Correction of spelling mistakes in German translation

app/Locale/de_DE/translations.php

@@ -294,7 +294,7 @@ return array(
     'Title:' => 'Titel:',
     'Status:' => 'Status:',
     'Assignee:' => 'Zuständigkeit:',
-    'Time tracking:' => 'Zeittracking:',
+    'Time tracking:' => 'Zeiterfassung:',
     'New sub-task' => 'Neue Teilaufgabe',
     'New attachment added "%s"' => 'Neuer Anhang "%s" wurde hinzugefügt.',
     'New comment posted by %s' => 'Neuer Kommentar verfasst durch %s',
@@ -356,7 +356,7 @@ return array(
     '%s opened the task #%d' => '%s hat die Aufgabe #%d geöffnet',
     'Activity' => 'Aktivität',
     'Default values are "%s"' => 'Die Standardwerte sind "%s"',
-    'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'Standardspalten für neue Projekte (komma-getrennt)',
+    'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'Standardspalten für neue Projekte (Komma getrennt)',
     'Task assignee change' => 'Zuständigkeit geändert',
     '%s changed the assignee of the task #%d to %s' => '%s hat die Zuständigkeit der Aufgabe #%d geändert zu %s',
     '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s hat die Zuständigkeit der Aufgabe %s geändert zu %s',
@@ -695,7 +695,7 @@ return array(
     'Cycle Time' => 'Zykluszeit',
     'Lead Time' => 'Durchlaufzeit',
     'This chart show the average lead and cycle time for the last %d tasks over the time.' => 'Das Diagramm zeigt die durchschnittliche Durchlauf- und Zykluszeit der letzten %d Aufgaben über die Zeit an.',
-    'Average time into each column' => 'Durchschnittzeit in jeder Spalte',
+    'Average time into each column' => 'Durchschnittszeit in jeder Spalte',
     'Lead and cycle time' => 'Durchlauf- und Zykluszeit',
     'Lead time: ' => 'Durchlaufzeit: ',
     'Cycle time: ' => 'Zykluszeit: ',
@@ -819,9 +819,9 @@ return array(
     'Download CSV template' => 'CSV Vorlage herunterladen',
     'No external integration registered.' => 'Keine externe Integration registriert',
     'Duplicates are not imported' => 'Duplikate wurden nicht importiert',
-    'Usernames must be lowercase and unique' => 'Benutzernamen müssen in Kleinbuschstaben und eindeutig sein',
+    'Usernames must be lowercase and unique' => 'Benutzernamen müssen in Kleinbuchstaben und eindeutig sein',
     'Passwords will be encrypted if present' => 'Passwörter werden verschlüsselt wenn vorhanden',
-    '%s attached a new file to the task %s' => '%s hat eine neue Datei zur Aufgabe %s hinzufgefügt',
+    '%s attached a new file to the task %s' => '%s hat eine neue Datei zur Aufgabe %s hinzugefügt',
     'Link type' => 'Verbindungstyp',
     'Assign automatically a category based on a link' => 'Linkbasiert eine Kategorie automatisch zuordnen',
     'BAM - Konvertible Mark' => 'BAM - Konvertible Mark',
@@ -863,7 +863,7 @@ return array(
     'Allowed Users' => 'Berechtigte Benutzer',
     'No user have been allowed specifically.' => 'Keine Benutzer mit ausdrücklicher Berechtigung.',
     'Role' => 'Rolle',
-    'Enter user name...' => 'Geben Sie den Benutzernamem ein...',
+    'Enter user name...' => 'Geben Sie den Benutzernamen ein...',
     'Allowed Groups' => 'Berechtigte Gruppen',
     'No group have been allowed specifically.' => 'Keine Gruppen mit ausdrücklicher Berechtigung.',
     'Group' => 'Gruppe',
@@ -921,9 +921,9 @@ return array(
     'Default priority' => 'Standard-Priorität',
     'Lowest priority' => 'Niedrigste Priorität',
     'Highest priority' => 'Höchste Priorität',
-    'Close a task when there is no activity' => 'Schliesse eine Aufgabe, wenn keine Aktivitäten vorhanden sind',
+    'Close a task when there is no activity' => 'Schließe eine Aufgabe, wenn keine Aktivitäten vorhanden sind',
     'Duration in days' => 'Dauer in Tagen',
-    'Send email when there is no activity on a task' => 'Versende eine Email, wenn keine Aktivitäten an einer Aufgabe vorhanden sind',
+    'Send email when there is no activity on a task' => 'Versende eine E-Mail, wenn keine Aktivitäten an einer Aufgabe vorhanden sind',
