Create email-configuration.markdown

doc/tr_TR/email-configuration.markdown

@@ -0,0 +1,116 @@
+E-posta yapılandırması
+===================
+
+Kullanıcı ayarları
+-------------
+
+E-posta bildirimlerini almak için, Kanboard kullanıcıları şunları yapmalıdır:
+
+- Profillerinde etkinleştirilmiş bildirimler
+- Profillerinde geçerli bir e-posta adresiniz olsun
+- Bildirimleri tetikleyecek projenin bir üyesi olun
+
+Not: İşlemi gerçekleştiren oturum açmış kullanıcı herhangi bir bildirim almıyor, yalnızca diğer proje üyeleri.
+
+E-posta taşımaları
+----------------
+
+Kullanabileceğiniz birkaç e-posta ulaşımı vardır:
+
+- SMTP
+- Sendmail
+- PHP doğal-native posta fonksiyonu
+- Diğer yöntemler harici eklentiler tarafından sağlanabilir: Postmark, Sendgrid ve Mailgun
+
+Sunucu ayarları
+---------------
+
+Varsayılan olarak, Kanboard, e-postalar göndermek için birlikte verilen PHP posta işlevini kullanacaktır.
+Sunucunuz zaten e-posta gönderebiliyorsa genellikle yapılandırma gerektirmez.
+
+Bununla birlikte, SMTP protokolü ve Sendmail gibi diğer yöntemleri kullanmak mümkündür.
+
+### SMTP yapılandırması
+
+`config.default.php` dosyasını `config.php` olarak yeniden adlandırın ve bu değerleri değiştirin:
+
+```php
+// We choose "smtp" as mail transport
+define('MAIL_TRANSPORT', 'smtp');
+
+// We define our server settings
+define('MAIL_SMTP_HOSTNAME', 'mail.example.com');
+define('MAIL_SMTP_PORT', 25);
+
+// Credentials for authentication on the SMTP server (not mandatory)
+define('MAIL_SMTP_USERNAME', 'username');
+define('MAIL_SMTP_PASSWORD', 'super password');
+```
+
+It's also possible to use a secure connection, TLS or SSL:
+
+```php
+define('MAIL_SMTP_ENCRYPTION', 'ssl'); // Valid values are "null", "ssl" or "tls"
+```
+
+### Sendmail yapılandırması
+
+Varsayılan olarak sendmail komutu `/usr/sbin/sendmail -bs` olacaktır, ancak bunu yapılandırma dosyanızda özelleştirebilirsiniz.
+
+Örnek:
+
+```php
+// We choose "sendmail" as mail transport
+define('MAIL_TRANSPORT', 'sendmail');
+
+// If you need to change the sendmail command, replace the value
+define('MAIL_SENDMAIL_COMMAND', '/usr/sbin/sendmail -bs');
+```
+
+### PHP doğal-native posta fonksiyonu
+
+Varsayılan yapılandırma şu şekildedir:
+
+```php
+define('MAIL_TRANSPORT', 'mail');
+```
+
+### Gönderenin e-posta adresi
+
+Varsayılan olarak, e-postalar gönderenin adresini `notifications@kanboard.local` kullanacaktır.
+Bu adrese cevap vermek mümkün değildir.
+
+Bu adresi, yapılandırma dosyanızdaki `MAIL_FROM` sabitinin değerini değiştirerek özelleştirebilirsiniz.
+
+```php
+define('MAIL_FROM', 'kanboard@mydomain.tld');
+```
+
+SMTP sunucusu yapılandırmanız varsayılan adresi kabul etmiyorsa bu yararlı olabilir.
+
+### Bildirimlerdeki göreve bir bağlantı nasıl görüntülenir?
+
+Bunu yapmak için, [Uygulama Ayarları](https://kanboard.net/documentation/application-configuration) bölümünde Kanboard kurulumunuzun URL'sini belirtmeniz gerekir. 
+Varsayılan olarak, hiçbir şey tanımlanmadığından hiçbir bağlantı görüntülenmez.
+
+Örnekler:
+
+- http://demo.kanboard.net/
+- http://myserver/kanboard/
+- http://kanboard.mydomain.com/
+
+Bitiş eğik çizgisini`/` unutmayın.
+
+Kanboard, URL'yi bir komut satırı komut dosyasından tahmin edemediğinden ve bazı kişilerin çok spesifik bir yapılandırmaya sahip olmasından bunu manuel olarak tanımlamanız gerekir.
+
+Sorun giderme
+---------------
+
+E-posta gönderilmiyorsa ve her şeyin doğru yapılandırıldığından eminseniz:
+
+- Spam dosyanı kontrol et
+- Hata ayıklama modunu etkinleştirin ve `data/debug.log` hata ayıklama dosyasını kontrol edin, tam hatayı görmelisiniz
+- Sunucunuzun veya barındırma sağlayıcınızın e-postalar göndermenize izin verdiğinden emin olun
+- SeLinux'u kullanırsanız, PHP'nin e-postaları göndermesine izin verin
+
+