Commit Graph

75 Commits

Author SHA1 Message Date
mfoucrier 51199f5575 Update translations.php
Bonjour,
Désolé pour le français, mais j'ai un commentaire un peu long avec quelques questions... Ça va aller plus vite ainsi !

Avant de faire la traduction en portugais, je compare la version anglaise avec la française et je me trouve avec quelques différences que je ne comprends pas toujours :

- Ci-dessous il y a une différence ici "...%d?" => "...%s". Est-ce normal ?
'Do you really want to remove this link with task #%d?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer ce lien avec la tâche n°%s ?',
    
- Ici le mot "ajouter" devient "create" ?
'Unable to create your link.' => 'Impossible d\'ajouter ce lien.'

- Ici, le mot en français serait-il pas "bloc" ?
'blocks' => 'bloque'

- Il ne manque un mot en français ?
'Filter recently updated' => 'Récemment modifié',

- J'ai un peu de mal avec les "%quelque chose"  comme par exemple ces deux là :
 '%b %e' => '%e %b',
 'since %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'depuis le %d/%m/%Y à %H:%M',

Merci pour votre beau logiciel et de maintenir une version Postgresql.
2015-02-21 17:56:56 +01:00
Frederic Guillot 2c68efac3a Add chosen multiple select for due date and recent filters 2015-02-16 23:28:02 -05:00
Frederic Guillot 8d1f19fb56 Add missing translations 2015-02-16 22:32:15 -05:00
Frederic Guillot 2fd2fe6e88 Add missing locale 2015-02-15 16:41:19 -05:00
crash5 7da4cbfe43 updated Hungarian language file 2015-02-15 17:54:06 +01:00
Frederic Guillot e84abb5498 Add keyboard shortcut to open the board selector 2015-02-14 23:22:06 -05:00
Frederic Guillot 998ef43e53 Add a section to display keyboard shorcuts 2015-02-14 23:09:53 -05:00
Frederic Guillot 7c4bdea324 Add board filter: collapse/expand tasks 2015-02-14 21:03:25 -05:00
Frederic Guillot 23346d5e76 Move function to the right place (pull-request) and improve board task icons 2015-02-14 18:55:55 -05:00
Frederic Guillot f7e4c3928a Refactoring/simplification of the pull-request about links 2015-02-14 16:11:13 -05:00
Frederic Guillot 364382b1b5 Add task links (Merge pull-request #610) 2015-02-13 17:50:20 -05:00
Frederic Guillot 8fde5df4f8 Fix bug project creation with hu_HU locales (duplicate column name) 2015-02-12 20:06:50 -05:00
Frederic Guillot 2c512f93ac Improve pull-request 2015-02-11 20:46:14 -05:00
Frederic Guillot efbf679385 Add subtask time tracking in the task view 2015-02-10 22:10:32 -05:00
BlueTeck 45b3cb0ccc update german translation 2015-02-09 20:41:56 -05:00
mfoucrier da27da45db Update translations.php
here is my small contribution to your beautiful software
2015-02-09 18:54:46 +01:00
Frederic Guillot 6f94ce6af3 Add Bitbucket webhook 2015-02-08 21:13:59 -05:00
Frederic Guillot 92509c43c4 Add user calendar view on the dashboard and in the user management section 2015-02-08 16:13:05 -05:00
Frederic Guillot acf3941b4a Improve js and add native language support for datepicker and calendar 2015-02-08 15:07:47 -05:00
Frederic Guillot 00b9508d81 Be able to disable the login form for specific users 2015-02-07 23:28:17 -05:00
Frederic Guillot 29cc13f786 Add toggle/expend links on the dashboard 2015-02-07 17:38:18 -05:00
Frederic Guillot 73b44f1550 Uncheck tasks and swimlanes from project duplication and update translations 2015-02-07 14:36:24 -05:00
BlueTeck 1a109f11a3 new german translation 2015-02-07 14:08:03 -05:00
Frederic Guillot b24b1e7e4e Add subtasks restrictions and time tracking 2015-02-04 22:19:32 -05:00
Frederic Guillot 2d070627d7 Add user dashboard view 2015-02-04 22:05:41 -05:00
Frederic Guillot 7283692c1d Add dropdown menu to the tasks 2015-02-01 18:57:07 -05:00
Piotr Zęgota 65c35acacf translation fix 2015-01-30 10:57:20 +01:00
Frederic Guillot b506962e10 Sync locales 2015-01-29 17:49:00 -05:00
Frederic Guillot 80cfab419e Merge pull-request #561 2015-01-29 17:45:24 -05:00
ZegalPL f0210f1f79 polish translation updated, most of strings translated. 2015-01-29 21:36:49 +01:00
mfoucrier 672afb6a16 Update translations.php 2015-01-29 15:28:20 +01:00
Esteban Monge bf65a95851 Fixed typo problems 2015-01-22 22:05:20 -06:00
Esteban Monge db522b618a More spanish translations 2015-01-22 21:58:59 -06:00
Frederic Guillot e6f7929f77 Add new automatic action (Task comment logging), patch #539 2015-01-22 17:46:58 -05:00
Frederic Guillot 84b0f0df90 Add project calendars (merge/refactoring of #490) 2015-01-17 17:11:51 -05:00
Cynthia Pereira 1230824a92 Supplementary updates 2015-01-10 00:48:02 -02:00
Cynthia Pereira 651ddebba4 Update pt_BR translation 2015-01-09 22:59:28 -02:00
Frederic Guillot cda7c0f997 Change links in event templates 2015-01-06 22:24:35 -05:00
Frederic Guillot c5efccd585 Fix typo in chinese translation 2015-01-06 21:29:03 -05:00
Frederic Guillot d0d0796dc2 Add missing locale string and add contributors to the readme 2015-01-05 21:09:04 -05:00
Frederic Guillot b2d43dcbd6 Merge pull-request #491 2015-01-05 20:57:34 -05:00
Frederic Guillot ebfbf1e740 Merge pull-request #489 (German translation) 2015-01-05 20:56:22 -05:00
Manuel Groß 2e27e18f72 Add missing symbols. Typos and minor tweaks. 2015-01-05 23:16:27 +01:00
Manuel Groß a7abad972f Remove '...' when not part of english text. 2015-01-05 23:01:41 +01:00
BlueTeck 81b9a3739b German Translation 2015-01-05 19:02:58 +01:00
gavlepeter 3eae1999b0 Update translations.php 2015-01-05 13:29:32 +01:00
gavlepeter 4c3beec0be Update translations.php
Add new Swedish translations.

Translation for 'Next' missing, added it:
'Next' => 'Nästa',

/Peter
2015-01-05 10:46:54 +01:00
Frederic Guillot 99d27e0ce4 Allow users to override the timezone and the language 2015-01-04 22:34:59 -05:00
Frederic Guillot d1d04d6fee Add subtasks export and move export actions to a specific controller 2015-01-04 21:14:57 -05:00
Frédéric Guillot 3076ba22dd Fix bugs, improve perfs and use SimpleLogger instead of Monolog 2015-01-02 17:19:13 -05:00