     'Unable to fetch link information.' => 'Kann keine Informationen über Verbindungen holen',
     'Daily background job for tasks' => 'Tägliche Hintergrundarbeit für Aufgaben',
     'Auto' => 'Auto',
@@ -1064,7 +1064,7 @@ return array(
     'You don\'t have the permission to remove this plugin.' => 'Sie dürfen dieses Plugin nicht entfernen.',
     'Unable to download plugin archive.' => 'Plugin Archiv kann nicht herunter geladen werden.',
     'Unable to write temporary file for plugin.' => 'Temporäre Dateien für das Plugin können nicht geschrieben werden.',
-    'Unable to open plugin archive.' => 'Kann das Plugin Archiv nicht öffenen.',
+    'Unable to open plugin archive.' => 'Kann das Plugin Archiv nicht öffnen.',
     'There is no file in the plugin archive.' => 'Es gibt keine Datei im Plugin Archiv.',
     'Create tasks in bulk' => 'Viele Aufgaben auf einmal erstellen',
     'Your Kanboard instance is not configured to install plugins from the user interface.' => 'Ihre Kanboard Installation ist nicht dafür konfiguriert, Plugins mit dem Benutzerinterface zu installieren.',
@@ -1150,18 +1150,18 @@ return array(
     'Add a new custom role' => 'Neue benutzerdefinierte Rolle erstellen',
     'Restrictions for the role "%s"' => 'Einschränkungen für Rolle "%s"',
     'Add a new project restriction' => 'Neue projektbezogene Einschränkung erstellen',
-    'Add a new drag and drop restriction' => 'Neue drag and drop Einschränkung erstellen',
+    'Add a new drag and drop restriction' => 'Neue Drag and Drop Einschränkung erstellen',
     'Add a new column restriction' => 'Neue spaltenbezogene Einschränkung erstellen',
     'Edit this role' => 'Diese Rolle bearbeiten',
     'Remove this role' => 'Diese Rolle entfernen',
     'There is no restriction for this role.' => 'Für diese Rolle gibt es keine Einschränkungen.',
     'Only moving task between those columns is permitted' => 'Verschieben von Aufgaben ist nur zwischen diesen Spalten erlaubt',
-    'Close a task in a specific column when not moved during a given period' => 'Aufgabe in einer bestimmten Spalte schliessen, wenn sie im angegebenen Zeitraum nicht verschoben wurde',
+    'Close a task in a specific column when not moved during a given period' => 'Aufgabe in einer bestimmten Spalte schließen, wenn sie im angegebenen Zeitraum nicht verschoben wurde',
     'Edit columns' => 'Spalten bearbeiten',
-    'The column restriction has been created successfully.' => 'Die spaltenbezogene Einschränkung wurde erfolgreich erstellt.',
-    'Unable to create this column restriction.' => 'Erstellen der spaltenbezogenen Einschränkung fehlgeschlagen.',
-    'Column restriction removed successfully.' => 'Spaltenbezogene Einschränkung erfolgreich entfernt.',
-    'Unable to remove this restriction.' => 'Entfernen der spaltenbezogenen Einschränkung fehlgeschlagen.',
+    'The column restriction has been created successfully.' => 'Die Spalteneinschränkung wurde erfolgreich erstellt.',
+    'Unable to create this column restriction.' => 'Erstellen der Spalteneinschränkung fehlgeschlagen.',
+    'Column restriction removed successfully.' => ' Spalteneinschränkung erfolgreich entfernt.',
+    'Unable to remove this restriction.' => 'Entfernen der Spalteneinschränkung fehlgeschlagen.',
     'Your custom project role has been created successfully.' => 'Benutzerdefinierte Projekt Rolle erfolgreich erstellt.',
     'Unable to create custom project role.' => 'Erstellen der benutzerdefinierten Projekt Rolle fehlgeschlagen.',
     'Your custom project role has been updated successfully.' => 'Benutzerdefinierte Projekt Rolle wurde erfolgreich geändert.',
@@ -1173,18 +1173,18 @@ return array(
     'Project restriction removed successfully.' => 'Projektbezogene Einschränkung erfolgreich entfernt.',
     'You cannot create tasks in this column.' => 'Sie können in dieser spalte keine Aufgaben erzeugen.',
     'Task creation is permitted for this column' => 'Erzeugen von Aufgaben ist für diese Spalte erlaubt.',
