Improve wording of bulk action modal to move tasks position

Fixes #5026
2023-03-30 20:00:27 -07:00 · 2023-03-30 20:00:27 -07:00 · 887c1a959c
parent 6ca955de1f
commit 887c1a959c
38 changed files with 38 additions and 38 deletions
--- a/app/Locale/bs_BA/translations.php
+++ b/app/Locale/bs_BA/translations.php
@ -1377,7 +1377,7 @@ return array(
    // 'Select All' => '',
    // 'Unselect All' => '',
    // 'Apply action' => '',
-    // 'Move selected tasks to another column' => '',
+    // 'Move selected tasks to another column or swimlane' => '',
    // 'Edit tasks in bulk' => '',
    // 'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => '',
    // 'Configure this project' => '',
--- a/app/Locale/ca_ES/translations.php
+++ b/app/Locale/ca_ES/translations.php
@ -1377,7 +1377,7 @@ return array(
    // 'Select All' => '',
    // 'Unselect All' => '',
    // 'Apply action' => '',
-    // 'Move selected tasks to another column' => '',
+    // 'Move selected tasks to another column or swimlane' => '',
    // 'Edit tasks in bulk' => '',
    // 'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => '',
    // 'Configure this project' => '',
--- a/app/Locale/cs_CZ/translations.php
+++ b/app/Locale/cs_CZ/translations.php
@ -1377,7 +1377,7 @@ return array(
    'Select All' => 'Vybrat vše',
    'Unselect All' => 'Odznačit vše',
    'Apply action' => 'Použít akci',
-    'Move selected tasks to another column' => 'Přesuňte vybrané úkoly do jiného sloupce',
+    'Move selected tasks to another column or swimlane' => 'Přesuňte vybrané úkoly do jiného sloupce',
    'Edit tasks in bulk' => 'Úlohy lze upravovat hromadně',
    'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => 'Vyberte vlastnosti, které chcete změnit pro vybrané úkoly.',
    'Configure this project' => 'Nakonfigurovat tento projekt',
--- a/app/Locale/da_DK/translations.php
+++ b/app/Locale/da_DK/translations.php
@ -1377,7 +1377,7 @@ return array(
    'Select All' => 'Vælge alle',
    'Unselect All' => 'Fravælge alle',
    'Apply action' => 'Anvende handling',
-    'Move selected tasks to another column' => 'Flyt valgte opgaver til anden kolonne',
+    'Move selected tasks to another column or swimlane' => 'Flyt valgte opgaver til anden kolonne',
    'Edit tasks in bulk' => 'Masse redigere opgaver',
    'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => 'Vælg egenskaber som skal ændres for de valgte opgaver.',
    'Configure this project' => 'Indstille projekt',
--- a/app/Locale/de_DE/translations.php
+++ b/app/Locale/de_DE/translations.php
@ -1377,7 +1377,7 @@ return array(
    'Select All' => 'Alle auswählen',
    'Unselect All' => 'Keine auswählen',
    'Apply action' => 'Aktion anwenden',
-    'Move selected tasks to another column' => 'Ausgewählte Aufgaben in andere Spalte verschieben',
+    'Move selected tasks to another column or swimlane' => 'Ausgewählte Aufgaben in andere Spalte verschieben',
    'Edit tasks in bulk' => 'Massenbearbeitung',
    'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => 'Wählen Sie die Eigenschaften aus, die Sie für die ausgewählten Aufgaben ändern möchten.',
    'Configure this project' => 'Projekteinstellungen',
--- a/app/Locale/de_DE_du/translations.php
+++ b/app/Locale/de_DE_du/translations.php
@ -1377,7 +1377,7 @@ return array(
    'Select All' => 'Alle auswählen',
    'Unselect All' => 'Keine auswählen',
    'Apply action' => 'Aktion anwenden',
-    'Move selected tasks to another column' => 'Ausgewählte Aufgaben in andere Spalte verschieben',
+    'Move selected tasks to another column or swimlane' => 'Ausgewählte Aufgaben in andere Spalte verschieben',
    'Edit tasks in bulk' => 'Massenbearbeitung',
    'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => 'Wähle die Eigenschaften aus, die du für die ausgewählten Aufgaben ändern möchtest.',
    'Configure this project' => 'Projekteinstellungen',
--- a/app/Locale/el_GR/translations.php
