Update it_IT Translations (#2820)
This commit is contained in:
Diego Betto
Frédéric Guillot
parent
2e2851eddc
commit
ccef6bce9f
|
|
@ -645,10 +645,10 @@ return array(
|
|||
'Project settings' => 'Impostazioni di progetto',
|
||||
'Show subtasks based on the time tracking' => 'Mostra i sotto-task in base al time tracking',
|
||||
'Show tasks based on the creation date' => 'Mostra i task in base alla data di creazione',
|
||||
'Show tasks based on the start date' => 'Mostra i task in base alla data di inzio',
|
||||
'Show tasks based on the start date' => 'Mostra i task in base alla data di inizio',
|
||||
'Subtasks time tracking' => 'Time tracking per i sotto-task',
|
||||
'User calendar view' => 'Vista utente a calendario',
|
||||
'Automatically update the start date' => 'Aggiorna automaticamente la data di inzio',
|
||||
'Automatically update the start date' => 'Aggiorna automaticamente la data di inizio',
|
||||
'iCal feed' => 'feed iCal',
|
||||
'Preferences' => 'Preferenze',
|
||||
'Security' => 'Sicurezza',
|
||||
|
|
@ -750,9 +750,9 @@ return array(
|
|||
'Cycle time: ' => 'Tempo di lavorazione (Cycle Time): ',
|
||||
'Time spent into each column' => 'Tempo trascorso in ogni colonna',
|
||||
'The lead time is the duration between the task creation and the completion.' => 'Il tempo di consegna (Lead Time) è la durata tra la creazione di un task ed il suo completamento.',
|
||||
'The cycle time is the duration between the start date and the completion.' => 'Il tempo di lavorazione (Cycle Time) è la durata tra la data di inzio della lavorazione di un task ed il suo completamento.',
|
||||
'The cycle time is the duration between the start date and the completion.' => 'Il tempo di lavorazione (Cycle Time) è la durata tra la data di inizio della lavorazione di un task ed il suo completamento.',
|
||||
'If the task is not closed the current time is used instead of the completion date.' => 'Se il task non è chiuso sarà usata la data attuale invece della data di completamento.',
|
||||
'Set automatically the start date' => 'Imposta automaticamente la data di inzio',
|
||||
'Set automatically the start date' => 'Imposta automaticamente la data di inizio',
|
||||
'Edit Authentication' => 'Modifica Autenticazione',
|
||||
'Remote user' => 'Utente remoto',
|
||||
'Remote users do not store their password in Kanboard database, examples: LDAP, Google and Github accounts.' => 'La password degli utenti remoti (ad esempio: LDAP, account Google e Github) non è salvata nel database di Kanboard',
|
||||
|
|
@ -800,7 +800,7 @@ return array(
|
|||
'Gantt chart for this project' => 'Grafico Gantt per questo progetto',
|
||||
'Project board' => 'Bacheca del progetto',
|
||||
'End date:' => 'Data di fine:',
|
||||
'There is no start date or end date for this project.' => 'Non è prevista una data di inzio o fine per questo progetto.',
|
||||
'There is no start date or end date for this project.' => 'Non è prevista una data di inizio o fine per questo progetto.',
|
||||
'Projects Gantt chart' => 'Grafico Gantt dei progetti',
|
||||
'Change task color when using a specific task link' => 'Cambia colore del task quando si un utilizza una determinata relazione di task',
|
||||
'Task link creation or modification' => 'Creazione o modifica di relazione di task',
|
||||
|
|
@ -1103,7 +1103,7 @@ return array(
|
|||
'New internal link' => 'Nuovo link interno',
|
||||
'Display list of keyboard shortcuts' => 'Mostra una lista di scorciatoie da tastiera',
|
||||
// 'Menu' => '',
|
||||
'Set start date' => 'Imposta la data di inzio',
|
||||
'Set start date' => 'Imposta la data di inizio',
|
||||
// 'Avatar' => '',
|
||||
'Upload my avatar image' => 'Carica l\'immagine del mio avatar',
|
||||
'Remove my image' => 'Rimuovi la mia immagine',
|
||||
|
|
@ -1162,7 +1162,7 @@ return array(
|
|||
'Email settings' => 'Impostazioni Email',
|
||||
'Email sender address' => 'Indirizzo Email mittente',
|
||||
'Email transport' => 'Trasporto Email',
|
||||
// 'Webhook token' => '',
|
||||
'Webhook token' => 'Token Webhook',
|
||||
'Imports' => 'Importa',
|
||||
'Project tags management' => 'Gestione tag di progetto',
|
||||
'Tag created successfully.' => 'Tag creato con successo.',
|
||||
|
|
