It is admittedly more clumsy, but Hungarian does not naturally use passive form, so this may avoid some confusion.