+++ b/app/Locale/el_GR/translations.php
@ -1377,7 +1377,7 @@ return array(
    // 'Select All' => '',
    // 'Unselect All' => '',
    // 'Apply action' => '',
-    // 'Move selected tasks to another column' => '',
+    // 'Move selected tasks to another column or swimlane' => '',
    // 'Edit tasks in bulk' => '',
    // 'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => '',
    // 'Configure this project' => '',
--- a/app/Locale/es_ES/translations.php
+++ b/app/Locale/es_ES/translations.php
@ -1377,7 +1377,7 @@ return array(
    'Select All' => 'Seleccionar todo',
    'Unselect All' => 'Deseleccionar todo',
    'Apply action' => 'Aplicar acción',
-    'Move selected tasks to another column' => 'Mover tareas seleccionadas a otra columna',
+    'Move selected tasks to another column or swimlane' => 'Mover tareas seleccionadas a otra columna',
    'Edit tasks in bulk' => 'Editar tareas en masa',
    'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => 'Elija las propiedades que le gustaría cambiar para las tareas seleccionadas.',
    'Configure this project' => 'Configurar este proyecto',
--- a/app/Locale/es_VE/translations.php
+++ b/app/Locale/es_VE/translations.php
@ -1377,7 +1377,7 @@ return array(
    'Select All' => 'Seleccionar todo',
    'Unselect All' => 'Deseleccionar todo',
    'Apply action' => 'Aplicar acción',
-    'Move selected tasks to another column' => 'Mover tareas seleccionadas a otra columna',
+    'Move selected tasks to another column or swimlane' => 'Mover tareas seleccionadas a otra columna',
    'Edit tasks in bulk' => 'Editar tareas en masa',
    'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => 'Elija las propiedades que le gustaría cambiar para las tareas seleccionadas.',
    'Configure this project' => 'Configurar este proyecto',
--- a/app/Locale/fa_IR/translations.php
+++ b/app/Locale/fa_IR/translations.php
@ -1377,7 +1377,7 @@ return array(
    'Select All' => 'انتخاب همه',
    'Unselect All' => 'عدم انتخاب همه',
    'Apply action' => 'انجام عمل',
-    'Move selected tasks to another column' => 'کارهای انتخاب شده به ستون دیگری منتقل شوند',
+    'Move selected tasks to another column or swimlane' => 'کارهای انتخاب شده به ستون دیگری منتقل شوند',
    'Edit tasks in bulk' => 'ویرایش کارها بصورت دسته ای',
    'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => 'مشخصاتی که می خواهید برای کارهای انتخاب شده تغییر کنند را انتخاب کنید.',
    'Configure this project' => 'پیکربندی این پروژه',
--- a/app/Locale/fi_FI/translations.php
+++ b/app/Locale/fi_FI/translations.php
@ -1377,7 +1377,7 @@ return array(
    // 'Select All' => '',
    // 'Unselect All' => '',
    // 'Apply action' => '',
-    // 'Move selected tasks to another column' => '',
+    // 'Move selected tasks to another column or swimlane' => '',
    // 'Edit tasks in bulk' => '',
    // 'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => '',
    // 'Configure this project' => '',
--- a/app/Locale/fr_FR/translations.php
+++ b/app/Locale/fr_FR/translations.php
@ -1377,7 +1377,7 @@ return array(
    'Select All' => 'Tout sélectionner',
    'Unselect All' => 'Tout désélectionner',
    'Apply action' => 'Appliquer une action',
-    'Move selected tasks to another column' => 'Déplacer les tâches sélectionnées vers une autre colonne',
+    'Move selected tasks to another column or swimlane' => 'Déplacer les tâches sélectionnées vers une autre colonne ou swimlane',
    'Edit tasks in bulk' => 'Modifier les tâches en masse',
    'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => 'Choisissez les propriétés que vous souhaitez changer pour les tâches sélectionnées.',
    'Configure this project' => 'Configurer ce projet',
--- a/app/Locale/hr_HR/translations.php
+++ b/app/Locale/hr_HR/translations.php
@ -1377,7 +1377,7 @@ return array(
    'Select All' => 'Označi sve',
    'Unselect All' => 'Poništi odabir svega',
    'Apply action' => 'Primjeni radnju',