@ -1219,7 +1219,7 @@ return array(
|
|||
'Move a task to another swimlane' => 'Sposta un task su un\'altra swimlane',
|
||||
'Creator Name' => 'Nome del creatore',
|
||||
'Time spent and estimated' => 'Tempo trascorso e stima',
|
||||
// 'Move position' => '',
|
||||
'Move position' => 'Cambia posizione',
|
||||
'Move task to another position on the board' => 'Sposta task su un\'altra posizione nella board',
|
||||
'Insert before this task' => 'Inserisci prima di questo task',
|
||||
'Insert after this task' => 'Inserisci dopo questo task',
|
||||
|
|
@ -1233,49 +1233,49 @@ return array(
|
|||
'Edit this role' => 'Modifica questo ruolo',
|
||||
'Remove this role' => 'Cancella questo ruolo',
|
||||
'There is no restriction for this role.' => 'Non ci sono restrizioni per questo ruolo.',
|
||||
// 'Only moving task between those columns is permitted' => '',
|
||||
// 'Close a task in a specific column when not moved during a given period' => '',
|
||||
// 'Edit columns' => '',
|
||||
// 'The column restriction has been created successfully.' => '',
|
||||
// 'Unable to create this column restriction.' => '',
|
||||
// 'Column restriction removed successfully.' => '',
|
||||
// 'Unable to remove this restriction.' => '',
|
||||
// 'Your custom project role has been created successfully.' => '',
|
||||
// 'Unable to create custom project role.' => '',
|
||||
// 'Your custom project role has been updated successfully.' => '',
|
||||
// 'Unable to update custom project role.' => '',
|
||||
// 'Custom project role removed successfully.' => '',
|
||||
// 'Unable to remove this project role.' => '',
|
||||
// 'The project restriction has been created successfully.' => '',
|
||||
// 'Unable to create this project restriction.' => '',
|
||||
// 'Project restriction removed successfully.' => '',
|
||||
// 'You cannot create tasks in this column.' => '',
|
||||
// 'Task creation is permitted for this column' => '',
|
||||
// 'Closing or opening a task is permitted for this column' => '',
|
||||
// 'Task creation is blocked for this column' => '',
|
||||
// 'Closing or opening a task is blocked for this column' => '',
|
||||
// 'Task creation is not permitted' => '',
|
||||
// 'Closing or opening a task is not permitted' => '',
|
||||
// 'New drag and drop restriction for the role "%s"' => '',
|
||||
// 'People belonging to this role will be able to move tasks only between the source and the destination column.' => '',
|
||||
// 'Remove a column restriction' => '',
|
||||
// 'Do you really want to remove this column restriction: "%s" to "%s"?' => '',
|
||||
// 'New column restriction for the role "%s"' => '',
|
||||
// 'Rule' => '',
|
||||
// 'Do you really want to remove this column restriction?' => '',
|
||||
// 'Custom roles' => '',
|
||||
// 'New custom project role' => '',
|
||||
// 'Edit custom project role' => '',
|
||||
// 'Remove a custom role' => '',
|
||||
// 'Do you really want to remove this custom role: "%s"? All people assigned to this role will become project member.' => '',
|
||||
// 'There is no custom role for this project.' => '',
|
||||
// 'New project restriction for the role "%s"' => '',
|
||||
// 'Restriction' => '',
|
||||
// 'Remove a project restriction' => '',
|
||||
// 'Do you really want to remove this project restriction: "%s"?' => '',
|
||||
// 'Duplicate to multiple projects' => '',
|
||||
// 'This field is required' => '',
|
||||
// 'Moving a task is not permitted' => '',
|
||||
// 'This value must be in the range %d to %d' => '',
|
||||
// 'You are not allowed to move this task.' => '',
|
||||
'Only moving task between those columns is permitted' => 'È permesso solo muovere i tast tra queste colonne',
|
||||
'Close a task in a specific column when not moved during a given period' => 'Chiudi un task in una colonna specifica quando non è mosso per un determinato periodo',
|
||||
'Edit columns' => 'Modifica colonne',
|
||||
'The column restriction has been created successfully.' => 'La restrizione per le colonne è stata creata correttamente.',
|
||||
'Unable to create this column restriction.' => 'Impossibile creare questa restrizione per colonne.',
|
||||
'Column restriction removed successfully.' => 'Restrizione per colonne rimossa correttamente.',
|
