned to me' => '',
// 'Only for tasks created by me' => '',
// 'Only for tasks created by me and assigned to me' => '',
// 'Only for tasks created by me and tasks assigned to me' => '',
// '%%Y-%%m-%%d' => '',
// 'Total for all columns' => '',
// 'You need at least 2 days of data to show the chart.' => '',

View File

@ -648,7 +648,7 @@ return array(
'All tasks' => 'Alla uppgifter',
'Only for tasks assigned to me' => 'Bara för uppgifter tilldelade mig',
'Only for tasks created by me' => 'Bara för uppgifter skapade av mig',
'Only for tasks created by me and assigned to me' => 'Bara för uppgifter skapade av mig och tilldelade till mig',
'Only for tasks created by me and tasks assigned to me' => 'Bara för uppgifter skapade av mig och tilldelade till mig',
'%%Y-%%m-%%d' => '%%Y-%%m-%%d',
'Total for all columns' => 'Totalt för alla kolumner',
'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'Du behöver minst två dagars data för att visa diagrammet.',

View File

@ -648,7 +648,7 @@ return array(
'All tasks' => 'ทุกงาน',
'Only for tasks assigned to me' => 'เฉพาะงานที่ฉันรับผิดชอบ',
'Only for tasks created by me' => 'เฉพาะงานที่ฉันสร้าง',
'Only for tasks created by me and assigned to me' => 'เฉพาะงานที่ฉันสร้างและฉันรับผิดชอบ',
'Only for tasks created by me and tasks assigned to me' => 'เฉพาะงานที่ฉันสร้างและฉันรับผิดชอบ',
// '%%Y-%%m-%%d' => '',
'Total for all columns' => 'จำนวนคอลัมน์ทั้งหมด',
'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'คุณต้องการอย่างน้อย 2 วันในการแสดงแผนภูมิ',

View File

@ -648,7 +648,7 @@ return array(
'All tasks' => 'Tüm görevler',
'Only for tasks assigned to me' => 'Yalnızca bana atanmış görevler için',
'Only for tasks created by me' => 'Yalnızca benim oluşturduğum görevler için',
'Only for tasks created by me and assigned to me' => 'Yalnızca benim oluşturduğum ve bana atanmış görevler için',
'Only for tasks created by me and tasks assigned to me' => 'Yalnızca benim oluşturduğum ve bana atanmış görevler için',
'%%Y-%%m-%%d' => '%%Y-%%m-%%d',
'Total for all columns' => 'Tüm sütunlar için toplam',
'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'Grafiği göstermek için en az iki günlük veriye ihtiyaç var.',

View File

@ -648,7 +648,7 @@ return array(
'All tasks' => 'Tất cả các nhiệm vụ',
'Only for tasks assigned to me' => 'Chỉ đối với những nhiệm vụ được giao cho tôi',
'Only for tasks created by me' => 'Chỉ cho những công việc do tôi tạo ra',
'Only for tasks created by me and assigned to me' => 'Chỉ cho những công việc mà tôi tạo ra và được giao cho tôi',
'Only for tasks created by me and tasks assigned to me' => 'Chỉ cho những công việc mà tôi tạo ra và được giao cho tôi',
'%%Y-%%m-%%d' => '%%Y - %%m - %%d',
'Total for all columns' => 'Tổng cho tất cả các cột',
'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'Bạn cần ít nhất 2 ngày dữ liệu để hiển thị biểu đồ.',

View File

@ -648,7 +648,7 @@ return array(
'All tasks' => '所有任务',
'Only for tasks assigned to me' => '所有指派给我的任务',
'Only for tasks created by me' => '所有我创建的任务',
'Only for tasks created by me and assigned to me' => '所有我创建的并且指派给我的任务',
'Only for tasks created by me and tasks assigned to me' => '所有我创建的并且指派给我的任务',
'%%Y-%%m-%%d' => '%%Y-%%m-%%d',
'Total for all columns' => '所有栏目下的',
'You need at least 2 days of data to show the chart.' => '当前柱状图至少需要2天的数据。',

View File

@ -648,7 +648,7 @@ return array(
'All tasks' => '所有任務',
'Only for tasks assigned to me' => '所有指派给我的任務',
'Only for tasks created by me' => '所有我建立的任務',
'Only for tasks created by me and assigned to me' => '所有我建立的並且指派给我的任務',
'Only for tasks created by me and tasks assigned to me' => '所有我建立的並且指派给我的任務',
// '%%Y-%%m-%%d' => '',
'Total for all columns' => '所有欄位下的',
'You need at least 2 days of data to show the chart.' => '目前柱狀圖至少需要2天的資料。',

View File

@ -41,7 +41,7 @@ class UserNotificationFilterModel extends Base
self::FILTER_NONE => t('All tasks'),
self::FILTER_ASSIGNEE => t('Only for tasks assigned to me'),
self::FILTER_CREATOR => t('Only for tasks created by me'),
self::FILTER_BOTH => t('Only for tasks created by me and assigned to me'),
self::FILTER_BOTH => t('Only for tasks created by me and tasks assigned to me'),
);
}