-    'Move selected tasks to another column' => 'Pomakni odabrani zadatak u neki drugi stupac',
+    'Move selected tasks to another column or swimlane' => 'Pomakni odabrani zadatak u neki drugi stupac',
    'Edit tasks in bulk' => 'Masovno uređivanje zadataka',
    'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => 'Izaberite svojstva koja želite promijeniti na izabranim zadacima.',
    'Configure this project' => 'Uredite ovaj projekt',
--- a/app/Locale/hu_HU/translations.php
+++ b/app/Locale/hu_HU/translations.php
@ -1377,7 +1377,7 @@ return array(
    'Select All' => 'Összes kijelölése',
    'Unselect All' => 'Összes kijelölésének megszüntetése',
    'Apply action' => 'Művelet alkalmazása',
-    'Move selected tasks to another column' => 'Kijelölt feladatok áthelyezése egy másik oszlopba',
+    'Move selected tasks to another column or swimlane' => 'Kijelölt feladatok áthelyezése egy másik oszlopba',
    'Edit tasks in bulk' => 'Feladatok tömeges szerkesztése',
    'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => 'Válassza ki azokat a tulajdonságokat, amelyeket meg szeretne változtatni a kijelölt feladatoknál.',
    'Configure this project' => 'A projekt beállítása',
--- a/app/Locale/id_ID/translations.php
+++ b/app/Locale/id_ID/translations.php
@ -1377,7 +1377,7 @@ return array(
    'Select All' => 'Pilih Semua',
    'Unselect All' => 'Batal Pilih Semua',
    'Apply action' => 'Terapkan tindakan',
-    'Move selected tasks to another column' => 'Pindahkan tugas yang dipilih ke kolom lain',
+    'Move selected tasks to another column or swimlane' => 'Pindahkan tugas yang dipilih ke kolom lain',
    'Edit tasks in bulk' => 'Edit tugas secara massal',
    'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => 'Pilih properti yang ingin Anda ubah untuk tugas yang dipilih.',
    'Configure this project' => 'Konfigurasi proyek ini',
--- a/app/Locale/it_IT/translations.php
+++ b/app/Locale/it_IT/translations.php
@ -1377,7 +1377,7 @@ return array(
    'Select All' => 'Seleziona tutti',
    'Unselect All' => 'Deseleziona tutti',
    'Apply action' => 'Applica azione',
-    'Move selected tasks to another column' => 'Sposta i compiti selezionati in un\'altra colonna',
+    'Move selected tasks to another column or swimlane' => 'Sposta i compiti selezionati in un\'altra colonna',
    'Edit tasks in bulk' => 'Modifica i compiti massivamente',
    'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => 'Scegli le proprietà che vorresti modificare per i compiti selezionato.',
    'Configure this project' => 'Configura questo progetto',
--- a/app/Locale/ja_JP/translations.php
+++ b/app/Locale/ja_JP/translations.php
@ -1377,7 +1377,7 @@ return array(
    'Select All' => '全て選択',
    'Unselect All' => '全て選択解除',
    'Apply action' => 'アクションを実行',
-    'Move selected tasks to another column' => '選択したタスクを別のカラムに移動',
+    'Move selected tasks to another column or swimlane' => '選択したタスクを別のカラムに移動',
    'Edit tasks in bulk' => 'タスクを一括編集',
    'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => '選択したタスクの、変更したいプロパティを選択してください。',
    'Configure this project' => 'このプロジェクトの設定',
--- a/app/Locale/ko_KR/translations.php
+++ b/app/Locale/ko_KR/translations.php
@ -1377,7 +1377,7 @@ return array(
    // 'Select All' => '',
    // 'Unselect All' => '',
    // 'Apply action' => '',
-    // 'Move selected tasks to another column' => '',
+    // 'Move selected tasks to another column or swimlane' => '',
    // 'Edit tasks in bulk' => '',
    // 'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => '',
    // 'Configure this project' => '',
--- a/app/Locale/mk_MK/translations.php
+++ b/app/Locale/mk_MK/translations.php
@ -1377,7 +1377,7 @@ return array(
    'Select All' => 'Изберете сè',
    'Unselect All' => 'Врати сè',
    'Apply action' => 'Примени акција',
-    'Move selected tasks to another column' => 'Преместете ја избраната задача во друга колона',
+    'Move selected tasks to another column or swimlane' => 'Преместете ја избраната задача во друга колона',
    'Edit tasks in bulk' => 'Масовно уредување на задачите',
    'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => 'Изберете ги својствата што сакате да ги промените за избраните задачи.',
    'Configure this project' => 'Конфигурирајте го овој проект',
--- a/app/Locale/my_MY/translations.php
+++ b/app/Locale/my_MY/translations.php
@ -1377,7 +1377,7 @@ return array(
    // 'Select All' => '',
    // 'Unselect All' => '',
    // 'Apply action' => '',
-    // 'Move selected tasks to another column' => '',
+    // 'Move selected tasks to another column or swimlane' => '',
    // 'Edit tasks in bulk' => '',
    // 'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => '',
    // 'Configure this project' => '',
--- a/app/Locale/nb_NO/translations.php
+++ b/app/Locale/nb_NO/translations.php
@ -1377,7 +1377,7 @@ return array(
    'Select All' => 'Velg alle',
    'Unselect All' => 'Fravelg alle',
    'Apply action' => 'Utfør',
-    'Move selected tasks to another column' => 'Flytt merkede oppgaver til en annen kolonne',
+    'Move selected tasks to another column or swimlane' => 'Flytt merkede oppgaver til en annen kolonne',
    'Edit tasks in bulk' => 'Masseredigering av oppgaver',
    'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => 'Velg egenskapene du vil endre for valgte oppgaver.',
    'Configure this project' => 'Prosjekt',
--- a/app/Locale/nl_NL/translations.php
+++ b/app/Locale/nl_NL/translations.php
@ -1377,7 +1377,7 @@ return array(
    // 'Select All' => '',
    // 'Unselect All' => '',
    // 'Apply action' => '',
-    // 'Move selected tasks to another column' => '',
+    // 'Move selected tasks to another column or swimlane' => '',
    // 'Edit tasks in bulk' => '',
    // 'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => '',
    'Configure this project' => 'Configureer dit project',
--- a/app/Locale/pl_PL/translations.php
+++ b/app/Locale/pl_PL/translations.php
@ -1377,7 +1377,7 @@ return array(
    'Select All' => 'Zaznacz wszystko',
    'Unselect All' => 'Odznacz wszystko',
    'Apply action' => 'Zastosuj akcję',
-    'Move selected tasks to another column' => 'Przenieś wybrane zadania do innej kolumny',
+    'Move selected tasks to another column or swimlane' => 'Przenieś wybrane zadania do innej kolumny',
    'Edit tasks in bulk' => 'Edytuj zadania grupowo',
    'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => 'Wybierz właściwość wskazanego zadania, które chciałbyś zmienić.',
    'Configure this project' => 'Skonfiguruj projekt',
--- a/app/Locale/pt_BR/translations.php
+++ b/app/Locale/pt_BR/translations.php
@ -1377,7 +1377,7 @@ return array(
    'Select All' => 'Selecionar todos',
    'Unselect All' => 'Desmarcar todos',
    'Apply action' => 'Aplicar ação',
-    'Move selected tasks to another column' => 'Mover tarefas selecionadas para outra coluna',
+    'Move selected tasks to another column or swimlane' => 'Mover tarefas selecionadas para outra coluna',
    'Edit tasks in bulk' => 'Editar tarefas em massa',
    'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => 'Escolher as propriedades que deseja mudar para as tarefas selecionadas.',
    'Configure this project' => 'Configurar este projeto',
--- a/app/Locale/pt_PT/translations.php
+++ b/app/Locale/pt_PT/translations.php
@ -1377,7 +1377,7 @@ return array(
    'Select All' => 'Selecionar Tudo',
    'Unselect All' => 'Desmarcar Tudo',
    'Apply action' => 'Aplicar ação',
-    'Move selected tasks to another column' => 'Mover tarefas selecionadas para outra coluna',
+    'Move selected tasks to another column or swimlane' => 'Mover tarefas selecionadas para outra coluna',
    'Edit tasks in bulk' => 'Editar tarefas em massa',
    'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => 'Escolha as propriedades que pretente modificar nas tarefas selecionadas.',
    'Configure this project' => 'Configurar este projeto',
--- a/app/Locale/ro_RO/translations.php
+++ b/app/Locale/ro_RO/translations.php
@ -1377,7 +1377,7 @@ return array(
    // 'Select All' => '',
    // 'Unselect All' => '',
    // 'Apply action' => '',
-    // 'Move selected tasks to another column' => '',
+    // 'Move selected tasks to another column or swimlane' => '',
    // 'Edit tasks in bulk' => '',
    // 'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => '',
    // 'Configure this project' => '',
--- a/app/Locale/ru_RU/translations.php
+++ b/app/Locale/ru_RU/translations.php
@ -1377,7 +1377,7 @@ return array(
    'Select All' => 'Выделить все',
    'Unselect All' => 'Снять выделение со всех',
    'Apply action' => 'Применить действие',
-    'Move selected tasks to another column' => 'Переместить выбранные задачи в другую колонку',
+    'Move selected tasks to another column or swimlane' => 'Переместить выбранные задачи в другую колонку',
    'Edit tasks in bulk' => 'Пакетное редактирование задач',
    'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => 'Выберите свойства, которые вы хотите изменить для выбранных задач',
    'Configure this project' => 'Настроить этот проект',
--- a/app/Locale/sk_SK/translations.php
+++ b/app/Locale/sk_SK/translations.php
@ -1377,7 +1377,7 @@ return array(
    'Select All' => 'Vybrať všetky',
    'Unselect All' => 'Zrušiť výber',
    'Apply action' => 'Použiť akciu',
-    'Move selected tasks to another column' => 'Presunúť zvolené do iného stĺpca',
+    'Move selected tasks to another column or swimlane' => 'Presunúť zvolené do iného stĺpca',
    'Edit tasks in bulk' => 'Hromadná úprava úloh',
    'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => 'Zvoľte vlastnosti, ktoré chcete zmeniť vo všetkých zvolených úlohách.',
    'Configure this project' => 'Nastaviť projekt',
--- a/app/Locale/sr_Latn_RS/translations.php
+++ b/app/Locale/sr_Latn_RS/translations.php
@ -1377,7 +1377,7 @@ return array(
    'Select All' => 'Izaberi sve',
    'Unselect All' => 'Poništi sve',
    'Apply action' => 'Primeni akciju',
-    'Move selected tasks to another column' => 'Pomerei odabrani zadatak u neku drugu kolonu',
+    'Move selected tasks to another column or swimlane' => 'Pomerei odabrani zadatak u neku drugu kolonu',
    'Edit tasks in bulk' => 'Masovno uređivanje zadataka',
    'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => 'Izaberite svojstva koja biste želeli da promenite za izabrane zadatke.',
    'Configure this project' => 'Konfigurišite ovaj projekat',
--- a/app/Locale/sv_SE/translations.php
+++ b/app/Locale/sv_SE/translations.php
@ -1377,7 +1377,7 @@ return array(
    'Select All' => 'Välj alla',
    'Unselect All' => 'Avmarkera alla',
    'Apply action' => 'Genomför åtgärd',
-    'Move selected tasks to another column' => 'Flytta markerade uppgifter till en annan kolumn',
+    'Move selected tasks to another column or swimlane' => 'Flytta markerade uppgifter till en annan kolumn',
    'Edit tasks in bulk' => 'Massredigera uppgifer',
    'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => 'Välj vilka egenskaper som du vill ändra för de valda uppgifterna.',
    'Configure this project' => 'Konfigurera projekt',
--- a/app/Locale/th_TH/translations.php
+++ b/app/Locale/th_TH/translations.php
@ -1377,7 +1377,7 @@ return array(
    // 'Select All' => '',
    // 'Unselect All' => '',
    // 'Apply action' => '',
-    // 'Move selected tasks to another column' => '',
+    // 'Move selected tasks to another column or swimlane' => '',
    // 'Edit tasks in bulk' => '',
    // 'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => '',
    // 'Configure this project' => '',
--- a/app/Locale/tr_TR/translations.php
+++ b/app/Locale/tr_TR/translations.php
@ -1377,7 +1377,7 @@ return array(
    'Select All' => 'Tümünü Seç',
    'Unselect All' => 'Tüm Seçimi Kaldır',
    'Apply action' => 'Komutu Uygula',
-    'Move selected tasks to another column' => 'Seçili görevleri başka kolona taşı',
+    'Move selected tasks to another column or swimlane' => 'Seçili görevleri başka kolona taşı',
    'Edit tasks in bulk' => 'Görevleri toplu olarak güncelle',
    'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => 'Seçili görevler için değiştirilecek özellikleri seç',
    'Configure this project' => 'Proje Ayarları',
--- a/app/Locale/uk_UA/translations.php
+++ b/app/Locale/uk_UA/translations.php
@ -1377,7 +1377,7 @@ return array(
    'Select All' => 'Вибрати все',
    'Unselect All' => 'Прибрати вибір',
    'Apply action' => 'Застосувати дію',
-    'Move selected tasks to another column' => 'Перемістити вибрані задачі до іншої колонки',
+    'Move selected tasks to another column or swimlane' => 'Перемістити вибрані задачі до іншої колонки',
    'Edit tasks in bulk' => 'Відредагувати багато задач одразу',
    'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => 'Оберіть властивості, які ви бажаєте змінити в обраних задачах.',
    'Configure this project' => 'Налаштувати цей проєкт',
--- a/app/Locale/vi_VN/translations.php
+++ b/app/Locale/vi_VN/translations.php
@ -1377,7 +1377,7 @@ return array(
    // 'Select All' => '',
    // 'Unselect All' => '',
    // 'Apply action' => '',
-    // 'Move selected tasks to another column' => '',
+    // 'Move selected tasks to another column or swimlane' => '',
    // 'Edit tasks in bulk' => '',
    // 'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => '',
    // 'Configure this project' => '',
--- a/app/Locale/zh_CN/translations.php
+++ b/app/Locale/zh_CN/translations.php
@ -1377,7 +1377,7 @@ return array(
    'Select All' => '全选',
    'Unselect All' => '取消',
    'Apply action' => '应用动作',
-    'Move selected tasks to another column' => '移动选中任务到另一列',
+    'Move selected tasks to another column or swimlane' => '移动选中任务到另一列',
    'Edit tasks in bulk' => '批量编辑任务',
    'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => '选择你想要批量编辑的任务属性。',
    'Configure this project' => '项目配置',
--- a/app/Locale/zh_TW/translations.php
+++ b/app/Locale/zh_TW/translations.php
@ -1377,7 +1377,7 @@ return array(
    // 'Select All' => '',
    // 'Unselect All' => '',
    // 'Apply action' => '',
-    // 'Move selected tasks to another column' => '',
+    // 'Move selected tasks to another column or swimlane' => '',
    // 'Edit tasks in bulk' => '',
    // 'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => '',
    // 'Configure this project' => '',
--- a/app/Template/task_bulk_move_column/show.php
+++ b/app/Template/task_bulk_move_column/show.php
@ -1,5 +1,5 @@
 <div class="page-header">
-    <h2><?= t('Move selected tasks to another column') ?></h2>
+    <h2><?= t('Move selected tasks to another column or swimlane') ?></h2>
 </div>

 <form action="<?= $this->url->href('TaskBulkMoveColumnController', 'save', ['project_id' => $project['id']]) ?>" method="post">
--- a/app/Template/task_list/header.php
+++ b/app/Template/task_list/header.php
@ -17,7 +17,7 @@
                    <a href="#" class="dropdown-menu dropdown-menu-link-icon"><strong><?= t('Apply action') ?> <i class="fa fa-caret-down"></i></strong></a>
                    <ul>
                        <li>
-                            <a href="<?= $this->url->href('TaskBulkMoveColumnController', 'show', ['project_id' => $project['id']]) ?>" data-list-item-action="modal"><?= t('Move selected tasks to another column') ?></a>
+                            <a href="<?= $this->url->href('TaskBulkMoveColumnController', 'show', ['project_id' => $project['id']]) ?>" data-list-item-action="modal"><?= t('Move selected tasks to another column or swimlane') ?></a>
                        </li>
                        <li>
                            <a href="<?= $this->url->href('TaskBulkChangePropertyController', 'show', ['project_id' => $project['id']]) ?>" data-list-item-action="modal"><?= t('Edit tasks in bulk') ?></a>