||||
'Unable to remove this restriction.' => 'Impossibile rimuovere questa restrizione.',
|
||||
'Your custom project role has been created successfully.' => 'La regola per il progetto personalizzato è stata creata correttamente.',
|
||||
'Unable to create custom project role.' => 'Impossibile creare la regola per il progetto personalizzato.',
|
||||
'Your custom project role has been updated successfully.' => 'La regola per il progetto personalizzato è stata modificata correttamente.',
|
||||
'Unable to update custom project role.' => 'Impossibile modificare correttamente la regola per il progetto personalizzato.',
|
||||
'Custom project role removed successfully.' => 'Regola per il progetto personalizzato rimossa correttamente.',
|
||||
'Unable to remove this project role.' => 'Impossibile rimuovere questa regola per il progetto.',
|
||||
'The project restriction has been created successfully.' => 'La restrizione di progetto è stata creata con successo.',
|
||||
'Unable to create this project restriction.' => 'Impossibile creare la restrizione di progetto.',
|
||||
'Project restriction removed successfully.' => 'Restrizione di progetto rimossa correttamente.',
|
||||
'You cannot create tasks in this column.' => 'Non puoi creare dei task in questa colonna.',
|
||||
'Task creation is permitted for this column' => 'La creazione di task è permessa per questa colonna',
|
||||
'Closing or opening a task is permitted for this column' => 'Chiudere o aprire task è permesso per questa colonna',
|
||||
'Task creation is blocked for this column' => 'La creazione di task è bloccata per questa colonna',
|
||||
'Closing or opening a task is blocked for this column' => 'Chiudere o aprire task è bloccato per questa colonna',
|
||||
'Task creation is not permitted' => 'Creazione task non permessa',
|
||||
'Closing or opening a task is not permitted' => 'Chiudere o aprire task non è permesso',
|
||||
'New drag and drop restriction for the role "%s"' => 'Nuova restrizione "drag and drop" per la regola "%s"',
|
||||
'People belonging to this role will be able to move tasks only between the source and the destination column.' => 'Gli utenti che appartengono a questa regola saranno in grado di muovere i task solo tra la colonna di origine e quella di destinazione',
|
||||
'Remove a column restriction' => 'Rimuovere restrizione colonna',
|
||||
'Do you really want to remove this column restriction: "%s" to "%s"?' => 'Vuoi davvero rimuovere questa restrizione di colonna: "%s" a "%s"?',
|
||||
'New column restriction for the role "%s"' => 'Nuova restrizione colonna per la regola "%s"',
|
||||
'Rule' => 'Regola',
|
||||
'Do you really want to remove this column restriction?' => 'Vuoi davvero rimuovere questa restrizione di colonna?',
|
||||
'Custom roles' => 'Regole personalizzate',
|
||||
'New custom project role' => 'Nuova regola per progetto personalizzato',
|
||||
'Edit custom project role' => 'Modifica regola per progetto personalizzato',
|
||||
'Remove a custom role' => 'Rimuovi regola personalizzata',
|
||||
'Do you really want to remove this custom role: "%s"? All people assigned to this role will become project member.' => 'Vuoi davvero rimuovere questa regola personalizzata: "%s"? Tutti gli utenti assegnati a questa regola diventeranno membri del progetto',
|
||||
'There is no custom role for this project.' => 'Non c\'è regola personalizzata per questo progetto.',
|
||||
'New project restriction for the role "%s"' => 'Nuova restrizione di progetto per la regola "%s"',
|
||||
'Restriction' => 'Restrizione',
|
||||
'Remove a project restriction' => 'Rimuovi restrizione di progetto',
|
||||
'Do you really want to remove this project restriction: "%s"?' => 'Vuoi davvero rimuovere questa restrizione di progetto: "%s"?',
|
||||
'Duplicate to multiple projects' => 'Dupplica i più progetti',
|
||||
'This field is required' => 'Questo campo è richiesto',
|
||||
'Moving a task is not permitted' => 'Muovere task non è permesso',
|
||||
'This value must be in the range %d to %d' => 'Questo valore deve essere compreso tra %d e %d',
|
||||
'You are not allowed to move this task.' => 'Non ti è permesso muovere questo task.',
|
||||
);
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue