Create creating-tasks.markdown

doc/tr_TR/creating-tasks.markdown

@@ -0,0 +1,30 @@
+Görevler Oluşturma
+==============
+
+Panodan, sütun adının yanındaki artı işaretini tıklayın:
+
+![Task creation from the board](screenshots/task-creation-board.png)
+
+Sonra görev oluşturma formu görünür:
+
+![Task creation form](screenshots/task-creation-form.png)
+
+Alan açıklamaları:
+
+- **Başlık**: Panoda görünecek olan görevinizin başlığı.
+- **Tanım **: [Markdown](syntax-guide.markdown) biçimini destekleyen açıklama.
+- **Etiketler**: Görevlerle ilişkili etiketler listesi.
+- **Başka bir görev oluştur**: Benzer bir görev oluşturmak istiyorsanız bu kutuyu işaretleyin (bazı alanlar önceden doldurulacaktır).
+- **Renk**: Kartın rengini seçin.
+- **Atanan**: Görev üzerinde çalışacak kişi.
+- **Kategori**: Göreve yalnızca bir kategori atanabilir (yalnızca projelerde kategori varsa görünür).
+- **Kolon**: Görevin oluşturulacağı kolon, göreviniz kolonun en altına yerleştirilir.
+- **Öncelik**: Görev önceliği, aralık proje ayarlarında tanımlanabilir, varsayılan değerler P0 - P3'tür.
+- **Karmaşıklık**: Çevik proje yönetimi (Scrum) 'da kullanılan karmaşıklık veya hikaye puanları, ekibe hikayenin ne kadar zor olduğunu anlatan bir sayıdır. Çoğu zaman insanlar Fibonacci serisini kullanıyor.
+- **Referans**: Görev için harici kimlik, örneğin başka bir sistemden gelen bilet numarası olabilir
+- **Orijinal Tahmin**: Görevi tamamlamak için tahmini saat.
+- **Geçen Süre**: Görev üzerinde geçen süre.
+- **Başlangıç ​​Tarihi**: Bu bir tarih saati alanıdır.
+- **Bitiş Tarihi**: Vadesi geçmiş görevler kırmızı geçerlilik süresine sahip olacak ve yaklaşan bitiş tarihleri panoda siyah olacaktır. Tarih seçiciye ek olarak birkaç tarih biçimi kabul edilir.
+
+Önizleme bağlantısıyla görev açıklamasının Markdown sözdiziminden dönüştürülmesini görebilirsiniz.