-    'Closing or opening a task is permitted for this column' => 'Öffnen und Schliessen von Aufgaben ist für diese Spalte erlaubt.',
+    'Closing or opening a task is permitted for this column' => 'Öffnen und Schließen von Aufgaben ist für diese Spalte erlaubt.',
     'Task creation is blocked for this column' => 'Erzeugen von Aufgaben ist für diese Spalte blockiert.',
-    'Closing or opening a task is blocked for this column' => 'Öffnen und Schliessen von Aufgaben ist für diese Spalte blockiert.',
+    'Closing or opening a task is blocked for this column' => 'Öffnen und Schließen von Aufgaben ist für diese Spalte blockiert.',
     'Task creation is not permitted' => 'Erzeugen von Aufgaben ist nicht erlaubt.',
-    'Closing or opening a task is not permitted' => 'Öffnen und Schliessen von Aufgaben ist nicht erlaubt.',
+    'Closing or opening a task is not permitted' => 'Öffnen und Schließen von Aufgaben ist nicht erlaubt.',
     'New drag and drop restriction for the role "%s"' => 'Neue drag and drop Einschränkung für Rolle "%s"',
     'People belonging to this role will be able to move tasks only between the source and the destination column.' => 'Benutzer mit dieser Rolle können Aufgaben nur zwischen Quell- und Zielspalte verschieben.',
     'Remove a column restriction' => 'Spaltenbezogene Einschränkung entfernen',
-    'Do you really want to remove this column restriction: "%s" to "%s"?' => 'Wollen Sie diese spaltenbezogene Einschränkung wirklich löschen:  "%s" nach "%s"?',
+    'Do you really want to remove this column restriction: "%s" to "%s"?' => 'Wollen Sie diese Spalteneinschränkung wirklich löschen:  "%s" nach "%s"?',
     'New column restriction for the role "%s"' => 'Neue spaltenbezogene Einschränkung für Rolle "%s"',
     'Rule' => 'Regel',
-    'Do you really want to remove this column restriction?' => 'Wollen Sie diese spaltenbezogene Einschränkung wirklich entfernen?',
+    'Do you really want to remove this column restriction?' => 'Wollen Sie diese Spalteneinschränkung wirklich entfernen?',
     'Custom roles' => 'Benutzerdefinierte Rollen',
     'New custom project role' => 'Neue benutzerdefinierte Projekt Rolle',
     'Edit custom project role' => 'Benutzerdefinierte Projekt Rolle bearbeiten',
@@ -1208,7 +1208,7 @@ return array(
     'Your personal API access token is "%s"' => 'Ihre persönlichen API-Zugriffsinformationen: "%s"',
     'Remove your token' => 'Ihre Zugriffsinformationen entfernen',
     'Generate a new token' => 'Neue Zugriffsinformationen generieren',
-    'Showing %d-%d of %d' => 'Zeige %d-%d of %d',
+    'Showing %d-%d of %d' => 'Zeige %d-%d von %d',
     'Outgoing Emails' => 'Ausgehende E-Mails',
     'Add or change currency rate' => 'Wechselkurs hinzufügen oder ändern',
     'Reference currency: %s' => 'Referenzwährung: %s',
@@ -1243,7 +1243,7 @@ return array(
     'Emails' => 'E-Mail',
     'Enter one email address by line.' => 'Geben Sie eine E-Mail-Adresse pro Zeile ein.',
     'Add these people to this project' => 'Füge diese Personen diesem Projekt hinzu',
-    'Add this person to this project' => 'Füge diese Persone diesem Projekt hinzu',
+    'Add this person to this project' => 'Füge diese Person diesem Projekt hinzu',
     'Sign-up' => 'Anmelden',
     'Credentials' => 'Anmeldeinformationen',
     'New user' => 'Neuer Benutzer',
@@ -1275,7 +1275,7 @@ return array(
     'Create and send a comment by email' => 'Erstellen und senden Sie einen Kommentar per E-Mail',
     'Subject' => 'Betreff',
     'Upload the database' => 'Datenbank hochladen',
-    'You could upload the previously downloaded Sqlite database (Gzip format).' => 'Sie können die zuvor heruntergeladene Sqlite-Datenbank (Gzip-Format) hochladen.',
+    'You could upload the previously downloaded Sqlite database (Gzip format).' => 'Sie können die zuvor heruntergeladene SQLite-Datenbank (Gzip-Format) hochladen.',
     'Database file' => 'Datenbankdatei',
     'Upload' => 'Hochladen',
     'Your project must have at least one active swimlane.' => 'Ihr Projekt muss mindestens eine aktive Swimlane haben.',