updated german translation

app/Locale/de_DE/translations.php

@@ -1292,7 +1292,7 @@ return array(
     'Unfortunately, we are unable to reset your password. Did you entered a valid username? Do you have an email address in your profile?' => 'Leider können wir Ihr Passwort nicht zurücksetzen. Haben Sie einen gültigen Benutzernamen eingegeben? Haben Sie eine E-Mail-Adresse in Ihrem Profil?',
     'TRL - Turkish Lira' => 'TRL - Türkische Lira',
     'The project email is optional and could be used by several plugins.' => 'Die Projekt-E-Mail ist optional und kann von mehreren Plugins verwendet werden.',
-    // 'The project email must be unique across all projects' => '',
+    'The project email must be unique across all projects' => 'Die Projekt-E-Mail muss für alle Projekte eindeutig sein',
     'The email configuration has been disabled by the administrator.' => 'Die E-Mail-Konfiguration wurde vom Administrator deaktiviert.',
     'Close this project' => 'Dieses Projekt schließen',
     'Open this project' => 'Dieses Projekt öffnen',
@@ -1303,22 +1303,22 @@ return array(
     'This project is open' => 'Dieses Projekt ist offen',
     'This project is closed' => 'Dieses Projekt ist geschlossen',
     'Unable to upload files, check the permissions of your data folder.' => 'Dateien können nicht hochgeladen werden, überprüfen Sie die Berechtigungen Ihres Datenordners.',
-    // 'Another category with the same name exists in this project' => '',
+    'Another category with the same name exists in this project' => 'Eine weitere Kategorie mit demselben Namen existiert in diesem Projekt',
-    // 'Comment sent by email successfully.' => '',
+    'Comment sent by email successfully.' => 'Kommentar wurde erfolgreich per E-Mail gesendet.',
-    // 'Sent by email to [%s](mailto:%s) (%s)' => '',
+    'Sent by email to [%s](mailto:%s) (%s)' => 'Wurde per E-Mail an [%s] gesendet (mailto:%s) (%s)',
-    // 'Unable to read uploaded file.' => '',
+    'Unable to read uploaded file.' => 'Die hochgeladene Datei konnte nicht gelesen werden.',
-    // 'Database uploaded successfully.' => '',
+    'Database uploaded successfully.' => 'Die Datenbank wurde erfolgreich hochgeladen.',
-    // 'Task sent by email successfully.' => '',
+    'Task sent by email successfully.' => 'Aufgabe wurde erfolgreich per E-Mail gesendet.',
-    // 'There is no category in this project.' => '',
+    'There is no category in this project.' => 'Es gibt keine Kategorie in diesem Projekt',
-    // 'Send by email' => '',
+    'Send by email' => 'Per E-Mail gesendet',
-    // 'Create and send a comment by email' => '',
+    'Create and send a comment by email' => 'Erstellen und senden Sie einen Kommentar per E-Mail',
-    // 'Subject' => '',
+    'Subject' => 'Betreff',
-    // 'Upload the database' => '',
+    'Upload the database' => 'Datenbank hochladen',
-    // 'You could upload the previously downloaded Sqlite database (Gzip format).' => '',
+    'You could upload the previously downloaded Sqlite database (Gzip format).' => 'Sie können die zuvor heruntergeladene Sqlite-Datenbank (Gzip-Format) hochladen.',
-    // 'Database file' => '',
+    'Database file' => 'Datenbankdatei',
-    // 'Upload' => '',
+    'Upload' => 'Hochladen',
-    // 'Remove this user from group' => '',
+    'Remove this user from group' => 'Diesen Benutzer aus der Gruppe entfernen',
-    // 'Your project must have at least one active swimlane.' => '',
+    'Your project must have at least one active swimlane.' => 'Ihr Projekt muss mindestens eine aktive Swimlane haben.',
-    // 'Project: %s' => '',
+    'Project: %s' => 'Projekt: %s',
-    // 'Automatic action not found: "%s"' => '',
+    'Automatic action not found: "%s"' => 'Automatische Aktion nicht gefunden: "%s"',
 );