Update tr_TR translation

app/Locale/tr_TR/translations.php

@@ -1329,52 +1329,52 @@ return array(
     'Write one subject by line.' => 'Her satıra bir konu yazınız',
     'Create another link' => 'Başka bağlantı oluştur',
     'BRL - Brazilian Real' => 'BRL - Brezilya Reali',
-    // 'Add a new Kanboard task' => '',
+    'Add a new Kanboard task' => 'Yeni bir Kanboard Görevi ekle',
-    // 'Subtask not started' => '',
+    'Subtask not started' => 'Alt Görev başlatılmamış',
-    // 'Subtask currently in progress' => '',
+    'Subtask currently in progress' => 'Alt Görev işlemde',
-    // 'Subtask completed' => '',
+    'Subtask completed' => 'Alt Görev tamamlandı',
-    // 'Subtask added successfully.' => '',
+    'Subtask added successfully.' => 'Alt Görev başarıyla eklendi.',
-    // '%d subtasks added successfully.' => '',
+    '%d subtasks added successfully.' => '%d Alt Görev başarıyla eklendi.',
-    // 'Enter one subtask by line.' => '',
+    'Enter one subtask by line.' => 'Her satıra bir alt görev giriniz.',
-    // 'Predefined Contents' => '',
+    'Predefined Contents' => 'Ön tanımlı İçerik',
-    // 'Predefined contents' => '',
+    'Predefined contents' => 'Ön tanımlı içerik',
-    // 'Predefined Task Description' => '',
+    'Predefined Task Description' => 'Ön tanımlı Görev Açıklaması',
-    // 'Do you really want to remove this template? "%s"' => '',
+    'Do you really want to remove this template? "%s"' => 'Bu şablonu kaldırmayı gerçekten istiyor musunuz? "%s"',
-    // 'Add predefined task description' => '',
+    'Add predefined task description' => 'Ön tanımlı görev açıklaması ekle',
-    // 'Predefined Task Descriptions' => '',
+    'Predefined Task Descriptions' => 'Ön Tanımlı Görev Açıklamaları',
-    // 'Template created successfully.' => '',
+    'Template created successfully.' => 'Şablon başarıyla oluşturuldu.',
-    // 'Unable to create this template.' => '',
+    'Unable to create this template.' => 'Şablon oluşturulamadı.',
-    // 'Template updated successfully.' => '',
+    'Template updated successfully.' => 'Şablon başarıyla güncellendi.',
-    // 'Unable to update this template.' => '',
+    'Unable to update this template.' => 'Şablon güncellenemedi.',
-    // 'Template removed successfully.' => '',
+    'Template removed successfully.' => 'Şablon başarıyla kaldırıldı.',
-    // 'Unable to remove this template.' => '',
+    'Unable to remove this template.' => 'Şablon kaldırılamıyor.',
-    // 'Template for the task description' => '',
+    'Template for the task description' => 'Görev Açıklaması için Şablon',
-    // 'The start date is greater than the end date' => '',
+    'The start date is greater than the end date' => 'Başlama Tarihi Bitiş Tarihinden büyük',
-    // 'Tags must be separated by a comma' => '',
+    'Tags must be separated by a comma' => 'Etiketler virgül ile ayrılmalı',
-    // 'Only the task title is required' => '',
+    'Only the task title is required' => 'Sadece görev başlığı gereklidir',
-    // 'Creator Username' => '',
+    'Creator Username' => 'Oluşturan Kullanıcı',
-    // 'Color Name' => '',
+    'Color Name' => 'Renk Adı',
-    // 'Column Name' => '',
+    'Column Name' => 'Kolon Adı',
-    // 'Swimlane Name' => '',
+    'Swimlane Name' => 'Kulvar Adı',
-    // 'Time Estimated' => '',
+    'Time Estimated' => 'Tahmini Zaman',
-    // 'Time Spent' => '',
+    'Time Spent' => 'Harcanan Zaman',
-    // 'External Link' => '',
+    'External Link' => 'Harici Bağlantı',
-    // 'This feature enables the iCal feed, RSS feed and the public board view.' => '',
+    'This feature enables the iCal feed, RSS feed and the public board view.' => 'Bu özellik iCal beslemesini, RSS beslemesini ve genel pano görünümünü aktifleştirir.',
-    // 'Stop the timer of all subtasks when moving a task to another column' => '',
+    'Stop the timer of all subtasks when moving a task to another column' => 'Görev başka bir kolona taşındığında, tüm alt görevlerin zaman sayaçlarını durdur.',
-    // 'Subtask Title' => '',
+    'Subtask Title' => 'Alt Görev Başlığı',
-    // 'Add a subtask and activate the timer when moving a task to another column' => '',
+    'Add a subtask and activate the timer when moving a task to another column' => 'Görev başka bir kolona taşındığında, bir alt görev ekle ve zaman sayacını başlat',
-    // 'days' => '',
+    'days' => 'gün',
-    // 'minutes' => '',
+    'minutes' => 'dakika',
-    // 'seconds' => '',
+    'seconds' => 'saniye',
-    // 'Assign automatically a color when preset start date is reached' => '',
+    'Assign automatically a color when preset start date is reached' => 'Başlangıç Tarihi geldiğinde, otomatik olarak bir renk ata',
-    // 'Move the task to another column once a predefined start date is reached' => '',
+    'Move the task to another column once a predefined start date is reached' => 'Başlangıç Tarihi geldiğinde, görevi başka bir kolona taşı',
-    // 'This task is now linked to the task %s with the relation "%s"' => '',
+    'This task is now linked to the task %s with the relation "%s"' => 'Bu görev %s görevine bağlandı, ilişki %s',
-    // 'The link with the relation "%s" to the task %s has been removed' => '',
+    'The link with the relation "%s" to the task %s has been removed' => '%s görevindeki %s bağlantısı kaldırıldı',
-    // 'Custom Filter:' => '',
+    'Custom Filter:' => 'Özel Filtre',
-    // 'Unable to find this group.' => '',
+    'Unable to find this group.' => 'Bu grup bulunamıyor',
-    // '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '',
+    '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '%s , #%d görevini "%s" kolonuna taşıdı',
-    // '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '',
+    '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '%s , #%d görevini "%s" kolonundaki %d pozisyonuna taşıdı',
-    // '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '',
+    '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '%s , #%d görevini "%s" kulvarına taşıdı',
-    // '%sh spent' => '',
+    '%sh spent' => '%sh harcandı',
-    // '%sh estimated' => '',
+    '%sh estimated' => '%sh tahmin edildi',
 );